Family Ties (Season 3) / Семейные узы (3 сезон): Family Ties - S03E24 - Remembrances of Things Past (Part 2)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в "Семейных узах".

sme4ever 02.07.17 в 16:31

0

Ты знаешь, я все еще не могу
к этому привыкнуть.

Oxania 15.07.17 в 19:02

0

Всё никак не привыкну.

DimDimCh 17.07.17 в 23:18

0

У меня больше нет отца.

Oxania 15.07.17 в 19:03

0

Не волнуйся, ма.

Oxania 02.07.17 в 17:50

0

Я здесь. Элиза здесь.

Oxania 02.07.17 в 17:50

0

Мы тебе поможем.

Oxania 02.07.17 в 16:38

0

Здесь столько призраков, Элиза.

Oxania 02.07.17 в 17:50

0

Многое ожило в этих стенах.

Oxania 02.07.17 в 17:50

0

Отец, наши проблемы, стычки.

Oxania 02.07.17 в 17:50

0

Отец всегда тебя любил, Роб.

Oxania 02.07.17 в 17:51

0

Шутишь?
Мы с ним: два сапога пара.

DimDimCh 18.07.17 в 07:14

0

Вы с ним: волк коню не ровня.

DimDimCh 18.07.17 в 07:14

0

Так странно быть в этом доме.

Oxania 11.07.17 в 09:58

0

Да, я женат, мне уже 40,

Oxania 11.07.17 в 09:59

0

четверо детей.

Oxania 11.07.17 в 09:59

0

Но лёжа в этой кровати,
в этой комнате,

Oxania 11.07.17 в 09:59

0

мне будто снова 10 лет.

Oxania 11.07.17 в 09:59

0

Тут столько призраков, Элиза.
Столько призраков.

Oxania 11.07.17 в 09:59

0

СЕМЕЙНЫЕ УЗЫ

DimDimCh 02.07.17 в 16:39

0

3 сезон 24 серия
«В поисках утраченного времени. Часть 2»

sme4ever 02.07.17 в 16:32

0

Пришлось потратить час
на пение и укачивание,

Oxania 19.07.17 в 07:08

0

Целый час ушёл на убаюкивание,

DimDimCh 19.07.17 в 17:57

0

но наконец удалось
уложить Эндрю спать.

Oxania 19.07.17 в 07:08

0

но Эндрю наконец уснул.

DimDimCh 19.07.17 в 17:56

0

Пусть поплачет, Элиза.

Oxania 05.07.17 в 15:24

0

Не нужно его баловать.

Oxania 05.07.17 в 15:24

0

Он в новом месте,
поэтому и нервничает.

Oxania 11.07.17 в 10:02

0

И папа плакал,
когда был маленьким?

Oxania 11.07.17 в 10:06

0

Да.

DimDimCh 19.07.17 в 08:46

0

Мы полагали, что с детьми
не стоит слишком уж нянчиться.

DimDimCh 19.07.17 в 08:48

0

Мы никогда не баловали
своих детей.

DimDimCh 19.07.17 в 18:15

0

Забавно, а мама говорила,

Oxania 18.07.17 в 09:15

0

ты так избаловала папу,

Oxania 18.07.17 в 09:15

0

что когда они стали парой,
он...

Oxania 18.07.17 в 09:15

0

Пойду посмотрю, как там Эндрю.

Oxania 11.07.17 в 10:16

0

Так вы говорите, Мэй, чтобы
я поставила эти коробки в прихожую?

DimDimCh 19.07.17 в 08:53

0

Не думаю, что я
избаловала Стивена.

Oxania 17.07.17 в 05:40

0

Я не использовала
именно слово "избаловала".

DimDimCh 19.07.17 в 08:54

0

И в основном,
это касалось еды.

DimDimCh 19.07.17 в 08:55

0

Какой именно еды?

DimDimCh 19.07.17 в 08:55

0

Да пустяки.

DimDimCh 19.07.17 в 08:55

0

Можно расставить
эти коробки по размеру.

DimDimCh 19.07.17 в 08:56

0

Как я его набаловала едой?

DimDimCh 19.07.17 в 08:56

0

Так, спокойно.
Разойдитесь.

DimDimCh 19.07.17 в 08:57

0

Ничего страшного, что бабуля
избаловала одного из сыновей.

DimDimCh 19.07.17 в 08:58

0

Мама вот избаловала меня.

Oxania 11.07.17 в 10:10

0

Это вполне естественно.

Oxania 11.07.17 в 10:10

0

Я её любимчик.

Oxania 11.07.17 в 10:10

0

Неправда, Алекс.

Oxania 11.07.17 в 10:10

0

Не надо скрывать это, мам.

Oxania 13.07.17 в 13:59

0

Такова природа, всё по Дарвину.

Oxania 14.07.17 в 07:44

0

Выживает милейший.

Oxania 14.07.17 в 07:45

0

Что за Дарвин, твой друг?

Oxania 13.07.17 в 13:59

0
Минутку...

Следующая страница →