Free Rein / Без узды: Без.узды.s01e01.Ворон

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Привет. Или следует сказать... Gajmar 30.06.17 в 00:09 0
	Как поживаете? Gajmar 30.06.17 в 00:10 0
	Я Зои. Мне 15 лет, и... Gajmar 30.06.17 в 00:10 0
	Ребята? Народ! Не на ту смотрите. Gajmar 30.06.17 в 00:11 0
	Я здесь заморская американка, Gajmar 30.06.17 в 00:16 0
	а мы в Англии. Gajmar 30.06.17 в 00:17 0
	Красиво, да? Gajmar 30.06.17 в 00:17 0
	Тут пахнет коровами. Gajmar 30.06.17 в 00:17 0
	Действительно, теперь я почуяла этот аромат. Gajmar 30.06.17 в 00:18 0
	Это моя сестрёнка Рози. Gajmar 30.06.17 в 00:18 0
	В Лос-Анджелесе она была как рыба в воде. Gajmar 30.06.17 в 00:21 0
	Мы идём уже целый день. Gajmar 30.06.17 в 00:21 0
	Мы заблудились? Gajmar 30.06.17 в 00:21 0
	Я знаю эти дороги как свои пять пальцев. Gajmar 30.06.17 в 00:22 0
	Это моя мама. Она совсем заблудилась, и не только в прямом смысле. Gajmar 30.06.17 в 00:23 0
	Взгляните-ка. Gajmar 30.06.17 в 00:23 0
	Это сарыч? Gajmar 30.06.17 в 00:25 0
	А это, друзья мои, огромная лошадь. Gajmar 30.06.17 в 00:25 0
	Извините. Gajmar 30.06.17 в 00:25 0
	Простите. Надеюсь, моя сестра не помешала вашей большой лошади. Gajmar 30.06.17 в 00:27 0
	Мои вечерние туфли. Gajmar 30.06.17 в 00:27 0
	Кто-то собрался на вечеринку? Gajmar 30.06.17 в 00:28 0
	- Дедушка! - Зои! Gajmar 30.06.17 в 00:28 0
	Как здорово вас видеть! Gajmar 30.06.17 в 00:28 0
	Вы как будто в поход отправились. Где ваш папа? Gajmar 30.06.17 в 00:29 0
	Долго рассказывать. Gajmar 30.06.17 в 00:30 0
	Папа, тебе нельзя водить. Gajmar 30.06.17 в 00:30 0
	Мне нельзя водить машину. Gajmar 30.06.17 в 00:30 0
	А это не машина. Gajmar 30.06.17 в 00:30 0
	- Кого подбросить до дома? - Меня. Gajmar 30.06.17 в 00:30 0
	Садитесь назад. Вот так. Gajmar 30.06.17 в 00:30 0
	С возвращением. Gajmar 30.06.17 в 00:31 0
	Динь-динь. Gajmar 30.06.17 в 00:31 0
	Жми на газ, дедуля. Gajmar 30.06.17 в 00:31 0
	Не подогревай его интерес. Gajmar 30.06.17 в 00:32 0
	Папа, помедленнее! Gajmar 30.06.17 в 00:32 0
	В Лос-Анджелесе всё быстро стало сложно. Gajmar 30.06.17 в 00:33 0
	И я подумала, летние каникулы Gajmar 30.06.17 в 00:33 0
	на островке у берегов Англии - это самое то. Gajmar 30.06.17 в 00:34 0
	Никакого родительского стресса, странных друзей-собственников Gajmar 30.06.17 в 00:36 0
	и абсолютно никакой драмы. Gajmar 30.06.17 в 00:36 0
	Дедуля, осторожно! Gajmar 30.06.17 в 00:37 0
	Всё хорошо, я в порядке. Gajmar 30.06.17 в 00:37 0
	К "никакой драме" я ещё вернусь. Gajmar 30.06.17 в 00:37 0
	Без узды / Free Rein s01e01 Ворон / Raven Gajmar 03.07.17 в 17:32 0
	Заходите, заходите, заходите, заходите. Gajmar 30.06.17 в 10:56 0
	Да, да. Поставь. Gajmar 30.06.17 в 10:57 0
	Всё как и было. Gajmar 30.06.17 в 10:57 0
	Это новое. Gajmar 30.06.17 в 10:57 0
	- Что думаете? - Это очень по-британски. Gajmar 30.06.17 в 10:57 0

Следующая страница →