Closing Time
Closing Time (1994) – это продолжение знаменитого романа Поправка-22. Действие романа отнесено к нашим дням, постаревшим героям под семьдесят. Но их связывает память о прошлом и войне. Теперь, когда молодым война кажется не то страшноватой сказкой, не то приключенческим сериалом, для участников она сделалась и памятью о юности, и самым сильным переживанием за всю жизнь. Жизнь кончается, лавочка закрывается, все видится отчетливее, и даже в том вывихнутом мире, который всегда занимал Хеллера, вещи встают на свои места. И приходят горькие мысли о том, что у каждого в этом мире есть права, но никому не позволено ими пользоваться
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Sammy | > 1 года | 23.8% (5 / 21) | читать | |
| The Little Prick | — | 0% (0 / 4) | ||
| Mr. Yossarian | — | 0% (0 / 202) | ||
| Lew | — | 0% (0 / 101) | ||
| John | — | 0% (0 / 226) | ||
| Milo | — | 0% (0 / 127) | ||
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 27 февраля 2010, владелец: Cerbe
- Скачали:
- 23 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
0.73% КП = 1.8