Готовый перевод The Valiant (The Valiant #1) / by Lesley Livingston: I

Посвящается Джону

I

Пар от спин скачущих лошадей таял в утреннем тумане. Наша колесница стремительно приближалась к дальнему концу Позабытой Долины, и Майлгун Железнорукий, мой возничий, постоянный спутник и зачастую соперник, натянул вожжи.

- Нет! - крикнула я. - Быстрее! Пусть мчат быстрее!

Майл не удостоил меня даже взглядом через плечо. Он знал, споры ни к чему не приведут, так что просто бросил сдерживать лошадей, предоставив им бежать, куда вздумается. Мы летели над землёй, подобно воронам, кружащимся над полем брани. Лошади, фыркая, натягивали поводья, копыта грохотали по поросшей травой дороге, за нашими спинами клубился туман.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/69209/365337

Переводчики: Neperditi