Starship corporation / Звездолетная корпорация: db_game_text (1502-2002)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	"Охлаждение" Leitnat 19.04.17 в 20:01 0
	"Откройте категорию <Здоровье> и <Аварийный>, выберите и разместите лазарет в рекомендуемом месте на палубе B1 и подключите его к электросети." Leitnat 19.04.17 в 20:02 0
	"Лазарет" Leitnat 19.04.17 в 19:45 0
	"Нажмите <S> или откройте меню <Файл>, чтобы сохранить текущий проект. Введите имя, которое вам нравится, и нажмите <Сохранить>. Вы также можете ввести описание, чтобы позднее было легче идентифицировать проект." Leitnat 19.04.17 в 20:03 0
	"Сохраните ваш проект" Leitnat 19.04.17 в 20:04 0
	"Выберите <малый арсенал> из <каюты> и <снаряжение> и поместите его в отмеченное место на палубе B2, а затем подключите его к электросети." Leitnat 19.04.17 в 20:05 0
	"Арсенал" Leitnat 19.04.17 в 20:05 0
	"Теперь вам необходимо соединить все помещения на корабле, чтобы экипаж мог перемещаться и получить к ним доступ. Сначала выберите люк из <Инфраструктура> и <Люки> и постройте 2 люка в выделенных местах на палубе B2." Leitnat 19.04.17 в 20:06 0
	"Коридоры и люки" Leitnat 19.04.17 в 20:06 0
	"Теперь выберите сегмент <Коридор 1> из <Инфраструктура> и <Коридоры> и поместите его между люками." Leitnat 19.04.17 в 20:07 0
	"Коридоры" Leitnat 19.04.17 в 20:07 0
	"Вы можете подключить с расстояния 2 ячейки сеть более эффективно, используя <Большой люк>. Выберите его из <Инфраструктура> и <Люки> и поместите между лестницей и арсеналом.#Вам может понадобиться повернуть люк, Большие люки могут быть прикреплены только к помещениям или коридорам в одном направлении." Leitnat 19.04.17 в 20:10 0
	"Большой люк" Leitnat 19.04.17 в 20:10 0
	"Пожалуйста, разместите достаточно люков, чтобы соединить все помещения на корабле. Вы можете следить за тем, какие помещения еще не подключены, следя за ярко-красными границами." Leitnat 19.04.17 в 20:11 0
	"Соединение помещений" Leitnat 19.04.17 в 20:11 0
	"Взгляните на панель сообщений наверху. Теперь вы можете видеть, что на корабле нужен выходной люк - экипаж должен иметь возможность войти или покинуть корабль. Его можно разместить в любом месте вдоль корпуса, желательно на обозначенное место рядом с машинным отдлением на палубе B1." Leitnat 19.04.17 в 20:13 0
	"Выходной люк" Leitnat 19.04.17 в 20:13 0
	"Если вы еще не сделали, пожалуйста, продлите электросеть, чтобы снабжать все новые люки. На палубе B1 не достаточно энергии." Leitnat 19.04.17 в 20:14 0
	"Энергия для люков" Leitnat 19.04.17 в 20:14 0
	"Небольшой генератор энергии не обеспечивает достаточную энергию для питания всех помещений и люков на палубе B1. Поместите другой <Яд генератор М> в отмеченное место рядом с машинным отделение и подключите его к источнику питания и охлаждению.#Также создайте люк для подключения генератора к машинному отделению." Leitnat 19.04.17 в 20:18 0
	"Недостаточно энергии" Leitnat 19.04.17 в 20:18 0
	"В случае аварийной ситуации, когда экипаж должен покинуть корабль, для всего экипажа должно быть достаточно АСС. Выберите <Здоровье>, затем <Аварийный>, поместите 2 Аварийно-Спасательных Средства в отмеченном месте на палубе B1 и Подключите их к люкам. АСС не нужно подключать к электросети корабля, но люки надо." Leitnat 19.04.17 в 20:22 0
	"Аварийно-Спасательные Средства" Leitnat 19.04.17 в 20:22 0
	"Теперь проект готов к моделированию. Все требования выполнены, и корабль полностью функционален. Вы можете создать класс корабля, нажав кнопку <Подготовить для моделирования> в выпадающем меню <Файл>.#После того, как новое окно проверит целостность вашего проекта, вы можете сохранить чертеж как класс корабля, нажав <Сохранить класс корабля>." Leitnat 19.04.17 в 20:26 0
	"Подготовить для моделирования" Leitnat 19.04.17 в 20:26 0
	"Спасибо за использование базового учебного курса.#Пожалуйста, переходите к управлению экипажем, нажав <ТЕСТ в УПРАВЛЕНИЕ ЭКИПАЖЕМ>." Leitnat 19.04.17 в 20:27 0
	"Успешно" Leitnat 19.04.17 в 20:27 0
	"Wir weisen dich darauf hin, dass der Auftrag „%name%“ am %delivery_date\|date(d.m.*Y)% fällig wird.#Wird er nicht rechtzeitig fertiggestellt, wird die Bezahlung um 50 Prozent reduziert. Bitte unternimm die notwendigen Schritte um den Auftrag zu erfüllen." Leitnat 19.04.17 в 19:40 0
	"Wir müssen dir leider mitteilen, dass der Vertrag “%name%” nicht rechtzeitig bis %delivery_date\|date(d.m.*Y)% erfüllt wurde. %entity% hat uns erfolgreich verklagt und wir sind gezwungen Reparationen und Gerichtskosten zu zahlen." Leitnat 19.04.17 в 19:40 0
	"Leider hast du den Abgabetermin für den Auftrag “%name%” am %delivery_date\|date(d.m.*Y)% verpasst. Deine Bezahlung wurde um 50 Prozent verringert.# Bitte erfülle die Vertragsbedingungen innerhalb von 14 Tagen, sonst werden wir zu Strafzahlungen gezwungen. " Leitnat 19.04.17 в 19:44 0
	"Du wurdest von %opponent% für den Auftrag “%name%” unterboten.#Wechsle zum Markt, wenn du dein Angebot anpassen möchtest." Leitnat 19.04.17 в 19:44 0
	"Es tut uns sehr leid, aber du hast alle deine finanziellen Mittel erschöpft und bist bankrott. Alle Firmeneigentümer werden versteigert, um deine offenen Schulden zu bezahlen. Deine Firma existiert nicht mehr." Leitnat 19.04.17 в 19:44 0
	"Die Forschungsabteilung hat nach der Investition von %research_end\|btc% erfolgreich die Technologie für „%name\|ident%“ entwickelt.##%description\|ident%##Du kannst es ab jetzt beim Entwurf von Schiffen verwenden." Leitnat 19.04.17 в 19:44 0
	"Achtung!##Deine finanzielle Situation beginnt kritisch zu warden. Achte darauf, entweder deine laufenden Kosten zu reduzieren, oder neue Einkommensquellen zu erschliessen um den drohenden Bankrott zu verhinden." Leitnat 19.04.17 в 19:44 0
	"Achtung!##Du nimmst Schulden auf, um den Firmenbetrieb am Laufen zu halten, aber sobald du die Schulden grenze erreichst, wirst du das Spiel verlieren." Leitnat 19.04.17 в 19:44 0
	"Herzlichen Glückwunsch!##Du hast eine Summe %target\|btc% erwirtschaftet. Diese Leistung hebt dich deutlich von der Konkurrenz ab und wird den Namen deines Konzerns für alle Zeiten mit herausragender Leistung verknüpfen. Du kannst das Spiel fortsetzen, indem du diese Nachricht schliesst." Leitnat 19.04.17 в 19:44 0
	"Herzlichen Glückwunsch!##Du hast sämtliche Technologie erforscht, die derzeit von Menschen begriffen werden kann.#Diese Leistung hebt dich deutlich von der Konkurrenz ab und wird den Namen deines Konzerns für alle Zeiten mit herausragender Leistung verknüpfen. Du kannst das Spiel fortsetzen, indem du diese Nachricht schliesst." Leitnat 19.04.17 в 19:44 0
	"Herzlichen Glückwunsch!##Du hast den Auftrag “%name%” erfolgreich erfüllt! . Diese Leistung hebt dich deutlich von der Konkurrenz ab und wird den Namen deines Konzerns für alle Zeiten mit herausragender Leistung verknüpfen. Du kannst das Spiel fortsetzen, indem du diese Nachricht schliesst." Leitnat 19.04.17 в 19:44 0
	"Forschungsabteilung" Leitnat 19.04.17 в 19:44 0
	"Betreff" Leitnat 19.04.17 в 19:43 0
	"Bestätigung des Auftrags: %name%" Leitnat 19.04.17 в 19:43 0
	"Bestätigung des Auftrags: %name%" Leitnat 19.04.17 в 19:43 0
	"Bestätigung des Auftrags: %name%" Leitnat 19.04.17 в 19:43 0
	"Bestätigung des Auftrags: %name%" Leitnat 19.04.17 в 19:43 0
	"Bestätigung des Auftrags: %name%" Leitnat 19.04.17 в 19:43 0
	"Bestätigung des Auftrags: %name%" Leitnat 19.04.17 в 19:43 0
	"Bestätigung des Auftrags: %name%" Leitnat 19.04.17 в 19:43 0
	"Bestätigung des Auftrags: %name%" Leitnat 19.04.17 в 19:43 0
	"Bestätigung des Auftrags: %name%" Leitnat 19.04.17 в 19:43 0
	"Bestätigung des Auftrags: %name%" Leitnat 19.04.17 в 19:43 0

Следующая страница →