Готовый перевод KonoSuba! In the Life! / В рот мне зубы! Совсем как в жизни!: show_msg

\"Прошло дней с появления в этом мире: #{tt}\"

"Опыта до следующего уровня: #{tt}\"

"Бонус за очистку территории: опыт+#{t}\"

\"Город: +#{tt} опыта\"

\"▼Список сегодняшних квестов▼\"

\"Всего выполнено квестов #{tt}/36\"

\"Уровень города：#{tt}\"

\"Прошло дней: #{tt}\"

"『Конюшни』\"

\"Пропустить день отдохнув.\"

\"『Гильдия』\"

\"Здесь вы можете взять квест,\"

\"или найти работу в городе.\"

\"『???』\"

\"Пока я не могу сюда пойти.\"

""

\"『Главные ворота』\"

\"Пойти поохотиться.\"

\"『Магазин』\"

\"Покупайте здесь.\"

\"『Магазин магических товаров Виз』\"

\"Здесь можно купить несколько\"

\"необычных предметов.\"

\"Проверка!\"

\"▼Задание▼\"

\"・Собрать 10 лечебных трав\"

\"・Вырубить 10 деревьев Эгиль\"

\"・Убить 5 слизняков\"

\"・Убить пять летучих мышей\"

\"・Убить 1 ядовитого слизняка\"

\"・Убить одного гигантского слизняка\"

\"・Убить 10 шершней\"

\"・Убить 5 пауков\"

\"・Убить 5 змей\"

\"・Убить 5 скорпионов\"

\"・Убить 1 смертоносного скорпиона\"

\"・Убить 2 гигантских змей\"

\"・Убить 5 призраков\"

\"・Убить 5 скелетов\"

\"・Убить 5 импов\"

\"・Убить 1 коварного импа\"

\"・Убить 1 проклятую марионетку\"

\"・Убить 1 цербера\"

\"・Убить 5 медуз\"

\"・Убить 5 водных духов\"

\"・Убить 5 рыболюдей\"

\"・Убить одну сияющую медузу\"

\"・Убить 1 ламию\"

\"・Убить 15 снежных духов\"

\"・Убить 5 снежных импов\"

\"・Убить 5 ледотрисов\"

\"・Убить 1 рыцаря в доспехах\"

\"・Убить 1 Асуру\"

\"・Убить 5 орков\"

\"・Убить 5 растений\"

\"・Убить 15 бешеных крыс\"

\"・Убить 1 смертоносное растение\"

\"・Убить 1 минотавра\"

\"・Убить 1 гаргулью\"

\"・Убить 1 огра\"

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/69148/365516

Переводчики: totentanz, DOOMer