White Collar s01e12 / Белый Воротничок s01e12: White Collar s01e12
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Спасибо за терпение. vedmo4ka 24.02.10 в 15:07 |
|
|
Торги скоро начнутся. aqwt101 24.02.10 в 15:23 |
||
|
Ты сказал, что ее невозможно подделать. aqwt101 24.02.10 в 10:03 |
||
|
Да, невозможно. aqwt101 24.02.10 в 10:03 |
||
|
Только если у него не... aqwt101 24.02.10 в 10:03 |
||
|
была все время настоящая бутылка. aqwt101 24.02.10 в 10:03 |
||
|
Если у Келлера была настоящая бутылка, aqwt101 24.02.10 в 10:03 |
||
|
зачем он все это устроил? aqwt101 24.02.10 в 10:03 |
||
|
Зачем притворился, что у него подделка? aqwt101 24.02.10 в 10:03 |
||
|
Он хотел взвинтить цену. Черт! Вот оно. aqwt101 24.02.10 в 10:04 |
||
|
Создал ажиотаж вокруг бутылки. Blanes 24.02.10 в 15:15 |
||
|
Теперь все захотят заполучить ее. vedmo4ka 24.02.10 в 15:09 |
||
|
Это удвоит, а то и утроит цену. vedmo4ka 24.02.10 в 15:09 |
||
|
Что дает ему больше денег, чем нужно vedmo4ka 24.02.10 в 15:09 |
||
|
для уплаты долгов русским. vedmo4ka 24.02.10 в 15:10 |
||
|
И он использовал меня. vedmo4ka 24.02.10 в 15:10 |
||
|
Он это запланировал с самого начала. Он хорош. aqwt101 24.02.10 в 15:24 |
||
|
Мы должны арестовать его прямо сейчас. aqwt101 24.02.10 в 08:14 |
||
|
Как только аукцион закончится, он исчезнет. aqwt101 24.02.10 в 08:14 |
||
|
И за что мне его арестовывать? aqwt101 24.02.10 в 08:14 |
||
|
Теперь у нас на него ничего нет. aqwt101 24.02.10 в 08:14 |
||
|
- Незаконное проникновение.
aqwt101 24.02.10 в 08:15 |
||
|
Не могу поверить, что это спрашиваю, aqwt101 24.02.10 в 08:15 |
||
|
но ты видел, как он незаконно проникал? aqwt101 24.02.10 в 08:15 |
||
|
Вообще-то да, видел - на стройплощадке. aqwt101 24.02.10 в 08:15 |
||
|
Там был знак "Посторонним вход воспрещен" и все такое. aqwt101 24.02.10 в 08:15 |
||
|
Хорошо, возможно мы не сможем задержать его надолго vedmo4ka 24.02.10 в 15:11 |
||
|
Но чтобы найти Келлера, понадобится время. aqwt101 24.02.10 в 15:43 |
||
|
Хорошо, я потяну торги, пока ты его не задержишь. aqwt101 24.02.10 в 15:43 |
||
|
- Ничего... aqwt101 24.02.10 в 08:16 |
||
|
Да? aqwt101 24.02.10 в 15:26 |
||
|
Привет, Моз, это я. vedmo4ka 24.02.10 в 15:12 |
||
|
Аукцион закончился? vedmo4ka 24.02.10 в 15:12 |
||
|
Нет, я просто вышел проветриться. vedmo4ka 24.02.10 в 15:13 |
||
|
- И как оно? vedmo4ka 24.02.10 в 15:13 |
||
|
У Келлера настоящая бутылка. vedmo4ka 24.02.10 в 15:13 |
||
|
У него подлинная бутылка? vedmo4ka 24.02.10 в 15:13 |
||
|
- Ты шутишь. aqwt101 24.02.10 в 15:26 |
||
|
Тогда зачем... vedmo4ka 24.02.10 в 15:13 |
||
|
Набить цену. vedmo4ka 24.02.10 в 15:13 |
||
|
Гениально. А мы повелись. vedmo4ka 24.02.10 в 15:14 |
||
|
- Они проверили обе бутылки?
vedmo4ka 24.02.10 в 15:14 |
||
|
И как наша? vedmo4ka 24.02.10 в 15:14 |
||
|
Спасовала только перед тестом на цезий. aqwt101 24.02.10 в 15:27 |
||
|
Ты молодец, Моз. Теперь, сосредоточься. Нужна твоя помощь. vedmo4ka 24.02.10 в 15:15 |
||
|
Мы все еще можем прижать этого парня. vedmo4ka 24.02.10 в 15:15 |
||
|
Как? vedmo4ka 24.02.10 в 15:16 |
||
|
Расскажу позже. Для начала нужно его найти. vedmo4ka 24.02.10 в 15:16 |
||
|
Помнишь как я говорил, что у Келлера долги перед русской мафией? vedmo4ka 24.02.10 в 15:16 |
||
|
Конечно. У меня отличная память. vedmo4ka 24.02.10 в 15:16 |