White Collar s01e12 / Белый Воротничок s01e12: White Collar s01e12
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я попробую потянуть торги. aqwt101 24.02.10 в 15:27 |
|
|
Келлер хочет заплатить этим парням как можно скорее. aqwt101 24.02.10 в 15:27 |
||
|
И это значит, что они сейчас неподалеку. vedmo4ka 24.02.10 в 15:17 |
||
|
Точно. vedmo4ka 24.02.10 в 15:18 |
||
|
- Я поспрашиваю. Blanes 24.02.10 в 15:19 |
||
|
Если найдешь что-то, встретимся на Уэзерби. vedmo4ka 24.02.10 в 15:19 |
||
|
Я оставлю тебе пропуск на входе Blanes 24.02.10 в 15:35 |
||
|
- Есть что-нибудь? aqwt101 24.02.10 в 15:28 |
||
|
Мы окружили все входы и выходы. vedmo4ka 24.02.10 в 15:21 |
||
|
Хорошо. vedmo4ka 24.02.10 в 15:21 |
||
|
Начинаем поэтажный обход. vedmo4ka 24.02.10 в 15:21 |
||
|
Я хочу, чтобы вы все были наготове. Парень может быть вооружен. vedmo4ka 24.02.10 в 15:22 |
||
|
Никого не выпускать. Blanes 24.02.10 в 15:36 |
||
|
Должен сказать, эта интрижка vedmo4ka 24.02.10 в 15:23 Должен заметить, эта небольшая интрига Blanes 24.02.10 в 15:37 |
+1 | |
|
только разожгла аппетит. Blanes 24.02.10 в 15:38 |
||
|
Итак, без предисловий, Evil_Junk 24.02.10 в 15:23 |
||
|
Начальная цена 100 тысяч. vedmo4ka 24.02.10 в 15:24 |
||
|
Что ты выяснил? vedmo4ka 24.02.10 в 15:24 |
||
|
Проверил данные твоего федерала. aqwt101 24.02.10 в 15:29 |
||
|
Оказывается, русские действительно в городе из-за Келлера. vedmo4ka 24.02.10 в 15:25 |
||
|
Им нужны их деньги. vedmo4ka 24.02.10 в 15:25 |
||
|
В городе сам Сергей. aqwt101 24.02.10 в 15:29 |
||
|
Он требует от Келлера гарантии, vedmo4ka 24.02.10 в 15:26 |
||
|
что он получит свои деньги сразу по завершении аукциона. aqwt101 24.02.10 в 15:30 |
||
|
У меня идея. Evil_Junk 24.02.10 в 15:18 |
||
|
Что-нибудь? Evil_Junk 24.02.10 в 15:18 |
||
|
Нет, пока ничего. Evil_Junk 24.02.10 в 15:18 |
||
|
Чисто. Здесь все чисто. izimba 24.02.10 в 15:18 |
||
|
Черт. Ладно, следующий этаж. Давайте двигаться. izimba 24.02.10 в 15:18 Чёрт. Хорошо, следующий этаж. Пойдём. Evil_Junk 24.02.10 в 15:19 |
||
|
375 тысяч, дамы и господа. Evil_Junk 24.02.10 в 15:19 |
||
|
375 тысяч от джентльмена справа. Evil_Junk 24.02.10 в 15:19 |
||
|
400 тысяч по телефону. Evil_Junk 24.02.10 в 15:24 |
||
|
Я слышал 425 тысяч? Evil_Junk 24.02.10 в 15:25 |
||
|
Внутри никого. Посмотри. Evil_Junk 24.02.10 в 15:20 |
||
|
Сукин сын должно быть видел, как мы идём. Evil_Junk 24.02.10 в 15:20 |
||
|
Питер: Его тут нет. Evil_Junk 24.02.10 в 15:20 Его тут нет. Blanes 24.02.10 в 15:39 |
||
|
Камеры безопасности засекли, как он сбежал. aqwt101 24.02.10 в 15:59 |
||
|
Он угнал машину vedmo4ka 24.02.10 в 15:29 |
||
|
за две минуты до того, как мы окружили здание. aqwt101 24.02.10 в 15:59 |
||
|
Так ты не знаешь, где он? Evil_Junk 24.02.10 в 15:26 Не знаешь, где он может быть? vedmo4ka 24.02.10 в 15:27 |
||
|
Мы следим за его передвижениями по патрульным камерам. vedmo4ka 24.02.10 в 15:30 |
||
|
Учитывая время, он не мог далеко уйти. vedmo4ka 24.02.10 в 15:27 |
||
|
Не успел даже взять свои вещи. vedmo4ka 24.02.10 в 15:28 |
||
|
Его вещей? Evil_Junk 24.02.10 в 15:25 Вещи? vedmo4ka 24.02.10 в 15:28 |
||
|
Да, у него был лэптоп, на котором он смотрел аукцион. Evil_Junk 24.02.10 в 15:25 Да, у него был ноутбук, с которого он наблюдал за аукционом. vedmo4ka 24.02.10 в 15:28 |
||
|
Он больше не смотрит за аукционом? vedmo4ka 24.02.10 в 15:30 |
||
|
Скорее всего нет. vedmo4ka 24.02.10 в 15:30 |
||
|
Слишком озабочен тем, как убраться отсюда. aqwt101 24.02.10 в 15:31 |
||
|
Хорошо, выясни, куда он направляется. Evil_Junk 24.02.10 в 15:26 |
||
|
Кэттиган: ставка 800000 Evil_Junk 24.02.10 в 15:27 800 тысяч aqwt101 24.02.10 в 15:32 |
