Готовый перевод Sleeping Giants by Sylvain Neuvel / Спящие гиганты: PART TWO. BREAK A LEG. FILE NO. 037

ИНТЕРВЬЮ С ДОКТОРОМ РОУЗ ФРАНКЛИН

Местоположение: Подземный комплекс, Денвер, Колорадо

— Определенно девушка! Не могу перестать улыбаться с тех пор, как они принесли грудную клетку. Ее грудь не слишком большая, учитывая ее размеры, но она все еще больше, чем моя машина. Торчащая... Должно быть, ей завидовали все гигантские роботы-девушки в ее дни.

— Я еще не видел.

— Что ж, тебе захочется взглянуть. Грудная часть и центр брюшной полости гладкие. Я думаю она носила какую-то гладкую броню, как у Амазонок. Две большие бирюзовые артерии проходят по бокам за ее большими ребрами. Как будто часть ее анатомии раскрыта. Здесь крупномасштабный В-образный кусок брони врезан ей в спину, идущий до талии. Это великолепно, очень уничижительно.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/69846/374837

Переводчики: BloodyBlondie, pipendrusu