Family Ties (Season 3) / Семейные узы (3 сезон): Family Ties - S03E24 - Remembrances of Things Past (Part 2)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И плевать на сделку.

DimDimCh 19.07.17 в 09:31

0

А давай просто подарим дом.

DimDimCh 19.07.17 в 09:32

0

Налетайте! Бесплатный дом!

Oxania 14.07.17 в 07:46

0

Для ма сейчас сложное время.

DimDimCh 19.07.17 в 09:34

0

Давай закроем сделку.
Пускай едет в "Окс".

DimDimCh 19.07.17 в 09:35

0

Все её друзья уже там.

DimDimCh 19.07.17 в 09:36

0

Она и поедет туда.
Это не проблема.

DimDimCh 19.07.17 в 09:37

0

Простая математика,

Oxania 11.07.17 в 11:53

0

в которой ты никогда
не делал успехов.

Oxania 11.07.17 в 12:00

0

Если подержать дом
на рынке,

DimDimCh 19.07.17 в 09:38

0

мы получим намного больше.

DimDimCh 19.07.17 в 09:39

0

Что значит "больше"?

Oxania 13.07.17 в 12:41

0

Насколько "больше"?

DimDimCh 19.07.17 в 09:40

0

Ей не надо больше,
ей надо уехать.

Oxania 13.07.17 в 12:41

0

Ошибаешься.

Oxania 11.07.17 в 12:00

0

Согласившись на эту цену,
да, мама отправится в "Окс",

DimDimCh 19.07.17 в 09:42

0

но вскоре деньги закончатся.

DimDimCh 19.07.17 в 09:43

0

Как тогда мы будем
её содержать?

Oxania 11.07.17 в 13:57

0

Тогда и будем
об этом волноваться.

Oxania 11.07.17 в 13:57

0

Дела так больше
не делаются, Стив.

DimDimCh 19.07.17 в 09:45

0

Со всем сердцем, но без мозгов.

DimDimCh 19.07.17 в 09:46

0

Господи, видел бы тебя отец.

Oxania 11.07.17 в 13:58

0

Боже, отец всё тебя учил.

DimDimCh 19.07.17 в 09:46

0

А теперь и мне приходится.

DimDimCh 19.07.17 в 09:47

0

Ты всё тот же ребёнок,

DimDimCh 19.07.17 в 09:47

0

отдавший новенький
велосипед сиротам.

DimDimCh 19.07.17 в 09:48

0

А здесь-то что не так?

DimDimCh 19.07.17 в 09:48

0

Велосипед был мой.

DimDimCh 19.07.17 в 09:48

0

Да ты и не ездил на нём.

DimDimCh 19.07.17 в 09:49

0

Возможности не было.
Обернулся,

DimDimCh 19.07.17 в 09:51

0

а сестра Мари-Франсис
уже крутит педали вдалеке.

DimDimCh 19.07.17 в 09:51

0

Зачем ты вспомнил
это сейчас, Роб?

DimDimCh 19.07.17 в 09:52

0

Прошло уже 30 лет.

Oxania 11.07.17 в 13:58

0

В мае будет 32.

Oxania 11.07.17 в 13:58

0

Проблема в том, что ты мыслишь
не как нормальный человек.

Oxania 11.07.17 в 13:58

0

Так было всегда.

Oxania 11.07.17 в 13:59

0

Ты мыслишь не как отец,
не как я,

Oxania 16.07.17 в 19:04

0

а как ты сам.

Oxania 16.07.17 в 19:04

0

И для реального мира,
это очень опасно, Стив.

Oxania 16.07.17 в 19:05

0

Не говори со мной таким
тоном, Роб. Хватит.

Oxania 16.07.17 в 19:05

0

Я приехал сюда, чтобы убедиться,
что у мамы есть все самое лучшее.

Oxania 19.07.17 в 09:51

0

Я приехал сюда убедиться,
что мама получит лучшее.

DimDimCh 19.07.17 в 09:56

0

Я не хочу, чтобы она страдала.

Oxania 19.07.17 в 09:51

0

Да кто ты такой,

Oxania 19.07.17 в 09:51

0

приехал сюда и поучаешь меня,
как будет лучше для мамы?

Oxania 19.07.17 в 09:51

0

заявляться и говорить мне,
как будет лучше для мамы?

DimDimCh 19.07.17 в 09:59

0

Я здесь каждый день.
Я хожу по магазинам.

Oxania 19.07.17 в 09:52

0

Когда она болеет,
то звонит мне.

DimDimCh 19.07.17 в 10:00

0

Когда ей плохо посреди ночи,

DimDimCh 19.07.17 в 10:01

0

я приезжаю к ней.

DimDimCh 19.07.17 в 10:01

0

Где ты, Стив?

Oxania 19.07.17 в 09:55

0

А где ты в это время, Стив?

DimDimCh 19.07.17 в 10:01

0

Где, когда ты нужен
своей матери?

Oxania 19.07.17 в 09:55

0

Я тебя спрашиваю.
Где тебя носит?

DimDimCh 19.07.17 в 10:03

0

Уж точно не здесь.

DimDimCh 19.07.17 в 10:04

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →