SAMURAI WARRIORS: Spirit of Sanada / SAMURAI WARRIORS: Spirit of Sanada: LINKDATA_ENG_LANG_BIN

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	file\bin\00000020.txt makc_ar 07.09.17 в 15:16 0
	Армия [h]Юсуги[/] в пути! nouveaux 07.09.17 в 16:53 0 Армия [h]Уэсуги[/] в пути! p_zombie 21.03.18 в 17:05 0 Армия [h]Уэсуги[/] пришла в движение! p_zombie 31.03.18 в 13:50 0
	Я так и знал, что это случится рано или поздно... Значит [h]Юкитака[/] может опубликовать приказ. nouveaux 07.09.17 в 17:02 0 Я знал, что рано или поздно это случится... Это может значить, что [h]Юкитака[/] уже отдал приказ. p_zombie 31.03.18 в 13:58 0
	Ты должен пойти к нему. Приготовься к своей первой настоящей схватке. nouveaux 07.09.17 в 16:54 0
	Понятно. makc_ar 07.09.17 в 15:10 0
	Отец, пришло сообщение от глашатая, что армия [h]Юсуги[/] в пути. Будут ли какие распоряжения для меня? nouveaux 07.09.17 в 16:57 0 Отец, пришло сообщение от глашатая, что армия [h]Уэсуги[/] в пути. Будут ли какие распоряжения для меня? p_zombie 21.03.18 в 17:10 0
	Ты мыслишь в правильном направлении, Масаюки. Для тебя есть приказ лично от [h]нашего великого правителя[/]. nouveaux 07.09.17 в 16:59 0 Ты мыслишь в правильном направлении, Масаюки. Для тебя есть приказ лично от [h]нашего господина[/]. p_zombie 31.03.18 в 14:02 0
	Ты должен будешь доставить припасы в [h]замок Каидзу[/]. Он является главным форпостом [h]Такеда[/]. Его судьба повлияет на результат битвы. nouveaux 07.09.17 в 17:30 0 Ты должен будешь доставить припасы в [h]замок Кайдзу[/]. Это важнейшая крепость [h]Такэда[/]. Его судьба повлияет на результат битвы. p_zombie 21.03.18 в 17:18 0
	Как только ты доставишь груз на северный блокпост [h]родины Санада[/], войска из [h]замка Каидзу[/] смогут пополнять там припасы. nouveaux 07.09.17 в 17:34 0 Как только ты доставишь груз на северный блокпост [h]родины Санада[/], войска из [h]замка Кайдзу[/] смогут пополнять там припасы. p_zombie 21.03.18 в 17:20 0
	Вот твоё жалование. Готовьтесь вместе с [h]Наики[/]. Кроме того, не забудь заглянуть к [h]кузнецу[/]. nouveaux 07.09.17 в 17:36 0 Вот твоё жалование. Готовьтесь вместе с [h]Найки[/]. Кроме того, не забудь заглянуть к [h]кузнецу[/]. p_zombie 21.03.18 в 17:24 0
	(Нет пожертвований у [h]статуи Джидзо[/]. После возвращения я должен принести сюда дары...) nouveaux 07.09.17 в 17:40 0 (Нет пожертвований у [h]статуи Дзидзо[/]. После возвращения я должен принести сюда дары...) p_zombie 21.03.18 в 17:31 0 (У [h]статуи Дзидзо[/] нет подношений. Когда я вернусь, мне следует сделать подношение...) p_zombie 31.03.18 в 14:07 0
	Вокруг замка Каидзу расположено большое количество блокпостов. Вероятно, армия Юсуги воспользуется ими. nouveaux 07.09.17 в 17:43 0 Вокруг замка Кайдзу расположено большое количество блокпостов. Вероятно, армия Уэсуги воспользуется ими. p_zombie 21.03.18 в 17:30 0 Вблизи замка Кайдзу находится несколько крепостей. Вероятно, армия Уэсуги уже их заняла. p_zombie 31.03.18 в 14:14 0
	Кроме того, это территория может быть окутана туманом. Нам надо быть крайне осторожными и быть уверенными, что мы не подвергнемся нападению с тыла. nouveaux 07.09.17 в 17:45 0 Кроме того, местность может быть окутана туманом. Нам надо быть крайне осторожными и не позволить напасть на себя с тыла. p_zombie 31.03.18 в 14:17 0
	Масаюки. Я слышал, правитель [h]Кацуёри[/] здесь... nouveaux 07.09.17 в 17:04 0 Масаюки, я слышал, что господин [h]Кацуёри[/] здесь... p_zombie 21.03.18 в 17:49 0
	Да, я встречался с ним недавно. Он был настолько любезен, что подбодрил меня перед моим первым боем. nouveaux 07.09.17 в 17:49 0 Да, я встретился с ним. Он был очень любезен и подбодрил меня перед первым боем. p_zombie 31.03.18 в 14:20 0
	Правитель [h]Кацуёри[/] возлагает большие надежды на тебя. Ты должен оправдать их. nouveaux 07.09.17 в 17:51 0 Господин [h]Кацуёри[/] возлагает на тебя большие надежды. Ты должен оправдать их. p_zombie 31.03.18 в 14:20 0
	Я всё понял, дядя. nouveaux 07.09.17 в 17:04 0
	Послушай меня, мальчик Санада. Я знаю, это твой первый бой, но ты должен сохранить свою жизнь. Никакой глупой паники, понял? nouveaux 07.09.17 в 17:53 0 Послушай меня, юный [h]Санада[/]. Я знаю, это твой первый бой, но ты должен сохранять спокойствие. Никакой глупой паники, понял? p_zombie 31.03.18 в 14:23 0
	Мне бы не хотелось, чтобы ты задержал продвижение войск [h]Санады[/] или, что ещё хуже, всех нас. nouveaux 07.09.17 в 18:46 0 Мне бы не хотелось, чтобы ты задержал продвижение войск [h]Санада[/] или, что ещё хуже, всех остальных. p_zombie 31.03.18 в 14:24 0
	Не бойся. Никто в [h]клане Санада[/] не является настолько глупым, чтобы затмить реальное положение вещей мечтами о славе. nouveaux 07.09.17 в 18:50 0 Не бойся. В [h]клане Санада[/] нет людей настолько глупых, чтобы дать мечтам о славе затуманить наш разум. p_zombie 31.03.18 в 14:31 0
	Молодой господин! Я уверен, что нужен вам, поэтому я здесь! nouveaux 07.09.17 в 18:51 0
	......... makc_ar 07.09.17 в 15:17 0 ... p_zombie 31.03.18 в 14:33 0
	Нам отдан приказ о транспортировке груза. Необходимо подготовить [h]груз[/] к отправке. nouveaux 07.09.17 в 18:53 0 Нам было приказано перевезти припасы. Необходимо подготовить эти [h]припасы[/] немедленно. p_zombie 21.03.18 в 17:54 0
	Да, юный господин. Я в полной мере осведомлён о той задаче, что поставлена перед вами! nouveaux 07.09.17 в 18:56 0 Да, юный господин. Я в полной мере осведомлён о задаче, что поставлена перед вами! p_zombie 31.03.18 в 14:33 0
	Подготовка уже в полном разгаре! Мы должны отправить груз как можно быстрее, и торопиться на поле битвы! nouveaux 07.09.17 в 19:00 0 Подготовка уже в полном разгаре! Нужно доставить припасы как можно быстрее и поторопиться на поле битвы! p_zombie 31.03.18 в 14:34 0
	Ты слишком торопишься, [h]Наики[/]. Сначала мы должны сосредоточиться на порученном нам деле. nouveaux 07.09.17 в 19:12 0 Ты слишком торопишься, [h]Найки[/]. Сначала мы должны сосредоточиться на порученном нам деле. p_zombie 21.03.18 в 17:33 0
	Я послал [h]Наики[/] готовить груз к отправке. Мне необходимо заняться собственными приготовлениями. nouveaux 07.09.17 в 19:13 0 Я послал [h]Найки[/] готовить груз к отправке. Мне необходимо заняться собственными приготовлениями. p_zombie 21.03.18 в 17:34 0
	Отец говорил мне навестить [h]кузнеца[/]... nouveaux 07.09.17 в 19:14 0 Отец велел мне навестить [h]кузнеца[/]... p_zombie 31.03.18 в 14:35 0
	Господин Масаюки! Ваше оружие готово! nouveaux 07.09.17 в 19:15 0
	Я не помню, чтобы заказывал оружие... nouveaux 07.09.17 в 19:16 0
	Заказ поступил от господина Юкитака. Это подарок вам для празднования вашей первой битвы. nouveaux 07.09.17 в 19:19 0 Заказ поступил от господина Юкитаки. Видимо, это подарок в честь вашей первой битвы. p_zombie 31.03.18 в 14:37 0
	Отец... makc_ar 07.09.17 в 15:17 0
	Я готов... nouveaux 07.09.17 в 17:05 0
	Пора отправляться на [h]родину Санада[/]. nouveaux 07.09.17 в 19:19 0
	Я в полной мере осведомлён о той задаче, что поставлена перед вами, молодой господин! Подготовка уже в полном разгаре! nouveaux 07.09.17 в 19:20 0
	Я понял. Спасибо. Теперь мы можем отправляться на [h]родину Санада[/]. nouveaux 07.09.17 в 19:21 0
	Чтобы покинуть город, нам необходимо пройти через одни из городских ворот... Ближайшие до [h]замка Каидзу[/] ворота оказались восточными. nouveaux 07.09.17 в 19:24 0 Чтобы покинуть город, необходимо пройти через одни из городских ворот... Ближайшие до [h]замка Кайдзу[/] ворота - восточные. p_zombie 21.03.18 в 17:34 0
	Подготовка закончена... Пора отправляться на [h]родину Санада[/]. nouveaux 07.09.17 в 19:44 0
	По пути надо будет собирать любую информацию, разговаривая с людьми... В этом есть смысл. nouveaux 07.09.17 в 19:47 0 Если я буду разговаривать с людьми, то могу узнать что-нибудь важное... Это может быть полезно. p_zombie 31.03.18 в 14:41 0
	Чем больше информации я соберу, тем большего понимания ситуации я могу постичь. Всякий раз при возникновении трудностей, я должен помнить, что сначала надо обязательно поговорить с людьми nouveaux 07.09.17 в 19:50 0 Чем больше сведений я получу, тем лучше смогу разобраться в ситуации. Всякий раз при возникновении трудностей я должен помнить, что сначала следует поговорить с людьми. p_zombie 31.03.18 в 14:43 0
	Это будет наше четвёртое столкновение с [h]Юсуги[/]... Хочется верить, что на этот раз всё пройдёт для нас гладко, но... nouveaux 07.09.17 в 19:52 0 Это будет наше четвёртое столкновение с [h]Уэсуги[/]... Хочется верить, что на этот раз всё пройдёт для нас гладко, но... p_zombie 21.03.18 в 17:35 0 Это будет наше четвёртое столкновение с [h]Уэсуги[/]... Хочется верить, что на этот раз мы разобьём их окончательно, но... p_zombie 31.03.18 в 14:46 0
	Верь, отец. У нас достаточно силы, чтобы в этот раз победить [h]Юсуги[/]. nouveaux 07.09.17 в 19:53 0 Верь, отец. Мы достаточно сильны, чтобы победить [h]Уэсуги[/] в этот раз. p_zombie 21.03.18 в 17:37 0 Не теряй надежды, отец. В этот раз у нас хватит сил, чтобы подчинить [h]Уэсуги[/]. p_zombie 31.03.18 в 14:49 0
	Масаюки... Ты так вырос. Нет большей радости для отца, чем видеть, как его сын стал отличным мужчиной. nouveaux 07.09.17 в 19:55 0 Масаюки... Как сильно ты вырос. Нет большей радости для отца, чем видеть, как его сын становится мужчиной. p_zombie 31.03.18 в 14:50 0
	Рядом с [h]замком Каидзу[/] расположена гора под названием [h]Саиджо[/]. Овладение возвышенностью является основным постулатом стратегической науки, однако... nouveaux 07.09.17 в 19:35 0 Рядом с [h]замком Кайдзу[/] расположена гора под названием [h]Сайдзё[/]. Овладение возвышенностью является основным постулатом стратегической науки, однако... p_zombie 21.03.18 в 17:39 0
	[h]Юсуги[/] успел овладеть [h]горой Саиджо[/], опередив тем самым нас. nouveaux 07.09.17 в 19:57 0 [h]Уэсуги[/] успели овладеть [h]горой Сайдзё[/], опередив нас. p_zombie 21.03.18 в 17:40 0 Если войска [h]Уэсуги[/] уже выдвинулись, то они займут [h]гору Сайдзё[/] вперёд нас. p_zombie 31.03.18 в 14:53 0
	Да... Весьма прискорбно, что мы должны начинать этот бой в невыгодном для нас положении... nouveaux 07.09.17 в 19:58 0
	Ты что-то говорил по поводу тумана, не так ли? Надеюсь, он не повлияет на нашу битву с [h]Юсуги[/]... nouveaux 07.09.17 в 20:00 0 Ты что-то говорил по поводу тумана, не так ли? Надеюсь, он не повлияет на нашу битву с [h]Уэсуги[/]... p_zombie 21.03.18 в 17:41 0
	Мы должны знать всё об этой местности и быть готовы к любому внезапному нападению. В противном случае, мы будем вынуждены отступить. nouveaux 07.09.17 в 20:04 0
	Мы можем использовать в свою пользу все предметы местности. Судьба этой схватки зависит от нашего мастерства и подготовки. nouveaux 07.09.17 в 20:07 0 Это всё, что мы можем сделать перед сражением. Исход этой битвы зависит от нашего мастерства и подготовки. p_zombie 31.03.18 в 14:56 0
	Как ты думаешь, на что я способен без оружия?.. nouveaux 07.09.17 в 20:13 0 И куда это я собрался без оружия?.. p_zombie 31.03.18 в 14:57 0

Следующая страница →