Family Ties (Season 3) / Семейные узы (3 сезон): Family Ties - S03E17 - Birth Of A Keaton (Part 1)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ладно, покеда.

sme4ever 07.07.17 в 10:24

0

Так,

sme4ever 07.07.17 в 10:25

0

через час мне надо
быть у Фрэнси.

sme4ever 07.07.17 в 10:26

0

Если хотите,
чтобы подвёз,

sme4ever 07.07.17 в 10:28

0

собирайтесь.

sme4ever 07.07.17 в 10:28

0

Это же Бекки Берман,
моя одноклассница.

sme4ever 07.07.17 в 10:29

0

Привет, молодёжь.
Что смотрите?

sme4ever 07.07.17 в 10:28

0

Папин телемарафон.

sme4ever 07.07.17 в 10:29

0

Спасибо. Спасибо.

DimDimCh 07.07.17 в 10:49

0

С нами была Бекки Берман, 11 лет,

DimDimCh 07.07.17 в 10:50

0

исполнившая

DimDimCh 07.07.17 в 10:51

0

"Не плачь по мне, Аргентина".

DimDimCh 07.07.17 в 10:52

0

А сейчас мы ненадолго

DimDimCh 07.07.17 в 10:53

0

прервёмся

DimDimCh 07.07.17 в 10:53

0

перед выступлением
ещё одной семьи с WKS,

DimDimCh 07.07.17 в 10:54

0

моей семьи,
семьи Томпсонов.

DimDimCh 07.07.17 в 10:55

0

Вот это мило.

DimDimCh 07.07.17 в 10:55

0

А вы, детки, что не там?

DimDimCh 07.07.17 в 10:55

0

Мы-то?

DimDimCh 07.07.17 в 10:56

0

Я занимаюсь
с Фрэнси Вилкокс.

DimDimCh 07.07.17 в 10:57

0

Я иду на распродажу кофточек.

DimDimCh 07.07.17 в 10:58

0

А мне нужно время побыть одной.

DimDimCh 07.07.17 в 10:58

0

Мы гордимся нашим папой
и гордимся быть здесь.

DimDimCh 07.07.17 в 10:59

0

Для нас честь быть
рядом с папой

DimDimCh 07.07.17 в 11:01

0

в такой особенный
для него вечер.

DimDimCh 07.07.17 в 11:02

0

Вот это мило.

DimDimCh 07.07.17 в 11:02

0

Любят детишки отца.

DimDimCh 07.07.17 в 11:02

0

Я вот тоже своего любил.

DimDimCh 07.07.17 в 11:03

0

Прекрасный человек.

Oxania 07.07.17 в 10:59

0

Мне его не хватает.

Oxania 07.07.17 в 10:59

0

Тоже был водопроводчиком.
Всему меня обучил.

DimDimCh 07.07.17 в 11:04

0

Нравилось мне в детстве
наблюдать за его работой,

DimDimCh 07.07.17 в 11:05

0

а сам-то и ключ разводной
толком не умел ещё держать.

DimDimCh 07.07.17 в 11:07

0

Если бы не батя, не знаю,
кем бы и стал в жизни.

DimDimCh 07.07.17 в 11:08

0

Но...

Oxania 07.07.17 в 11:00

0

Для этого и нужны отцы.

Oxania 07.07.17 в 11:00

0

И всё же...

DimDimCh 07.07.17 в 11:09

0

Чего вы тут прозябаете?

DimDimCh 07.07.17 в 11:09

0

Мы воде как заняты, Бад.

DimDimCh 07.07.17 в 11:10

0

И где я-таки только
не работал.

DimDimCh 07.07.17 в 11:10

0

Однажды занесло меня
в настолько отстойный клуб,

DimDimCh 07.07.17 в 11:37

0

что у них табличка там даже висела:
"Спасибо, что плюнули на пол".

DimDimCh 07.07.17 в 11:39

0

Дошло?
Проверка, раз, два, три.

DimDimCh 07.07.17 в 11:40

0

Проверка.

DimDimCh 07.07.17 в 11:40

0

Плохие новости, Стивен.

Oxania 03.07.17 в 07:57

0

Мы собрали только
10 тысяч долларов.

Oxania 07.07.17 в 11:02

0

Что на 40 тысяч меньше,
чем в том году.

Oxania 07.07.17 в 11:02

0

Не понимаю.

Oxania 07.07.17 в 11:02

0

Почему люди не жертвуют
деньги?

Oxania 07.07.17 в 11:23

0

Как вы знаете, общественное ТВ
весьма образовательное.

DimDimCh 07.07.17 в 11:43

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →