Glen Cook - Smelling Danger / Глен Кук - Запах опасности: 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Запахло бедой. bbn 05.07.17 в 17:29 |
|
|
У Капитана случился очередной приступ безумия на почве муштры и укрепления дисциплины. В Тёмной лошади был почти пусто. Дни выдались тяжёлые, люди слишком устали, чтобы прийти расслабится. Маркег Жораб встретил меня хмурым взглядом. Я показал ему монету.Мне было полегче, чем остальным воякам. Они, в последнее время, ничем не болели, кроме странного ходящего по кругу лишая. bbn 05.07.17 в 17:45 |
||
|
Кабачный бизнес дышал на ладан. Гоблин, и Масло играли в тонк на три руки с парнишкой по имени Жульё. Это был один из новичков, необходимость обучения которых так возбудила Капитана. Нахождение Жулья в таверне вместо изучения своего ремесла, наводило на мысль, что он долго не протянет. bbn 05.07.17 в 18:11 |
||
|
Жораб принес мое пиво и взял мои деньги. Я устроился на стуле. bbn 05.07.17 в 18:11 |
||
|
--- Я присоединяюсь. bbn 05.07.17 в 18:12 |
||
|
--- Слинял? --- спросил Гоблин. Он сдавал и навалил мне всякой дряни. bbn 05.07.17 в 18:49 |
||
|
--- Дел никаких нет. bbn 05.07.17 в 19:35 |
||
|
--- Были бы, если соизволил бы появится в санчасти bbn 05.07.17 в 19:44 |
||
|
--- Там всегда есть что подлечить, --- заметил Масло. Намекал на Капитана. bbn 05.07.17 в 19:46 |
||
|
--- Вижу ты уже наклюкался. bbn 05.07.17 в 19:58 |
||
|
--- Я обучаю Жульё нюансам работы разведчика в городе. bbn 05.07.17 в 19:59 |
||
|
--- У тебя какие отговорки? --- спросил я Гоблина, целуя с надеждой новую взятку. bbn 05.07.17 в 20:28 |
||
|
--- Как и у тебя. Дел никаких нет. bbn 05.07.17 в 20:29 |
||
|
--- Стандартная для него ситуация, --- сказал я Жулью, --- если веришь его словам. Гоблин, мне казалось, ты должен сейчас тренировать своего ученика. bbn 06.07.17 в 18:52 |
||
|
--- Третьего? Старик отправил его с Одноглазым на очередную перепись скота. bbn 06.07.17 в 18:55 |
||
|
--- У Капитана жуткий стояк на Одноглазого с тех пор как Хромой побывал здесь. Чем этот мелкий засранец взбесил его? --- спросил Масло. bbn 06.07.17 в 19:01 |
||
|
--- Сам ведь помнишь. Там же был. Он осадил Одноглазого. Тот пытался провернуть операцию,чтобы раздобыть немного налички. Если бы мы с ним пошли, сейчас отдыхали бы в могилках и Капитан тоже. Вот что он сделал, --- сказал я. bbn 06.07.17 в 19:11 |
+1 | |
|
--- Не кипятись так, Костоправ. Вышло всё отлично, в итоге мы перед твой милашкой выглядели няшками, --- сказал Гоблин. bbn 06.07.17 в 19:17 |
||
|
Я увёл тему с Леди: bbn 06.07.17 в 19:19 |
||
|
--- Ты сдаёшь, Костоправ, --- воспользовался успокаивающем тоном Гоблин. bbn 06.07.17 в 19:22 |
||
|
Я раздал карты. bbn 06.07.17 в 19:32 |
||
|
--- bbn 06.07.17 в 19:43 |
||
|
--- Костоправ, --- нежно шепнул со спины на правое ушко человек, по виду похожий на упавшего с высокого сучковатого дерева, задевшего по пути вниз каждую ветку. bbn 11.07.17 в 19:25 |
||
|
--- Леденец? --- что нужно третьему по значимости в Отряде человеку в дыре вроде Тёмной лошади? bbn 11.07.17 в 19:27 |
||
|
--- Капитан просит милостиво уделить ему чуточку вашего драгоценного времени. bbn 11.07.17 в 19:34 |
||
|
Мы с Гоблином переглянулись. Масло и Жульё отвернулись в надежде остаться незамеченными. bbn 11.07.17 в 19:37 |
||
|
То, что Леденец так быстро прилетел, означало, что он покинул лагерь, когда я был на полпути к Тёмной лошади. bbn 11.07.17 в 19:44 |
||
|
Я согрёб выигрыш и передал колоду Гоблину. Выйдя на улицу, спросил: bbn 11.07.17 в 19:40 |
||
|
--- Узнаешь, --- Леденец больше слова не вымолвил. bbn 11.07.17 в 19:38 |
||
|
Туземные стройматериалы были являлись дефицитом, за исключением обильных запасов богатой глиной грязи из которой получался отличный глинобитный кирпич. Лагерная стена, которую Капитан мечтал видеть высокой и толстой, а также каждая стена внутренних зданий, была из самана. Прекрасный вид для тех, кому коричневый цвет в радость. bbn 11.07.17 в 20:01 |
||
|
Горячий ветер дул достаточно сильно, чтобы закружить листья и пыль и взбаламутить их в чертовские вихри. Один ураганчик-детёныш плясал перед входом в штаб. Я поинтересовался у Леденца: bbn 11.07.17 в 21:04 |
||
|
--- Есть. Это уже было, когда я пошёл за тобой. Но Немой сказал, что это безвредно. bbn 11.07.17 в 20:58 |
||
|
Чертовской вихрь именно в этот миг бросился проч по плацу и рассыпался, не успев пробежать ста футов. bbn 11.07.17 в 21:06 |
||
|
Старик ожидал за массивным грубосколоченным столом, используемым им в качестве рабочего места. Он указал на стул перед ним. bbn 11.07.17 в 20:20 |
||
|
Я сел. Мы остались наедине, если не считать Леденца, но тот быстро слинял. bbn 11.07.17 в 20:23 |
||
|
Капитан походил на медведя, но в нём не было ни капли жира. Никто не помнил, почему его избрали капитаном и в этом качестве он был хорош. Большинство из нас, благодаря ему, до сих пор живы. bbn 11.07.17 в 20:27 |
||
|
Он откинулся на спинку стула, такого же грубого, как его стол, и соорудил колокольню из пальцев перед своим ртом. В полном соответствии с установленными процедурами. bbn 11.07.17 в 20:33 |
||
|
--- Что случилось? --- спросил я. bbn 11.07.17 в 20:33 |
||
|
--- Что-нибудь странное за Гоблином и Одноглазым не замечал в последнее время? bbn 11.07.17 в 20:34 |
||
|
--- Что любой на моём месте ответил бы? bbn 11.07.17 в 20:38 |
||
|
--- Замечание меткое, но вопрос остаётся. Поразмысли. bbn 11.07.17 в 20:42 |
||
|
Я попытался и ответ возник тоже. bbn 11.07.17 в 20:53 |
||
|
--- Заметил. Честный Одноглазый - это, что-то замышляющий Одноглазый. Не хочет привлекать внимания. bbn 11.07.17 в 20:56 |
||
|
--- Сэр? --- он заставил меня напрячься. Любое его официальное замечание о чём угодно, означает, что он видит проблему нуждающуюся в решении. bbn 30.07.17 в 20:06 |
||
|
--- Я вспоминаю визит Хромого. Напомнить? bbn 30.07.17 в 20:10 |
||
|
--- А я мог забыть? До сих пор не могу отстирать пятна с нижнего белья. Но мы нашли женщину для Госпожи, до того как он успел нам подгадить. bbn 30.07.17 в 20:15 |
+1 | |
|
--- Вы неглупые мужики. Всё гладко обстряпали. Но правда нашла путь ко мне. Как думаешь, а к Хромому она могла дойти? bbn 30.07.17 в 20:17 |
||
|
--- Ни за что. Кто ему будет рассказывать? bbn 30.07.17 в 20:18 |
||
|
--- Друзей у него здесь нет. Это правда. Но не в этом суть. Ему не должны были бы рассказать. Он и так узнал бы. Эта информированность по умолчанию была в вашем компрометирующем плане. bbn 30.07.17 в 20:24 |
||
|
--- Эээ,.. --- я понял, кто настучал Старику. Я сам. Написал всё это в Анналы, а он иногда заглядывает в них. bbn 30.07.17 в 20:29 |
