Jim Butcher. Cold Case (Dresden files) / Джим Батчер. Висяк (Досье Дрездена) {название предварительное}: Cold Case

- "У Чарли", - ответила она мгновенно. - На другой стороне залива. Зеленая неоновая вывеска. Хорошие бургеры.

vantrop 18.10.17 в 06:32

Карлос прищурился и изучил барменшу. как будто раздумывая что лучше: прислушаться к ее словам или доставить себе удовольствие и поступить с точностью наоборот.

vantrop 19.10.17 в 11:45

Своим примером Гарри Дрезден оказал подобное ужасное влияние на слишком уж большое количество людей. И он должен за это ответить.

vantrop 19.10.17 в 11:47

- Ладно, - сказал он мягко. - Мисс, не желаете ли присоединиться ко мне за трапезой?

vantrop 19.10.17 в 11:48

- Это было бы прекрасно, - сказала я.

vantrop 19.10.17 в 11:48

* * *

vantrop 19.10.17 в 11:48

Итак, мы покинули бар и потащились по мокрому снегу.

EvilFairy 03.11.17 в 14:52

Он с влажным скрипом падал на землю, и тротуар, и дорогу. Хотя я и не испытывала в том нужды, но всё равно сгорбилась, как от холода и, как могла, прижала подбородок к шее.
- Боже, это быстро, - сказала я.

EvilFairy 03.11.17 в 15:07

- Да ну? - поинтересовался Карлос.

EvilFairy 03.11.17 в 15:09

- Тебе разве не холодно?

EvilFairy 03.11.17 в 15:09

- Конечно, холодно, - ответил Карлос. - Но я полагал, что Зимняя Леди считает это приятным днём.

EvilFairy 03.11.17 в 15:12

Я притормозила и уставилась на него на мгновение.

EvilFairy 04.11.17 в 15:28

Он в ответ выдал внезапную, озорную ухмылку.
- Привет, Молли.

EvilFairy 04.11.17 в 15:29

Я наклонила голову набок.
- Хм. Что меня выдало?

EvilFairy 04.11.17 в 15:32

Он жестом указал на свои веки двумя пальцами.
- Мазь истинного зрения, - сказал он. - пробивает любые иллюзии гламура. У меня информаторы по всему городу. Когда они обнаружили одинокую молодую женщину, идущую с дальней стороны острова, я подумал, что стоит самому взглянуть.

vantrop 28.11.17 в 11:43

- Ясно. - ответила я. - Карлос, скажи мне кое-что.

vantrop 28.11.17 в 11:44

- Что же?

vantrop 28.11.17 в 11:44

- Ты собираешься арестовать меня и отправить на суд Белого Совета? Потому что это в принципе не влезет в мое текущее расписание.

vantrop 28.11.17 в 11:45

В прошлом у меня были некоторые проблемы с Законами Магии, установленными Белым Советом. Проблемы из-за которых моя голова буквально слетела бы с плеч, не походатайствуй за меня Гарри. Но потом он типа как умер, и я осталась одна, вне его защиты. Стражи, в том числе Карлос Рамирес, охотились за мной. Я избегала их - всегда в движении, всегда настороже, всегда в ужасе, что кто-то из отряда жутких мужчин и женщин в серых плащах выйдет из прорехи в ткани реальности прямо передо мной и нанесет смертельный удар. Такая сцена регулярно повторялась в моих ночных кошмарах..

vantrop 28.11.17 в 11:50

Но они так меня и не поймали.

vantrop 28.11.17 в 11:50

- Молли, не смеши меня - фыркнул Рамирес. - Уж поверь - если бы мне понадобилось тебя найти и представить перед грозными очами Совета, то это уже было бы сделано. Я даже саботировал работу некоторых оперативников, посланных тебя арестовать.

vantrop 28.11.17 в 11:53

- И зачем ты это сделал? - спросила я, нахмурившись.

vantrop 28.11.17 в 11:54

Потому что ты нравилась Гарри. - последовал спокойный ответ. - Потому что он считал, что ради тебя стоит сунуть свою шею в петлю. Кроме того, у меня своя территория, а здесь, несмотря на отсутствие Стража, ты устроила Фоморам настоящий ад..

vantrop 28.11.17 в 11:58

Они были не единственными чувствующими себя как в аду. Мне тоже было не слишком весело.
- Почему же тогда Совет не назначил замену?

vantrop 28.11.17 в 11:59

- Они пытались. Но не смогли заставить кого-нибудь добровольно взять занимаемую Дрезденом должность Стража Среднего Запада.

vantrop 28.11.17 в 12:00

- Интересно, почему нет?

vantrop 28.11.17 в 12:00

«Слишком много проблем, слишком мало Стражей, - ответил Карлос. - Когда Фомор начинают свои безумства мы увязаем в делах по горло и продолжаем погружаться. К тому же, все, кого Совет просил, хорошо знали Гарри, и никто не хотел унаследовать врагов, которых он себе завел.

vantrop 28.11.17 в 12:05

- Итак, для полной ясности, - сказала я, - ты здесь не для того, чтобы меня повязать.

vantrop 28.11.17 в 12:06

- Все верно, мисс Карпентер. Теперь, когда вы член королевской семьи, этот арест будет... несколько затруднителен. И, честно говоря, у меня нет ни малейшего желания пересекать дорогу Мэб. Вообще когда-либо.

vantrop 19.02.18 в 09:37

- Тогда <i>зачем</i> ты здесь? - спросила я

vantrop 19.02.18 в 09:38

Мальчишеская улыбка промелькнула на его лице, и что-то внутри меня слегка дрогнуло.
- Возможно, я просто хотел встретиться с новой королевой Зимнего двора, - сказал он.

vantrop 19.02.18 в 09:38

Я взмахнула своими ресницами
- Ты мне не доверяешь, Карлос?

vantrop 19.02.18 в 09:40

Улыбка немного поблекла, а затем скривилась.
- Это не личное, Молли. Судя по тому, что я слышал, ты являешься суверенным исполнительным органом иностранной сверхъестественной нации, которая находится в формальных и нестабильных отношениях с Белым Советом.

vantrop 19.02.18 в 09:42

Я почувствовала, как усмехаюсь его ошибке.
- Значит, это дело Совета, - сказала я.

vantrop 19.02.18 в 09:43

Его губы сжались в тонкую линию
- Без комментариев.

vantrop 19.02.18 в 09:44

- Так официально», - сказала я. - Что ты думаешь об этой сцене в баре»

vantrop 19.02.18 в 09:44

- Странно, правда?

vantrop 19.02.18 в 09:45

- Знаешь, что я задумываю сделать?

vantrop 19.02.18 в 09:46

- Развернуться назад и исследовать место, чтобы понять отчего все вдруг свалили?

vantrop 19.02.18 в 09:47

Я подмигнула ему.
- Собиралась сказать:«Найти теплое место, чтобы пообжиматься», но, конечно, мы можем сделать то, что ты предлагаешь.

vantrop 19.02.18 в 09:48

Карлос несколько раз моргнул.

vantrop 19.02.18 в 09:48

Вообще-то, я тоже моргнула.

vantrop 19.02.18 в 09:48

Последние несколько лет были тяжелыми. Я привыкла отгораживаться от людей. Мое либидо практически скукожилось от неиспользования. Я едва могла позволить Гарри приблизиться ко мне. И вот я здесь, флиртуя с офигенно симпатичным Карлосом Рамиресом, как будто я была девушкой, которой нравится флиртовать.

vantrop 19.02.18 в 09:51

Я помню эту девушку. Раньше я была этой девушкой. Это тоже было частью того, что сделала Маб для меня, когда устроила мое возвышение, чтобы стать Зимней Леди? Потому что, если это так ...

vantrop 19.02.18 в 09:53

То мне это нравилось.

vantrop 19.02.18 в 09:53

Должно ли это пугать меня? Решила, что не хочу об этом беспокоиться. Какое же облегчение снова <i>ощущать</i> подобные ощущения.

vantrop 19.02.18 в 09:54

Я поджала губы, легко чмокнула Карлоса и повернулась, чтобы вернуться в забегаловку. Ему потребовалось около пяти секунд, чтобы начать следовать за мной.

vantrop 19.02.18 в 10:47

***

vantrop 19.02.18 в 10:47

Мы нашли укромное место рядом около здания с видом на "Простор". Я подняла завесу, чтобы убедиться, что нас не заметят, и мы принялись ждать.

EvilFairy 01.03.18 в 19:24

Это не заняло много времени. Минут через пять-десять по дороге спустилась тихая колонна людей, двадцатка сильных человек, хрустевших по полузамерзшему мокрому снегу. Их возглавлял Клинт вместе с другим мужчиной, очень высоким и худощавым типом в капитанской фуражке, с дублёной кожей и пустыми, невыразительными глазами мертвой рыбы. Они промаршировали к "Простору" и вошли внутрь, аккуратно, как военная часть на параде. Ни один за всё время не сказал ни слова.

EvilFairy 11.03.18 в 13:27