Готовый перевод The Letter - Horror Visual Novel / The Letter - Horror Visual Novel: NEW_xmlfiles

file\18.xml.txt

17 октября, Понедельник | Тайный особняк | Вечер

Журнал обновлён (Профиль)

Слишком легко привлечь их внимание.

Они верят каждому слову и следуют за каждым моим шагом.

Это было бы неприятно, если бы я не привыкла к таким взглядам.

Большинство из них вежливы. Некоторые враждебны, если я проявляю честность.

И некоторые из них откровенно неуместные.

В конце концов, я...

Ханна Райт!

Волнительный момент, когда знакомое... но не желательное лицо... подходит ко мне с неприличной улыбкой.

Конечно, я должна сделать доброжелательную улыбку и приветствовать его, как я приветствую любого хорошего друга.

К тому же, этот человек умел привлечь к себе внимание, будучи весьма известной персоной.

Офицер Ли! Какой приятный сюрприз. Я не думала, что у вас будет время, чтобы посетить вечеринку.

На самом деле он друг Люка, а не мой, и я совершенно уверена, что я пригласила только его жену.

Так что я дружу с главным инспектором из-за Люка, а Люк дружит с Рошель из-за меня.

Однако, в отличие от того, как я отношусь к Ли, Люк никогда не скрывал своей враждебности к Рошель. Это была странная дружба, где у нас были неловкие двойные свидания.

Я даже не помню его имени. Это началось с [i] N, [/i], я думаю. Я могу ошибаться.

В придачу к должности главного инспектора полиции Люксембурга, у его жены Рошель Ли, уроженки Ванса, имеется электронная компания; по большей части холодильники и морозильные камеры.

О, у меня всегда есть время для моей любимой парочки. Могу ли я сказать, что вы выглядите просто восхитительно.

Я вижу, что муж не с вами.

То, как он смотрит на меня, достаточно, чтобы у меня пробежали мурашки по коже.

Я просто хотел бы, чтобы Люк был здесь, чтобы отвадить наиболее неподобающих из наших сверстников

Ты их знаешь

Мужчины, что слегка чересчур дружелюбны; пялящиеся слишком долго на мои [i] достоинства [/i] и сближающиеся со мной только потому что моего мужа здесь нет.

И подумать только, у них хватило наглости сделать это на моей собственной вечеринке!

В моём собственном доме, если позволите

Но, как и любая женщина из высшего общества, знающая себе цену, я знаю, как выйти из такой ситуации с изяществом и достоинством.

Ты... ты тоже сегодня прекрасно выглядишь. К сожалению, Люк сейчас работает.

Рошель здесь нет?

Увы. Я очень надеюсь, что он не доставляет вам неприятности. Ваш муж иногда ведёт себя так бестолково, думая, будто он все еще молодой холостяк.

Супруга передаёт вам своё почтение и извинения - ей стало нехорошо со здоровьем, и она была вынуждена навестить врача. Беременность, конечно, такое дело...

Мы ведём светскую беседу.

Я, скорее, вынуждена её вести, так как он как пришёл сюда, так, видимо, и не собирается уходить.

К моему величайшему сожалению, я когда-то была падка на лесть, так что их мне терпеть намного проще, чем Ли.

Он вполне хороший человек, и я восхищаюсь его женой, которая, очевидно, является мозгом в их браке.

Но есть в нём… [i] что-то, [/ i] вызывающее тревогу.

Я не доверю ему так, как хотела бы.

…

Он развлекает меня россказнями о полицейском участке Люксборна, это совершенно не похоже на те сплетни, к которым я привыкла. Но, как мне не хотелось бы признавать, его болтовня меня заинтересовала.

Он женатый мужчина, которому, судя по тому, как он себя ведет, не больше двадцати.

Как ни странно, женаты они уже добрых двадцать лет.

Целая жизнь, по сравнению с моими семью годами в браке с Люком.

С другой стороны, я, ну... Люк не Ли. И я, наверно, должна быть этому рада.

file\19.xml.txt

Ты куда?

Я в восторге, ясно?

file\20.xml.txt

Да, давай.

Что? Нет!

file\21.xml.txt

file\22.xml.txt

Конечно.

Превосходно!

Всё в порядке, милая.

Понятно.

Потому что...

О, да.

Спасибо.

file\23.xml.txt

Да.

file\24.xml.txt

Что?Я...

Мне жаль.

file\25.xml.txt

Я в норме.

Возможно.

Прости.

Нет.

Жаль.

file\26.xml.txt

Возможно.

file\27.xml.txt

Что?

file\28.xml.txt

Нет. Я так не думаю.

Где он?

Что думаешь?

file\29.xml.txt

file\30.xml.txt

Я.

Я не знаю.

file\31.xml.txt

file\32.xml.txt

Очень хорошо.

file\33.xml.txt

Да!

file\34.xml.txt

Что вы делаете?

file\35.xml.txt

Да...

file\36.xml.txt

file\37.xml.txt

"Конечно, нет."

Ты слышал.

Что здесь происходит?

Вы уверены?

file\38.xml.txt

Вперёд.

Кто это?

Что здесь произошло?

Кто сделал это с вами?

file\39.xml.txt

Пока нет.

file\40.xml.txt

file\41.xml.txt

Нет.

Ты в порядке?

file\42.xml.txt

Что такое?

Ты уверен в этом?

Почему?

file\43.xml.txt

Где ты?

file\44.xml.txt

Что ты сказал?

file\45.xml.txt

Что случилось?

file\46.xml.txt

Ясно.

Что именно?

Увидимся.

file\47.xml.txt

Скорее всего, да.

Женщина.

file\48.xml.txt

Очень хорошо.

file\49.xml.txt

Прошу прощения.

"Я думаю, да."

Ох.

О!

...Что?

Думаю...

Понятно.

Я...

file\50.xml.txt

file\51.xml.txt

"Я подумаю, что можно сделать."

file\52.xml.txt

Она мертва.

Как дела?

file\53.xml.txt

file\54.xml.txt

Ну конечно...

file\55.xml.txt

file\56.xml.txt

Но...

Он прав.

file\57.xml.txt

"Я подумаю, что можно сделать."

file\58.xml.txt

Чёрт!

file\59.xml.txt

Ничего.

Эй?

file\60.xml.txt

Что тебе надо?

Ты?

file\61.xml.txt

file\62.xml.txt

file\63.xml.txt

Я тоже.

file\64.xml.txt

П-подожди.

И?

file\65.xml.txt

Да!

file\66.xml.txt

Стоп, что?

Что ты сказал?

file\67.xml.txt

Но...

Ничего.

Как знаешь.

file\68.xml.txt

Ну...

file\69.xml.txt

file\70.xml.txt

Правильно.

file\71.xml.txt

Сомневаюсь!

Вот ты где.

file\72.xml.txt

file\73.xml.txt

file\74.xml.txt

file\75.xml.txt

file\76.xml.txt

file\77.xml.txt

Возможно...

Что мне делать?

Иди сюда.

Сзади!

Ничего.

file\78.xml.txt

Ну...

Эй?

Какие-то проблемы?

file\79.xml.txt

Не совсем.

file\80.xml.txt

Изабелла?

Кто там?

Нет.

Показывай дорогу.

file\81.xml.txt

Пожалуйста.

Ты о чём?

file\82.xml.txt

Д-да?

А?..

file\83.xml.txt

Пока.

Ты о чём?

Ребекку?

Вот и всё.

Как обычно.

До встречи!

file\84.xml.txt

Изабелла?

file\85.xml.txt

Будет сделано!

file\86.xml.txt

Что такое?

file\87.xml.txt

file\88.xml.txt

file\89.xml.txt

file\90.xml.txt

file\91.xml.txt

Довольно!

file\92.xml.txt

Не плохо для начала.

file\93.xml.txt

file\94.xml.txt

Он прав.

"Думаешь, я не знаю?"

Чёрт побери!

file\95.xml.txt

Помогите мне!

file\96.xml.txt

file\97.xml.txt

Я знаю...

file\98.xml.txt

Не за что.

file\99.xml.txt

Жаль.

О нет.

"Понимаешь, что я имею в виду?"

Ладно!

file\100.xml.txt

file\101.xml.txt

Что именно?

Ты права.

Что случилось?

Да...

А.

file\102.xml.txt

file\103.xml.txt

file\104.xml.txt

Ох.

file\105.xml.txt

file\106.xml.txt

Нечестивым нет мира.

Что такое?

Возможно.

Да?

file\107.xml.txt

Что здесь происходит?

Что ты имеешь в виду?

Я во всём виноват.

file\108.xml.txt

Серьёзно?

Спасибо.

file\109.xml.txt

Посмотрим.

file\110.xml.txt

Я знаю...

file\111.xml.txt

И затем...

file\112.xml.txt

Неважно.

file\113.xml.txt

file\114.xml.txt

file\115.xml.txt

Ладно.

file\116.xml.txt

Чем могу помочь?

file\117.xml.txt

file\118.xml.txt

Я не могу.

Что-то слабо верится.

file\119.xml.txt

file\120.xml.txt

Поэтому...

file\121.xml.txt

Чёрт.

Да.

file\122.xml.txt

file\123.xml.txt

А я?

file\124.xml.txt

file\125.xml.txt

file\126.xml.txt

file\127.xml.txt

Что ты имеешь в виду?

Есть кто живой?

file\128.xml.txt

Что?

file\129.xml.txt

Похоже на то.

Что-то не так?

А? О чём?

Это не про тебя.

file\130.xml.txt

file\131.xml.txt

Придурок.

file\132.xml.txt

file\133.xml.txt

file\134.xml.txt

Да.

Особняк Эрменгард.

file\135.xml.txt

file\136.xml.txt

file\137.xml.txt

file\138.xml.txt

file\139.xml.txt

Чёрт.

file\140.xml.txt

file\141.xml.txt

file\142.xml.txt

file\143.xml.txt

file\144.xml.txt

file\145.xml.txt

file\146.xml.txt

file\147.xml.txt

file\148.xml.txt

Куда теперь?

file\149.xml.txt

file\150.xml.txt

file\151.xml.txt

file\152.xml.txt

file\153.xml.txt

file\154.xml.txt

file\155.xml.txt

file\156.xml.txt

file\157.xml.txt

file\158.xml.txt

Иди за мной.

Она права.

file\159.xml.txt

file\160.xml.txt

Тебе лучше?

file\161.xml.txt

file\162.xml.txt

file\163.xml.txt

file\164.xml.txt

file\165.xml.txt

file\166.xml.txt

Нет.

Почему?

file\167.xml.txt

file\168.xml.txt

Женщина.

Пусто.

file\169.xml.txt

Что вы ищете?

Жди здесь.

file\170.xml.txt

Ты ошибаешься.

file\171.xml.txt

file\172.xml.txt

file\173.xml.txt

Что?

Чёрт побери!

file\174.xml.txt

Не сейчас.

Ау...

Мы должны выбираться отсюда.

file\175.xml.txt

file\176.xml.txt

file\177.xml.txt

file\178.xml.txt

Извини меня...

file\179.xml.txt

file\180.xml.txt

file\181.xml.txt

Я не знаю.

file\182.xml.txt

file\183.xml.txt

Нет, это был не я!

file\184.xml.txt

Так?

file\185.xml.txt

file\186.xml.txt

file\187.xml.txt

file\188.xml.txt

file\189.xml.txt

file\190.xml.txt

file\191.xml.txt

file\192.xml.txt

Что тебе надо?

file\193.xml.txt

file\194.xml.txt

file\195.xml.txt

Она мертва.

file\196.xml.txt

Что?

file\197.xml.txt

file\198.xml.txt

file\199.xml.txt

Постой.

file\200.xml.txt

file\201.xml.txt

Остаться.

Конечно.

Кто это?

Дело ваше.

file\202.xml.txt

Где?

file\203.xml.txt

file\204.xml.txt

Ты кто?

file\205.xml.txt

file\206.xml.txt

file\207.xml.txt

Посмотрим...

file\208.xml.txt

file\209.xml.txt

file\210.xml.txt

file\211.xml.txt

file\212.xml.txt

Уйти.

file\213.xml.txt

file\214.xml.txt

file\215.xml.txt

file\216.xml.txt

file\217.xml.txt

file\218.xml.txt

file\219.xml.txt

file\220.xml.txt

file\221.xml.txt

Что? Нет!

file\222.xml.txt

file\223.xml.txt

file\224.xml.txt

file\225.xml.txt

file\226.xml.txt

file\227.xml.txt

file\228.xml.txt

file\229.xml.txt

file\230.xml.txt

file\231.xml.txt

file\232.xml.txt

file\233.xml.txt

file\234.xml.txt

file\235.xml.txt

file\236.xml.txt

file\237.xml.txt

file\238.xml.txt

file\239.xml.txt

file\240.xml.txt

file\241.xml.txt

file\242.xml.txt

file\243.xml.txt

file\244.xml.txt

file\245.xml.txt

file\246.xml.txt

file\247.xml.txt

file\248.xml.txt

file\249.xml.txt

file\250.xml.txt

file\251.xml.txt

file\252.xml.txt

file\253.xml.txt

file\254.xml.txt

file\255.xml.txt

file\256.xml.txt

file\1001.xml.txt

file\BranchingTreeData2.xml.txt

Ханна

Игра окончена

file\BranchingTreeData3.xml.txt

file\BranchingTreeData4.xml.txt

Ребекка

file\BranchingTreeData5.xml.txt

«Я не могу спать»

«Не собираешься спросить о ней?»

«Как идет расследование?»

«Я не это имел в виду»

«Что ты вообще знаешь»

«Крик о помощи»

«У меня есть другие дела»

«Забудь об этом»

«Это не твоя вина»

Эштон

file\BranchingTreeData6.xml.txt

QTE

Люк

file\BranchingTreeData7.xml.txt

Эпилог

file\EndingData.xml.txt

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/70142/385676

Переводчики: makc_ar, mareesiana, p_zombie, Nikita_Volk

akapulkopruano, 6_aman