The Sinner / Грешница: Part III

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Чувак...
- Разве не ты?

tarasik 19.08.17 в 17:11

0

Я же не про пончики говорю.

tarasik 19.08.17 в 17:11

0

- Я говорю о...
- Извините.

tarasik 19.08.17 в 17:13

0

Результаты медобследования Коры Таннетти.

tarasik 19.08.17 в 17:13

0

Она прошла, потому что, технически, она проходит.

tarasik 19.08.17 в 17:15

0

Она в своем уме. Она осознает свое положение.

tarasik 19.08.17 в 17:16

0

Она мыслит здраво.

tarasik 19.08.17 в 17:18

0

Что, если я скажу Вам,

tarasik 19.08.17 в 17:18

0

что, по моему мнению, все дело в песне,
которая играла на пляже,

tarasik 19.08.17 в 17:19

0

что она спровоцировала ее убить Белмонта,

tarasik 19.08.17 в 17:20

0

и та же самая песня спровоцировала ее
накинуться на меня?

tarasik 19.08.17 в 17:20

0

Во время допроса играла эта песня,

tarasik 19.08.17 в 17:21

0

и она напала на меня точно так же,

tarasik 19.08.17 в 17:21

0

как и на Белмонта.

tarasik 19.08.17 в 17:22

0

Те же движения, такое же количество ударов.

tarasik 19.08.17 в 17:22

0

Как будто она все повторяла.

tarasik 19.08.17 в 17:22

0

Похоже на посттравматическое стрессовое расстройство.

tarasik 19.08.17 в 17:23

0

Такое часто встречается у ветеранов боевых действий.

tarasik 19.08.17 в 17:24

0

Что-то, что ассоциируется у Коры с травмой,

tarasik 19.08.17 в 17:25

0

провоцирует воспоминание об этой травме.

tarasik 19.08.17 в 17:25

0

Воспоминание повторяется как галлюцинация.

tarasik 19.08.17 в 17:25

0

Но Коре оно кажется реальным.

tarasik 19.08.17 в 17:26

0

Как будто все повторяется снова.

tarasik 19.08.17 в 17:26

0

- Это может быть жутко.
- То есть, она словно где-то в другом месте

tarasik 19.08.17 в 17:27

0

и наносит удары кому-то другому?

tarasik 19.08.17 в 17:28

0

Возможно.

tarasik 19.08.17 в 17:28

0

Большое спасибо.

tarasik 19.08.17 в 17:28

0

- Алло.
<i>- Мейсон?</i>

tarasik 19.08.17 в 17:29

0

Привет. Ты в порядке?

tarasik 19.08.17 в 17:29

0

Да. А ты?

tarasik 19.08.17 в 17:30

0

Ага.

tarasik 19.08.17 в 17:30

0

- Ты на работе?
<i>- Не сегодня.</i>

tarasik 19.08.17 в 17:30

0

<i>Журналисты ходят за мной по пятам,</i>

tarasik 19.08.17 в 17:30

0

<i>так что я решил остаться дома.</i>

tarasik 19.08.17 в 17:30

0

<i>Слушай, я знаю, что ты расстроен и злишься,
и у тебя есть на это полное право.</i>

tarasik 19.08.17 в 17:35

0

<i>Но мне нужно, чтобы ты кое-что для меня сделал,
и я надеюсь, что ты согласишься.</i>

tarasik 19.08.17 в 17:36

0

Пожалуйста, привези Лейна повидаться.

tarasik 19.08.17 в 17:36

0

<i>На меня все навалилось,
и мне просто нужно его увидеть.</i>

tarasik 19.08.17 в 17:37

0

Обещаю, я его не обижу. Мне просто...

tarasik 19.08.17 в 17:40

0

<i>Я его приведу.</i>

tarasik 19.08.17 в 17:40

0

Правда?

tarasik 19.08.17 в 17:40

0

Да, да. Конечно, я его возьму.

tarasik 19.08.17 в 17:41

0

Спасибо.

tarasik 19.08.17 в 17:41

0

Мистер Лейси.

tarasik 19.08.17 в 17:42

0

Здравствуйте.

tarasik 19.08.17 в 17:42

0

Проходите, пожалуйста.

tarasik 19.08.17 в 17:42

0

<i>Мы с ней не общались уже несколько лет.</i>

tarasik 19.08.17 в 17:43

0

Вся эта история...

tarasik 19.08.17 в 17:43

0

- большой шок.
- Да уж.

tarasik 19.08.17 в 17:43

0

Можно узнать, почему вы не общались?

tarasik 19.08.17 в 17:43

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →