White Collar s01e12 / Белый Воротничок s01e12: White Collar s01e12
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
почему бы мне не арестовать тебя за убийство... прямо сейчас. aqwt101 24.02.10 в 07:50 |
|
|
Вот как? aqwt101 24.02.10 в 07:50 |
||
|
Да. aqwt101 24.02.10 в 07:50 |
||
|
А что если я попрошу Грейс закрыть хранилище? aqwt101 24.02.10 в 07:51 |
||
|
Что копы найдут внутри? aqwt101 24.02.10 в 07:51 |
||
|
Подвал, набитый пыльными дорогущими бутылками. aqwt101 24.02.10 в 07:51 |
||
|
Хмф. aqwt101 24.02.10 в 07:51 |
||
|
Знаешь что? Я рад, что ты привел ФБР, Кэффри. aqwt101 24.02.10 в 07:51 |
||
|
Так будет интереснее, да? aqwt101 24.02.10 в 07:52 |
||
|
Тем приятнее станет моя победа. aqwt101 24.02.10 в 09:31 |
||
|
О, я забыл тебе сказать - он большой фанат самого себя. aqwt101 24.02.10 в 07:52 |
||
|
Я заметил. aqwt101 24.02.10 в 07:52 |
||
|
Ага. aqwt101 24.02.10 в 07:52 |
||
|
Кстати, я слышал, что кто-то переехал горожанина aqwt101 24.02.10 в 07:52 |
||
|
прямо перед носом агента ФБР? aqwt101 24.02.10 в 07:52 |
||
|
Какой позор. aqwt101 24.02.10 в 07:52 |
||
|
Это наверняка смущает Бюро, да? aqwt101 24.02.10 в 07:52 |
||
|
Удачи в расследовании. aqwt101 24.02.10 в 07:53 |
||
|
Я провел с этим парнем пять минут, aqwt101 24.02.10 в 07:53 |
||
|
и уже хочу заехать ему в лицо. aqwt101 24.02.10 в 07:53 |
||
|
Представь, как я себя чувствую. aqwt101 24.02.10 в 07:53 |
||
|
Почувствуешь себя лучше, когда мы его закроем. aqwt101 24.02.10 в 07:53 |
||
|
Это не к добру. aqwt101 24.02.10 в 09:31 |
||
|
Почему все говорят это, когда я вхожу в офис? aqwt101 24.02.10 в 07:53 |
||
|
- Так у вас хорошие новости? aqwt101 24.02.10 в 07:54 |
||
|
Я связался с аукционным домом. aqwt101 24.02.10 в 14:22 |
||
|
Они больше не принимают заявок. aqwt101 24.02.10 в 09:55 |
||
|
Не принимают? Мы не можем выставить нашу бутылку? aqwt101 24.02.10 в 09:55 |
||
|
Извини, Питер. aqwt101 24.02.10 в 07:54 |
||
|
Теперь прекрати дурацкие схемы и поймай этого парня. aqwt101 24.02.10 в 07:54 |
||
|
Ты превзошел себя, Моз. aqwt101 24.02.10 в 09:55 |
||
|
Льстец. Что дальше? aqwt101 24.02.10 в 09:56 |
||
|
Установлю вакуумный насос... aqwt101 24.02.10 в 09:56 |
||
|
и перекачаю вино. aqwt101 24.02.10 в 09:56 |
||
|
Ждете кого-то? vedmo4ka 24.02.10 в 14:34 Кого-нибудь ждешь? Blanes 24.02.10 в 14:59 |
||
|
Наверное Келлер? vedmo4ka 24.02.10 в 14:34 |
||
|
Июнь? Evil_Junk 24.02.10 в 10:53 Джун? aqwt101 24.02.10 в 11:48 |
||
|
Питер: Нет. Evil_Junk 24.02.10 в 10:53 Нет. aqwt101 24.02.10 в 11:48 |
||
|
Питер, привет. Что ты здесь делаешь? aqwt101 24.02.10 в 07:54 |
||
|
У меня плохие новости. aqwt101 24.02.10 в 07:55 |
||
|
Аукцион закрыли для новых лотов. vedmo4ka 24.02.10 в 14:36 |
||
|
Я ценю то, что пытается сделать ваша "команда А", aqwt101 24.02.10 в 16:21 |
||
|
Но не могу позволить вам отвезти вашу бутылку на аукцион Уэсерби. vedmo4ka 24.02.10 в 14:37 |
||
|
Хьюз перекрыл нам кислород. aqwt101 24.02.10 в 15:03 |
||
|
Если мы этого не сделаем, он не проведут тест на цезий. aqwt101 24.02.10 в 09:57 |
||
|
Келлер удерёт с полумиллионном долларов. Evil_Junk 24.02.10 в 10:45 |
||
|
И, возможно, убийством. Evil_Junk 24.02.10 в 10:44 |
||
|
А если он выиграет? Или, еще хуже, если ты выиграешь? aqwt101 24.02.10 в 09:58 |
||
|
Этот парень ни перед чем не остановится. aqwt101 24.02.10 в 09:58 |
||
|
Поэтому мы должны его остановить. aqwt101 24.02.10 в 09:58 |
