White Collar s01e12 / Белый Воротничок s01e12: White Collar s01e12
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
У меня есть козырь в рукаве. aqwt101 24.02.10 в 15:04 |
|
|
Мне жаль, я не могу принять вашу бутылку. vedmo4ka 24.02.10 в 14:42 |
||
|
Поскольку ясно, что она должна быть подделкой. aqwt101 24.02.10 в 15:04 |
||
|
<i>Одна из них - да.</i> vedmo4ka 24.02.10 в 14:43 |
||
|
Вы уверены, что не ваша? vedmo4ka 24.02.10 в 14:43 |
||
|
У нас есть причины считать, что эта - настоящая. vedmo4ka 24.02.10 в 14:44 |
||
|
Где вы ее достали? Rebelbox 24.02.10 в 09:59 |
||
|
Мы не вправе говорить. Rebelbox 24.02.10 в 10:00 |
||
|
Оу Rebelbox 24.02.10 в 10:00 |
||
|
Я не буду добавлять ее на аукцион. vedmo4ka 24.02.10 в 14:44 |
||
|
Вы уверены? vedmo4ka 24.02.10 в 14:44 |
||
|
В прошлом году вы продали шесть больших винных бутылей. Rebelbox 24.02.10 в 10:01 |
||
|
château lafleur, 1947 года по стоимости 50 тысяч долларов за бутылку. Rebelbox 24.02.10 в 10:02 |
||
|
Это общеизвестно. aqwt101 24.02.10 в 15:05 |
||
|
Я поговорил с виноделом. vedmo4ka 24.02.10 в 14:45 |
||
|
В том году было выпущено всего пять таких бутылок. aqwt101 24.02.10 в 15:05 |
||
|
Вы же не хотите, чтобы люди узнали, что вас обманули? aqwt101 24.02.10 в 15:05 |
||
|
Плохо для бизнеса. vedmo4ka 24.02.10 в 14:46 |
||
|
Полагаю, вы должны проверить обе. vedmo4ka 24.02.10 в 14:46 |
||
|
Я не могу. Это займет минимум три часа. Аукцион... vedmo4ka 24.02.10 в 14:46 |
||
|
... подождет эти три часа. vedmo4ka 24.02.10 в 14:47 |
||
|
Мой клиент принимает вызов. vedmo4ka 24.02.10 в 14:47 |
||
|
Я так и подумал. aqwt101 24.02.10 в 15:06 |
||
|
Пока мы ждем, почему бы тебе не сообщить мне IP-адреса vedmo4ka 24.02.10 в 14:48 |
||
|
тех, кто участвует в аукционе по интернету? Blanes 24.02.10 в 15:08 |
||
|
Спасибо. vedmo4ka 24.02.10 в 14:48 |
||
|
Босс. Как оно? vedmo4ka 24.02.10 в 14:49 |
||
|
Они начинают экспертизу. vedmo4ka 24.02.10 в 14:49 |
||
|
- Поздравляю. aqwt101 24.02.10 в 15:06 |
||
|
Как у вас? vedmo4ka 24.02.10 в 14:54 |
||
|
Прогоняем их IP. vedmo4ka 24.02.10 в 14:53 Отслеживаем их IP. marselhrust 24.02.10 в 18:51 |
||
|
Какие-нибудь зацепки? vedmo4ka 24.02.10 в 14:54 |
||
|
Три местоположения - Карлайл, Пенинсула, vedmo4ka 24.02.10 в 14:57 |
||
|
и парковка. vedmo4ka 24.02.10 в 14:57 |
||
|
Кому понадобится смотреть аукцион на паркове? vedmo4ka 24.02.10 в 14:59 |
||
|
Тому, кто хочет быть в курсе. vedmo4ka 24.02.10 в 14:59 Тому, кто хочет быть готовым к бегству. marselhrust 24.02.10 в 18:45 |
||
|
Пошлите наших ребят в гостиницы vedmo4ka 24.02.10 в 15:00 |
||
|
но основной поток отправьте в гараж. vedmo4ka 24.02.10 в 15:02 |
||
|
Скоро будут объявлять результаты исследования. vedmo4ka 24.02.10 в 15:02 |
||
|
А мы захватим Келлера. aqwt101 24.02.10 в 15:22 |
||
|
Для меня это звучит как "шах и мат". vedmo4ka 24.02.10 в 15:03 |
||
|
Спасибо еще раз за терпение. vedmo4ka 24.02.10 в 15:03 |
||
|
Приносим извинения за задержку, но, как вы знаете, vedmo4ka 24.02.10 в 15:04 |
||
|
мы должны были провести тест на цезий, vedmo4ka 24.02.10 в 15:05 |
||
|
чтобы проверить подлинность vedmo4ka 24.02.10 в 15:05 |
||
|
двух бутылок, которые нам были предоставлены. vedmo4ka 24.02.10 в 15:06 |
||
|
Анализ показал, что одна из них поддельная. vedmo4ka 24.02.10 в 15:06 |
||
|
Одна из них? vedmo4ka 24.02.10 в 15:06 |
||
|
Другая, представленная мисс Грэйс Куин vedmo4ka 24.02.10 в 15:06 |
||
|
подлинная. vedmo4ka 24.02.10 в 15:07 |
