Family Ties (Season 3) / Семейные узы (3 сезон): Family Ties - S03E24 - Remembrances of Things Past (Part 2)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Иногда я звонил ему
поздним вечером.

Oxania 19.07.17 в 15:11

0

- А я не знал.
- Да.

Oxania 16.07.17 в 08:02

0

Он брал трубку, а я ему:

Oxania 14.07.17 в 14:45

0

"Дедуля, быстро: три причины,
почему либерализм не победит".

Oxania 14.07.17 в 14:46

0

Не могу представить, что бы он
не мог тебе ответить.

Oxania 16.07.17 в 08:02

0

Он наверняка с лёгкостью
тебе их называл.

DimDimCh 19.07.17 в 16:07

0

Нет.

Oxania 14.07.17 в 14:46

0

Да.

DimDimCh 19.07.17 в 16:08

0

Я чувствую связь
и с дядей Робом.

Oxania 14.07.17 в 14:46

0

Это здорово.

Oxania 14.07.17 в 14:46

0

Мне тоже иногда хотелось бы
быть к нему ближе.

Oxania 14.07.17 в 14:47

0

Он хороший человек, пап.

Oxania 14.07.17 в 14:47

0

Он.. Он гораздо больше похож
на тебя, чем ты думаешь.

Oxania 14.07.17 в 14:48

0

У вас с ним больше общего,
чем ты думаешь.

DimDimCh 19.07.17 в 16:10

0

Он просто показывает это иначе.

Oxania 14.07.17 в 14:48

0

Он просто ведёт себя иначе.

DimDimCh 19.07.17 в 16:11

0

Когда ты научился так разбираться
в людях, Алекс?

Oxania 14.07.17 в 15:02

0

Отец, я много знаю
о консервативных,

Oxania 14.07.17 в 15:02

0

понимающих в финансах
старших братьях.

Oxania 14.07.17 в 15:02

0

Это моя специализация.

Oxania 14.07.17 в 15:02

0

Нам с Робом было неплохо
вместе в детстве.

Oxania 14.07.17 в 15:03

0

В детстве мы ладили с Робом.

DimDimCh 19.07.17 в 16:13

0

Удивительно, как с годами
меняются воспоминания.

Oxania 14.07.17 в 15:03

0

Тебе тяжело будет
в это поверить,

Oxania 14.07.17 в 15:03

0

но с возрастом,

Oxania 14.07.17 в 15:03

0

твои главные воспоминания

Oxania 14.07.17 в 15:04

0

будут о Дженнифер и Мэллори.

Oxania 14.07.17 в 15:04

0

В это тяжело поверить.

Oxania 14.07.17 в 15:04

0

Действительно, верится с трудом.

DimDimCh 19.07.17 в 16:15

0

- Доброе утро, Алекс.
- Здравствуй, дядя Роб.

DimDimCh 19.07.17 в 16:16

0

Видел уже газеты?

DimDimCh 19.07.17 в 16:16

0

"Бромвелл электроникс"?

DimDimCh 19.07.17 в 16:17

0

Поднялись на при с четвертью.

DimDimCh 19.07.17 в 16:18

0

Молодчина.

DimDimCh 19.07.17 в 16:18

0

Он славный малый, Стив.

Oxania 14.07.17 в 15:04

0

Ты должен им гордиться.

Oxania 14.07.17 в 15:04

0

Я и горжусь. Ты ему
тоже нравишься, Роб.

Oxania 14.07.17 в 15:05

0

И он тебя уважает.

Oxania 14.07.17 в 15:05

0

Хоть не отец, так сын.

Oxania 14.07.17 в 15:05

0

Робби, нам надо поговорить.

Oxania 14.07.17 в 15:05

0

Я понимаю,

DimDimCh 19.07.17 в 16:19

0

мы уже долго с тобой в контрах

DimDimCh 19.07.17 в 16:21

0

и между нами

DimDimCh 19.07.17 в 16:22

0

много недосказанности.

DimDimCh 19.07.17 в 16:22

0

Только не заводи снова
шарманку о своей

DimDimCh 19.07.17 в 16:23

0

бейсбольной карточке.

DimDimCh 19.07.17 в 16:23

0

Не брал я твоего
Джо ДиМаджио.

Oxania 19.07.17 в 15:11

0

Почему мы так отдалились,
когда выросли?

Oxania 14.07.17 в 15:06

0

Не знаю.

Oxania 14.07.17 в 15:06

0

Только вроде ты был
моим братишкой,

DimDimCh 19.07.17 в 16:25

0

идущим хвостом за мной
с мячом и битой:

DimDimCh 19.07.17 в 16:28

0

"Давай играть.
"Давай играть".

DimDimCh 19.07.17 в 16:31

0

Как вдруг ты уже подросток,
знающий всё лучше всех,

DimDimCh 19.07.17 в 16:33

0

говорящий мне, какой же
я плохой человек

DimDimCh 19.07.17 в 16:34

0

и какие неправильные
у меня убеждения.

DimDimCh 19.07.17 в 16:35

0

Ты всегда находил время
поиграть со мной, Роб.

DimDimCh 19.07.17 в 16:58

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →