The Sinner / Грешница: Part III

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Простите. Просто вся эта история

tarasik 19.08.17 в 18:30

0

- сбивает с ног.
- Так Вы были близки с Корой.

tarasik 19.08.17 в 18:30

0

Я пыталась, многие годы,

tarasik 19.08.17 в 18:31

0

но Элизабет, ее мать...
она этого не одобряла.

tarasik 19.08.17 в 18:31

0

У нее викторианские представления о театре.

tarasik 19.08.17 в 18:31

0

Все актрисы - либо язычницы, либо проститутки.

tarasik 19.08.17 в 18:32

0

Было легче, когда Кора жила со мной.

tarasik 19.08.17 в 18:32

0

Когда это было?

tarasik 19.08.17 в 18:32

0

Когда она вернулась.

tarasik 19.08.17 в 18:32

0

Из?

tarasik 19.08.17 в 18:32

0

Она пропала в июле 2012,

tarasik 19.08.17 в 18:32

0

но спустя два месяца появилась из ниоткуда

tarasik 19.08.17 в 18:33

0

в реабилитационном центре в Покипси.

tarasik 19.08.17 в 18:34

0

- В Покипси?
- Я этого до сих пор не понимаю.

tarasik 19.08.17 в 18:34

0

У нее никогда раньше не было проблем с наркотиками.

tarasik 19.08.17 в 18:35

0

Так что, когда Элизабет увидела
шрамы на руках Коры,

tarasik 19.08.17 в 18:35

0

она разнесла ее в пух и прах.

tarasik 19.08.17 в 18:36

0

Назвала ее шлюхой. Дегенераткой.

tarasik 19.08.17 в 18:36

0

Отказалась пускать в дом.

tarasik 19.08.17 в 18:36

0

Коре повезло, что у нее были Вы.

tarasik 19.08.17 в 18:37

0

Я была не намного лучше, чем они.

tarasik 19.08.17 в 18:37

0

<i>Были тревожные сигналы.</i>

tarasik 19.08.17 в 18:38

0

Но я их игнорировала.

tarasik 19.08.17 в 18:39

0

Как насчет этого?

tarasik 19.08.17 в 18:39

0

Было проще, когда мы ходили поесть пиццы.

tarasik 19.08.17 в 18:39

0

Может, сделаем что-нибудь с твоими волосами?

tarasik 19.08.17 в 18:39

0

Для разнообразия.

tarasik 19.08.17 в 18:39

0

Так лучше.

tarasik 19.08.17 в 18:40

0

<i>И этот шрам...</i>

tarasik 19.08.17 в 18:41

0

Вы узнали, как она его получила?

tarasik 19.08.17 в 18:41

0

Она не говорила. Но...

tarasik 19.08.17 в 18:41

0

у нее были кошмары.

tarasik 19.08.17 в 18:41

0

Каждую ночь около 3 часов

tarasik 19.08.17 в 18:41

0

она просыпалась,

tarasik 19.08.17 в 18:42

0

крича.

tarasik 19.08.17 в 18:42

0

Я знала, что ей больно.

tarasik 19.08.17 в 18:42

0

Я видела это по ее глазам.

tarasik 19.08.17 в 18:42

0

Но я не спрашивала.

tarasik 19.08.17 в 18:42

0

Мы никогда не спрашиваем.

tarasik 19.08.17 в 18:42

0

- Ты будешь в комнате прямо по коридору!
- Нет, Вильям!

tarasik 19.08.17 в 18:43

0

Она еще жива только потому,
что я каждую минуту провожу с ней!

tarasik 19.08.17 в 18:43

0

- Мне нужно быть с ней.
- А мне нужно быть с моей женой!

tarasik 19.08.17 в 18:43

0

- Пожалуйста.
- Думаешь, это нормально,

tarasik 19.08.17 в 18:43

0

что я живу в одной комнате с дочерью?

tarasik 19.08.17 в 18:44

0

- Посмотри на нее сейчас!
- Вильям, пожалуйста, пожалуйста!

tarasik 19.08.17 в 18:45

0

- Наша девочка больна!
- Это непорядочно!

tarasik 19.08.17 в 18:45

0

Пожалуйста, Вильям... осторожнее!

tarasik 19.08.17 в 18:45

0

Хорошо. Пойдем.

tarasik 19.08.17 в 18:45

0

Пожалуйста, прекрати.

tarasik 19.08.17 в 18:46

0

- Вы тут как-нибудь разберетесь.
- Прости меня.

tarasik 19.08.17 в 18:46

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →