Paradigm Shift / смена парадигмы: глава 7

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Слушай, Тони, я правда думаю, что тебе нужно с ней поговорить.

Tressa_de 02.05.18 в 17:01

0

- Если я с ней поговорю, то она попытается заставить меня устроить пресс конференцию или выпустить пресс релиз, а мне нужно время. Я не пойду к прессе, пока у меня не будет чего-нибудь на Росса, чтобы скормить им, - это стало его новым планом. Выйти на публику и встретить свое фиаско лицом к лицу. И сделать это с триумфом, с улыбкой на лице и с зажигалкой в руке, от которой разгорится огонь, в котором сгорит Росс. Роуди недоверчиво поднял одну бровь. - Ты сказал, что я люблю отвлекаться, - сказал Тони. - Так вот, ты только что обеспечил меня идеальным отвлечением.

Tressa_de 02.05.18 в 18:38

0

- Ладно, но я вернусь через час, и когда я постучу, ты откроешь мне дверь!

Tressa_de 02.05.18 в 18:38

0

- Может лучше через двенадцать часов?

Tressa_de 02.05.18 в 18:38

0

- Через час.

Tressa_de 02.05.18 в 18:39

0

- Восемь?

Tressa_de 02.05.18 в 18:39

0

- Через час.

Tressa_de 02.05.18 в 18:39

0

- Шесть?

Tressa_de 02.05.18 в 18:39

0

- Ладно, через три, но...

Tressa_de 02.05.18 в 18:39

0

Тони открыл дверь и выкатил коляску с Роуди в коридор.
- Спасибо, бро, ты лучше всех.

Tressa_de 02.05.18 в 18:40

0

- Я серьезно, Тони.

Tressa_de 02.05.18 в 18:40

0

Но сначала...

Tressa_de 02.05.18 в 18:45

0

На экране Захаров нежно поцеловал Барнса в губы и отодвинулся.
- Лезь на стол, солдат, - велел он.

Tressa_de 04.06.18 в 18:21

0

Барнс застыл на месте.

Tressa_de 02.05.18 в 18:44

0

Захаров отвернулся, но когда заметил, что Барнс не следует приказам, то заорал на него в полный голос.
- Я сказал, на стол, солдат!

Tressa_de 21.05.18 в 12:31

0

"Желание. Ржавый. Семнадцать."

Tressa_de 02.05.18 в 18:45

0

Барнс дернулся всем телом, зажал уши руками, пытаясь заглушить слова, которые доносились из динамиков. Тони ничего не понял. Неужели программа перевода заглючила?

Tressa_de 04.06.18 в 18:23

0

"Рассвет. Печь. Девять."

Tressa_de 02.05.18 в 18:43

0

Тони не знал. что это за чепуха, но она вызвала у Барнса самую сильную реакцию из всего, что Тони видел до сих пор. Барнс упал на колени и врезал металлическим кулаком по полу с такой силой. что во все стороны полетела бетонная крошка.
- Нет! - закричал он.

Tressa_de 21.05.18 в 12:42

0

"Добросердечный. Возвращение на родину."

Tressa_de 02.05.18 в 18:43

0

- Хватит! - в этот раз сверху не накладывался перевод. он кричал на английском. Во всех видео Барнс произносил не более пары слов и всегда только по-русски. захаров хотел. чтобы он понял кто он и что он такое. Кажется, он получил больше, чем просил.

Tressa_de 21.05.18 в 12:52

0

"Один".

Tressa_de 02.05.18 в 18:42

0

Барнс свернулсяна полу, вцепившись обеими руками в волосы. Его крики стали совершенно неразборчивыми.

Tressa_de 21.05.18 в 12:53

0

"Грузовой вагон."

Tressa_de 02.05.18 в 18:42

0

Проект: ЗИМНИЙ СОЛДАТ

Tressa_de 02.05.18 в 18:45

0

Служебная записка. 24 февраля 1957 г.

Tressa_de 02.05.18 в 19:00

0

- Пятница? - сказал Тони, ощущая себя шариком, из которого постепенно выходил воздух.

Tressa_de 21.05.18 в 15:41

0

- Слушаю, босс, - отозвалась она.

Tressa_de 21.05.18 в 15:41

0

- Начни поиск по файлам Зимнего Солдата. Мне нужно все, что касается промывания мозгов. Ключевые слова: ментальная имплантация, слова-триггеры, подчинение.
Внезапно тот набор словесной ерунды заинтересовал его намного сильнее. чем Барнсово непослушание. Сломать кого-то болью и унижением - это было одно, такое происходило с множеством людей. Но промывание мозгов и слова-триггеры? Этому было место в дурацких фантастических романах и комиксах. Но он не мог игнорировать доказательства, которые нашел в файлах. И, оглянувшись назад, ответ казался совершенно очевидным. сколько раз он встречал в тексте слова "ментальная имплантация" и не задумывался об их значении? Сколько раз он принял послушание Барнса за желание просто избежать боли?

Tressa_de 04.06.18 в 18:19

0

- Ты уверен, что не хочешь, чтобы я стала искать способы вывесить Росса на просушку? - спросила Пятница.

Tressa_de 21.05.18 в 15:42

0

- Ты и это слышала?

Tressa_de 21.05.18 в 15:43

0

- Конечно. Какой смысл в ИИ-ассистенте, который не подслушивает твои разговоры?

Tressa_de 21.05.18 в 15:43

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →