White Collar s01e12 / Белый Воротничок s01e12: White Collar s01e12

Случайно не тот же человек,

aqwt101 24.02.10 в 14:05

что в пятницу выставляет на аукцион бутылку Франклина?

aqwt101 24.02.10 в 14:05

Не могу говорить об этой бутылке.

Blanes 24.02.10 в 13:14

Но... нет.

Blanes 24.02.10 в 13:17

Не тот же.

aqwt101 24.02.10 в 14:06

Вот как.

vedmo4ka 24.02.10 в 13:27

Кажется он слишком быстро работает

izimba 24.02.10 в 15:31

Я не могу ни подтвердить,
ни опровергнуть это.

Blanes 24.02.10 в 13:23

Давай будем честны друг с другом.

Rebelbox 24.02.10 в 09:49

Я знаю, что вы получаете комиссионные с продаж.

Blanes 24.02.10 в 13:27

Вам не стоит.

Blanes 24.02.10 в 13:26

Если бы не стоило, я бы не был так хорош в своей работе, мисс Квинн.

Blanes 24.02.10 в 13:28

У вашего клиента, должно быть, хорошие связи.

vedmo4ka 24.02.10 в 13:27

Не могу ни подтвердить, ни опровергнуть.

Blanes 24.02.10 в 13:29

Я бы хотел как-нибудь увидеться с продавцом бутылки.

Blanes 24.02.10 в 13:31

Он был здесь недавно, верно?

vedmo4ka 24.02.10 в 13:30

С чего вы взяли?

Blanes 24.02.10 в 13:31

Человек с его вкусами -

aqwt101 24.02.10 в 14:06

уверен, он ценитель истории.

vedmo4ka 24.02.10 в 13:28

Как и я.

vedmo4ka 24.02.10 в 13:28

- Можно?
- Да, пожалуйста.

Blanes 24.02.10 в 13:32

"королевская корона"

vedmo4ka 24.02.10 в 13:30

таверна, которую часто посещал Джордж Вашингтон,

vedmo4ka 24.02.10 в 13:31

теперь захоронена под водой. "

aqwt101 24.02.10 в 14:07

Потрясающе.

vedmo4ka 24.02.10 в 13:32

Я получил сообщение.

vedmo4ka 24.02.10 в 13:29

.

Dodgerito 24.02.10 в 15:31

Что такое, Питер?

vedmo4ka 24.02.10 в 13:29

Как прошел разговор с мисс Куин?

vedmo4ka 24.02.10 в 13:32

Я не нашел ничего на Келлера.

aqwt101 24.02.10 в 14:07

Думаешь, он завершил свою подделку?

aqwt101 24.02.10 в 14:08

Возможно. Слушай, я не знаю.

KPS 24.02.10 в 10:06

Со своей стороны что-нибудь нашел?

Blanes 24.02.10 в 13:35

Возможно я знаю, почему он затеял эту аферу

vedmo4ka 24.02.10 в 13:35

И это никак не связано с тобой.

Blanes 24.02.10 в 13:36

Я должен облегченно вздохнуть?

vedmo4ka 24.02.10 в 13:36

Я бы вздохнул. Я связался с Интерполом.

aqwt101 24.02.10 в 14:08

Судя по их источникам, у него на спине большая мишень.

aqwt101 24.02.10 в 14:09

- Да?
- Да.

Blanes 24.02.10 в 13:37

Тот стокгольмский грабеж, который он провернул.

aqwt101 24.02.10 в 14:09

Он был профинансирован деньгами русской мафии.

aqwt101 24.02.10 в 14:10

Похоже, приятели немного расстроились

vedmo4ka 24.02.10 в 13:40

когда он сбежал в Европу, не отдав им их доли.

Blanes 24.02.10 в 13:39

Если они его поймают теперь, то убьют.

KPS 24.02.10 в 10:15

Если только он не пообещал русским вернуть их деньги и еще сверху.

vedmo4ka 24.02.10 в 13:41

Он собирается оплатить долги деньгами от продажи бутылки.

vedmo4ka 24.02.10 в 13:41

Ты мне нужен здесь с самого утра.

aqwt101 24.02.10 в 14:11

Я хочу найти Келлера, прежде чем это сделают они.

Rebelbox 24.02.10 в 11:01

Я тоже.

Dodgerito 24.02.10 в 06:13

Мэттью Келлер.

aqwt101 24.02.10 в 07:21