Готовый перевод Тестовые заливки / Тестовые заливки: DmC Devil May Cry

file\DevilGame\Localization\RUS\Audio.rus.txt

Да. До закрытия торгов в пятницу... нет, я не могу дать вам больше времени. Вам известны условия и вы знаете, каковы последствия...

Нет, это не завуалированная угроза. Это самая прямая угроза. В случае невыполнения обязательств, крах экономики будет на вашей совести.

Итак, значит, в пятницу... Спокойной ночи, господин Президент.

Ты получил их, мой дорогой?

Более триллиона. Скоро я буду владеть всем, чем только можно. Я загоню всех в долги и подчиню мир себе. У меня есть абсолютная власть.

Наконец-то Земля стала твоей рабыней. Как и я. Осталось только взять её за волосы, наклонить и...

Что случилось? Что? Что случилось?

Одна нерешённая проблема.

Какая нерешённая проблема?

Сын предателя Спарды... Данте.

Он...

Он всё ещё жив.

Охотники найдут его. Они нашли Спарду и его бабу. И когда они сделают это...

Я вскрою ему грудь своими собственными руками и сожру его ещё бьющееся сердце.

Демоны наращивали свою мощь на протяжении тысячелетий. Они вот-вот поработят человечество.

Сумасшедший в маске, которого вы видели, утверждает, что представляет организацию, известную как «Орден».

Нет сомнений в том, что он является предателем и террористом.

Данте! Уходи отсюда, ты в опасности!

Кто ты? Чего ты хочешь?

Ты был небрежным и оставил след. Теперь он идёт за тобой.

О чём ты говоришь? Кто меня преследует?

Демон-охотник.

Он здесь.

Д-А-а-а-а-А-А-А-а-а-аН-ТЕ...

Демонское отродье.

Слишком поздно, тебе придётся пробиваться с боем.

Чёрт подери! Обратно в Лимбо.

Убери свою грязную лапу от моего трейлера!

Промазал.

Хотите драки?

Поехали.

Мои пистолеты!

Чёрный. Белый. Я скучал по вам, ребятки.

Данте!

Не стреляй! Меня зовут Кэт. Я не демон.

Я всё ещё в реальном мире, а ты ─ в Лимбо.

Тогда почему я так ясно тебя вижу?

Я ─ медиум. Ясновидящая. Я могу перемещаться в Лимбо и общаться с тобой.

Я могу видеть тебя, говорить с тобой, но, на самом деле, я не нахожусь в Лимбо вместе с тобой.

И если я нажму на курок?..

Я погибну. Я рискую своей жизнью ради тебя. Я хочу тебе помочь.

Я не нуждаюсь в твоей помощи.

Охотник затянул тебя в Лимбо. Я могу тебя вытащить.

Я уже бывал здесь раньше и знаю, как отсюда выбраться. Нужно драться с каждым чёртовым демоном, который затащил тебя сюда.

Ты не должен сражаться с Охотником. Он ─ не обычный демон.

Следуй за мной. Сейчас же!

Никогда.

Ладно, будем драться.

Данте!

Данте, погоди. Сработало, теперь ты можешь с ним драться. Будет нелегко. Охотники – чрезвычайно сильные бойцы.

Я тоже.

Игра окончена.

Сын Спарды.

Чей сын?

Тебя нашли. Ты мертвец, так же как и твоя сука-мать.

Сука-мать? Я не помню мою мать, но если ты назвал меня сукиным сыном, то ты не первый.

Ты в порядке, Данте?

Откуда ты знаешь, как меня зовут?

Мой босс знает тебя. Он хочет встретиться.

Те, кто хотят встречи со мной, обычно желают моей смерти. Нет уж, спасибо.

Куда идёшь?

Куда подальше.

Пожалуйста. Я ведь помогла тебе.

Я не просил тебя о помощи.

Только не говори, что у тебя нет ко мне вопросов. Об ордене ничего не хочешь спросить?

Пицца у них там есть?

Нам сообщают о нападении террористов. Инцидент произошёл на пирсе Беллвью в западной части города.

Полиция просит общественность проявлять бдительность. Никто не знает, где может произойти следующий теракт. Это может случиться где угодно и когда угодно.

У нас есть твой запах, сын Спарды. Теперь это лишь вопрос времени.

Добро пожаловать в Орден.

Это не то, что я ожидал.

Так задумано.

Мы знаем о тебе всё, Данте. Я из организации, известной как «Орден». Слышал о такой?

Это как-то связано с этим ненормальным в маске из Сети?

Это мой босс.

Чудесно. Жду не дождусь.

Мы ‒ небольшая группа борцов за свободу.

Оборона? У вас нет ни единого шанса!

Мир не замечает того, что его захватывают демоны. Мы действуем вот уже 15 месяцев.

Данте ‒ это и вправду ты!

Ты не помнишь меня?

Нет.

Что ты помнишь из своего детства?

Не слишком-то много. В семь лет у меня был менингит и он стёр мою память. А что?

Ха! Мне рассказали, что я попал в аварию и потерял свою память. Мне тоже было семь.

К чему ты ведёшь?

Менингит поражает людей. Ты не человек, Данте.

Так, давай ещё раз. Кто ты такой?

Меня зовут Вергилий. Я основал Орден, чтобы помочь найти способ для борьбы с демонами.

Ты хочешь сказать, что есть другой способ кроме мечей и пуль?

С помощью такого оружия можно побеждать в сражениях, но войны с ним не выиграть. Да, мы используем силу, но мы также используем разведку, политику, пропаганду.

Ты и вправду думаешь, что сможешь ослабить их?

Ослабить? Если мы будем работать вдвоём, я верю, что мы сможем победить их.

Так вот в чём дело. Я нужен тебе, чтобы драться с демонами, помочь спасти мир...

А что ещё ты планировал сделать со своей жизнью?

Вы, ребята, и вправду кажетесь милыми, но я предпочитаю работать в одиночку.

Данте, мне кажется, ты не понимаешь, что поставлено на карту.

Если ты хочешь уйти, просто повернись ко мне спиной. Я не в силах остановить тебя.

Для человечества?

Да!

Почему ты думаешь, что мне есть до этого дело?

Хотя бы дай мне шанс показать тебе.

Показать что?

Кто ты такой на самом деле.

Здесь был твой дом.

Я не помню.

Ты вспомнишь. Кэт, открой ворота.

Что ты делаешь?

Наш мир и Лимбо слишком тесно расположены. Местами они сталкиваются, создавая то, что мы называем разломами.

Пахнет не очень. Что в баллончике?

Состав, приготовленный мной по старинному викканскому рецепту. Морская соль, акулий жир, железная стружка, высушенный беличий помёт, волчья шерсть...

Классная штуковина.

Давай же. Дом хранит тайны. Я нашёл мою. Теперь твоя очередь.

Как я вернусь?

Мы позаботимся об этом. Просто будь осторожен: это не загородная прогулка.

Мне не привыкать.

Это и вправду сработает? Похоже, ему всё равно.

Он неопытен. Ты тоже была такой, когда я только нашёл тебя.

А ты кто, чёрт подери, такой?

Чёртовы демоны.

Чёрт подери!

Данте!

Сюда. Тяни!

Ты мой брат.

Твой брат-близнец. Я тебя так долго искал.

Наша мать дала их нам. Думаю, она знала, что когда-нибудь этот момент наступит. Что мы найдём друг друга.

А наш отец, Спарда?

Изгнан навеки. Говорят, это хуже смерти. Он никогда не вернётся.

Я хочу знать больше. Откуда мы, что с нами произошло. Прежде всего, я хочу знать, кто за этим стоит.

Ты помнишь это место?

Да, я помню, как приходил сюда.

Некоторые вещи были всегда. Всегда были ангелы и всегда были демоны. И они всегда воевали между собой.

Девять тысяч лет назад один демон начал править тёмными ордами. Самый сильный, самый жестокий. Мундус.

Но Мундус пришёл не один. Его правой рукой был его самый верный помощник, его брат по крови...

Спарда.

Но Спарда предал его. Он влюбился в ангела... Еву.

Тайный союз между ангелом и демоном был немыслимым.

Когда Мундус узнал о предательстве Спарды, его ярость не знала границ. Он выследил влюблённых.

Но даже до того, как Ева была уничтожена и Спарда стал вечным узником, они оба знали, что семена их мести уже были посеяны.

Найдите нефилимское отродье и доставьте мне его тело.

Мундус думал, что родился лишь один ребёнок, но их было двое, и каждый был хорошо спрятан.

Значит, Мундус убил нашу мать и лишил свободы нашего отца...

Да.

И мы являемся потомками ангелов и демонов...

Отец ‒ демон, мать ‒ ангел. Мы ‒ нефилимы. Единственные, кто может убить повелителя демонов.

Хорошо. Как?

Башня «Силвер Сакс». Самый могущественный инвестиционный банк мира. И знаешь, кто им руководит?

Кайл Райдер - человеческий облик Мундуса, повелитель демонов.

Для Мундуса мир является фабрикой по выращиванию человеческих душ. И он любит, когда его животные покорны и под контролем.

Контроль осуществляется корпорацией «Раптор Ньюс» – всемирной сетью систем скрытого видеонаблюдения, спутников и шпионов.

Что это?

Он у тебя в руке. «Вирилити» ─ самый популярный безалкогольный напиток на Земле.

Демоны отравили его.

Всё нормально! Он не действует на нас. Только на людей.

Это лоботомия в жестянке.

Это Врата ада. Источник, из которого Мундус черпает свои силы.

Так как же мы это сделаем?

Мы привлечём его внимание. Мундус мелочный, импульсивный. Если мы ударим по его больному месту, им будет руководить ярость, и тогда, думаю, мы сможем выманить его.

Ладно, значит, для того чтобы убить Мундуса, нам нужно увести его от Врат ада. Для этого нам потребуется разозлить его.

Грубо говоря, да.

И мы разозлим его, уничтожив сеть «Раптор Ньюс» и «Вирилити»?

Именно так.

Чем мы займёмся в первую очередь?

Теперь они знают о тебе, Данте, поэтому не высовывайся. Мундус не знает о моём существовании, поэтому я буду скрываться до тех пор, пока мы не будем готовы нанести удар.

Кэт знает все входы и выходы на заводе по производству «Вирилити». Плюс она в курсе, что находится под ним. Она будет твоим проводником.

Это убьёт тебя.

Не привлекай внимание!

...Д-а-а-ан-н-н-те-е-е...

Чёрт подери!

Тебя заметила камера. Должно быть, они тебя искали.

Тебе придётся вырубить её.

Знаю. А вот и неприятности.

Чёрт. Здесь небезопасно.

Тогда уходи.

Ого! Кто-то явно не желает меня здесь видеть!

Сам город пытается остановить тебя.

Класс.

Вергилий дал мне информацию о камерах в этом районе. Нам лучше не попадать в поле их зрения. Следуй за мной.

Сюда.

Никогда раньше не видел ведьму с баллончиком.

Знаешь, на подготовку заклинания могут уйти долгие часы, даже дни. Почему просто не поместить заклинание в баллончик, чтобы воспользоваться им позже?

Так делают с сыром... где ты этому научилась?

Вергилий обучил меня основам демонологии и оккультизма. Он сказал, что у меня есть врождённый талант к этому.

Вместо чего?

Вместо кошмаров.

Ладно, вот.

Чёрт. Полиция. Мне нужно уходить. Я найду тебя.

А вот и ты.

А вот и я.

Нехорошо.

Стены! Убирайся отсюда!

Данте! Здесь сплошной хаос, но я нашла выход.

Где?

Там, наверху. Я отметила его.

Я думал, никогда не закончится... Эта церковь.

Полиция опубликовала видео с террористом, ответственным за недавнее нападение, которое произошло в церкви Святой Агарес.

Мы просим всех запомнить это лицо. Если увидите этого человека, немедленно сообщите в полицию. Не приближайтесь к нему.

Я здесь была много лет тому назад, ещё ребёнком. Я незаметно исследовала все здание.

Добро пожаловать на завод «Вирилити».

Именно тайный ингредиент делает «Вирилити» безалкогольным напитком номер один в мире.

Послушай это. Как люди поддаются на этот бред?

Если тебе достаточно часто говорят, что нечто является правдой, ты начинаешь этому верить. Мне говорили, что я сумасшедшая, потому что вижу демонов.

Да. Меня тоже пытались убедить в том, что я псих.

Меня хотели посадить на лекарства. Говорили, что мне станет лучше. Они лгали и просто хотели сделать меня слабой и покорной.

Как тебе удалось всё это узнать?

Вергилий избавил меня от кошмаров. А тебе?

В глубине души я знал, что я не сумасшедший.

Леди и джентльмены, именно здесь смешиваются волшебные ингредиенты, которые дарят «Вирилити» его неповторимый вкус.

Суккубша скрывается в глубинах завода, но мы физически не можем достать её из нашего мира. Только из Лимбо. Внутри есть разлом.

Будьте уверены: наши надёжные, этичные учёные подтверждают безопасность и пользу этого напитка. «Вирилити» ─ это настоящее достояние нации!

Что здесь, чёрт подери, происходит?

Этот туннель приведёт тебя к суккубше.

Как мне туда добраться?

Ты сможешь добраться туда только из Лимбо. Я не смогу пойти за тобой.

Что это? Таймер для варки яиц?

Это сосуд с заклинанием, приготовленным из разных...

Мне не нужно этого знать.

Ты прыгаешь, я поворачиваю.

Ты серьёзно?

Верь мне.

Я прыгаю, ты поворачиваешь.

Удачи.

Значит, тайный ингредиент ─ это ты.

Кто ты?

Парень твоей мечты, ты, уродливый мешок дерьма!

КТО ТЫ, ЧЁРТ ДЕРИ, ТАК-О-О-О-О-ОЙ!?

Мимо.

Кстати, меня зовут Данте.

Данте? Сын Спарды? И чёртовой Е-е-е-ев-ы-ы-ы-ы-ы?

Да. Но можешь называть меня Данте Убийца Демонов. Неплохо звучит, как думаешь?

Хочешь убить меня? Ты не можешь меня убить! Мне тысяча двести лет!

Ты выглядишь точно на свой возраст.

Иди в задницу!

Сама иди в задницу!

ИДИ В ЗАДНИЦ-У-У-У-У...

Конец тебе!

Похоже, ты в полном замешательстве.

Что? Что такое?

Моя суккубша.

Нам действительно нужно говорить о ней?

Моя суккубша мертва.

Ох.

Спарда.

Предатель? Он тут причём?

Его отродье. Нефилим. Он отбивается.

Да, мы встретим тебя там. До скорой встречи, Вергилий.

Кажется, ребята, вы очень близки. Как вы встретились?

Это важно?

Я хочу знать, ради кого я рискую жизнью и с кем я связался. Он ─ мой брат и он пытается спасти мир. Расскажи свою историю.

Слушай, я никогда не просил тебя о помощи, но ты всё равно мне помогла, и я благодарен тебе за это. Я тебе доверяю, и ты тоже можешь мне доверять.

Он спас меня.

Меня удочерили. Мой приёмный отец был демоном. Он нападал на меня каждую ночь. Я должна была выбраться.

Кошмары.

Всё нормально. Я ничего не чувствовала. Я не могла сбежать физически, поэтому... Я нашла другой способ.

Он научил меня, как справляться с демонами, в прямом и переносном смысле. Я убила подонка.

Теперь я хочу разобраться с ними всеми. Ты ведь будешь с нами до конца, правда?

Можешь рассчитывать на меня.

Вы хорошо поработали. Мы разобрались с суккубшей.

Башня «Раптор Ньюс». Её контролирует Мундус. Компания является монополистом среди мировых СМИ: новости, реклама, развлечения.

Контроль сознания.

Да. И наблюдение. Они шпионят за населением при помощи своей сети спутников, маршрутизаторов и камер наблюдения.

Да, я обратил на это внимание. Какой будет план?

Кэт.

Сеть «Раптор Ньюс» контролирует демон по имени Боб Барбас.

Боб Барбас ‒ демон? Значит, он нечто большее, чем просто хренов придурок... И он находится в той башне?

Не в той башне.

Вон в той.

А?

В Лимбо это не отражение. Это реальность.

В этот раз тебе придётся действовать в одиночку, так как Кэт не сможет последовать за тобой.

В одиночку ─ нет проблем. Она уже достаточно сделала.

Плюс в том, что там не будет никаких камер.

Хорошо.

Данте, нам не слишком много известно об этом демоне.

Уверен, это будет классно.

О, великолепно.

Вы, подонки! Оставьте меня в покое!

Оставьте меня в покое... Оставьте меня в покое...

Кто там? Я знаю, что ты там! Я чувствую тебя. Кто это? Я оторву тебе голову!

Опусти свою трость! Я не причиню тебе зла, если только ты не подашь к этому повода.

Ты... тоже узник Мундуса?

Нет. Я пришёл сверху. Можешь рассказать, как попасть на ту башню?

Башню? Зачем?

Потому что я хочу убить главного демона. Ты поможешь мне?

Убить его? Да. Я могу помочь.

Если сначала ты поможешь мне.

Хорошо.

Эти летающие подонки украли мой глаз. Они постоянно мучают меня. Я не смогу уйти отсюда, пока не верну его. Я узник, узник навеки.

Кто там?

Это я.

Глаз? Он у тебя? У тебя?

Я вижу... Я вижу!

Данте?

Ты знаешь меня?

Нет, я знал твоего отца, Спарду. Я вижу его в тебе.

Спарда был демоном. Я не такой, как он.

Нет. Конечно же, нет. Ты ─ нефилим. Я тоже вижу это.

Кто ты такой?

Финеас. Учёный, изобретатель, пророк...

...демон...

И политический узник Мундуса, пока не появился ты. Я благодарен тебе.

Это не было одолжением. Ты сказал, что проведёшь меня к той башне.

Конечно же, друг мой, конечно же.

Сюда.

Похоже, ты хорошо знаешь эти места, да?

Как свои пять пальцев.

Ого! Ты что, спятил?

Я забыл.

Ты и я видим вещи по-разному.

Что ты имеешь в виду?

Ты видишь во мне лишь зло. Потому что я демон. Попробуй открыть свой разум. Всё зависит от того, с какой точки зрения смотреть на вещи.

Что?

Было весело.

Подойди.

Что такое?

Тебе удалось найти демона внутри себя, но теперь ты должен раскрыть весь свой потенциал.

Сейчас главное для меня ─ убить повелителя демонов по имени Мундус.

Я хочу увидеть, как Мундус будет уничтожен... и теперь я верю в то, что у тебя может быть шанс.

Что заставило тебя передумать?

Ты был прав. Ты не такой, как твой отец. Я вижу в тебе и твою мать.

У него есть слабость?

Да. Его любовница, Лилит.

Его слабость в том, что он любит её?

Мундус? Любит? Нет, друг мой.

Тем не менее, недавно она стала для него самым важным созданием.

Вот что я видел. Лилит, его любовница, носит его ребёнка. Его наследника.

Хочешь причинить боль Мундусу? Убей Лилит. Убей ребёнка. Ничто не причинит ему большую боль.

Удачи, друг мой.

Хорошо. Наконец-то я привлёк твоё внимание.

Если вы спросите, что я думаю о террористах, я отвечу: это мерзкие, ничтожные, ужасные, подлые, похотливые создания, которые обычно вызывают чувство отвращения...

Я снимаю тебя с эфира!

Ты так думаешь? Я не был бы так самоуверен, ты, маленькая дрянь!

Я прерываю трансляцию для экстренного сообщения.

...Нет...

Известно, что внутри находятся двое террористов, которых вы видите на снимках.

Подонки!

Третий террорист находится в другой части города. В результате отдельного рейда полиции он был окружён.

Не сомневайтесь, виновные обязательно предстанут перед правосудием, живыми или мёртвыми.

Это Боб Барбас из «Раптор Ньюс». Просто выполняю работу Бога.

Экстренное сообщение, Боб! Ты уволен!

Сделай свой следующий шаг, если хочешь. Ты уже проиграл.

Чёрт подери!

Д-АН-Н-н-н-Т-ТЕ-Е-Е!

Кэт... Кэт...

Данте?

Я здесь.

Я не знаю, что делать.

Где Вергилий?

Я не знаю. Наверное, он в серверной ‒ в восьмиугольном помещении. Но он также мог попасть в ловушку в Лимбо.

Как нам добраться до него?

Я не знаю. Я попала в западню.

Могу ли я что-нибудь сделать отсюда, из Лимбо, чтобы освободить тебя? Думай!

Да... Возможно, есть один способ. Я проведу тебя.

Пошли.

Эй, ты!

Данте! Ты с ума сошёл? Что ты здесь делаешь?

Помогаю тебе сбежать отсюда, брат.

Вот!

Спасибо, Данте.

Кэт! Ты всё ещё жива!

Есть ли отсюда выход?

Да. Тут есть аварийный выход. Я проведу тебя туда.

Пошли.

Нет, ещё нет.

Что?

Здесь находятся терабайты незащищённых данных. Мы не можем позволить им захватить их.

Какой в этом прок?

Они узнают всё о наших планах. Если эти данные попадут им в руки, всё, над чем я работал, пойдёт прахом!

Кэт.

Да?

Включи систему самоуничтожения. Я не могу сделать это из Лимбо.

Они прорываются.

У нас нет на это времени.

Так найди его, Данте!

Чёрт, Вергилий!

Кэт ‒ сделай это сейчас же!

Система просит установить обратный отсчёт.

Три минуты. Установи на три минуты.

Сделано.

Они почти прорвались.

Пошли, Данте.

Погоди.

Что?

А что с Кэт?

Мне никак не выбраться в реальный мир.

Нет. Мы не можем ей помочь. Пошли.

Мы не можем просто оставить её.

Подумай, Данте! Мы в Лимбо, а она в реальном мире. Это место в любой момент разлетится в клочья.

Он прав.

Мы ничего не можем сделать. Пошли!

Иди вперёд. Я ─ за тобой.

Данте!

Дай мне секунду!

Ладно, послушай меня. У нас не слишком много времени. Опустись на колени. Подыми руки вверх. НЕ сопротивляйся.

Я боюсь. Что они сделают со мной?

Тебе нужно просто продержаться, сколько хватит сил. Я вернусь за тобой.

Не стреляйте!

Нет!

Чёрт!

Быстро! Забирайся внутрь!

Пойдём, Данте. Это ещё не конец.

Назови имя...

Назови имя!..

Вергилий...

Вергилий. Я не знаю, кто ты и почему у тебя хватило глупости напасть на меня.

... Интересно.

Интересно?

Мундусу известно меньше, чем я думал. Ему известно только моё имя. Он не знает, что я твой брат и что я нефилим.

Чтобы выдержать, ей пришлось быть сильной.

Да. Она много сделала. Но мы не можем её спасти.

Что ты имеешь в виду?

Ты и вправду думаешь, что я обменяю твою жизнь на её?

Я не говорю, что мы -

Кроме того факта, что ты мой брат, ты ещё и ключ к уничтожению Мундуса.

Я не говорю, что мы обменяем меня на неё. Я говорю, что мы предложим другой обмен. Кэт на любовницу Мундуса, Лилит.

... С чего бы это Мундусу заботиться об одной из своих баб?

Потому что она носит его ребёнка.

... Что? Откуда тебе это известно?

Когда я был в башне, я встретил демона по имени Финеас. Он рассказал мне.

Да, я слышал это имя. Но... это поразительно! У нас есть доступ к нерожденному ребёнку Мундуса? Это именно то, что нам нужно, чтобы выманить его из своего логова!

Нет, мы воспользуемся этим, чтобы спасти Кэт.

Данте, это безумие! Ты рискнёшь будущим человечества ради девчонки?

Кэт прошла семь кругов ада, чтобы защитить нас! Мы найдём другой способ добраться до Мундуса.

Данте!

Я не брошу её.

Я знаю. Ладно. Сделаем по-твоему, брат.

Начнём. Любовница Мундуса, Лилит, держит в центре города эксклюзивный клуб для высшего общества.

Ого! Вы не войдёте. Вас нет в списке.

Теперь есть.

Эй, Данте! Хочешь потанцевать? Давненько не виделись, дорогой! Ну, давай же!

Эй! Эй! Я с тобой говорю. Давай потанцуем!

Не сейчас!

Эй!

Да уж, ладно, ИДИ ТЫ В ЗАДНИЦУ, ДАНТЕ!

Д-а-ан-н-н-те-е-е.

Данте здесь? Сын Спарды? Мундус желает его смерти. Если я доставлю ему труп Данте, он будет очень мной доволен.

Как думаешь, мой малыш? Может, сначала мы немного с ним поиграем?

Да, да...

Хочешь потанцевать? Давай потанцуем.

Ну ладно, ладно, мой маленький. Я понимаю. Мне тоже всё это надоело. Покончим с этим.

Чертовщина...

Твоя очередь, Барби.

Да, я ожидала именно такой возможности. Ну же, малыш, пусть папочка гордится нами...

Знаешь, я искала возможность расслабиться...

Такое лицо способна любить лишь мать.

Встань! Я не собираюсь убивать ни тебя, ни отродье Мундуса. Я оставлю жизнь вам обоим, если ты сделаешь всё так, как я скажу.

Я сделаю... Я клянусь. Я ничто без его крови.

Тогда возьми себя в руки.

Записываешь? Спасибо, что вышел на связь, Мундус. Извини, что заставил ждать.

... на жизнь твоего ребёнка.

Иди.

Какого хрена -

О, нет.!..

Какого хрена ты это сделал?

Я должен был.

Не шути с богом.

Забери её отсюда! ДАВАЙ ЖЕ!

Значит, Адские врата являются основным источником мощи Мундуса. Туда можно попасть лишь из его логова...

Мундус всё ещё слаб после последней вспышки гнева. Это ваш шанс победить его.

Мундус не знает о том, что Вергилий – нефилим, и мы можем воспользоваться этим себе на пользу. Здесь находится чёрный ход в башню.

Вергилий, ты должен незаметно попасть в помещение охраны, а ты, Данте, отвлечёшь их здесь.

Эй, парни! Хотите подраться? Я здесь!

Такой же, как и твой отец... Слишком высоко, чёрт подери, думаешь о себе.

Я, Бог, против тебя, куска дерьма.

Всё твоё, Данте.

Здесь ты встретишься с Вергилием.

Похоже, что мы недооценили Кэт.

Я - нет.

Тебе она и вправду не безразлична. Но, несмотря на всё это, однажды ты сказал, что тебе плевать.

Ты в порядке, брат?

Да. В порядке.

Здесь вы разделитесь. Данте, направляйся в восточное крыло. Вергилий, ты отправишься в западное крыло, где находится главное серверное помещение.

Удачи.

Тебе тоже.

После того как Вергилий доберётся до помещения охраны, он отключит датчики периметра.

Давай же, Вергилий!

Погоди, Данте...

Есть.

Ещё нет...

Чёрт подери!

Я могу это сделать.

Тебе удалось это сделать.

Мы оба всё ещё здесь.

Из нас получается хорошая команда.

Я сильнее.

Я умнее...

Я красивее.

Мундус находится за дверью склепа. Не будем заставлять его ждать.

...А у меня член больше.

Ты знаешь, что тебе делать: ты его выманиваешь, а я закрываю Врата ада с помощью «Ямато». Затем пускаем его в расход.

Есть мысль, как выманить его наружу?

Мы убили его нерожденного сына. Это наверняка разозлит его.

Понял.

Но не пытайся убить его. Он будет оставаться бессмертным, пока я не закрою Врата ада.

Верно.

Вот этот момент, Данте. Мы должны передать наши жизни в руки друг друга, всецело и без колебаний.

В конце концов, мы же ведь братья.

Почему ты убил моего ребёнка?

Я задам вопрос ещё раз. Почему ты убил моего ребёнка?

Потому что ты убил мою мать.

А-а. Так это была месть. Понятно.

Это больше чем просто месть.

И что же?

Я сделал это ради свободы.

Свободы? Похоже, ты и так свободен. Ты убил моего наследника.

Я говорил не о личной свободе. Я имел в виду свободу человечества.

Человечество. Как ты думаешь, что человечество будет делать со свободой?

Когда пришёл я, у них была свобода. И что, по-твоему, они с ней сделали? Они сражались. Они убивали. Они голодали.

Я принёс процветание. Я принёс порядок.

Что ты принёс? Кроме насилия? Войну. Смерть!

Давай же, Данте... Разозли его!

Знаешь что, Мундус. Ты прав, это было не для человечества. Это было... это была месть.

Ты собственными глазами увидишь, как я буду есть твоё ещё бьющееся сердце.

Ладно. Так, пора захлопнуть эту штуковину.

Врата ада...

Что ты наделал?

Оставь моего брата в покое.

Приготовься, Данте.

За что?

К этому.

Два нефилима? Два сына Спарды?

Его реальной форме.

Мы сможем убить это?

Да. Адские врата закрыты.

Это всё, что я хотел услышать.

Мы сделали это.

Я сделал это.

Что происходит?

Лимбо столкнулся с реальным миром. То, что когда-то было спрятано, теперь у всех на виду. В воздухе витает дух революции.

Я не верила, что доживу до этого дня.

Начало конца для демонов. Человечество будет свободным.

Да. Свободным от демонов. Теперь мы будем править.

Что ты только что сказал?

Теперь мы будем править.

...Править чем?

Этим. Всем.

Вергилий?

Ты имеешь в виду так, как правил Мундус?

Нет... нет, мы не будем такими, как Мундус. Мы будем уважать наших подданных, а не порабощать их.

Подданных?

... Он имеет в виду тебя. Он имеет в виду людей.

Я думала, что мы сражаемся за свободу!

Мы сражались за его свободу. Не вашу.

Не упрощай всё. Люди ─ хрупкие существа. Они как дети и нуждаются в защите.

Ты и я спасли их?

... А кто же ещё?

Человек.

Кэт была полезной, но...

Полезной?

Кэт спасла мне жизнь! Кэт выдержала пытки, чтобы сохранить твоё существование в тайне! Кэт провела нас через башню в логово Мундуса!

Слушай!

Я не для того помогал тебе уничтожить Мундуса, чтобы ты смог занять его место! Я не могу позволить тебе сделать это, Вергилий.

А я не могу тебе позволить остановить меня, брат. Уйди в сторону.

Не делай этого.

Вергилий, пожалуйста!

Не вмешивайся!

Данте... Данте, не убивай его. Пожалуйста.

Я умоляю тебя. Пожалуйста, остановись. Ради меня.

Теперь мир под моей защитой.

Ты выбрал не ту сторону. Ты не человек, Данте, и никогда им не будешь.

Я любил тебя, брат...

Я больше не знаю, кто я такой.

Я точно знаю кто ты... ты ─ Данте. Ни больше ни меньше.

Он затягивает тебя в Лимбо.

Это не сработало

Мило.

Моя мать... я едва помню её.

Значит, ты создаёшь врата сквозь Лимбо?

Данте!

Наблюдатель! Чёртовы приспешники демонов!

Тебя затягивает в Лимбо. Я найду Кэт ‒ она вытащит тебя. Держись.

держит всех на долговом поводке.

Ну и что будем делать?

Верни мне мой глаз, и я проведу тебя к башне.

А если ты убьёшь его... Кто займёт его место?

Но помни: ярость Мундуса не знает границ. Тысячи могут погибнуть.

Привет, Боб.

Получи!

Здоров, придурок

А-а-а-а! А-а... Охрана! Охрана! Данте, нет.. Погоди... Э-э!. Ты не можешь убить меня, я работаю на Мундуса!

Боже, это он!

Вызывайте охрану!

Убирайся оттуда!

На помощь!

Что происходит?

Этого не может быть!

Держитесь, я уже рядом.

У них их ещё нет.

Сначала нужно добраться до них.

Данте!

Кэт, это недолго, я помогу тебе.

Демоны прорываются.

Ладно, захлопнем эту штуковину.

Это мой плащ? Как он попал туда?

Я помню...

Я помню мою мать... её звали Ева. Она дала мне это. А ещё у меня был брат.

(смеётся)

Два нефилима? Два сына Спарды? Спарда, даже теперь, спустя целую вечность после твоего поражения, ты всё ещё играешь не по правилам

Никогда

Мы были семьёй.

Ты выиграл, Данте. На этот раз.

Я не знал о том, какая опасность нам угрожала. Демоны нашли нас. И они пришли за нами.

М-а-а-а-м-а-а!!!

Когда они ворвались, я увидел его.

Я увидел его лицо, а он увидел моё. Никогда прежде я не ощущал такого страха. Никогда прежде я не ощущал столько зла. Я знал, что он собирается убить нас всех.

Всё нормально. Я ничего не чувствовала. Я не могла сбежать физически, поэтому... Я нашла другой способ. Я бесцельно скиталась по Лимбо в форме духа. Именно там я и нашла Вергилия. Он услышал мой зов о помощи.

Моя мать попыталась остановить его. Она отдала свою жизнь, чтобы мы смогли сбежать. Я никогда не прощу ему то, что он сделал с ней.

Наш отец, Спарда, увёл моего брата и меня.

Я помню.

Когда те, кому ты должен верить...

...на самом деле ‒ демонское отродье...

Твои глаза сразу же узнают зло. Везде.

Я стоял на своём. Я мстил. Я убивал... невзирая на последствия.

...и затем, после всего этого гнева, насилия и смерти, тебе нужно заглянуть глубже...

...в глубины своего сердца...

...чтобы убедиться в том, что ты не сошёл с ума. Или всё ещё можешь называть себя...

...человеком...

Спарда...

Сын Спарды...

Мой отец?

Чёртовы демоны!

Время для Мятежничка.

Это Боб Барбас. Просто выполняю работу Бога.

О-о!

Данте.

Ты в порядке? Это было довольно мерзко.

Это? Н-е-е-е-т. Это была всего лишь большая и жирная шутка.

О-о... Верно... Ладно.

Давай же, нужно добраться до этой суккубши!

Вот, Данте, возьми это.

Спасибо.

Г-А-А-А-А-А!!!!

Что теперь?

Прямо сейчас.

Я выбрал свой путь и следовал по нему...

Когда-то наша мать приводила нас сюда.

Это... мама?

Я больше не пригоден для насилия.

Я не могу идти дальше.

Спасибо, Финеас.

Это не была просто любезность.

Экстренное сообщение ‒ мы переключаемся на нашу камеру наблюдения. Стив, я не верю своим глазам!

Это не сработает.

Почему бы и нет?

Он – пуленепробиваемый.

Они ещё не внутри – мне нужно добраться до них первым.

Чушь собачья.

Мы раньше... э-э-э... встречались?

Я знаю тебя?

Нет.

Нет, нет! Не делай этого со мной! Только не это!

Не нападай на него, просто продержись, пока я не раскрою его глаз.

Моя мать... Если бы я её помнил...

Ха-ха-ха-ха, у-у-у!

Сюда, Данте.

Ладно! Р-р-р-а-а-а! Ха-ха-ха, тебе меня не поймать!

Мы ‒ последняя и единственная линия обороны.

Мы ничего не оставляем на волю случая. Мы собрали обширные знания о демонах и их приспешниках.

Мировые лидеры, банкиры, поп-звёзды. Мы можем нанести удар по их самому уязвимому месту.

Что это?

Я взял это у охранника. Выглядит как простой электрошокер, но в Лимбо это мощное оружие против демонов.

Именно здесь они хранят продукцию, готовую для экспорта.

Забавно...

Что?

Я думала, что склад будет больше, намного больше...

С другой стороны, когда я была здесь, я была всего лишь ребёнком, и, к тому же, я была в Лимбо.

Что ты здесь делала?

Спасалась от своих кошмаров.

Ты перемещалась в Лимбо, чтобы спастись от своих кошмаров?

Да.

Чёрт подери...

Ф-у-у-х!

Данте?

Здесь, внизу!

О, хорошо.

Ты права. Здесь, в Лимбо, склад намного больше. Что теперь?

Возвращайся обратно в зал смешивания! Встретимся там.

Данте, ты здесь, потому что я не смогла тебя защитить.

И я очень сожалею об этом.

Твой отец влюбился в меня.

Любовь, которая переступила жёсткие древние границы.

Мы выбрали наш путь перед лицом угрозы уничтожения.

Мы никогда не жалели о нашем выборе, но, к сожалению, мой дорогой сын, мы не дали тебе права на выбор.

Но, теперь у тебя наконец-то есть такой выбор. Тебе будет дана великая сила.

Сила, которая позволит тебе проложить собственный путь.

Это свобода, сын мой.

Будь храбрым, сын мой. Я люблю тебя.

Демоны среди нас, Данте, они обращают человечество в рабство.

Мир спит: беспомощный и с промытыми мозгами.

Мы сопротивляемся.

Я хочу знать всё.

Расскажи мне всё.

Что это?

О боже... БЕГИТЕ, уходите отсюда!

О боже, о боже! Что происходит?!

А-а-а-а-а!

Я позабочусь о том, чтобы вас лишили власти и вы окончили свои дни в позоре. Все будут ненавидеть вас. Я достаточно ясно изъяснился?

Граждане, мы слишком долго спали. Пора сорвать покрывало иллюзий, пора проснуться!

Эта группа взяла на себя ответственность за ряд серьёзных нападений, предпринятых за последние несколько недель.

Я не сторонник смертной казни, поэтому... есть лишь один способ решить этот вопрос: застрелить мерзавца без суда и следствия.

Нами собраны досье на демонов, их приспешников и тех, кто находится под их влиянием.

Главным оружием всех войн является обман, и ты тоже был обманут. Твоё прошлое недаром было скрыто от тебя.

Но ты совершишь смертельную ошибку. Не только для самого себя, но и для человечества.

Именно здесь, в разломах, мы можем создавать врата для входа и выхода из Лимбо.

Но это произошло, и вместе с ним родилась новая жизнь: мальчики-близнецы, ты и я. Гибрид ангела и демона ‒ заклятых врагов.

Он убил Еву собственными руками. Спарду ожидал более жестокий рок: жизнь в бесконечных наказаниях и боли.

Легенда гласит, что единственные существа, которые могут уничтожить правителя демонов, ‒ это гибриды ангелов и демонов, нефилимы.

Теперь они существуют. Это ты и я.

Спарда вооружил своих сыновей: Данте получил «Мятежника», а Вергилий получил «Ямато».

Способ, с помощью которого он держит нас покорными, несколько коварнее.

Пока он соединён с Вратами ада, он бессмертен.

Но, если мы уведём его от Врат ада, наши мечи сделают всю остальную работу.

Он сказал, что это поможет мне сосредоточиться на чём-нибудь более созидательном вместо...

Он известен под именем Данте.

Он не раз задерживался за избиение граждан. Имеет сексуальные отклонения.

Я ощутила присутствие демона под этим заводом. Суккубша - одна из древних.

Мы полагаем, что именно она является источником психотропного ингредиента, используемого, чтобы нас контролировать.

И самое важное: учёные доказали, что если пить его каждый день, вы сбросите на 21%

больше лишнего веса и на 63% повысите свою сексуальную активность!

Я бесцельно скиталась по Лимбо в форме духа. Именно там я и нашла Вергилия. Он услышал мой зов о помощи.

Для Мундуса это будет огромным ударом. Мы привлекли его внимание.

Теперь нужно нанести второй удар и вывести из строя сеть наблюдения.

Ты хочешь ударить Мундуса изо всех сил. Я знаю, как. Мундус обладает практически безграничной силой. Но... У него есть одна слабость.

Но до Данте им далеко. Если бы его не существовало, это принесло бы огромную пользу всему миру.

Полиция установила местонахождение террористической организации, взявшей на себя ответственность за недавние теракты, и силы спецназа штурмуют их штаб-квартиру...

Но я знаю, что ты кое-что значишь для этой девчонки, а эта девчонка кое-что значит для тебя.

Также я знаю, что ты сотрудничаешь с нефилимом.

Мне нужен нефилим. Тебе нужна девчонка. Жизнь на жизнь ─ справедливый обмен.

Звёзды спорта, отпрыски богатых родителей, банкиры и так далее.

Она подсаживает ничтожных слизняков на эту дрянь, превращая их в бездушных пособников демонов. Сегодня вечером она будет там.

А-х-х! Именно так, мой маленький, время поиграть! А-а-а-а-а!

По поводу твоего предложения об обмене. У меня есть встречное предложение. Жизнь девчонки...

Прорвись туда и закрой Адские врата.

Прорвись к главному входу, пока он не запечатан. В лучшем случае, у тебя будет лишь пару секунд.

Ты должен знать. Убить твоего ребёнка, видеть, как он разлетается на мелкие кровавые ошмётки,

слышать твой бабий визг. Это не купишь.

Не только от других, но и от самих себя! Мы, ты и я, спасли их.

Если бы не она, мы бы потерпели неудачу раз двадцать ─ не меньше!

Если ты не в состоянии увидеть хаос, который создадут люди, если ты не хочешь взять на себя ответственность за их защиту, тогда просто уйди в сторону.

Я буду править в одиночку.

Он разделил нас, надёжно спрятав среди людей, и стёр наши воспоминания, чтобы защитить нас.

Вот почему всё погрузилось во тьму... до этой поры.

Ого! Никогда не видел подобного.

Это – тюрьма, и Барбас правит ей своей жестокой рукой. Там нет места жалости и оттуда невозможно сбежать.

Подготовь ворота.

Удивительно!..

Демоническими веществами торгуют в открытую.

Кто знает, сколько людей погибло здесь, сотни, а может тысячи

Таково моё решение, я всё стерплю

У тебя нет права решать чужие судьбы

Знаю, было довольно опасно, да и цена высока, но это сработало

Мундус поступил необдуманно, в гневе он использовал адские врата, но по крайней мере... теперь самое время для нападения

Кэт не в состоянии что-либо сделать

Я, и я нужен тебе

Когда меня пытали, я покинул своё тело, поэтому и протянул так долго

Я исследовал башню Мундуса, я знаю как она устроена... знаю все коридоры, входы и выходы

И для того, чтобы одолеть Мундуса, я нужен вам, вам обоим.

А вы нужны друг другу.

Есть!

в данный момент.

Данте, ты в порядке?

Ты не спешил.

Рад помочь.

Ты готов к этому?

Можем ли мы убить его сейчас?

Это сообщение из Ордена.

Демоны, мы знаем о вас.

Ваши камеры наблюдают за нами.

Ваши СМИ промывают нам мозги.

Ваши напитки отравляют нас,

и ваша банковская система порабощает нас.

Я считаю, что все террористы -

отвратительны, омерзительны и всеми ненавидимы.

И, худший из них - Данте.

Мир будет лучше, если он будет уничтожен.

Кто ты? Что тебе надо?

Я из Ордена. Слышал о такой организации?

Это имеет отношение к чудаку в маске, из телека?

Он - мой начальник

Прекрасно, не могу дождаться.

Данте, это действительно ты.

Меня зовут Вергилий. Ты не помнишь меня.

Ты мой брат?

Твой брат-близнец и

я искал тебя очень долго.

Девять тысячелетий тому назад, один из демонов стал повелителем могущественных тёмных орд.

Самый сильный, самый жестокий; его зовут Мундус.

Итак, Мундус убил нашу Мать и заточил нашего Отца.

Да.

И мы являемся детьми демона и ангела

Отец -демон, мать -ангел. Мы - нефилимы, единственные кто способен убить Мундуса.

Как?

Демоны, с вами будет покончено. Мы усилились, и борьба будет выиграна.

Скрытый Ад на Земле

Выпусти своего дьявола

Проснись и узнай правду

Встреть

Своих

Демонов

Осуществите предзаказ сейчас

Давай же!

Подымайся сюда!

Продолжай в том же духе.

Ещё уродцы

Чёрт.

Чёрт тебя дери!

Данте! Сюда.

Кто это сказал?

Погоди, гад, сейчас я возьму мои стволы и отстрелю твою чёртову голову!

Давай же, Данте! Проснись!

А-а! Что теперь?

Куда она могла деться?

Болваны и уроды.

О-о-о, моя голова просто разрывается на части.

Убирайся с пирса! Давай же!

...Неудачный день для похмелья.

Эй, спустись сюда и дерись со мной!

Ого!

Эй! Сюда!

Исчезни!

Эй! Вернись сюда!

Выход. Хорошо.

Нехорошо.

Подумаешь!

а. Ха! А-ай!

Что же тогда?

Убираемся к чёрту из Лимбо

Это поможет тебе вернуться в реальный мир. Мы потом вернёмся за охотником.

Спускайся сюда!

Я сказал, спускайся!

О, теперь ты это чувствуешь, да?

Давай, сделай свой лучший выстрел

Что, больно?

Чёртовы демоны, вы хоть чувствуете боль?

Сюда!

Давай же!

Это твой шанс!

Ну и уродина же ты!

Я уже бывал здесь раньше...

Значит, это был мой дом. Ладно, покажи мне свои секреты.

Класс.

Ты следующий!

Ф-у-у-х! А-а, крутой парень!

Что ты хочешь показать мне?

Джекпот

Тренировка с мишенями, как раз вовремя.

Теперь ты не такой уж и крутой!

Кто там?

Эй!

Ого.

Что это?

Что там такое?

Хмм.

Нет.

Нехорошо.

Чёрт.

Это не сработало.

Вперёд.

Что за.

Я вернусь.

Круто.

Так и знал!

Ха!

Сюда, Данте!

Ладно.

Данте.?.. Я не ослышался?

Это был я! Я помню это!

Где я?

Мне снится сон?

Нет, это не сон

Чёрт подери, да!

Вылезай на свет божий!

О да!

У-у-у!

Осваиваюсь...

Сюда!

Что теперь?

Что это было?

Ладно, что ещё есть у тебя?

Демоны...

Спарда. СПАРДА! Они здесь! ОНИ ЗДЕСЬ! Они нашли нас. Нам нужно уходить... СЕЙЧАС!! Поторопись... Давай же! Быстрее...

Нет, нет, нет! Давай же. Как они нашли нас?

Я люблю тебя, Данте.

Ладно!

Да!

Всё лучше и лучше!

Ты! Отправляйся за ней – туда! Прикрой двери. ДВИГАЙСЯ!

А-х-х! Убирайся! Я сказала убирайся!

Спарда, возьми детей! Поторопись!

Здорово.

Что я выпускаю на волю?

Оп-па, здравствуйте, мистер Пила

А-А-А! УБИРАЙСЯ! НЕТ! Нет... Я не знаю. Я не знаю. Они УШЛИ! Тебе никогда его не найти. НИКОГДА! А-А-А! А-А-А!

Это место катится к чертям

Убираюсь отсюда.

Летающие крысы.

Данте! Сюда!

Данте! Врата готовы! Давай же!

Ты сможешь пройти?

Нужно найти другой путь.

О-о-о! Крутые парни...

Что это?

Мама...

Это для меня, мам?

Ева...

Как у нас в доме... мам.

Полезно!

Что ты там прячешь?

А вот и я...

Погоди! Что-то не так!

Кто-то без ума от меня...

Что ты только что сказал?

Кэт, они затащили меня в Лимбо.

Что? Как?

Я доберусь туда и разорву тебя на части!

И разорву... тебя... на части...

Какого чёрта?

Отличная работа, ребятки.

Всё прошло хорошо

Данте! Беги!

Итак, Мятежник... за работу!

ДАВАЙ ЖЕ!

Сюда, Данте. Мы в безопасности... пока что.

Уничтожь камеру.

Эй, одноглазый!

Давайте тогда, мелкие гадёныши.

Я готов.

Чёрт... это не обещает ничего хорошего.

Чёрт подери!

А-а!

Да, именно!

Кэт? Ты там? Слышишь меня?

[злой стон]

Ты звучишь по-другому...

Кто пригласил тебя, толстопузина?

Толстые туши... громко падают.

Когда попадёшь в Лимбо, тебе нужно будет вспомнить твой путь в зал смешивания.

Хорошо, увидимся на другой стороне.

Дуралей – всех жирней.... Пей «Вирилити», пей!

Что так долго?

Эй! Покажете мне зал смешивания?

Спасибо за помощь.

Ха-ха!

Эй, Кэт! Ты здесь? Я в зале смешивания...

Процесс смешивания... Но нас интересует источник.

Интересно, суккубша на другой стороне?

Именно так. Сюда.

Проблема. Дай мне минутку.

Кто из вас, толстопузы, хочет стать самым большим неудачником в Лимбо?

Ты – труп!

Поздравляю. Ты победил.

У тебя мало времени, поторопись!

Мелкие приставучие гадёныши!

С дороги!

Йе-х-у-у!

Открывайся!

А-х-х!

Это и вправду был таймер для варки яиц!

(РЁВ!!!)

Что за вонь!

Фу, ну и вонь...

...ещё один демон...

Ладно, каков будет план игры?

А-а-а, чёрт подери

Что, больно?

Милые коготки ‒ давай-ка я тебе их подрежу!

А-а... да не стесняйся!

Я здесь, милашка!

Прямо в морду!

Любишь, когда тебя бьют?

Эй, Суккубша!

Выкуси!

Ого!

Ещё удар!

Ты что, не догоняешь?

Ты просто не можешь выбросить меня из головы...

Возьми себя в руки!

Знаешь, в чём твоя проблема?

Ты слишком прилипчивая!

Ладно, Боб, теперь я понимаю, почему у тебя всё... перевёрнуто с ног на голову.

Бум!

К бою...

Отдохни!

Нокаут!

Лишь ты и я, болван!

Хорошенько глянь на мой кулак!

О-го-го, даже в Лимбо есть тюряга.

Никогда бы не подумал, что мне придётся ломиться в тюрьму.

Это и вправду перевёрнутый с ног на голову мир

Ага! Вломим покрепче.

Просто выполняешь работу бога, да, Боб?

Эй! Вы слышите меня?

Бедняги...

Сумасшествие...

Чёрт вас дери, демоны...

Адские псы...

Ладно...

Потрясающе.

Я иду за тобой, Боб!

Что здесь происходит?

Ого!

Прошу прощения?!

Давай, вперёд! Следуй за ними! Найди их гнездо.

Круто, покажите мне дорогу!

А-ха-ха, вот вы где!

Мелкие ублюдки!

Хотите поиграть?

О, чёрт!

Летающие подонки!

Какая грязь!

Хряп!

Каша!

Идеально!

Гнездо! Это должно быть оно!

Нет... вернитесь сюда!

Хватит!

Мелкие ублюдки!

Засада... стадо ублюдков!

А-а, нет!

Я бегу с крыши!

Чёрт подери!

Давай, вставай!

Чёрт!

Почему я делаю это для старика-демона?

Верни мне мой глаз, и я доведу тебя до башни.

Aх да, вот почему.

Нет.. Не сюда!

Нет.

Нет

Погоди минутку ‒ это оно?

Есть! Значит вот тот глаз, который я ищу!

Как же мне вернуться?

Странно.

Что? Как?

Если смотреть на вещи по-другому, это открывает новые пути.

Спарда. Каким он был?

Когда Спарда предал Мундуса, у него была веская причина для этого. Твоя мать, Ева, дорого заплатила. Я был одним из счастливчиков.

Тебя ослепили и заключили сюда... Как давно?

Сотни лет назад.

И ты называешь это удачей?

Ты не знаешь Мундуса.

Нет, я не хочу его знать. Я хочу убить его.

Я тоже ненавижу Мундуса. Но убийство правителя демонов не имеет прецедентов. Даже твоему отцу не удалось добиться этого.

Да уж, наверное, я не такой, как мой отец.

Хмм... Посмотрим.

Её звали Ассиэль. Древняя. Нефилим. Как и ты.

Я не знал о том, что были и другие.

Нефилимы были третьей расой. К несчастью, их всех выследили и убили.

Почему?

Они обладали силой ангелов и демонов, но в отличие от них нефилимы могли с лёгкостью пересекать границы миров. Они внушали страх!

Они стали угрозой. Как и я.

И подобно тебе, у них был великий потенциал. Какая потеря.

Хочешь раскрыть весь свой потенциал? Возможно, Ассиэль хранит ключ.

Ассиэль?

Нет, это чёртов демон.

Скатертью дорога...

Нефилим.

Должно быть, ты ‒ Ассиэль.

Ага... Ассиэль хранит ключ...

Есть!

Ладно, поглядим тогда, что случится.

Время балдеть.

Держись меня!

Е-х-у-у!

Да!

Спасибо, Ассиэль. Спасибо за то, что направляла Данте, пока нас не было.

Мама? Папа?

Данте, ты здесь, потому что я не смогла тебя защитить. И я очень сожалею об этом.

Что?

Без защиты этого не произойдёт. Они на краю пропасти, и шансов спастись почти не осталось.

Вскоре за этим следует вымирание. Мы подвели их.

Мы не сможем проконтролировать, возьмёшь ты на себя эту ношу или нет. Но ты должен узнать об одной тайне.

Священная душа была рождена ангелом и демоном. Подобно тебе, она была нефилимом. Человечество – это твои братья и сёстры.

Расценивай это как хочешь. И, пожалуйста, прими от нас этот последний дар...

Спасибо, Ассиэль...

Данте!

Да, точно... башня. Уже в пути!

Любишь взлом, Боб? Я тоже!

А это за переход на 3D!

Получи!

Ха-ха-ха-ха. У-ху-ху Сдавайся, маленький эмо!

Ха-ха-ха, отвали и сдохни!

Я размозжу ему голову, Боб.

И я надеру ему задницу, Боб.

Какая неожиданность... ты и вправду двуличный мерзавец!

Мы располагаем по-настоящему шокирующим видео с участием террориста, известного под именем Данте. Видео снято во время недавних событий на пирсе Беллвью.

Кайл Райдер, генеральный директор «Силвер Сакс», предложил щедрое вознаграждение в сумме 10 миллионов долларов за любую информацию, которая поможет поймать террористов, взявших на себя ответственность за это нападение.

И вот что мы узнали...

Откликнулось несколько человек, и следователи восстановили шокирующую картину насилия:

В возрасте 8 лет он убил старшую медсестру в приюте Святой Ламии.

В подростковом возрасте он сбегал как минимум из восьми спецзаведений для малолетних преступников,

После этого ужасного нападения выяснилось, что Данте является членом террористической организации, известной как «Орден».

У меня есть сообщение для «Ордена». Весь мир ищет вас.

Мы найдём вас. Мы уничтожим вас. Это лишь вопрос времени. Это Боб Барбас из сети «Раптор Ньюс».

Просто выполняю работу бога.

Ха-ха-ха! Вас загнали в угол! Вы попались! Мы раздавим вас! И знаете, что? Мы сделаем это в прямом эфире! Ха-ха-ха!

Тащи сюда!

Соберитесь!

Продолжай!

Покружимся!

Тренировка с вращением... окончена.

Вход.

Кэт!

Вергилий!

Я застрял в Лимбо!

Куда?

Чёрт подери! Они внутри!

Они прорываются.

Спокойствие. Мы почти выбрались.

Эй, ты слышишь меня?! Это Данте. Я в Лимбо!

Не стреляйте! А-а-а!

У нас есть права! А-а-а!

Чёрт подери!

Чисто.

Это цель?

Никак нет.

Продолжай искать.

Где вы, ребята?

Чёрт подери! Они прорываются и из Лимбо.

Эй! Кого вы ищете, болваны?

Кто ты, тупица?

Женщина заблокировала выход.

Прорвёмся.

Готов?

Ещё как!

Поехали!

3...2...1.

Продолжаем движение.

Вот так, Кэт, не впускай их!

Другая дверь.

Забаррикадировано изнутри. Ей известно, что мы здесь. Нам нужны подрывники. Здесь и СЕЙЧАС!

Давай снова.

Помни, живой или мёртвой.

Это означает "мёртвой".

Трусы.

Кэт! Ты там?

Не попадайся им на глаза, слышишь?

Я должен добраться до неё первым.

Нет! Не сейчас!

Кэт! Ты здесь?

Что делают эти идиоты?

Уходи! Они вот-вот ворвутся сюда!

Чёрт подери, кто-нибудь меня слышит!?

Думаю, здесь проходит старый тоннель. Быть может, через него мы и выберемся.

Они прорываются.

Нам нужен ещё один заряд.

Вот – теперь тяни!

Быстрее! Девчонка там!

Сделай это снова!

Ты в порядке?

Да. Давай же.

Сюда, Данте.

Я не уверена. Надеюсь, он выведет нас обратно к октагону.

Прячься. Быстрей.

Боже.

Группа Альфа, приближаемся.

Мы были на волосок от гибели. Нужно быть осторожнее – они повсюду!

Ты в порядке, Кэт?

Да. Я в порядке.

Я ощущаю Вергилия. Он жив.

Рад слышать это.

Кэт! Они идут сюда. В комнату! СЕЙЧАС ЖЕ!

Тише!

Не двигайся. Он смотрит внутрь.

Чёрт подери! Он возвращается.

Понятно.

Хорошая работа.

Не оставляй меня здесь!

Не стреляйте! А-а!

Почему они всех убивают?

Мы ‒ террористы, ты помнишь?

Это были мои друзья... Я чувствую себя мерзко...

Они заплатят за это, но сначала нам нужно найти Вергилия.

Данте... Вергилий попал в ловушку в Лимбо. Он в беде.

Закрыто ‒ сможешь открыть?

Что происходит?

Дерьмо! Держись!

Ничего у них не получится!

Опустись же!

Д-а-а-а-р-р-р!

Что происходит?

Мундус – наконец-то мы разозлили его. О-о-о!

Чёрт подери, Вергилий, что ты наделал?

Жаль, что дошло до этого, Данте

Ещё не слишком поздно.

Наоборот.

Эй! Эй! Летающие подонки! Сюда!

Сюда... Думаю.

Ты же говорила, что уже была здесь раньше?

Да, но это было во время внетелесного опыта, много лет тому назад.

Летала в форме духа?

Да. В Лимбо. Вергилий говорит, что это могло бы стать эффективным инструментом разведки, но я не могу делать это по своей воле.

Так... как ты это делала раньше?

Это было вызвано огромной психосоматической травмой... кошмарами.

Что это за... кошмары?

Теперь это в прошлом.

ОБЪЯВЛЕНИЕ ПО ИСПРАВИТЕЛЬНОЙ КОЛОНИИ!

Заключённый 3864 был признан виновным в совершении преступления категории А. Казнь состоится в 16.00. Явка обязательна.

Время зарядки было пересмотрено. Теперь зарядка начинается в 06.00.

Заключённым 2418, 3297 и 3472 требуется психиатрическое обследование. Пожалуйста, явитесь в крыло перевоспитания.

Добро пожаловать в "Секурекс", исправительный комплекс, который...

ОТРОДЬЕ! Никчёмное ОТРОДЬЕ!

.. Подарит тебе здоровый и приятный отдых в атмосфере вечного проклятия.

Не пытайся всплыть. Повторяю: не пытайся всплыть.

Напоминание. Не подымай взгляд. Не разговаривай. Дыши лишь тогда, когда это необходимо.

Слем-данк!

Получи!

Ха-ха-ха-ха!

Ещё болваны

Впереди разлом.

Что?

И кто ты?

Продолжай двигаться.

Прокатись-ка на карусели!

Ха-ха! Попался!

Голубая роза.

Ты что, из лесу вырвался?

Да ладно тебе!

Это голубая роза?

Данте, ты вернулся!

Что?

Ничего, двигаемся дальше

Да бегу я, бегу.

Я не знаю, куда я, чёрт подери, иду!

Да, чего ты хочешь?

Фуух! А-а-а, классно!

Должно быть достаточно легко.

Возможно, но демоны могут почувствовать тебя, когда ты попадёшь в Лимбо, так что будь настороже.

А когда я попаду в зал смешивания?

Ты сможешь спуститься вглубь завода

и убить суккубшу.

Итак, здесь разлом.

Где этот чёртов зал смешивания?

Будь осторожен!

Я спешу!

Ого, ну и громадина!

Нравится?

Фуух! Класс!

Получи!

Что они делают с этими людьми?

Да, держись подальше!

Чего уставился?

Я знал, я полагал, что это может произойти.

Ладно, как мне теперь через это пробраться?

Вниз?

А-а-а, классно! Ты нарушил ход моих мыслей

Подымись ко мне, я хочу тебе кое-что показать

Данте! Я здесь!

Да, я работаю над этим!

Это был супербой!

А-а-а... Где это?

Это оно?

Ладно, давай-ка узнаем!

Что у тебя есть для меня?

Твердолобый Боб из новостей!

Ты безмозглое ничтожество, Данте! Ты жалок и глуп!

Твой отец предал своих ради ангельской стервы. В результате получился ты – грязный полукровка!

Думаешь, ты крут? А что ты скажешь, если я убью тебя и помочусь на твой труп ради смеха?

И вообще, за кого ты сражаешься? За людей? Экстренное сообщение! Люди ненавидят тебя! Я постарался их в этом убедить!

Бог на моей стороне, Данте! Мундус, бог демонов! А кто на твоей стороне? Да никто!

У каждой истории есть две стороны, Данте.

Моя сторона.

И моя сторона.

И мы оба правы!

И мы оба правы!

В возрасте шестнадцати-семнадцати лет он связался с бандами, занялся распространением наркотиков. По слухам, он виновен в более чем десяти убийствах.

Разве они не самые лучшие, Боб?

..и он просто начал убивать людей. В один момент он пристально посмотрел мне в глаза. Это было ужасно. Это был взгляд настоящего педофила.

Я видела одну девочку, которая умоляла пощадить её. Но он сказал, что всё равно убьёт её.... и потом он сделал это.... В общем, это!

Информация – это власть, ха-ха-ха-ха.

Палки и камни поломают тебе кости, но эти слова убьют тебя, ха-ха-ха-ха.

А-а-а, классно!

Какого чёрта?

Ладно.

Данте!

Нет!

Ладно

Нравится?

Сюда, я могу вывести тебя из Лимбо!

Мы вернёмся обратно за охотником, но уже на наших условиях.

Обожала работать с детьми? Повтори это снова!

Выполняли свою работу? Мучения, оскорбления и убийства?

Да ладно тебе ‒ как минимум в два раза больше!

Но хуже всего то, что в бедных районах города он также был печально известен как разносчик самых ужасных венерических болезней.

Скажи мне, Данте, что привело тебя сюда? Музыка? Пузырьки шампанского? Девочки?

Или, быть может, это имеет нечто общее с этим засохшим и сломанным цветочком, а?

Она ‒ твоя девушка, Данте? Как мило...

Я пришёл сюда за тобой, Лилит, так что спускайся вниз, мать твою.

Я бы спустилась, Данте, но, как бы тебе сказать... ты слишком низко.

Как тебе мой клуб, Данте?

Чушь.

Тогда мы здесь всё немного изменим...

Приветствую, мои милые создания, в человеческом и других обликах.

Превращение ночного клуба в клуб бойцовский! Сегодня мы предлагаем вашему вниманию особое шоу!

Пейте, ловите кайф и делайте свои ставки! Время балдеть!

Ты ведь не представляешь, с кем имеешь дело, а?

Я очень хочу узнать.

Тебя ожидает то же, если ты не спустишься сюда!

Спуститься туда? С чего бы мне это делать? Вечер только начинается и мне до ужаса нравится смотреть, как ты танцуешь! Двигайся!

Вернись сюда!

Хочешь меня? Тогда доберись до меня!

Я подготовила это испытание специально для тебя, Данте.

Я здесь не для того, чтобы играть в твои игры!

Это мой клуб и тебе придётся играть по моим правилам!

Проиграешь – и ты, и твоя подружка умрёте.

Поздравляю! Ты всё ещё участвуешь в конкурсе на звание самого большого идиота Лимбо! Теперь ты ещё на один шаг ближе к этому званию!

Я начинаю понимать, почему ты так интересуешь Мундуса! О нет, погоди, не интересуешь! Он хочет твоей смерти! А я обожаю давать ему то, что он хочет!

Вот в какую игру я играю. Ты сдашься мне, и я верну Кэт.

Сдамся? Правда? С чего бы мне это делать?

Потому что если ты сделаешь это, я не убью тебя или ребёнка, которого ты носишь.

О чём ты говоришь?

Я знаю, что ты носишь наследника Мундуса.

Кто тебе это сказал?

Не важно. Тайное становится явным. Это меняет ход игры.

Это ничего не меняет! Ты умираешь, я доставляю твой труп Мундусу и, наконец, занимаю моё законное место рядом с ним!

Я уже ближе, Лилит!

Хорошо! Продолжай в том же духе!

Я убил охотника, суккубшу и этого подонка Боба. Ты ведь не хочешь заставить меня сделать это с тобой.

Я уже видела, на что ты способен, Данте. У тебя нет ни единого шанса против меня и ребёнка.

Посмотрим.

Нравится миксовка? Как весело!

Ещё не слишком поздно, Лилит. Мы всё ещё можем договориться. Никто не должен умереть.

О, я не согласна. В этой игре умереть должен ТЫ!

Мундусу известно, что ты играешь с жизнью его ребёнка?

Мундус занят: он колет твою подружку.

Эта игра окончена!

Иди сюда!

Нет, малыш! Засоси меня! Затяни меня обратно!!

Я сказал, иди сюда и дерись со мной, ты, монстр!

Нет! Малыш! Верни меня обратно! Что произошло?

Меня тошнит от тебя!

Уйди от меня! Малыш! Проснись! Ты ‒ идиот!

Встань, малыш!

Давай же, малыш!

Вставай, негодник!

Я сказала, встань!

Хороший мальчик!

Это мой мальчик!

Кто тут хороший малыш! Ты хороший малыш!

Прикончи его!

Да!

Именно так!

Мамочка так гордится тобой!

И ты хочешь убить Мундуса? Ха-ха-ха-ха-ха!

Круши его! Порви его на части!

Где ты прячешься, Лилит!

Покажись, Лилит!

Что это за шоу уродцев?

Меня сейчас вырвет!

Глаз! Да!

Да!

Это неправильно.

Дерись со мной, Лилит!

Это не чёртов ребёнок!

Малыш, просто заткнись!

Не плачь, ты, отродье!

Не плачь, маленькое отродье, дерись с ним! Убей его!

Давай же! Ты можешь лучше!

Это самое лучшее, на что ты способен? Убей его!

Не так, дерись с ним!

Не играй с ним, убей его!

Сын сделает всё для своей матери, Данте. Ах да, ты ведь этого не узнаешь!

Пробуй всё, что угодно. Ты не сможешь убить его, Данте. Он бессмертен, так же, как и его отец!

Это шоу уродцев следует прекратить, Лилит.

О-о, но почему же?? Малышу так весело!

Всё, что мне нужно, ‒ это Кэт, и чтобы вернуть её, ты мне нужна живой.

Обмен? Ты думаешь, наши жизни можно сравнить с жизнями бродяг?

Так ты думаешь, что когда у Мундуса появится сын, он захочет, чтобы рядом с ним была такая ведьма как ты?

Если я убью тебя, это заставит его любить и уважать меня! Ценить меня! Ты не понимаешь, что у нас есть.

Ладно, тогда всё, что тебе придётся сделать, это убить меня, Лилит! ЭТО ТВОЙ ШАНС!

Какой позор, Лилит

Давай, выходи и дерись со мной! Чего ты боишься?

Где ты?

Кэт, ты слышишь меня?

Спасибо, Вергилий.

Данте. Прорвись к главному входу, пока он не запечатан. В лучшем случае, у тебя будет лишь пару секунд.

Когда ты будешь внутри, ты встретишь элитного стража Мундуса. Быстро уничтожь его.

Шоу начинается

Логово Мундуса находится в верхней части башни. Ты найдёшь служебный лифт... здесь. Но ты не сможешь подняться на нём на самый верх.

Штаб-квартира корпорации хорошо охраняется. За исключением никем не занятого 87-го этажа. Там ты вновь встретишься с Вергилием.

Данте, чтобы добраться до восточного крыла, тебе придётся пересечь небесный мост. Ты найдёшь его вот на этом пути.

Данте, чтобы добраться до восточного крыла, тебе придётся пересечь небесный мост. Ты найдёшь его вот на этом пути.

Восточное крыло... да.

Подходы к восточному крылу хорошо охраняются, и тебя могут загнать в угол, поэтому не пытайся форсировать события.

Вергилий займётся серверами в западном крыле. Он расчистит путь для тебя.

Ого... точно, как швейцарские часы.

Есть.

После того как всё расчистишь, двигайся к восточному крылу. Будь осторожен. Эти этажи заняты. Ты столкнёшься с сопротивлением.

Давай же, Вергилий!

Значит, вот ты какой, корпоративный ад.

Лифт.

Лестничный колодец.

Что она сказала? Лифт или лестница. Чёрт.

Куда же?

Налево! Да не туда, а туда!

Это должно быть оно

Это оно

Вот оно

Это там, именно так, как она и говорила

Здесь должен быть путь наверх.

А вот и западное крыло.

Западное крыло, дорога вверх.

Наконец-то, ядро...

Как это работает? Круто.

Этаж 87.

88-й этаж.

Тебе лучше быть там, Вергилий

Я рассчитываю на тебя, Вергилий

Отсюда тебе будет нужно пройти на следующий этаж.

Продолжай подъём вверх!

На этом этаже есть лифт.

Отправься на лифте на 106-й этаж. На этом этаже есть ещё один небесный мост, который приведёт тебя обратно в центральную башню.

Найди лестничный колодец.

Это лестничный колодец на следующий этаж.

Ты найдёшь его здесь.

Следуй по этому маршруту, и ты найдёшь его.

Поднимайся вверх, на следующий этаж.

Тем временем Вергилий заставит охранную систему сработать по всей башне, и это рассеет демонов и даст тебе время для передышки, Данте.

К настоящему моменту, демоны обнаружили твоё присутствие в восточном крыле. Время выдвигаться.

Вернись в главную башню.

Вергилий расчистит для тебя путь вдоль небесного моста, Данте. Вергилий, это место охраняется ещё лучше, но ты сможешь обойти охрану.

Вергилий, будь осторожен, чтобы не запустить механизм защиты от несанкционированного доступа.

Вергилий, не позволь затянуть тебя в Лимбо. В противном случае ты потеряешь способность взломать серверы. Если тебя обнаружат, всё пропало.

Вергилий встретит тебя у главного лифта.

Вергилий встретит тебя здесь.

Отправляйся на лифте на сто пятьдесят четвёртый этаж.

Вергилий, ты доберёшься до логова Мундуса в реальном мире.

Найди небесный мост, ведущий к западному крылу.

Когда ты попадёшь в западное крыло, тебе будет необходимо подняться на следующий этаж.

Прости, Данте, всё это несколько сумбурно. Думаю, это из-за Адских врат.

Здесь, Данте, ты должен будешь увидеть главное ядро. Ты должен как-то пробраться туда.

Когда попадёшь внутрь, двигайся в направлении верхней части ядра ‒ логово находится там. Там же ты встретишься с Вергилием.

Теперь ты будешь действовать в одиночку.

Удачи.

Это... Это финансовое крыло. Тех, кто работает здесь, теперь едва ли можно назвать людьми. Они были испорчены до неузнаваемости.

Однажды всё человечество станет рабами Мундуса подобно этим беднягам.

Мы должны остановить его!

Похоже, они знают, что мы здесь.

Как и предсказывала Кэт... Значит так, что мы должны были здесь сделать?

Запустить аварийные генераторы в Лимбо, чтобы вызвать перегрузку в системе, чтобы я смог взломать алгоритмы квантового шифрования.

Точно!.. Но, э-э-э.. Повтори, что ты там говорил сначала.

Итак, тебе необходимо запустить аварийные генераторы.

Четыре, так?

По одному для каждого сервера.

Принято.

Один генератор работает.

Хорошо. Я перезагружу этот сервер.

В Лимбо должен подняться тепловыделяющий элемент. Ты видишь его?

Да, я его вижу.

Ты можешь его повернуть?

Понял.

Хорошо. Он перенаправляет ток в силовых кабелепроводах.

Да, что-то движется

А теперь подключи силовые кабелепроводы к серверу.

Готово.

Повтори для всех четырёх, и мы будем готовы.

Вергилий, я вернусь.

Вергилий, запущено два.

Хорошо. Перезагружаю.

Подключить?

Да, ты можешь сделать это. Или же ты можешь запустить другие генераторы. Выбор за тобой.

Я подключу их позже.

Ещё один в копилке.

Проблемы?

Нет!

Всё сделано.

Класс. Поехали...

Ладно, послушай, чтобы вскрыть эту махину, тебе понадобится подключить четыре кабелепровода к серверам. Ты понял?

Подключить все четыре... Понял.

Так я смогу попасть туда и вскрыть эту громадину.

Ладно.

Это должно быть оно.

Да.

Номер два.

Ещё два.

Ещё один.

Последний.

Где ты этому научился?

Чему?

Этим компьютерным штучкам.

Взлому? Баловался в детстве. Думаю, это давало мне чувство контроля.

Контроль. У нас никогда его не было, разве не так?

Нет. Я всегда чувствовал, что что-то не так, что-то скрыто от меня.

Я тоже. Это как огонь внутри тебя.

Точно, но я знал, что если снять шелуху со всей чуши, правда, в конце концов, выйдет наружу.

На убийство демонов и секс... Хотя эти компьютерные штучки тоже очень даже ничего.

Готовы к работе.

Видишь? Не просто компьютерные штучки.

Готов убить бога?

Чёрт подери, да!

Сыновья Спарды, вы умрёте!

НИКОГДА!

Есть мысли?

Видишь его глаз?

Да.

У его ребёнка-демона было нечто похожее. Начнём оттуда.

Ладно. Придётся открыть его.

Я ‒ Мундус.

ТЫ ‒ ПРИДУРОК!

Займи его. Я попытаюсь раскрыть глаз.

Вы ‒ нефилимы. Нечестивцы. Безбожники.

Звучит отлично! Поехали!

Вот он я, здесь!

Немного сильнее!

О да!

Давай же, Мундус.

Сильнее?

Сработало!

Личинки! Вы ‒ личинки!

Вы закрыли Адские врата. Теперь мир проснётся в адских муках. Они восстанут. Погибшим не будет числа.

Хорошо. А теперь половим рыбку. Я буду наживкой, ты же возьми на себя его глаз.

Понял.

Эй, Мундус! Я только что дал тебе пинка под зад!

О, чёрт!

Ты побеждён. Как был побеждён твой отец-предатель.

Ты слаб.

Ты думал, что будет достаточно всего лишь закрыть адские врата?

Ха-ха-ха.

Я ‒ бог. Я бесконечен. Я бессмертен.

Все нефилимы должны умереть!

Н-е-е-ет!

Вергилий!

Довольно! Нужно добраться до его глаза!

Я – б-о-о-о-о-о-г!

Отличный сэйв.

Смотри, он покрывается трещинами.

Данте, ты видишь это?

Да, я вижу это. Он всё ещё там.

Давай же, пошли!

Почему его тело было там?

Мундус слился со своим физическим телом. Именно поэтому он и защищает его!

Значит, если мы убьём его тело...

Мы убьём Мундуса!

Ого, чёрт! Мимо!

О нет! Вергилий!

Ха-ха-ха!

Что ты с ним сделал?

Я убил его, так же как убил твою мать.

Чёрт!

Я ‒ нефилим, Мундус! Я могу убить тебя!

Я уничтожил всю расу нефилимов, и вы будете последними!

Гори!

Это за мою мать!

За Вергилия!

И за меня!

Вергилий? ВЕРГИЛИЙ!

Как тебе это?

Сколько вам нужно времени?

Немного, пару минут.

Ладно, запускай систему.

Она зависла.

Что? Погодите, ядро всё ещё работает. Быть может, мы сможем подключиться к нему дистанционно. Перейди на другой терминал.

Этот?

Да.

Он работает.

Хорошо, а теперь, начинай сначала!

Они внутри!

Эй, Данте.

Это могло бы помочь.

Чудесно.

Как ваши дела, ребята?

Ещё две минуты, Данте.

Вергилий, я смогу сдерживать демонов столько, сколько потребуется, но я не могу защитить Кэт от федералов. Поторопись!

Понятно. Две минуты.

Запрашивает пароль.

Заглавная F. 8. f. s. x. Заглавная P. 2 9. d. e. Заглавная G. Дави!

Мы внутри... Мы внутри!

Да, и они тоже.

Дай мне подумать, две минуты?

Всё установлено. Дай мне ещё минуту, и я закончу с серверами.

Ты подвергаешь её опасности.

Всё в порядке, Данте. Это важно!

Что-то мне это не нравится.

Давай же, Вергилий!

Готово.

Данте! Сын Спарды! Обычно мы не пускаем сюда диких крыс, но я так много слышала о тебе!

Грязный!

Жестокий!

Брутальный!

Анархичный!

Дикий!

Садистский!

Сенсационный!

Что происходит?

За работу!

Ладно, за работу.

Мимо!

Давай же, Мундус! Покажи мне, какой ты большой и умный на самом деле.

Давай же, я ‒ сын Спарды!

Я взял их у охранника. Они было замаскированы, но это оружие демона, чрезвычайно мощное в Лимбо.

Поехали.

О да. Сто пять.

Сто шесть

Сто пятьдесят пять или сто сорок пять?

один пять пять

Это сообщение

Данте!

Заряд заложен, ЧИСТО!

Они идут.

Собирай!

Нет времени, нужно двигаться.

Почисть серверы.

Нужно идти!

Боже, они внутри!

Пошли, пошли.

Бегите, уходите отсюда.

Чёрт, чёрт, чёрт!

Всё стёрто!

Форматирование... Давай же, ну, давай!

Я не хочу умирать!

Чёрт подери! Какой пароль... Чёрт!

Удалите всё, НЕМЕДЛЕННО, это не должно попасть им в руки!

Нам нужно избавиться от этого немедленно!

Они убьют нас всех!

О нет, что происходит?!

А-а-а-а-а-а! А-а-а!

Тебе что, непонятно? Уничтожь всё!

Но...

СДЕЛАЙ ЭТО!

Н...нет...нет, пожалуйста, я ничего не зна...

На этаж, БЫСТРЕЕ!

Нет, пожалуйста, пожалуйста... Я умоляю...

Где девушка?

Я не знаю, пожалуйста.

Мать твою! Ты, кусок дерьма, где она?!

Я клянусь, я не...

У-у-у! Чёртово отребье!

Эй, ты, с пилами, сюда!

Чёрт, это место кишмя кишит врагами! Надеюсь, Кэт в порядке.

Ага! В конце концов, ты дома!

Ого! Ну и сумасшедшее местечко!

Думаю, я не поеду на этих лифтах.

Думаешь, они смогут остановить меня?

Здесь не пройти.

Думаю, это было слишком уж легко!

Давайте же! Ещё сильнее!

Вам точно надо выучить пару новых трюков!

Ладно! Тогда мы туда не пойдём!

Точно... Никакого возврата назад.

Чёрт подери!

Наконец-то! Испытание.

Не против, если я... присоединюсь?

Время делать ноги!

А-а-а, чёрт!

О нет, не нужно!

Гол.

Эй... Эй, погоди!

Дом хранит тайны. Ты был прав, Вергилий.

Погоди... Это было?... Н-е-е-е-т..

Ещё тайны. Покажи мне, что у тебя есть.

Нет, не совсем.

Чёрт тебя дери!

О чёрт!

О-о! Чёрт подери!

Иди сюда, ты, болван!

Тебе не уйти от меня, ты, мелкое отродье!

Куда это ты направляешься, ты, отродье?

Никчёмный кусок дерьма!

Что ты, чёрт тебя дери, делаешь?

Мерзавец!

Сын шлюхи!

Думаешь, ты можешь сделать мне больно? С помощью твоей жалкой крохотной хлопушки?

Перестань швыряться в меня этими жалкими мелкими горошинами, ты, мелкий, тощий кусок дерьма!

Глупый мальчонка! Дерись со мной!

А-А-А, я оторву тебе руки и ноги, превращу их в фарш и отрыгну всё это на твою жалкую физиономию!

А-А-А-А-А, мерзкий детёныш! Я оторву тебе голову и надругаюсь над твоим никчёмным трупом.

Почём-у-у-у-у-у ты не умираешь, ты, вонючий гнойник. Я сожру тебя, отрыгну и размозжу твои крошечные косточки.

А-а-а! А-а-а... О-о-о!

А-а-а! Больно! А-а-а, чёрт. Как грубо.

А-а-а! О-о-о! Чёрт! Чего ты обожралась?

Не двигайся, ты, вонючий мешок с дерьмом.

Хватит! Я доберусь до тебя, ты, мелкий сморщенный мешок с дерьмом!

Перестань метаться и дай мне раздавить тебя, мелкий вонючий слизняк!

Ха-ха-ха, ты умрёшь, и тогда я сожру твоё крохотное тельце!

Ты будешь разорван на части, так же как и твоя мать!

Я превращу тебя в месиво, ты, жалкий комок гноя!

Я заставлю тебя заплатить за это, ты, мелкий вонючий слизняк!

Я оторву тебе ноги и вставлю их тебе в уши, ты, кучка дерьма!

Что с тобой, малыш? Забыл, как пользоваться своей маленькой железной зубочисткой?

Ты трус! Ты ведь не знаешь, что тебе делать, а? Вонючий кусок дерьма!

Ты боишься! Возвращайся к своей мамочке и приложись к её гнилой сиське!

Я убираюсь отсюда!

Получи!

Шоу начинается!

Попрощайся!

Умри!!

Гори в аду!

Довольно!

Куда это ты направляешься?!

Не так быстро!

Стань так, чтобы мы видели тебя!

И это всё, что у тебя есть?!

А-а-а-а-а, щекотно, ха-ха-ха!

Это начинает меня сильно раздражать...

Твоим пушкам далеко до меня, мальчик.

Может, хватит околачиваться тут со своей пукалкой? Почему бы тебе не сразиться с ним?

Ты боишься? Трус! Убить его!

Я говорила тебе... ты не можешь меня убить!

Поспорим?

Ты! Мелкий! Я... тебя... р-р-р!

А-а-а-а-а, почему ты просто не сдохнешь?!

Правда? Почему-то я в этом сомневаюсь.

Тебе не убить меня, я нужна Мундусу.

Дерьмо! Нужно сваливать отсюда!

Ого, чёрт!

Что происходит в этом месте?

Чёрт подери,

О-о!

Ф-у-у. Готово. Надеюсь, Вергилий в порядке.

Эй, на этот раз меня не нужно бояться!

Ха! Теперь вы исчезаете не так часто, а?

Что за сумасшедшее место!

...И если я не могу добраться до чёртовой лестницы! Должен быть другой путь.

Кроме шуток

Время выдвигаться!

Эй, Вергилий!

Сюда!

О-о!

Должно быть, это – ядро. Но оно покрыто... чем-то. Чёрт подери!

Должен же быть способ замедлить эту штуковину.

Вот!

Д-а-а-а-а-а-а-а

Тук-ТУК!

Заряд заложен!

Заходим через 3, 2, 1

Быстрее!

Цель взята на прицел!

Огонь без предупреждения!

Тяни!

Пошли.

Отлично, и ещё раз. Поторопись!

Давай же.

Проход!

Двигай!

Думаю, что смогу здесь пройти – я вижу свет впереди.

Ладно, пойду дальше в этом направлении.

Чёрт подери!

Я помечу колонну – стяни её на него!

Кто там? ... Есть контакт! Я проверю.

Обнаружен противник!

Сейчас, Данте!

Давай же, сюда.

Сюда.

Ха-ха-ха! Ты не поймаешь меня!

Да, я могу! А-а-а. О-о-у!

Давай прятаться!

Да! Хе-хе-хе. Я знаю, где!

Кэт, что ты делаешь?

У меня есть идея!

Кэт, что бы ты ни делала, делай это быстрее!

Хорошо, это позволит нам оттянуть время.

Ты знаешь, куда он ведёт?

Ты уверена, что там будет Вергилий?

Да... разве что...

Давай просто доберёмся туда, ладно?

Чисто! Двигай!

Эй! Погоди, кажется, я что-то заметил.

Брось! Девчонка впереди, нам нужно двигаться.

Чёрт подери! Я надрал бы вам задницу, если бы не был в Лимбо.

Вот ты где.

Руки за голову! ЛЕЧЬ ЛИЦОМ ВНИЗ!

А-а-а... Нет, А-А-А!

О боже!... Данте...

Кэт, НАЗАД!

Он бежит! Взять его!

Я же говорил тебе не бежать.

Группа 17, вперёд!

Чёрт. Кэт, он приближается.

КЭТ! Что ты делаешь, он увидит тебя!

Эй, ты! Руки за голову! Девчонка у меня.

Убить её?

Входим!

Понял!

Тебе не нравится то, что я здесь, правда?

Время выдвигаться!

Ого!

Нехорошо, НЕХОРОШО!

А-а-а-а-а-а-а-а-а!

Тебе будет нужно занять демонов, пока Вергилий будет взламывать охранные системы.

Давай же, Вергилий, здесь всё рассыпается на части!

После того как охранные системы будут отключены, у тебя будет несколько секунд, чтобы пройти через двери, пока будет осуществляться перезагрузка серверов.

Сюда!

Мне не нравятся эти звуки ‒ лучше поторопиться!

Чёрт, да сдохни же, у меня нет на это времени!

Чёрт, не могу достать!

Ага! Похоже, это сюда.

Что в этих трубах... Этот запах... Ф-у-у-у.

Мы прошли через это и мы знали, что это произойдёт. Нет! Ты – самый сильный. Ты сможешь защитить их.

Делай что хочешь! Я ничего тебе не скажу.

Я знаю этот голос.

Грязное отродье! Как ты смеешь нападать на королеву демонов!

Королеву? Ты добавляешь в выпивку людей свою блевотину!

Людей? Ты имеешь в виду этих тупых чёртовых животных, за счёт которых мы питаемся?

Этому нужно положить конец.

Ты не понимаешь? Эти ничтожные людишки живы лишь потому, что дают пищу Мундусу.

Ладно, думаю, что тогда Мундусу придётся стать вегетарианцем.

Болван! Мундус будет вне себя от ярости, когда узнает о твоей дерзости!

Класс! Это то, что я хотел услышать!

Как Спарда смог спрятать от Мундуса такой огромный геморрой, как ты?

Возможно, в конце концов, Мундус не настолько божественен!

Нечестивый тролль! Я разорву тебя на части!

Давай, попробуй!

Ты такой же, как и эти ничтожества там, наверху! Неистовый и тупой как пробка! Испей моей желчи!

Ты шутишь?

Испей моей желчи и освободи свою душу на потеху Мундусу.

С чего бы мне это делать?

Лоботомируй свой гнев и страдания. Испей моей желчи и я не убью тебя!

Звучит классно, но со мной такое не пройдёт. Думаю, я направлю мой гнев на что-нибудь более продуктивное: например, надеру твою уродливую задницу!

Кэт, я в пути!

Ещё одна голубая роза?

Тупик.

Что здесь, чёрт подери, происходит?

Ха!

Да! Это больше смахивает на правду!

Куда они ведут?

А вот и...

Чёрт подери... Придётся идти в обход.

Ладно, башня – там. Возвращаемся на маршрут.

Кем бы ты ни был, убирайся отсюда к чёртовой матери!

Давай же, исчезни!

Чудесно, а вот и мамочка.

Разговоры против власти являются святотатством. Поэтому твой голос никто не услышит.

Покайся! Твои преступления против повелителей-демонов – это грех! Ты будешь страдать в грехе.

Протест – это измена разума. Очистись от всего и покорись твоему сияющему богу и повелителю – Мундусу.

Облегчи бремя своего разума с помощью лоботомии и сдайся на милость твоего повелителя – Мундуса.

Следуй приказам твоего правительства, не задавая лишних вопросов, так как оно является инструментом в руках твоего бога – Мундуса. Желания твоего правительства – это желания твоего бога.

Не подвергай сомнению власть. В особенности – мою власть.

Меня зовут Боб Барбас и я – твоё спасение. Покорись и спасись. Покорись мне.

Вы совершили преступления против священного ордена демонов.

Я – Боб Барбас. Твой моральный наставник. Я всегда, да, именно всегда... прав.

Боб Барбас является твоим моральным наставником.

Долг является желанным.

Поклоняйся богатым.

Устрани вольномыслие.

Будь начеку. Будь параноиком. Не забывай: враг среди нас.

Сообщай обо всех инакомыслящих. Снисходительность станет наградой для тебя... Бонус к снисходительности за информирование о родственниках и членах семьи.

Прими всё таким, каким оно есть.

Никогда не ставь под сомнение слова "Раптор Ньюс". "Раптор Ньюс" – это голос всемогущего бога.

Сочувствие – это проявление слабости.

Покорись своим повелителям.

В рабстве ты найдёшь своё счастье.

Заключённых удерживают, чтобы продлить их страдания. Самоубийство невозможно. Попытки самоубийства лишь увеличат твои страдания.

Выход за пределы исправительной колонии принесёт 100 лет тяжёлых страданий.

Твоё спасение в перестройке разума.

Ты – никчёмное отродье.

Твоё спасение в боли.

Вы – предатели.

Твоё спасение в дегуманизации.

Твои мысли контролируются. Любой противозаконный образ мыслей карается смертью.

Окажи почтение нашему сиятельному вождю. Он – твой повелитель, источник всего света и всей надежды.

Глобальное потепление – это в буквальном смысле хорошо. Ты будешь наслаждаться восхитительным солнечным светом, делая воздух терпимым для твоих повелителей-демонов.

Демократия? Какой бред. Зачем власть народу, этой массе идиотов? Смешно.

Приобретение долга – это работа бога. Покупай больше вещей и трать больше денег, чтобы заработать расположение твоего бога Мундуса.

Право поклоняться твоему богу Мундусу является твоим священным правом!

Нефть – это кровь мира. Это эликсир богов.

Ты принадлежишь к нашей пастве. Мундус защищает тебя, подобно пастуху, защищающему своих овец. Мы дарим смысл твоему бесцельному существованию.

Граффити – они отпугивают их. Отличная работа, Кэт.

Что это было?

Чего ты улыбаешься?

Работает, сучка!

Эй, вернись сюда!

Что это было, чёрт подери?

Это была моя комната.

Данте! Это ты, подлый маленький ублюдок.

Хочешь внимания,

Маленький болван, нуждающийся во внимании!

Я иду за тобой, Боб!

Как видите, спецслужбы осуществили насильственное проникновение в здание примерно в 4 часа дня.

О! Данте, ты не стараешься, давай же!

Ха-ха-ха-ха! Ты и вправду безнадёжен!

О-о-о! Держи ритм, Данте, держи ритм! Играй по правилам!

Бог мой, ты настоящая звезда эстрады. Как жаль, что ты должен будешь умереть.

Ха-ха-ха-ха... М-м-м, да. Какая у тебя аппетитная попка, Данте. Надеюсь, ты её не испортишь?

О-о-о-й! Хм-м-м-м. О, боже, ты испортил свою причёску!

Приступим-ка, а? Раунд один для такого одарённого парня, как ты, будет просто увеселительной прогулкой.

Ладно, Лилит, хватит дурачиться.

О-о-о, но ведь я обожаю играть!

Раунд 2 из семи – насколько ты быстр? У тебя есть 30 секунд, чтобы разделаться с моими ничтожными слугами. Как мило. Поехали!

Раунд 3 из семи – мы почти на середине! Как думаете, мои милые гуляки? Добавим немного остроты происходящему?

Данте, ты доволен? Ты какой-то возбуждённый.

Становится всё интереснее. Тебе нравится делать это с выключенным светом?

Знаешь, Данте, слава ‒ это забавная штука. Каждому нужен небольшой кусочек тебя. В частности, моим друзьям здесь. Позволь мне представить тебя одному из них!

Мяу! Кстати, о животном магнетизме! Данте, ты – настоящий магнит для самок!

Раунд 8. Мне скучно. Кто-нибудь, будьте так любезны, убить этого наглого мелкого сутенёра!

Ладно, у тебя явно есть талант, маленький боец. Думаю, в следующий раз ты точно потерпишь поражение.

Итак, раунд 10 – как близко, Данте, пожалуйста... Не выходи из себя, я не хочу видеть пятна на твоих милых штанишках... Ха-ха-ха-ха-ха

Вонючий слизняк!

Вернись сюда, милашка! Чёрт подери!

Тащи сюда свою обвисшую демонскую задницу!

Правда? Поздравляю тебя, Данте. Почему бы тебе не прийти и не получить твой приз. А-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!

Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха

Ха! Это больше смахивает на правду!

Ого – адский экспресс.

О-о-о! Не пропусти свою станцию!

Ха-ха-ха! - не стой близко у края!

Ладно... И куда они делись?

Попался... Давай, тащи меня в своё гнездо.

О-о-о-о! А-а-а-а!

Похоже, в наши ряды пробрался злоумышленник. Не пытайтесь общаться со злоумышленниками или каким-либо иным образом помогать им.

На протяжении всего одной недели, заключённым класса А будет разрешено проводить 5 минут на свежем воздухе.

Слушайся и повинуйся!

Последнее звено в цепочке...

Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха

Чёрт, это нехорошо!

Ладно, пауза!

Давай ЖЕ!

Они разобьются...

Умри! Давай же! У меня нет на это времени!

Не сейчас!

С дороги!

Скользкий негодяй!

Спускайся вниз или я подстрелю тебя!

Ладно, попробуем-ка эту штуковину.

Не окружайте меня! Ненавижу толпы!

Чёрт, не работает!

Теперь он зол по-настоящему. Лучше уничтожить его и сделать это быстро.

Он собирается взорваться!

Брось-ка снова, чтобы я мог отбить их прямиком в твою страшную рожу!

Тоже хочешь парочку?

А-а-а! Отвали!

Чёрт! Не работает!

Не шевелись!

Ха-ха!

Куда он делся?

Ого!

Чёрт!

Ладно, попробуем-ка кое-что другое!

Не работает!

Чёрт! Пули здесь не помогут!

Вернись сюда!

А-а-а, о-о-о!

Хитро!

В яблочко!

Что, тварь? Без ума от того, что я убил твоего приятеля?

Он не замедляется, но я продолжаю делать ему больно.

Чёрт!

Выходи поиграть!

Думаешь, этот маленький щит остановит меня!?

Осторожно!

Я вырву у тебя этот щит!

Это больше смахивает на правду! Выкуси, тварь!

Как мило, что ты раскрываешься передо мной!

Ого!

Я верну это тебе обратно!

Крутой ублюдок!

А-ха-ха-ха, не теряй хладнокровие!

Чёрт!

Нам точно сюда?

Именно я нашла это место для Вергилия и знаю его как свои пять пальцев.

Посмотри на это место. Высасывает жизнь из человечества.

Я уже ближе, Мундус...

Точно!

...это должно вызвать перегрузку в системе...

Ага!

И тогда я смогу похитить алгоритмы квантового шифрования и открыть эту штуковину.

Если Мундус увидит тебя, начнётся ад. Находись как можно ближе ко входу в башню...

Врата закроются. Данте, займи их, пока Вергилий будет пробираться в башню...

Вергилий выведет из строя внутреннюю систему видеокамер наблюдения. Мундус не сможет видеть, где ты находишься.

Ха-ха-ха! Иди ко мне, Данте, если сможешь. Я буду ждать тебя.

Этаж 105.

Что она говорила? Этаж 105, небесный мост? Да.

Тебе нужен этаж 106. Что бы ты ни делал, не выходи на этаже 105, он кишмя кишит врагами.

О... Чёрт.

О... Да свалите вы!

Я уже ближе.

Ситуация будет сумасшедшей, тебе придётся пройти пять этажей ада. Надеюсь, у тебя получится. Будет тяжело.

Она была права! Это ад!

А-а-а, намного лучше!

Посмотри на размеры этой чёртовой штуковины!

Ходят слухи, что ты – какой-то грязный полукровка. Посмотрим, из чего ты сделан на самом деле.

Семь раундов – это всё, что требуется... Ха-ха-ха-ха!

Шесть раундов – это всё, что требуется... Ха-ха-ха-ха!

Восемь раундов – это всё, что требуется... Ха-ха-ха-ха!

Это было слишком просто. Усложним задание!

Немногие добрались до этого этапа. Поздравляю! Похоже, всё же у дьявола есть талант!

Раунд 2 из семи – насколько ты быстр? У тебя есть 45 секунд, чтобы разделаться с моими ничтожными слугами. Как мило. Поехали!

Раунд 2 из семи – насколько ты быстр? У тебя есть 60 секунд, чтобы разделаться с моими ничтожными слугами. Как мило. Поехали!

Пока... Неудачник

Какой смысл во всём этом!?

Мундус занят раскалыванием твоей подружки, так почему бы и мне немного не позабавиться? А?

И что, Данте, скучаешь по своей подружке?

Замри!

О, да? Я застрелю тебя!

Ладно, посмотрим, нравится ли тебе моя пушка!

Хочешь испробовать мою пушку?

Держитесь подальше!

Не всё сразу!

Вы портите мой стиль!

Не всё сразу, твари!

Хватит окружать меня, твари!

Ты слишком крут для них, да?

Разозлился? Я тоже!

Я разозлился тоже, ты, безголовая курица!

Нехорошо!

Держись подальше!

Сделай это ещё раз, и я верну тебе их обратно!

Хватит портить мой стиль!

Р-р-р-р! Больно!!

Это не сработало!

Плохая реакция!

Не шевелись!

Перестань двигаться!

Прекрати!

Ах ты тварь!

Давай, тварь, лишь ты и я!

Серьёзно, юбка?

Это оно! Открывайся!

Вернись сюда!

О, нет!

Р-р-р-р! Да, тебе повезло.

Удачный выстрел!

Изменения в плане!

Это не сработало!

Это не работает!

У меня есть куча других способов, чтобы надрать тебе зад!

Пули здесь не помогут!

Нет!

Слишком толстая шкура, да?

Твоя шкура толще, чем можно было бы подумать!

Нет!

Чёрт подери!

Ложись, сейчас рванёт!

Бомба!

Сделай это ещё раз, и я швырну тебе её обратно в морду!

Вот так отдача!

Скользко!

Слишком хорошо для тебя, правда?

Прямо в яблочко, тварь!

Ещё одно демонское отродье сбито!

Посмотрим, кто тут хочет поиграть?

Завалить к чёртовой матери!

Просто валю!

Где он, чёрт подери?

Чёртов адский пёс! Где ты?

Эй, дворняжка, выходи поиграть!

Значит, у тебя есть щит?

Глупый щит!

Ты можешь остановить пули, но ты не сможешь остановить меня!

Чёрт! Осторожно!

Сделай свой лучший выстрел!

Да, хочешь, я вырву его у тебя?!

Дай-ка я вырву у тебя этот щит!

Это больше смахивает на правду!

Выкуси, демонская тварь!

Распустила волосы, да?

Фантастическое дерьмо!

Чёрт!

Чёртова трещина!

Настоящая чёртова трещина!

Хочешь, чтобы я вернул тебе это обратно?

Ты, гигантское вражеское дерьмо!

Поворотись-ка!

Класс! Теперь ты злишься!

Не нравится, толстая задница?

Скажи мне лишь одно. Это было частью твоего плана? Всё это время?

Какой в этом прок?

Для меня это имеет значение.

У всех у нас есть судьба, Данте. Обязательным является лишь то, что необходимо следовать за ней, принять её, независимо от того, куда она тебя приведёт.

...черта Вергилий.

Осталось всего шесть раундов!

Он немного робок. Не беда. У тебя хорошо вышло. Продолжаем дальше.

Поторопись, Данте! У тебя заканчивается время!

Печально! Данте! Абсолютное разочарование!!

В этой игре шесть раундов. Столько, сколько пуль в барабане револьвера.

У меня нет времени на эту чепуху!

Что за спешка? Ах, да! Мучения и страдания этого мелкого отродья!

Скажи мне, Данте, почему ты здесь? Твоя девушка ведь у Мундуса, а не у меня, а? Помоги мне.

Глаз за глаз! Если что-то случится с Кэт, это же случится и с тобой.

Как смеешь ты сравнивать меня с этой крысой! Ты разве не знаешь, кто я?? Чёртова богиня, слышишь меня?? Ровня ему!! Р-р-р! Следующий раунд!

Говорят, что ты любовница Мундуса! Хочешь меня? Тогда доберись до меня!

Его любовница??? Когда я доставлю ему твой труп, я займу принадлежащее мне по праву место его королевы. Его королевы! Ха-ха-ха-ха!

Мундус ищет тебя с тех пор, как впервые тебя увидел! Помнишь ту ночь, Данте?

Ты так меня хочешь, да, Лилит? Чего же ты ждёшь?

Сначала я хочу видеть, как ты двигаешься. Как ты играешь. Знаешь, я просто обожаю играть со своей едой, прежде чем съесть её.

Защити мечту: ты можешь стать богатым без учёбы, напряжённого труда или таланта! Разве это не фантастика?

Бойся перемен. Борись за сохранение всего таким, каким оно есть. Искореняй новое мышление. Перемены опасны.

Мундус является Повелителем Вселенной, и он постановил: любой долг является божественным.

Твои преступления против демонологии привели тебя сюда. Твоё спасение в перевоспитании.

Ты – грешник. Однако я помогу тебе стать святым. Это Боб Барбас. Выполняю работу бога.

Как близко!

Дамы и господа! Правда ведь, ему не удастся добраться до финала? Как забавно!

Как жаль, что пропадает такой талант!

Давай же, Данте! Покажи нашим гостям настоящее шоу!

Даже трупы дерутся лучше, чем ты.

Впечатляюще!

Вот это, я понимаю, настоящий шоу-бизнес!!

Дамы и господа! У дьявола есть талант!

Опасность!

О-о-о! Не хотелось бы, чтобы это было адресовано мне!

Это самое лучшее шоу со времён... э-э-э, со времён моего последнего шоу!

Какая молодость! Какая красота! Какая... и какое расточительство!!

Не слишком мягко, да? Но и не слишком твёрдо. Как раз в меру, да?

Добро пожаловать на шоу "У дьявола есть талант"!

Первый раунд. В бой!

Второй раунд. В бой!

Третий раунд. В бой!

Четвёртый раунд. В бой!

Пятый раунд. В бой!

Шестой раунд. В бой!

Седьмой раунд. В бой!

БЕГИ!

Данте ‒ сделай что-нибудь!

Взгляни туда, внутрь, мы раскрыли его!

Да, я его вижу.

Избегай атак, останься в живых. Легко!

Давай же, Вергилий!

Поторапливайся, Вергилий!

Р-Р-Р-Р! Ты!!! Ты убил моего ребёнка!!! Р-р-а-а-а-а!

Данте, мне требуется помощь. Замедли его!

А теперь, Данте, доберись до глаза!

Нам необходимо как-то попасть туда и убить его.

Н-е-е-е-е-е-т!

Ты убил моего ребёнка, я убил твоего брата. Теперь мы квиты!

А-А-А-А-А! Ты... Я вырву твоё сердце и сожру его-о-о!

Вергилий!!! Я иду за тобой!!!

Давай же, Данте!!! Ты следующий!!!

Избегай атак, останься в живых. Понял!

А теперь, Данте, доберись до глаза!!!

Нам необходимо попасть туда и убить его.

Он изменяется... Как нам попасть внутрь?

Видишь? Там и там. Он раскрыт. Именно здесь мы и нанесём ему удар.

Согласен.

Н-Е-Е-Е-Е-Е-Т!

А-А-А-А-А!

Мун-д-у-у-у-у-у-с!!!

Что ты делаешь? Вперёд! Следуй за ними!

Как я уже сказал, ты и я видим вещи по-разному. Встретимся впереди. Я должен тебе кое-что показать.

Это то, что ты хотел мне показать?

Процедура автоматической детонации ‒ приведение в боевую готовность.

Процедура автоматической детонации ‒ запрос на авторизацию.

Процедура автоматической детонации ‒ начата.

Процедура автоматической детонации ‒ начат обратный отсчёт ‒ детонация через 3 минуты.

Детонация через 2 минуты.

Детонация через 1 минуту.

Детонация через 30 секунд.

Детонация через 20 секунд.

Детонация через 10 секунд.

Девять.

Восемь.

Семь.

Шесть.

Пять.

Четыре.

Три.

Две.

Одну.

Запрос на удаление данных подтверждён.

Внимание: все данные в системе будут потеряны. Продолжить?

Удаление данных завершено на 45%.

Удаление данных завершено.

Процедура автоматической детонации ‒ начат обратный отсчёт. Всему персоналу немедленно эвакуироваться на безопасное расстояние.

Внимание: процедура детонации неизбежна ‒ всему персоналу немедленно эвакуироваться на безопасное расстояние.

Защищайся, ты, идиот!

Ради бога, отбивайся!

Убирайся оттуда!

Не смей трогать моего мальчика!

Малыш, останови его!

Сокруши мелкого ублюдка!

Убей его, малыш!

Нет, прекрати!

Ты подводишь свою мамочку, отбивайся!

Будь хорошим мальчиком и размозжи ему череп... Сейчас же!

Отстань от моего сына!

Жалко.

Я ожидала большего от чертового нефилима.

Какое реально жалкое зрелище.

Ха-ха, он может заниматься этим всю ночь напролёт, Данте.

У тебя и вправду нет ни единого шанса.

Малыш лишь разминается.

Думаю, ты начинаешь ему нравиться, Данте, ха-ха-ха-ха!

Это оно!?

Это, по-твоему, сделает нам больно!?

Боб Барбас. Выполняю работу бога.

Оставайся на месте! Не думаю, что он тебя видел.

Чёрт! Кэт, стой очень тихо.

Он ушёл. Пошли.

Ладно.

Кэт ‒ уходи, сейчас же!

Быстро! Зайди в ту комнату и спрячься там!

Чёрт подери ‒ он входит.

Что ты делаешь? Оставайся в укрытии.

Попался, ублюдок.

Без сомнений.

Логово Мундуса находится в верхней части ядра. Там ты вновь встретишься с Вергилием.

Эй, ты слышишь меня...

Прости, брат.

Нет.

Не нужно.

Двигайся по течению.

Я застрял в Лимбо и не могу остановить их отсюда.

Что, больше не улыбаешься, да?

Слишком большой, чтобы потерпеть неудачу, да?

Да, я слышу тебя.

Да, именно.

Данте, ты слышишь меня?

Атакуй его лицо!

Попробуй воспользоваться своим мечом.

Это оно!

Теперь используй свои пистолеты, чтобы сбить его вниз!

Я знаю это место как свои пять пальцев.

Это именно то, что нужно, и оно работает.

Выдвигайся, когда наступит нужный момент.

Нет, можешь. Я рисую, а ты сносишь крышу.

Держи свой глаз закрытым, малыш!

Говорят, что в тебе есть сила рая и ада. Проверим-ка их, да?

Не нужно.

Ещё не слишком поздно.

Да, именно так, по одному в каждом туннеле.

Да, именно.

Сюда.

Я помню это место.

Завод «Вирилити» является местом, где хранятся самые охраняемые секреты в стране.

Именно так, тайный ингредиент, благодаря которому «Вирилити» является безалкогольным напитком номер один в стране. Каким образом у них получается делать его таким восхитительно вкусным?

Экскурсия по заводу по производству «Вирилити» позволит увидеть вам каждый этап нашего волшебного процесса.

После основной экскурсии, почему бы не остановиться у информатория

и не окунуться в атмосферу психоделической трёхмерной экскурсии по истории красочных рекламных кампаний «Вирилити».

Не знаете куда пойти, просто попробуйте «Вирилити»! «Вирилити» ‒ это доброта и отзывчивость! Вы тоже из поколения «Вирилити»?

Конкурс «Подарите радость вместе с «Вирилити» начинается прямо сейчас!

Примите в нём участие и получите шанс выиграть запас безалкогольного напитка номер один в мире, «Вирилити», на всю оставшуюся жизнь!

Всё, что нужно сделать, это лишь завершить своими словами следующую фразу: «Вирилити» изменил мою жизнь потому, что...».

Участники должны быть совершеннолетними и соответствовать стандартам «Вирилити» по росту, весу и образу жизни. Соблюдение условий участия в конкурсе является обязательным.

Экологическая ответственность «Вирилити». Мы, в компании «Вирилити», гордимся своими успехами в области охраны окружающей среды.

Мы установили чёткие цели по снижению уровня вредных выбросов. «Вирилити» достигнет нейтрального уровня эмиссии углерода на протяжении следующих 50 лет.

Приступ жажды? Выпейте «Вирилити»!

«Вирилити» ‒ это любимый напиток полиции, пожарных и военных. Герои Америки утоляют жажду с помощью «Вирилити»!

Здоровье и долголетие ‒ это «Вирилити»!

Пейте и покоряйтесь.

Ваш разум в наших руках.

Ожирение, тупость, летаргия, пейте «Вирилити».

Пейте больше, думайте меньше.

Повинуйтесь, покоряйтесь, потребляйте.

«Вирилити» ‒ без него вы ничто.

Пейте до беспамятства.

Пейте и не думайте.

«Вирилити». Самоубийство в банке.

Пей, глупый.

Пейте «Вирилити»! Наслаждайтесь ожирением!

«Вирилити» ‒ терпите и не жалуйтесь.

Во что бы я ни превратилась, я никогда тебя не покину, даже не сомневайся. Как же я люблю тебя. Всем своим сердцем.

Тайне, которая поможет уничтожить их, если будет раскрыта.

Что же нам известно о Данте?

Её характеризуют как милую пожилую женщину, которая обожала работать с детьми.

часто безжалостно нападая на сотрудников, просто выполнявших свою работу.

Каждая камера на каждом перекрёстке, каждый полицейский в каждой стране и по всему миру.

Всё довольно просто, Данте: выживешь – и зритель, в прямом смысле, будет твоим.

По существу, это означает то, что мне придётся вырвать твои мозги самой!

Жаль, что ты не там и не слышишь её нытья и криков! Хочешь узнать, какие звуки она издаёт?

Почти такие же, какие издавала твоя мать, когда Мундус вырывал сердце у неё из груди, которое он съел после этого!

Мою, королевы в ожидании и сына бога? За эту мелкую личинку?

Больше она никому не понадобится. Эту девчонку уже не спасти: она перенесла слишком много пыток.

Данте, пути через Лимбо нет, поэтому тебе придётся пробираться через западное крыло.

Думаю, я направил эту энергию на развитие хакерских способностей. А ты? Куда ты направляешь свою энергию?

Вы в ответе за это. Мир ожидает рабство. И в ответе за это – вы.

С нетерпением хочу увидеть, из-за чего столько шума!

Мы встретимся позже, тебе известен план. Со мной всё будет в порядке. Я тоже тебя люблю.

Мундус позволил вам жить, чтобы вы могли служить ему. Возрадуйтесь подаренной жизни.

Ты здесь, чтобы научиться смирению. Это Боб Барбас. Выполняю работу бога.

Борись за своё право наслаждаться глобальным потеплением.

Нужно просто расслабиться, а мы выполним всю остальную работу! Это Боб Барбас. Выполняю работу Мундуса.

Наблюдение за поклонением осуществляется на работе, в школе и дома. В особенности в школе! Заполучи их души, пока они ещё молоды!

Необходимо выкачивать нефть из недр любой ценой, чтобы утолить жажду твоих повелителей-демонов.

Ничто не должно стоять на пути у нефти. НИЧТО.

Возрадуйся! У Мундуса есть высшая цель для всех! Это Боб Барбас. Выполняю работу Мундуса.

Вскоре после этого послышалось несколько громких взрывов.

Предполагается, что внутри здания было оставлено несколько самодельных мин-ловушек.

Эти предметы явным образом предназначены для нанесения увечий и убийства и свидетельствуют о презрении жителей здания к безопасности гражданского населения и отсутствие...

подождите, только что я получил экстренное сообщение. Боб Барбас убит! Бог мой.

Подробности всё ещё выясняются, но, похоже, один из террористов средь бела дня ворвался в студию "Раптор Ньюс"

и хладнокровно застрелил Боба Барбаса.

Этот отвратительный и зверский поступок шокировал нас, и мы скорбим об утрате легенды телевещания и, как полагают многие, настоящего американского героя.

Прервёмся на пару минут, чтобы осознать потерю этого великого человека.

Нарушители будут жестоко наказаны. Это Боб Барбас. Выполняю работу бога.

Жаль, что ты не там и не слышишь её нытьё и крики! Хочешь узнать, какие звуки она издаёт?

Почти такие же, как и твоя мать, когда Мундус вырвал сердце у неё из груди и съел его!

Не беспокойся! Когда Мундус закончит с ней, она ничего не почувствует. Вообще ничего.

Жду не дождусь увидеть выражение на его лице, когда я появлюсь вместе с твоим тощим трупом.

Защищай богатых и известных, чтобы тоже стать подобным им.

Будь осторожен. Через это место передаются души проклятых. Чтобы ни произошло, не попади в поток.

Удачи, Данте. Теперь ты будешь действовать в одиночку.

Данте,

твой отец предал меня. Он страдал целую вечность. Но ты не будешь страдать,

Ты умрёшь!

йеху-у-у!

Да!

У-у-у!

Верно

О, да!

Ну же

Давай

О, да!

Шмяк!

Идеально!

Нравится?

Да!

Ха!

file\DevilGame\Localization\RUS\DevilGame.rus.txt

Завершите все миссии на уровне сложности "Нефилим" с рангом SSS.

Освободите все Пропащие души.

Завершите все миссии на уровне сложности "Данте должен умереть".

Завершите все миссии на уровне сложности "Ад и ад".

Завершите все миссии на уровне сложности "Ад или рай".

Завершите все миссии на уровне сложности "Сын Спарды".

Откройте все тайные двери.

Найдите все ключи.

Завершите все секретные миссии.

Приобретите все боевые улучшения Данте.

Приобретите способность "Ангельское ускорение".

Приобретите Озириса.

Убейте 100 врагов, используя только ангельское оружие.

Приобретите Аквилу.

Завершите финальную миссию на любом из базовых уровней сложности.

Пройдите уровень, не понеся урона.

Убейте 50 врагов, используя только огнестрельное оружие.

Приобретите Арбитра.

Приобретите Эрикс.

Уничтожьте 5 000 демонов.

Уничтожьте 100 демонов.

Уничтожьте 1 000 демонов.

Убейте 100 врагов, используя только демонское оружие.

Приобретите электрошокер.

Приобретите способность "Адский курок".

Приобретите своё первое улучшение.

Пройдите "Горнило душ", не понеся урона от горнила.

Освободите половину Пропащих душ.

Завершите 10 секретных миссий.

Победите своего преследователя.

Успешно проведите спуск в Миссии 6, убив при этом всех врагов.

Победите отродье Мундуса.

Пройдите по небесному мосту в Миссии 16, не зацепив лазеры.

Улучшите "Адский курок" Данте до максимума.

Увеличьте индикатор здоровья Данте до максимума.

Завершите миссию с рангом SSS.

Победите Мундуса.

Помогите Вергилию открыть хранилище.

Завершите все миссии на 100% (уровень сложности не имеет значения).

Заработайте 1500 бонусов стиля.

Потратьте 10 000 красных сфер.

Потратьте 50 000 красных сфер.

Помогите Финеасу вернуть его глаз.

Приобретите Воскресшего.

Завершите уровень за 2 минуты или быстрее.

Убейте 10 врагов, затолкав их в аттракцион в Миссии 1.

Заработайте ранг стиля SSS в бою.

Уцелейте в стычке с Тираном.

Джекпот!

Наполни тёмную душу светом.

Демоны никогда не плачут.

Добро пожаловать в ад!

Вот для чего я живу!

Слишком просто!

Поприветствуем хаос!

Старик, шоу окончено!

Адская вечеринка!

Власть... Дайте мне ещё власти!

Единственный достойный подарок.

Это сводит меня с ума.

В тебе нет её огня.

Без разговоров!

Конец? Вряд ли.

Это твой счастливый день.

Тони Редгрейву.

Это должно остаться в семье.

Эта крошка может дать сдачи.

Кажется, у нас есть победитель.

Впечатляюще.

Ну же, давай!

Во имя моего отца.

Ты ведь не застрелишь меня.

Ты ведь не человек, правда?

Время браться за работу, ребята!

У каждого героя есть слабости.

Свобода.

Вечер становится сумасшедшим!

Давай, псина, пошли!

Мужество и честь.

Что бы там ни было, леди.

Мой плащ обуглился.

Тебе не справиться.

За дело, детка!

Стильно!

Уборка беспорядка после папочки.

Время покончить с этим!

Всё лучше и лучше.

Шоу начинается. Давай же!

Мой дождь.

Без ума от этого.

Он – тоже демон.

Больше чем парочка вспышек.

Куда уходит время?

Всего лишь дождь.

Сенсационно!

Уйди, пернатый!

Воздушный бай-ин

Туз-король

Бай-ин

Калибр

Убийца

Ловкий тесак

Ловкое удвоение

Ловкая рулетка

Ловкий слэм

Ловкий удар троицы

Ловкий смерч

Туда и обратно

Стычка

Торнадо

Воздушный прилив

Правосудие

Удар троицы

Прилив

Тяжёлый бай-ин

Тяжёлый тесак

Тяжёлый слэм

Тяжёлый смерч

Дрожь

Ливень

Рикошет

Стрельба

Задира

Слем

Мощный бай-ин

Мощный тесак

Мощный удар троицы

Мощный смерч

Вскрытие

Две единицы

Топот

Апперкот

Разрубающий воздушный бай-ин

Разрубающий бай-ин

Разрубающий рулетка

Разрубающий слэм

Разрубающий удар троицы

Разрубающий смерч

Карма

Секач

Удвоение

Вешалка

Пропеллер

Грабли

Разрушение

Измельчитель

Полоса

Неистовый полёт

Рубака

Смертельный виток

Драйв

Головокрушитель

Самое время (воздух)

Самое время (земля)

Овердрайв

Быстрый воздушный бай-ин

Быстрый бай-ин

Быстрый тесак

Быстрое удвоение

Быстрый слэм

Быстрый удар троицы

Рулетка

Жало

Триллион ударов

Взрывной заряд

Фейерверк

Стрельба

Уклонение

Уклонение, выполненное в облике ангела

Падение

Спрыгивание

Спрыгивание

Ангельский крюк

Адская тяга

Расплата

Удар ногой

Уклонение, выполненное в облике демона

Обратный ливень

Детонация

Стрельба

Совет: можно переключать уровни сложности в начале каждой миссии.

Совет: забыли какими атаками и умениями вы располагаете? Вы можете в любой момент ознакомиться с ними, поставив игру на паузу и выбрав меню "Список движений".

Подсказка: используйте режим тренировки, чтобы отработать новые приёмы. В этот режим можно попасть через "Главное меню".

Удерживайте <DemonMode/> + <RangeAttack/> для уничтожения камеры наблюдения.

Удерживайте <DemonMode/> + <RangeAttack/> для уничтожения камеры наблюдения.

Удерживайте <DemonMode/> + <RangeAttack/> для уничтожения камеры наблюдения.

Удерживайте <DemonMode/> + <RangeAttack/> для уничтожения камеры наблюдения.

Воспользуйтесь АДСКОЙ ТЯГОЙ для того, чтобы разорвать цепь!

Увеличивает максимальный уровень здоровья Данте на 10%.

Крест здоровья

Может использоваться для воскрешения из мёртвых.

Золотая сфера

Полностью восстанавливает уровень Адского курка у Данте.

Большая звезда Адского курка

Полностью восстанавливает здоровье Данте.

Большая звезда жизни

Увеличивает максимальный уровень Адского курка Данте на 20%.

Крест Адского курка

Восстанавливает часть Адского курка у Данте.

Малая звезда Адского курка

Восстанавливает часть здоровья Данте.

Малая звезда жизни

Совет: сравнивайте ранги миссий со статистикой друзей в списке лидеров.

Совет: использование звёзд жизни снижает показатели ранга миссии, однако не так сильно, как это происходит при смерти героя.

Подсказка: вы можете изменить уровень сложности в начале каждого задания.

Подсказка: вы можете ознакомиться с изученными комбо-ударами через меню паузы, выбрав "Список приёмов".

Совет: используйте режим "Тренировка" для отработки комбо. \nМеню "Тренировка" можно выбрать в главном меню.

Совет: вы можете настроить контроллер в меню "Настройки".

Совет: открывайте тайные двери для получения доступа к тайным миссиям. Проходите эти миссии и получайте улучшения, которые позволят увеличить максимальный запас здоровья.

Совет: ключи определённого типа могут использоваться лишь для дверей аналогичного типа. Например, с помощью медных ключей можно открыть лишь медные тайные двери.

Совет: тайные миссии за медными дверями являются самыми простыми в прохождении.

Совет: после того, как тайная дверь будет открыта, в главном меню можно получить доступ к соответствующей тайной миссии.

Совет: такие предметы, как звёзды жизни, можно использовать, поставив игру на паузу и выбрав меню "Предметы".

Совет: уничтожив все Пропащие души, собрав все ключи и открыв все тайные двери, вы получите ранг SSS по завершении этой миссии.

Совет: Данте восстанавливает своё здоровье, когда адский курок активирован.

Совет: при активированном адском курке Данте зарабатывает бонусные очки стиля за выполнение продолжительных воздушных комбо.

Совет: при активированном адском курке уровень жизни Данте восстанавливается. Также он наносит бонусный урон и терпит меньший урон от вражеских атак.

Совет: разнообразие комбо является ключом к получению высоких рангов стиля.

Совет: Чёрный и Белый наносят небольшой урон, но полезны в борьбе со слабыми врагами.

Совет: используйте Чёрный и Белый, чтобы продолжить комбо, после того как отправите врага в нокаут.

Совет: "Рикошет" Чёрного и Белого позволяет жонглировать несколькими подброшенными в воздух врагами.

Совет: Арбитр в высшей степени эффективен для разрушения щитов.

Совет: используйте Озирис для борьбы против окружившей вас толпы врагов.

Совет: атаки с помощью Эрикса (в полностью заряженном состоянии) иногда позволяют прервать атаку противника или подбросить врагов, которых не берёт другое оружие.

Совет: Арбитр и Эрикс в высшей степени полезны для уничтожения щитов.

Совет: используйте атаку "Туда и обратно" Аквилы, чтобы оглушить одного из врагов, пока вы разбираетесь с другим.

Совет: атака "Фейерверк" Воскресшего полезна для уничтожения врагов, окруживших Данте.

Совет: атаки большинства врагов и боссов можно парировать, что делает их уязвимыми для последующих атак.

Совет: система стилей позволяет получать бонусные очки за специальные действия, такие как парирование, уклонения, выполненные в последний момент, и серии убийств.

Совет: когда враги будут стоять к вам спиной или когда они не смогут выполнять блокировку, выстрелите в них электродами, а затем дождитесь удобного момента и взорвите их.

Совет: перезапуск с контрольной точки рассматривается как смерть, что будет указано в окне завершения миссии. Для получения максимального количества очков необходимо завершить миссию без перезапуска с контрольной точки.

Совет: большее количество очков стиля, заработанных в бою, значительно увеличивает ваш общий ранг миссии.

Совет: для получения максимального количества очков завершайте миссии максимально быстро и стильно.

Совет: более высокий ранг миссии позволяет вам заработать больше бонусных белых сфер, что позволяет разблокировать новые движения и умения.

Совет: улучшения Данте могут быть перераспределены с помощью божественных статуй, а также из меню "Улучшения" перед началом миссии.

Совет: улучшения для здоровья можно приобрести в меню "Предметы" божественных статуй или в экране начала миссии.

Совет: улучшения для здоровья и адского курка можно приобрести в меню "Предметы" божественных статуй или в экране начала миссии.

Быстро нажимайте на <RangeAttack/>, чтобы уничтожить АДСКИЕ ОСКОЛКИ.

АДСКИЙ КУРОК

Атакуя врагов, Данте пополняет счётчик Адского курка.

После того, как уровень на счётчике превысит минимальный, Данте может активировать Адский курок.

При активации уровень Адского курка снижается.

Уровень здоровья Данте пополняется, также повышается наносимый урон и уровень брони.

Бонусные очки стиля предоставляются за бои в воздухе с активированным Адским курком.

Тайные зоны недоступны во время боя.

Недостаточно медных ключей.

Недостаточно золотых ключей.

Недостаточно ключей из слоновой кости.

Недостаточно серебряных ключей.

Нажмите <ShopUse/> для использования медного ключа.

Нажмите <ShopUse/> для использования медного ключа.

Нажмите <ShopUse/> для использования медного ключа.

Нажмите <ShopUse/> для использования медного ключа.

Нажмите <ShopUse/> для использования золотого ключа.

Нажмите <ShopUse/> для использования золотого ключа.

Нажмите <ShopUse/> для использования золотого ключа.

Нажмите <ShopUse/> для использования золотого ключа.

Нажмите <ShopUse/> для использования ключа из слоновой кости.

Нажмите <ShopUse/> для использования ключа из слоновой кости.

Нажмите <ShopUse/> для использования ключа из слоновой кости.

Нажмите <ShopUse/> для использования ключа из слоновой кости.

Нажмите <ShopUse/> для использования серебряного ключа.

Нажмите <ShopUse/> для использования серебряного ключа.

Нажмите <ShopUse/> для использования серебряного ключа.

Нажмите <ShopUse/> для использования серебряного ключа.

Божественная статуя недоступна во время боя.

-

Нажмите <ShopUse/> для использования божественной статуи.

Нажмите <ShopUse/> для использования божественной статуи.

Нажмите <ShopUse/> для использования божественной статуи.

Нажмите <ShopUse/> для использования божественной статуи.

Система ранга стиля

Система ранга стиля измеряет то, насколько стильно вы дерётесь!

Текущее действие

Каждое выполняемое вами действие генерирует очки стиля. Повторение одного и того же действия на протяжении короткого периода времени уменьшает его ценность.

Бонусы стиля

Зарабатывайте бонусы за стильные трюки, такие как убийство врага, не понеся при этом урона, парирование, воздушные комбо и прочее!

Ранг стиля

Ранг стиля представляет собой коэффициент, применяемый ко всем вашим очкам стиля. Он увеличивается по мере того, как вы зарабатываете очки, и падает, когда вы терпите урон.

Общее количество очков стиля

Общее количество очков стиля, заработанное на данный момент в миссии - чем больше у вас очков стиля, тем выше будет ваш счёт в миссии.

Нажмите <AngelMode/> + <RangeAttack/> для применения АНГЕЛЬСКОГО КРЮКА.

Нажмите <AngelMode/> + <RangeAttack/> для применения АНГЕЛЬСКОГО КРЮКА.

Нажмите <AngelMode/> + <RangeAttack/> для применения АНГЕЛЬСКОГО КРЮКА.

Нажмите <AngelMode/> + <RangeAttack/> для применения АНГЕЛЬСКОГО КРЮКА.

Удерживайте кнопки <AngelMode/> + <RangeAttack/>, чтобы БЫТЬ ПОДТЯНУТЫМИ к врагам.

Удерживайте кнопки <AngelMode/> + <RangeAttack/>, чтобы БЫТЬ ПОДТЯНУТЫМИ к врагам.

Удерживайте кнопки <AngelMode/> + <RangeAttack/>, чтобы БЫТЬ ПОДТЯНУТЫМИ к врагам.

Удерживайте кнопки <AngelMode/> + <RangeAttack/>, чтобы БЫТЬ ПОДТЯНУТЫМИ к врагам.

Примените АНГЕЛЬСКИЙ КРЮК дважды, нажмите <AngelMode/> + <RangeAttack/>, а затем нажмите \n <DemonMode/> + <RangeAttack/>, чтобы применить АДСКУЮ ТЯГУ.

Вы приобрели \nАНГЕЛЬСКОЕ УСКОРЕНИЕ.

Вы приобрели \nАНГЕЛЬСКИЙ КРЮК.

В воздухе нажмите <AngelMode/> + <Jump/> для УСКОРЕНИЯ.

В воздухе нажмите <AngelMode/> + <Jump/> для УСКОРЕНИЯ.

Во время прыжка, нажмите <AngelMode/> + <Jump/>. Это позволит УСКОРЯТЬСЯ над провалами.

Во время прыжка, нажмите <AngelMode/> + <Jump/>. Это позволит УСКОРЯТЬСЯ над провалами.

Ускорение в крайней верхней точке прыжка позволит увеличить дистанцию.

Во время ускорения, удерживайте <AngelMode/>, чтобы УВЕЛИЧИТЬ расстояние УСКОРЕНИЯ.

Во время ускорения, удерживайте <AngelMode/>, чтобы УВЕЛИЧИТЬ расстояние УСКОРЕНИЯ.

Во время ускорения, удерживайте <AngelMode/>, чтобы УВЕЛИЧИТЬ расстояние УСКОРЕНИЯ.

Во время ускорения, удерживайте <AngelMode/>, чтобы УВЕЛИЧИТЬ расстояние УСКОРЕНИЯ.

АНГЕЛЬСКИЙ КРЮК и УСКОРЕНИЕ можно объединять.

УСКОРЕНИЕ и АДСКУЮ ТЯГУ можно объединять.

Урон ПРИЗРАЧНЫМ ГНЕВАМ может быть нанесён лишь с помощью АНГЕЛЬСКИХ АТАК.

Вы приобрели \nОЗИРИС.

Удерживайте кнопки <AngelMode/> + <LightMelee/> или <StrongMelee/>, чтобы АТАКОВАТЬ с помощью ОЗИРИСА.

Удерживайте кнопки <AngelMode/> + <LightMelee/> или <StrongMelee/>, чтобы АТАКОВАТЬ с помощью ОЗИРИСА.

Удерживайте кнопки <AngelMode/> + <LightMelee/> или <StrongMelee/>, чтобы АТАКОВАТЬ с помощью ОЗИРИСА.

Удерживайте кнопки <AngelMode/> + <LightMelee/> или <StrongMelee/>, чтобы АТАКОВАТЬ с помощью ОЗИРИСА.

Нажмите <AngelMode/> + <StrongMelee/>, чтобы разрубить СИНИЕ СТЕБЛИ с помощью ОЗИРИСА.

Вы приобрели \nАКВИЛУ.

Нажмите <LightMelee/> + <LightMelee/> + <LightMelee/> + <LightMelee/> для выполнения комбо РУБАКА.

Нажмите <LightMelee/> + <LightMelee/> + <LightMelee/> + <LightMelee/> для выполнения комбо РУБАКА.

Нажмите <LightMelee/> + <LightMelee/> + <LightMelee/> + <LightMelee/> для выполнения комбо РУБАКА.

Нажмите <LightMelee/> + <LightMelee/> + <LightMelee/> + <LightMelee/> для выполнения комбо РУБАКА.

Нажмите <LightMelee/> + <LightMelee/> + пауза + <LightMelee/> + <LightMelee/> + <LightMelee/> для комбо СМЕРТЕЛЬНЫЙ ВИТОК.

Нажмите <LightMelee/> для АТАКИ.

Нажмите <LightMelee/> + <LightMelee/> + пауза + <LightMelee/> + <LightMelee/> + <LightMelee/> для комбо СМЕРТЕЛЬНЫЙ ВИТОК.

Удерживайте <StrongMelee/>, чтобы ОТПРАВИТЬ ВРАГОВ В ВОЗДУХ.

Удерживайте <StrongMelee/>, чтобы ОТПРАВИТЬ ВРАГОВ В ВОЗДУХ.

Удерживайте <StrongMelee/>, чтобы ОТПРАВИТЬ ВРАГОВ В ВОЗДУХ.

Удерживайте <StrongMelee/>, чтобы ОТПРАВИТЬ ВРАГОВ В ВОЗДУХ.

Нажмите <StrongMelee/>, чтобы ОТПРАВИТЬ ВРАГОВ в воздух.

Нажмите <StrongMelee/>, чтобы ОТПРАВИТЬ ВРАГОВ в воздух.

Нажмите <StrongMelee/>, чтобы ОТПРАВИТЬ ВРАГОВ в воздух.

Нажмите <StrongMelee/>, чтобы ОТПРАВИТЬ ВРАГОВ в воздух.

Нажмите <LightMelee/> <LightMelee/> <LightMelee/> <LightMelee/> для ЖОНГЛИРОВАНИЯ.

Нажмите <Evade1/> для УКЛОНЕНИЯ.

РАНГ СТИЛЯ – это показатель вашей эффективности в бою.

Чем выше ваш РАНГ СТИЛЯ, тем больше очков вы зарабатываете.

Нажмите <RangeAttack/> для СТРЕЛЬБЫ.

Пистолеты наносят незначительный урон, но способны прерывать вражеские атаки.

Используйте АРБИТРА для сокрушения вражеских щитов.

Вы приобрели \nАРБИТРА.

Удерживайте кнопки <DemonMode/> + <LightMelee/> или <StrongMelee/>, чтобы АТАКОВАТЬ с помощью АРБИТРА.

Удерживайте кнопки <DemonMode/> + <LightMelee/> или <StrongMelee/>, чтобы АТАКОВАТЬ с помощью АРБИТРА.

Удерживайте кнопки <DemonMode/> + <LightMelee/> или <StrongMelee/>, чтобы АТАКОВАТЬ с помощью АРБИТРА.

Удерживайте кнопки <DemonMode/> + <LightMelee/> или <StrongMelee/>, чтобы АТАКОВАТЬ с помощью АРБИТРА.

Крушите ЯРКО СВЕТЯЩИЕСЯ ТРЕЩИНЫ с помощью АРБИТРА.

Вы приобрели \nАДСКУЮ ТЯГУ.

Нажмите <DemonMode/> + <RangeAttack/> для применения АДСКОЙ ТЯГИ.

Нажмите <DemonMode/> + <RangeAttack/> для применения АДСКОЙ ТЯГИ.

Нажмите <DemonMode/> + <RangeAttack/> для применения АДСКОЙ ТЯГИ.

Нажмите <DemonMode/> + <RangeAttack/> для применения АДСКОЙ ТЯГИ.

Нажмите <DemonMode/> + <RangeAttack/>, чтобы притягивать врагов с помощью АДСКОЙ ТЯГИ.

Нажмите <DemonMode/> + <RangeAttack/>, чтобы притягивать врагов с помощью АДСКОЙ ТЯГИ.

Нажмите <DemonMode/> + <RangeAttack/>, чтобы притягивать врагов с помощью АДСКОЙ ТЯГИ.

Нажмите <DemonMode/> + <RangeAttack/>, чтобы притягивать врагов с помощью АДСКОЙ ТЯГИ.

Урон КРОВАВЫМ ГНЕВАМ может быть нанесён лишь с помощью АДСКИХ АТАК.

Нажмите <Jump/>, затем <DemonMode/> + <StrongMelee/>, чтобы с помощью ЭРИКС ПРОЛОМИТЬ КРАСНЫЙ КРИСТАЛЛ.

Нажмите <RangeAttack/>, чтобы выстреливать ЭЛЕКТРОДАМИ.

Нажмите <RangeAttack/>, чтобы выстреливать ЭЛЕКТРОДАМИ.

Нажмите <RangeAttack/>, чтобы выстреливать ЭЛЕКТРОДАМИ.

Нажмите <RangeAttack/>, чтобы выстреливать ЭЛЕКТРОДАМИ.

Нажмите <GunSpecial/>, чтобы ВЗОРВАТЬ электроды.

Нажмите <GunSpecial/>, чтобы ВЗОРВАТЬ электроды.

Нажмите <GunSpecial/>, чтобы ВЗОРВАТЬ электроды.

Нажмите <GunSpecial/>, чтобы ВЗОРВАТЬ электроды.

Вы приобрели \nАДСКИЙ КУРОК.

<DevilTrigger/>, чтобы высвободить АДСКИЙ КУРОК.

Оставшееся время полёта увеличивает продолжительность Адского курка.

Зарабатывайте очки АДСКОГО КУРКА, АТАКУЯ ВРАГОВ.

Удерживайте кнопку <DemonMode/>, чтобы адские полы не причинили вам вреда.

Удерживайте кнопку <DemonMode/>, чтобы адские полы не причинили вам вреда.

Удерживайте кнопку <DemonMode/>, чтобы адские полы не причинили вам вреда.

Удерживайте кнопку <DemonMode/>, чтобы адские полы не причинили вам вреда.

Удерживайте кнопку <AngelMode/>, чтобы ангельские полы не причинили вам вреда.

Удерживайте кнопку <AngelMode/>, чтобы ангельские полы не причинили вам вреда.

Удерживайте кнопку <AngelMode/>, чтобы ангельские полы не причинили вам вреда.

Удерживайте кнопку <AngelMode/>, чтобы ангельские полы не причинили вам вреда.

Вы приобрели \nЭРИКС.

Вы приобрели \nЧЁРНЫЙ и БЕЛЫЙ.

Нажмите <DemonMode/> + <LightMelee/>, чтобы СОКРУШИТЬ КРАСНЫЙ КРИСТАЛЛ.

Нажмите <DemonMode/> + <LightMelee/>, чтобы СОКРУШИТЬ КРАСНЫЙ КРИСТАЛЛ.

Нажмите <DemonMode/> + <LightMelee/>, чтобы СОКРУШИТЬ КРАСНЫЙ КРИСТАЛЛ.

Нажмите <DemonMode/> + <LightMelee/>, чтобы СОКРУШИТЬ КРАСНЫЙ КРИСТАЛЛ.

Ударьте по КРАСНОМУ КРИСТАЛЛУ с помощью ЭРИКС.

Нажмите <CycleDemonWeapon/>, чтобы воспользоваться ЭРИКС.

Удерживайте <LightMelee/> или <StrongMelee/> при использовании ЭРИКС для увеличения уровня заряда и повышения эффекта.

Удерживайте <LightMelee/> или <StrongMelee/> при использовании ЭРИКС для увеличения уровня заряда и повышения эффекта.

Удерживайте <LightMelee/> или <StrongMelee/> при использовании ЭРИКС для увеличения уровня заряда и повышения эффекта.

Удерживайте <LightMelee/> или <StrongMelee/> при использовании ЭРИКС для увеличения уровня заряда и повышения эффекта.

Удерживайте <LightMelee/> или <StrongMelee/> при использовании ЭРИКС для увеличения уровня заряда и повышения эффекта.

Удерживайте <LightMelee/> или <StrongMelee/> при использовании ЭРИКС для увеличения уровня заряда и повышения эффекта.

Удерживайте <LightMelee/> или <StrongMelee/> при использовании ЭРИКС для увеличения уровня заряда и повышения эффекта.

Удерживайте <LightMelee/> или <StrongMelee/> при использовании ЭРИКС для увеличения уровня заряда и повышения эффекта.

Нажмите <Jump/> для ПРЫЖКА.

Удерживайте <Jump/>, чтобы ПРЫГАТЬ ВЫШЕ.

Удерживайте <Jump/>, чтобы ПРЫГАТЬ ВЫШЕ.

Удерживайте <Jump/>, чтобы ПРЫГАТЬ ВЫШЕ.

Удерживайте <Jump/>, чтобы ПРЫГАТЬ ВЫШЕ.

Нажмите <Jump/> <Jump/> для ДВОЙНОГО ПРЫЖКА.

Вы приобрели \nЭЛЕКТРОШОКЕР

Используйте рукопашные атаки против ПРОПАЩИХ ДУШ, чтобы освободить их.

Нажмите кнопки <AngelMode/> + <RangeAttack/>, чтобы подняться с помощью АНГЕЛЬСКОГО КРЮКА к Кольцу Ускорения.

Нажмите <Jump/> для УСКОРЕНИЯ из Кольца ускорения.

Нажмите <Jump/> для УСКОРЕНИЯ из Кольца ускорения.

Нажмите <Jump/> для УСКОРЕНИЯ из Кольца ускорения.

Нажмите <Jump/> для УСКОРЕНИЯ из Кольца ускорения.

Нажмите <Movement/> для перемещения.

Нажмите <CameraMovement/> для обзора.

Нажмите <CameraReset/>, чтобы центрировать камеру за спиной у Данте.

Нажмите <CameraReset/>, чтобы центрировать камеру за спиной у Данте.

Нажмите <CameraReset/>, чтобы центрировать камеру за спиной у Данте.

Нажмите <CameraReset/>, чтобы центрировать камеру за спиной у Данте.

Чтобы открыть, требуется КЛЮЧ.

Используйте точки захвата Ангельского крюка для перемещения на другую платформу.

Вы приобрели \nВОСКРЕСШЕГО.

Только что Озирис был заряжен полностью. Теперь он наносит дополнительный урон во всех атаках. \n<Jump/> Продолжить

Используйте божественную статую для покупки ПРЕДМЕТОВ и разблокирования новых ДВИЖЕНИЙ и СПОСОБНОСТЕЙ.

Нажмите <CycleRangedWeapon/>, чтобы воспользоваться ВОСКРЕСШИМ.

Нажмите X, чтобы стрелять

Нажмите X, чтобы стрелять

Нажмите X, чтобы стрелять из Воскресшего.

Нажмите X, чтобы стрелять из Воскресшего.

Нажмите <CycleAngelWeapon/>, чтобы воспользоваться АКВИЛОЙ.

Нажмите <AngelMode/> + <LightMelee/> или <StrongMelee/>, чтобы АТАКОВАТЬ с помощью АКВИЛЫ.

Нажмите <AngelMode/> + <LightMelee/> или <StrongMelee/>, чтобы АТАКОВАТЬ с помощью АКВИЛЫ.

Нажмите <AngelMode/> + <LightMelee/> или <StrongMelee/>, чтобы АТАКОВАТЬ с помощью АКВИЛЫ.

Нажмите <AngelMode/> + <LightMelee/> или <StrongMelee/>, чтобы АТАКОВАТЬ с помощью АКВИЛЫ.

Удерживайте, затем отпускайте <AngelMode/> + <StrongMelee/>, чтобы БРОСАТЬ АКВИЛУ во вьющиеся стебли, находящиеся на расстоянии.

Удерживайте, затем отпускайте <AngelMode/> + <StrongMelee/>, чтобы БРОСАТЬ АКВИЛУ во вьющиеся стебли, находящиеся на расстоянии.

Удерживайте, затем отпустите <AngelMode/> + <StrongMelee/>, чтобы БРОСИТЬ АКВИЛУ во вьющиеся стебли, находящиеся на расстоянии.

Удерживайте, затем отпустите <AngelMode/> + <StrongMelee/>, чтобы БРОСИТЬ АКВИЛУ во вьющиеся стебли, находящиеся на расстоянии.

Способности

Основные умения Данте - полезны как в бою, так и при перемещении.

Все

Арбитр

Демонический топор с медленными, но мощными ударами.

Адский курок

<DevilTrigger/>

Проявление истинной силы Данте. Высвобожденный Адский курок низвергает мир в пучину хаоса, тем самым зашвыривая окружающих Данте врагов в воздух.

Двойной прыжок

<Jump/> <Jump/>

Призывает адскую платформу, позволяющую Данте, не приземляясь, прыгнуть дважды.

Запрыгивание на врага

Находясь в воздухе рядом с врагом, нажмите <Jump/>.

Находясь в воздухе, оттолкнитесь от врага. Благодаря этому вы снова сможете применить воздушные умения, такие как двойной прыжок и уклонение в воздухе.

Прыжок

<Jump/>

Данте совершает прыжок.

Воздушный прилив

(В воздухе) <DemonMode/> + <LightMelee/>.

С силой бросайте топор в цели, находящиеся под Данте. Вес топора делает невозможным направить эту атаку вверх.

Воздушный прилив, уровень 2

(В воздухе) <DemonMode/> + <LightMelee/>.

С силой бросайте топор в цели, находящиеся под Данте. Вес топора делает невозможным направить эту атаку вверх. \n\nУровень 2 – взрывается при столкновении.

Правосудие

На земле \n<DemonMode/> + <LightMelee/> + <LightMelee/> + <LightMelee/>.

Медленное и мощное комбо, состоящее из 3 ударов.

Правосудие, уровень 2

На земле \n<DemonMode/> + <LightMelee/> + <LightMelee/> + <LightMelee/>.

Медленное, но мощное комбо из 3 ударов. \n\nУровень 2 – наносится больше урона.

Удар троицы

На земле \n<DemonMode/> + <LightMelee/> + <LightMelee/> + пауза + <LightMelee/>.

Данте сосредотачивает свою адскую энергию и наносит чудовищный удар, наносящий тройной урон.

Удар троицы, уровень 2

<DemonMode/> + <LightMelee/> <LightMelee/> пауза <LightMelee/>.

Данте сосредотачивает свою адскую энергию и наносит чудовищный удар, наносящий тройной урон. \n\nУровень 2 - после каждого удара по земле распространяется дрожь.

Падение

(В воздухе) \n<DemonMode/> + <StrongMelee/>.

Оглушительный удар с небес, образующий трещины в земле. Враги, стоящие на линии разлома, подлетают в воздух.

Падение, уровень 2

(В воздухе) \n<DemonMode/> + <StrongMelee/>.

Оглушительный удар с небес, образующий трещины в земле. Враги, стоящие на линии разлома, подлетают в воздух. \n\nУровень 2 – более длинная линия разлома.

Прилив

На земле \n<DemonMode/> + в направлении, в направлении + <LightMelee/>.

С силой бросайте топор по дальним целям. Вес топора делает невозможным направить эту атаку вверх.

Прилив, уровень 2

На земле \n<DemonMode/> + в направлении, в направлении + <LightMelee/>.

С силой бросайте топор по дальним целям. Вес топора делает невозможным направить эту атаку вверх. \n\nУровень 2 – наносится больше урона.

Дрожь

На земле \n <DemonMode/> + <StrongMelee/>.

Раскалывает землю ударом топора. Врагов, стоящих на линии разлома, подбрасывает в воздух.

Дрожь, уровень 2

На земле \n<DemonMode/> + <StrongMelee/>.

Раскалывает землю ударом топора. Врагов, стоящих на линии разлома, подбрасывает в воздух. \n\nУровень 2 – более длинная линия разлома.

Ангельское ускорение

(В воздухе) \n<AngelMode/> + <Jump/>.

Направляет адскую энергию для ускорения Данте в воздухе.

Спрыгивание

Применяя Крюк или Тягу, нажм. \n<Jump/>

После захвата врага Ангельским Крюком или Адской тягой, Данте сближается с ним, затем же Данте отталкивается от него и взмывает вверх.

Ангельский крюк

<AngelMode/> + <RangeAttack/>

Выстреливает абордажной кошкой во врагов или точки Лимбо, и, затем, подтягивает Данте к ним.

Расплата

Применяя Крюк, нажм. \n<AngelMode/> + <RangeAttack/>

Дополните успешное использование Ангельского крюка апперкотом, подбрасывающим вверх врагов. \n\n(Примечание: для успешного выполнения движения крайне важно правильно рассчитать время.)

Расплата, уровень 2

Применяя Крюк, нажм. \n<AngelMode/> + <RangeAttack/>

Дополните успешное использование Ангельского крюка апперкотом, подбрасывающим вверх врагов. \n\nУровень 2 - больше урона. \n\n(Примечание: для успешного выполнения движения крайне важно правильно рассчитать время.)

Адская тяга

<DemonMode/> + <RangeAttack/>

Выбрасывая хлыст, вы можете захватывать врагов или предметы и притягивать их к Данте.

Удар ногой

Применяя Тягу, нажм. \n<DemonMode/> + <RangeAttack/>

Рассчитанный по времени удар ногой после успешного выполнения Адской тяги. \n\n(Примечание: для успешного выполнения движения крайне важно правильно рассчитать время.)

Удар ногой, уровень 2

Применяя Тягу, нажм. \n<DemonMode/> + <RangeAttack/>

Рассчитанный по времени удар ногой после успешного выполнения Адской тяги. \n\nУровень 2 - наносится больше урона. \n\n(Примечание: чтобы успешно выполнить движение важно правильно рассчитать время.)

Стрельба

<RangeAttack/>

Выстреливает адские электроды во вражескую плоть. Электроды не оказывают воздействие до тех пор, пока не будут взорваны. \n\nУровень 1 - максимум 4 электрода.

Стрельба, уровень 2

Нажмите <RangeAttack/>.

Выстреливает адские электроды во вражескую плоть. Электроды не оказывают воздействие до тех пор, пока не будут взорваны. \n\nУровень 2 - максимум 5 электродов.

Стрельба, уровень 3

Нажмите <RangeAttack/>.

Выстреливает адские электроды во вражескую плоть. Электроды не оказывают воздействие до тех пор, пока не будут взорваны. \n\nУровень 3 - максимум 6 электродов.

Детонация

(Когда электроды застряли в телах врагов) \n<GunSpecial/>.

Взрывает все электроды, застрявшие в телах врагов.

Обратный ливень

На земле \n<GunSpecial/>.

Данте взмывает в воздух подобно ракете, поливая врагов градом пуль.

Обратный ливень, уровень 2

На земле \n<GunSpecial/>.

Данте взмывает в воздух подобно ракете, поливая врагов градом пуль. \n\nУровень 2 – ускорение темпа стрельбы.

Ливень

(В воздухе) \n<GunSpecial/>

Данте камнем падает с небес, накрывая зону под собой градом пуль.

Ливень, уровень 2

(В воздухе) \n<GunSpecial/>

Данте камнем падает с небес, накрывая зону под собой градом пуль. \n \n Уровень 2 – ускорение темпа стрельбы.

Рикошет

Удерживайте, затем отпустите <RangeAttack/>.

Удерживайте, затем отпустите <RangeAttack/>.

Удерживайте, затем отпустите <RangeAttack/>.

Удерживайте, затем отпустите <RangeAttack/>.

Наделяет пули адской силой. Выстрелы поражают соседние цели рикошетом. Чем дольше удерживается кнопка, тем больше будет рикошетов.

Рикошет, уровень 2

Удерживайте, затем отпустите <RangeAttack/>.

Удерживайте, затем отпустите <RangeAttack/>.

Удерживайте, затем отпустите <RangeAttack/>.

Удерживайте, затем отпустите <RangeAttack/>.

Наделяет пули адской силой. Выстрелы поражают соседние цели рикошетом. Чем дольше удерживается кнопка, тем больше будет рикошетов. \n\nУровень 2 - поражает одну цель несколько раз.

Стрельба

<RangeAttack/>

Данте с молниеносной скоростью ведёт огонь из двух пистолетов по одной цели.

Стрельба, уровень 2

<RangeAttack/>

Данте с молниеносной скоростью ведёт огонь из двух пистолетов по одной цели. \n\nУровень 2 – увеличение урона.

Стрельба, уровень 3

<RangeAttack/>

Данте с молниеносной скоростью ведёт огонь из двух своих пистолетов по одной цели. \n\nУровень 3 – максимальный урон.

Уклонение

Уклонение, выполненное в облике ангела

Во время уклонения нажмите \n<AngelMode/> + <Evade1/>

Данте перемещается через Лимбо, получая бонус к дальности уклонения и временную неуязвимость.

Уклонение в облике ангела, уровень 2

Во время уклонения нажмите \n<AngelMode/> + <Evade1/>

Данте перемещается через Лимбо, получая бонус к дальности уклонения и временную неуязвимость. \n\nУровень 2 – увеличение расстояния перемещения.

<Evade1/>

Уклонение, выполненное в облике демона

Нажм. \n<DemonMode/> + <Evade1/> во время атаки противника.

Благодаря выбросу адреналина, наносимый Данте урон увеличивается, если уклонение в облике демона удалось выполнить безупречно.

Уклонение в облике демона, уровень 2

Нажм. \n<DemonMode/> + <Evade1/> во время атаки противника.

Благодаря выбросу адреналина, наносимый Данте урон увеличивается, если уклонение в облике демона удалось выполнить безупречно. \n\nУровень 2 – увеличение бонуса.

Уклонение от вражеских атак с помощью рывков и перекатов. (Может использоваться на земле и в воздухе.)

Атака Эрикс

При атаке с помощью ЭРИКС\nУдерживайте <LightMelee/> или <StrongMelee/>.

При атаке с помощью ЭРИКС\nУдерживайте <LightMelee/> или <StrongMelee/>.

При атаке с помощью ЭРИКС\nУдерживайте <LightMelee/> или <StrongMelee/>.

При атаке с помощью ЭРИКС\nУдерживайте <LightMelee/> или <StrongMelee/>.

Все атаки, выполняемые с помощью Эрикс, будут мощнее, если недолго удерживать кнопку атаки.

Все атаки, выполняемые с помощью Эрикс, будут мощнее, если недолго удерживать кнопку атаки.

Все атаки, выполняемые с помощью Эрикс, будут мощнее, если недолго удерживать кнопку атаки.

Все атаки, выполняемые с помощью Эрикс, будут мощнее, если недолго удерживать кнопку атаки.

Атака Эрикс, уровень 2

При атаке с помощью ЭРИКС\nУдерживайте <LightMelee/> или <StrongMelee/>.

При атаке с помощью ЭРИКС\nУдерживайте <LightMelee/> или <StrongMelee/>.

При атаке с помощью ЭРИКС\nУдерживайте <LightMelee/> или <StrongMelee/>.

При атаке с помощью ЭРИКС\nУдерживайте <LightMelee/> или <StrongMelee/>.

Все атаки, выполняемые с помощью Эрикс, будут мощнее, если недолго удерживать кнопку атаки. \n\nУровень 2 – при выполнении таких атак наносится больше урона.

Все атаки, выполняемые с помощью Эрикс, будут мощнее, если недолго удерживать кнопку атаки. \n\nУровень 2 – при выполнении таких атак наносится больше урона.

Все атаки, выполняемые с помощью Эрикс, будут мощнее, если недолго удерживать кнопку атаки. \n\nУровень 2 – при выполнении таких атак наносится больше урона.

Все атаки, выполняемые с помощью Эрикс, будут мощнее, если недолго удерживать кнопку атаки. \n\nУровень 2 – при выполнении таких атак наносится больше урона.

Атака Эрикс, уровень 3

При атаке с помощью ЭРИКС\nУдерживайте <LightMelee/> или <StrongMelee/>.

При атаке с помощью ЭРИКС\nУдерживайте <LightMelee/> или <StrongMelee/>.

При атаке с помощью ЭРИКС\nУдерживайте <LightMelee/> или <StrongMelee/>.

При атаке с помощью ЭРИКС\nУдерживайте <LightMelee/> или <StrongMelee/>.

Все атаки, выполняемые с помощью Эрикс, будут мощнее, если недолго удерживать кнопку атаки.\n\nУровень 3 – при выполнении таких атак наносится максимальный урон.

Все атаки, выполняемые с помощью Эрикс, будут мощнее, если недолго удерживать кнопку атаки.\n\nУровень 3 – при выполнении таких атак наносится максимальный урон.

Все атаки, выполняемые с помощью Эрикс, будут мощнее, если недолго удерживать кнопку атаки.\n\nУровень 3 – при выполнении таких атак наносится максимальный урон.

Все атаки, выполняемые с помощью Эрикс, будут мощнее, если недолго удерживать кнопку атаки.\n\nУровень 3 – при выполнении таких атак наносится максимальный урон.

Задира

На земле \n<DemonMode/> + <LightMelee/> <LightMelee/> <LightMelee/>

Нанесите 3 яростных удара по одной цели. (Удерживайте кнопку <LightMelee/> для увеличения урона от каждого удара.)

Нанесите 3 яростных удара по одной цели. (Удерживайте кнопку <LightMelee/> для увеличения урона от каждого удара.)

Нанесите 3 яростных удара по одной цели. (Удерживайте кнопку <LightMelee/> для увеличения урона от каждого удара.)

Нанесите 3 яростных удара по одной цели. (Удерживайте кнопку <LightMelee/> для увеличения урона от каждого удара.)

Слем

На земле \n<DemonMode/> + <LightMelee/> + <LightMelee/> + пауза + <LightMelee/>.

Врежьте кулаком по земле, сотрясая её и оглушая окружающих вас врагов. (Удерживайте кнопку <LightMelee/> для увеличения силы атаки.)

Врежьте кулаком по земле, сотрясая её и оглушая окружающих вас врагов. (Удерживайте кнопку <LightMelee/> для увеличения силы атаки.)

Врежьте кулаком по земле, сотрясая её и оглушая окружающих вас врагов. (Удерживайте кнопку <LightMelee/> для увеличения силы атаки.)

Врежьте кулаком по земле, сотрясая её и оглушая окружающих вас врагов. (Удерживайте кнопку <LightMelee/> для увеличения силы атаки.)

Слем, уровень 2

На земле \n<DemonMode/> + <LightMelee/> + <LightMelee/> + пауза + <LightMelee/>.

Врежьте кулаком по земле, сотрясая её и оглушая окружающих вас врагов. (Удерживайте кнопку <LightMelee/> для увеличения силы атаки.) \n\nУровень 2 – увеличение площади поражения.

Врежьте кулаком по земле, сотрясая её и оглушая окружающих вас врагов. (Удерживайте кнопку <LightMelee/> для увеличения силы атаки.) \n\nУровень 2 – увеличение площади поражения.

Врежьте кулаком по земле, сотрясая её и оглушая окружающих вас врагов. (Удерживайте кнопку <LightMelee/> для увеличения силы атаки.) \n\nУровень 2 – увеличение площади поражения.

Врежьте кулаком по земле, сотрясая её и оглушая окружающих вас врагов. (Удерживайте кнопку <LightMelee/> для увеличения силы атаки.) \n\nУровень 2 – увеличение площади поражения.

Вскрытие

В воздухе \n<DemonMode/> + <LightMelee/>.

Мощный удар, вгоняющий врага в землю. При этом Данте остаётся в воздухе. (Удерживайте кнопку <LightMelee/> для увеличения силы атаки.)

Мощный удар, вгоняющий врага в землю. При этом Данте остаётся в воздухе. (Удерживайте кнопку <LightMelee/> для увеличения силы атаки.)

Мощный удар, вгоняющий врага в землю. При этом Данте остаётся в воздухе. (Удерживайте кнопку <LightMelee/> для увеличения силы атаки.)

Мощный удар, вгоняющий врага в землю. При этом Данте остаётся в воздухе. (Удерживайте кнопку <LightMelee/> для увеличения силы атаки.)

Вскрытие, уровень 2

В воздухе \n<DemonMode/> + <LightMelee/>.

Мощный удар, который вгоняет врага в землю, Данте же при этом остаётся в воздухе. (Удерживайте кнопку <LightMelee/>, для увеличения силы атаки и урона от неё.) \n\nУровень 2 – при приземлении цель наносит урон в пределах площади поражения.

Мощный удар, который вгоняет врага в землю, Данте же при этом остаётся в воздухе. (Удерживайте кнопку <LightMelee/>, для увеличения силы атаки и урона от неё.) \n\nУровень 2 – при приземлении цель наносит урон в пределах площади поражения.

Мощный удар, который вгоняет врага в землю, Данте же при этом остаётся в воздухе. (Удерживайте кнопку <LightMelee/>, для увеличения силы атаки и урона от неё.) \n\nУровень 2 – при приземлении цель наносит урон в пределах площади поражения.

Мощный удар, который вгоняет врага в землю, Данте же при этом остаётся в воздухе. (Удерживайте кнопку <LightMelee/>, для увеличения силы атаки и урона от неё.) \n\nУровень 2 – при приземлении цель наносит урон в пределах площади поражения.

Две единицы

На земле \n<DemonMode/> + в направлении, в направлении + <LightMelee/>.

Сделайте шаг назад, чтобы уклониться от вражеской атаки, после чего встретьте его хуком с правой. (Удерживайте кнопку <LightMelee/> для увеличения урона от удара.)

Сделайте шаг назад, чтобы уклониться от вражеской атаки, после чего встретьте его хуком с правой. (Удерживайте кнопку <LightMelee/> для увеличения урона от удара.)

Сделайте шаг назад, чтобы уклониться от вражеской атаки, после чего встретьте его хуком с правой. (Удерживайте кнопку <LightMelee/> для увеличения урона от удара.)

Сделайте шаг назад, чтобы уклониться от вражеской атаки, после чего встретьте его хуком с правой. (Удерживайте кнопку <LightMelee/> для увеличения урона от удара.)

Две единицы, уровень 2

На земле \n<DemonMode/> + в направлении, в направлении + <LightMelee/>.

Сделайте шаг назад, чтобы уклониться от вражеской атаки, после чего встретьте его хуком с правой. (Удерживайте кнопку <LightMelee/> для увеличения урона от удара.) \n\nУровень 2 – наносится больше урона.

Сделайте шаг назад, чтобы уклониться от вражеской атаки, после чего встретьте его хуком с правой. (Удерживайте кнопку <LightMelee/> для увеличения урона от удара.) \n\nУровень 2 – наносится больше урона.

Сделайте шаг назад, чтобы уклониться от вражеской атаки, после чего встретьте его хуком с правой. (Удерживайте кнопку <LightMelee/> для увеличения урона от удара.) \n\nУровень 2 – наносится больше урона.

Сделайте шаг назад, чтобы уклониться от вражеской атаки, после чего встретьте его хуком с правой. (Удерживайте кнопку <LightMelee/> для увеличения урона от удара.) \n\nУровень 2 – наносится больше урона.

Топот

(В воздухе) \n<DemonMode/> + <StrongMelee/>.

Стремительно падайте вниз с крушащей землю скоростью и силой. Окружающие враги отбрасываются назад. (Удерживайте кнопку <StrongMelee/> для увеличения силы атаки.)

Стремительно падайте вниз с крушащей землю скоростью и силой. Окружающие враги отбрасываются назад. (Удерживайте кнопку <StrongMelee/> для увеличения силы атаки.)

Стремительно падайте вниз с крушащей землю скоростью и силой. Окружающие враги отбрасываются назад. (Удерживайте кнопку <StrongMelee/> для увеличения силы атаки.)

Стремительно падайте вниз с крушащей землю скоростью и силой. Окружающие враги отбрасываются назад. (Удерживайте кнопку <StrongMelee/> для увеличения силы атаки.)

Топот, уровень 2

(В воздухе) \n<DemonMode/> + <StrongMelee/>.

Стремительно падайте вниз с крушащей землю скоростью и силой. Окружающие враги отбрасываются назад. (Удерживайте кнопку <StrongMelee/> для увеличения силы атаки.) \n\nУровень 2 - увеличение площади поражения при приземлении.

Стремительно падайте вниз с крушащей землю скоростью и силой. Окружающие враги отбрасываются назад. (Удерживайте кнопку <StrongMelee/> для увеличения силы атаки.) \n\nУровень 2 - увеличение площади поражения при приземлении.

Стремительно падайте вниз с крушащей землю скоростью и силой. Окружающие враги отбрасываются назад. (Удерживайте кнопку <StrongMelee/> для увеличения силы атаки.) \n\nУровень 2 - увеличение площади поражения при приземлении.

Стремительно падайте вниз с крушащей землю скоростью и силой. Окружающие враги отбрасываются назад. (Удерживайте кнопку <StrongMelee/> для увеличения силы атаки.) \n\nУровень 2 - увеличение площади поражения при приземлении.

Апперкот

На земле \n<DemonMode/> + <StrongMelee/>.

Апперкот, усиленный адской силой. (Удерживайте кнопку <StrongMelee/>, чтобы удар был мощнее, а Данте последовал за врагом в воздух.)

Апперкот, усиленный адской силой. (Удерживайте кнопку <StrongMelee/>, чтобы удар был мощнее, а Данте последовал за врагом в воздух.)

Апперкот, усиленный адской силой. (Удерживайте кнопку <StrongMelee/>, чтобы удар был мощнее, а Данте последовал за врагом в воздух.)

Апперкот, усиленный адской силой. (Удерживайте кнопку <StrongMelee/>, чтобы удар был мощнее, а Данте последовал за врагом в воздух.)

Апперкот, уровень 2

(На земле) \n<DemonMode/> + <StrongMelee/>.

Апперкот, усиленный адской силой. (Удерживайте кнопку <StrongMelee/>, чтобы удар был мощнее, а Данте последовал за врагом в воздух.) \n\nУровень 2 – наносится больше урона.

Апперкот, усиленный адской силой. (Удерживайте кнопку <StrongMelee/>, чтобы удар был мощнее, а Данте последовал за врагом в воздух.) \n\nУровень 2 – наносится больше урона.

Апперкот, усиленный адской силой. (Удерживайте кнопку <StrongMelee/>, чтобы удар был мощнее, а Данте последовал за врагом в воздух.) \n\nУровень 2 – наносится больше урона.

Апперкот, усиленный адской силой. (Удерживайте кнопку <StrongMelee/>, чтобы удар был мощнее, а Данте последовал за врагом в воздух.) \n\nУровень 2 – наносится больше урона.

Триллион ударов

После использования ЖАЛА быстро нажимайте <LightMelee/>.

Ослепляющий шквал молниеносных ударов.

Триллион ударов, уровень 2

После использования ЖАЛА быстро нажимайте <LightMelee/>.

Ослепляющий шквал молниеносных ударов. \n\nУровень 2 – возможность наносить удары дольше.

Неистовый полёт

(В воздухе) <LightMelee/> <LightMelee/> <LightMelee/> <LightMelee/>.

Состоящее из множества ударов комбо. Позволяет жонглировать летающими врагами.

Неистовый полёт, уровень 2

(В воздухе) <LightMelee/> <LightMelee/> <LightMelee/> <LightMelee/>.

Комбо из множества ударов. Позволяет жонглировать летающими врагами. \n\nУровень 2 – наносится больше урона.

Рубака

На земле \n<LightMelee/> + <LightMelee/> + <LightMelee/> + <LightMelee/>.

Последовательность из четырёх молниеносных рубящих ударов.

Рубака, уровень 2

На земле \n<LightMelee/> + <LightMelee/> + <LightMelee/> + <LightMelee/>.

Последовательность из четырёх молниеносных рубящих ударов. \n\nУровень 2 – наносится больший урон.

Смертельный виток

На земле \n<LightMelee/> + <LightMelee/> + пауза + <LightMelee/> + <LightMelee/> + <LightMelee/>.

Наносит урон врагам вокруг Данте и наносит тяжёлый удар по конечной цели.

Смертельный виток, уровень 2

На земле \n<LightMelee/> + <LightMelee/> + пауза + <LightMelee/> + <LightMelee/> + <LightMelee/>.

Наносит урон врагам вокруг Данте, а также тяжёлый удар по конечной цели. \n\nУровень 2 – наносится больше урона.

Драйв

На земле \nУдерживайте, затем отпустите <LightMelee/>.

На земле \nУдерживайте, затем отпустите <LightMelee/>.

На земле \nУдерживайте, затем отпустите <LightMelee/>.

На земле \nУдерживайте, затем отпустите <LightMelee/>.

Выпустите мощную ударную волну адской энергии в направлении врагов находящихся на расстоянии. Чтобы атака была мощнее, дождитесь накопления заряда.

Драйв, уровень 2

На земле \nУдерживайте, затем отпустите <LightMelee/>.

На земле \nУдерживайте, затем отпустите <LightMelee/>.

На земле \nУдерживайте, затем отпустите <LightMelee/>.

На земле \nУдерживайте, затем отпустите <LightMelee/>.

Выпустите мощную ударную волну адской энергии в направлении врагов находящихся на расстоянии. Чтобы атака была мощнее, дождитесь накопления заряда. \n\nУровень 2 – наносится больше урона.

Головокрушитель

(В воздухе) \n<StrongMelee/>

Разрушительный удар сверху, вгоняющий врага в землю.

Самое время

На земле \nПрикоснитесь или удерживайте <StrongMelee/>.

На земле \nПрикоснитесь или удерживайте <StrongMelee/>.

На земле \nПрикоснитесь или удерживайте <StrongMelee/>.

На земле \nПрикоснитесь или удерживайте <StrongMelee/>.

Мощный восходящий удар, отправляющий врагов в небеса. \nУдерживайте кнопку <StrongMelee/>, чтобы взлететь вместе с врагами.

Мощный восходящий удар, отправляющий врагов в небеса. \nУдерживайте кнопку <StrongMelee/>, чтобы взлететь вместе с врагами.

Мощный восходящий удар, отправляющий врагов в небеса. \nУдерживайте кнопку <StrongMelee/>, чтобы взлететь вместе с врагами.

Мощный восходящий удар, отправляющий врагов в небеса. \nУдерживайте кнопку <StrongMelee/>, чтобы взлететь вместе с врагами.

Овердрайв

После использования ДРАЙВА нажмите <LightMelee/>.

Добавляет 2 дополнительные ударные волны для атаки ДРАЙВ.

Овердрайв, уровень 2

После использования ДРАЙВА нажмите <LightMelee/>.

Добавляет 2 дополнительные ударные волны для атаки ДРАЙВ. \n\nУровень 2 – наносится больше урона.

Рулетка

(В воздухе) \n<LightMelee/> <LightMelee/> пауза <LightMelee/>

Смертоносное вращение, подымающее Данте и его цель высоко в воздух.

Рулетка, уровень 2

(В воздухе) \n<LightMelee/> <LightMelee/>, пауза, <LightMelee/>

Смертоносное вращение, подымающее Данте и его цель высоко в воздух. \n\nУровень 2 – высота набирается быстрее.

Жало

На земле \nВ направлении, в направлении + <LightMelee/>.

Этот молниеносный выпад позволяет Данте мгновенно перемещаться на большое расстояние.

Жало, уровень 2

На земле \nВ направлении, в направлении + <LightMelee/>.

Этот молниеносный выпад позволяет Данте мгновенно перемещаться на большое расстояние. \n\nУровень 2 – увеличение расстояния.

Карма

На земле \n<AngelMode/> + <LightMelee/> + <LightMelee/> + <LightMelee/> + <LightMelee/>.

Смерч клинков, кромсающий врагов вокруг Данте.

Секач

На земле \n<AngelMode/> + <LightMelee/> + <LightMelee/> + пауза + <LightMelee/> + <LightMelee/> + <LightMelee/>.

Данте размахивает косой вокруг себя, выкашивая врагов со всех сторон.

Удвоение

(В воздухе) \n<AngelMode/> + <LightMelee/> <LightMelee/>, пауза, <LightMelee/> <LightMelee/>.

Вращая косой над головой, как вертолёт, Данте взмывает вверх вместе с находящимися вокруг него врагами.

Удвоение, уровень 2

(В воздухе) \n<AngelMode/> + <LightMelee/> <LightMelee/>, пауза, <LightMelee/> <LightMelee/>.

Вращая косой над головой, как вертолёт, Данте взмывает вверх вместе с находящимися вокруг него врагами. \n\nУровень 2 – высота набирается быстрее.

Пища

Чтобы накопить полный заряд, непрерывно атакуйте врагов.

Озирис подпитывается адской энергией при непрерывном нанесении ударов по врагам. В полностью заряженном состоянии предоставляет бонусный урон ко всем атакам.

Пища, уровень 2

Чтобы накопить полный заряд, непрерывно атакуйте врагов.

Озирис подпитывается адской энергией при непрерывном нанесении ударов по врагам. В полностью заряженном состоянии предоставляет бонусный урон ко всем атакам. \n\nУровень 2 – увеличение бонусного урона в заряженном состоянии.

Пища, уровень 3

Чтобы накопить полный заряд, непрерывно атакуйте врагов.

Озирис подпитывается адской энергией при непрерывном нанесении ударов по врагам. В полностью заряженном состоянии предоставляет бонусный урон ко всем атакам. \n\nУровень 3 – максимальный бонусный урон в заряженном состоянии.

Вешалка

(В воздухе) \n<AngelMode/> + <LightMelee/> <LightMelee/> <LightMelee/>

Воздушное комбо с использованием стремительных размашистых атак. Возможность жонглирования множеством находящихся в воздухе врагов.

Пропеллер

На земле \n<AngelMode/> + <StrongMelee/>.

Вращайте косой как пропеллером, жонглируя врагами на его лезвии.

Грабли

(В воздухе) \n<AngelMode/> + <StrongMelee/>.

Цепляйте врагов, находящихся под Данте, и подбрасывайте их рывком в воздух.

Грабли, уровень 2

(В воздухе) \n<AngelMode/> + <StrongMelee/>.

Цепляйте врагов, находящихся под Данте, и подбрасывайте их рывком в воздух. \n\nУровень 2 – можно цеплять сразу несколько врагов.

Разрушение

На земле \nУдерживайте, затем отпустите <AngelMode/> + <LightMelee/>.

На земле \nУдерживайте, затем отпустите <AngelMode/> + <LightMelee/>.

На земле \nУдерживайте, затем отпустите <AngelMode/> + <LightMelee/>.

На земле \nУдерживайте, затем отпустите <AngelMode/> + <LightMelee/>.

Подымайте Данте и окружающих его врагов в небеса с помощью стремительного урагана.

Разрушение, уровень 2

На земле \nУдерживайте, затем отпустите <AngelMode/> + <LightMelee/>.

На земле \nУдерживайте, затем отпустите <AngelMode/> + <LightMelee/>.

На земле \nУдерживайте, затем отпустите <AngelMode/> + <LightMelee/>.

На земле \nУдерживайте, затем отпустите <AngelMode/> + <LightMelee/>.

Подымайте Данте и окружающих его врагов в небеса с помощью стремительного урагана. \n\nУровень 2 – подымайте сразу несколько врагов.

Измельчитель

После ПРОПЕЛЛЕРА нажмите <AngelMode/> + нажмите или удерживайте <StrongMelee/>

После ПРОПЕЛЛЕРА нажмите <AngelMode/> + нажмите или удерживайте <StrongMelee/>

После ПРОПЕЛЛЕРА нажмите <AngelMode/> + нажмите или удерживайте <StrongMelee/>

После ПРОПЕЛЛЕРА нажмите <AngelMode/> + нажмите или удерживайте <StrongMelee/>

Продолжайте кромсать врагов с помощью улучшенной версии Пропеллера. (Удерживайте кнопку <StrongMelee/>, чтобы увеличить размах движения.)

Продолжайте кромсать врагов с помощью улучшенной версии Пропеллера. (Удерживайте кнопку <StrongMelee/>, чтобы увеличить размах движения.)

Продолжайте кромсать врагов с помощью улучшенной версии Пропеллера. (Удерживайте кнопку <StrongMelee/>, чтобы увеличить размах движения.)

Продолжайте кромсать врагов с помощью улучшенной версии Пропеллера. (Удерживайте кнопку <StrongMelee/>, чтобы увеличить размах движения.)

Измельчитель, уровень 2

(После ПРОПЕЛЛЕРА) \nНажмите <AngelMode/> + нажмите или удерживайте <StrongMelee/>.

(После ПРОПЕЛЛЕРА) \nНажмите <AngelMode/> + нажмите или удерживайте <StrongMelee/>.

(После ПРОПЕЛЛЕРА) \nНажмите <AngelMode/> + нажмите или удерживайте <StrongMelee/>.

(После ПРОПЕЛЛЕРА) \nНажмите <AngelMode/> + нажмите или удерживайте <StrongMelee/>.

Продолжайте кромсать врагов с помощью улучшенной версии Пропеллера. (Удерживайте кнопку <StrongMelee/>, чтобы увеличить расстояние атаки.) \n\nУровень 2 – если кнопка удерживается, атака выполняется дольше.

Продолжайте кромсать врагов с помощью улучшенной версии Пропеллера. (Удерживайте кнопку <StrongMelee/>, чтобы увеличить расстояние атаки.) \n\nУровень 2 – если кнопка удерживается, атака выполняется дольше.

Продолжайте кромсать врагов с помощью улучшенной версии Пропеллера. (Удерживайте кнопку <StrongMelee/>, чтобы увеличить расстояние атаки.) \n\nУровень 2 – если кнопка удерживается, атака выполняется дольше.

Продолжайте кромсать врагов с помощью улучшенной версии Пропеллера. (Удерживайте кнопку <StrongMelee/>, чтобы увеличить расстояние атаки.) \n\nУровень 2 – если кнопка удерживается, атака выполняется дольше.

Полоса

На земле \n<AngelMode/> + в направлении, в направлении + <LightMelee/>.

Быстрая атака вперёд, заканчивающаяся стремительным вращением.

Полоса, уровень 2

На земле \n<AngelMode/> + в направлении, в направлении + <LightMelee/>.

Быстрая атака вперёд, заканчивающаяся стремительным вращением. \n\nУровень 2 – рывок выполняется на большее расстояние.

Взрывной заряд

Удерживайте, затем отпустите <RangeAttack/>.

Удерживайте, затем отпустите <RangeAttack/>.

Удерживайте, затем отпустите <RangeAttack/>.

Удерживайте, затем отпустите <RangeAttack/>.

Превращает выстрел в адскую бомбу. После выстрела бомба прилипает к врагам и вскоре после этого взрывается.

Взрывной заряд, уровень 2

Удерживайте, затем отпустите <RangeAttack/>.

Удерживайте, затем отпустите <RangeAttack/>.

Удерживайте, затем отпустите <RangeAttack/>.

Удерживайте, затем отпустите <RangeAttack/>.

Превращает выстрел в адскую бомбу. После выстрела бомба прилипает к врагам и вскоре после этого взрывается. \n\nУровень 2 – увеличение зоны поражения и эффекта от взрыва.

Фейерверк

<GunSpecial/>

Расправьтесь с окружающими Данте врагами стильно и с размахом, выстреливая по ним 3 заряда.

Фейерверк, уровень 2

<GunSpecial/>

Расправьтесь с окружающими Данте врагами стильно и с размахом, выстреливая по ним 3 заряда. \n\nУровень 2 – наносится больше урона.

Стрельба

<RangeAttack/>

Выстрел картечью с огромным радиусом поражения. Наносит сумасшедший урон с близкого расстояния.

Стрельба, уровень 2

<RangeAttack/>

Выстрел картечью с огромным радиусом поражения. Наносит сумасшедший урон с близкого расстояния.\n\nУровень 2 – наносится больше урона.

Воздушный бай-ин

(В воздухе) <AngelMode/> + <LightMelee/> <LightMelee/>, пауза, <LightMelee/>.

Хватайте окружающих врагов и подбрасывайте их рывком в воздух, в направлении Данте.

Воздушный бай-ин, уровень 2

(В воздухе) <AngelMode/> + <LightMelee/> <LightMelee/>, пауза, <LightMelee/>.

Хватайте окружающих врагов и подбрасывайте их рывком в воздух, в направлении Данте. \n\nУровень 2 – можно притянуть больше врагов.

Туз-король

На земле \n<AngelMode/> + в направлении, в направлении + <LightMelee/>.

Сосредоточьтесь на воздушной цели и подпрыгните в воздух. Наземные цели, находящиеся перед Данте, также будут затянуты вверх.

Туз-король, уровень 2

На земле \n<AngelMode/> + в направлении, в направлении + <LightMelee/>.

Сосредоточьтесь на воздушной цели и подпрыгните в воздух. Наземные цели, находящиеся перед Данте, также будут затянуты вверх. \n\nУровень 2 – увеличение дальности.

Бай-ин

На земле \n<AngelMode/> + <LightMelee/> + <LightMelee/> + пауза + <LightMelee/>.

Притягивайте окружающих врагов к себе рывком, что позволит нанести им удар вплотную.

Бай-ин, уровень 2

На земле \n<AngelMode/> + <LightMelee/> + <LightMelee/> + пауза + <LightMelee/>.

Притягивайте окружающих врагов к себе рывком, что позволит нанести им удар вплотную. \n\nУровень 2 – можно притянуть больше врагов.

Калибр

(В воздухе) \n<AngelMode/> + <StrongMelee/>.

Молниеносный рывок в направлении выбранной воздушной цели.

Калибр, уровень 2

(В воздухе) \n<AngelMode/> + <StrongMelee/>.

Молниеносный рывок в направлении выбранной воздушной цели. \n\nУровень 2 – увеличение дальности.

Убийца

На земле \n<AngelMode/> + <LightMelee/> + <LightMelee/> + <LightMelee/> + <LightMelee/>.

Град летящих клинков, крушащих и сбивающих в кучу окружающих Данте врагов.

Убийца, уровень 2

На земле \n<AngelMode/> + <LightMelee/> + <LightMelee/> + <LightMelee/> + <LightMelee/>.

Град летящих клинков, крушащих и сбивающих в кучу окружающих Данте врагов. \n\nУровень 2 – увеличение дальности комбо.

Туда и обратно

Нажмите <AngelMode/> + нажмите или удерживайте <StrongMelee/>.

Нажмите <AngelMode/> + нажмите или удерживайте <StrongMelee/>.

Нажмите <AngelMode/> + нажмите или удерживайте <StrongMelee/>.

Нажмите <AngelMode/> + нажмите или удерживайте <StrongMelee/>.

Выпустите вращающееся лезвие, захватывающее врагов, встречающихся на его пути. (Удерживайте кнопку <StrongMelee/> для накопления заряда, чтобы сделать лезвие больше, а атаку мощнее).

Выпустите вращающееся лезвие, захватывающее врагов, встречающихся на его пути. (Удерживайте кнопку <StrongMelee/> для накопления заряда, чтобы сделать лезвие больше, а атаку мощнее).

Выпустите вращающееся лезвие, захватывающее врагов, встречающихся на его пути. (Удерживайте кнопку <StrongMelee/> для накопления заряда, чтобы сделать лезвие больше, а атаку мощнее).

Выпустите вращающееся лезвие, захватывающее врагов, встречающихся на его пути. (Удерживайте кнопку <StrongMelee/> для накопления заряда, чтобы сделать лезвие больше, а атаку мощнее).

Туда и обратно, уровень 2

Нажмите <AngelMode/> + нажмите или удерживайте <StrongMelee/>.

Нажмите <AngelMode/> + нажмите или удерживайте <StrongMelee/>.

Нажмите <AngelMode/> + нажмите или удерживайте <StrongMelee/>.

Нажмите <AngelMode/> + нажмите или удерживайте <StrongMelee/>.

Выпустите вращающееся лезвие, захватывающее врагов, встречающихся на его пути. (Удерживайте кнопку <StrongMelee/> для накопления заряда, чтобы сделать лезвие больше, а атаку мощнее). \n\nУровень 2 – время атаки дольше.

Выпустите вращающееся лезвие, захватывающее врагов, встречающихся на его пути. (Удерживайте кнопку <StrongMelee/> для накопления заряда, чтобы сделать лезвие больше, а атаку мощнее). \n\nУровень 2 – время атаки дольше.

Выпустите вращающееся лезвие, захватывающее врагов, встречающихся на его пути. (Удерживайте кнопку <StrongMelee/> для накопления заряда, чтобы сделать лезвие больше, а атаку мощнее). \n\nУровень 2 – время атаки дольше.

Выпустите вращающееся лезвие, захватывающее врагов, встречающихся на его пути. (Удерживайте кнопку <StrongMelee/> для накопления заряда, чтобы сделать лезвие больше, а атаку мощнее). \n\nУровень 2 – время атаки дольше.

Стычка

(В воздухе) \n<AngelMode/> + <LightMelee/> <LightMelee/>

Легко и непринуждённо жонглируйте, находящимися в воздухе, группами врагов.

Стычка, уровень 2

(В воздухе) \n<AngelMode/> + <LightMelee/> <LightMelee/>

Легко и непринуждённо жонглируйте, находящимися в воздухе, группами врагов. \n\nУровень 2 – увеличение дальности комбо.

Торнадо

На земле \nУдерживайте <AngelMode/> + <LightMelee/>.

На земле \nУдерживайте <AngelMode/> + <LightMelee/>.

На земле \nУдерживайте <AngelMode/> + <LightMelee/>.

На земле \nУдерживайте <AngelMode/> + <LightMelee/>.

Крушите врагов, проходя по ним молниеносным смерчем.

Торнадо, уровень 2

На земле \nУдерживайте <AngelMode/> + <LightMelee/>.

На земле \nУдерживайте <AngelMode/> + <LightMelee/>.

На земле \nУдерживайте <AngelMode/> + <LightMelee/>.

На земле \nУдерживайте <AngelMode/> + <LightMelee/>.

Крушите врагов, проходя по ним молниеносным смерчем. \n \n Уровень 2 – если кнопку удерживать, Данте вращается дольше.

Крушите врагов, проходя по ним молниеносным смерчем. \n \n Уровень 2 – если кнопку удерживать, Данте вращается дольше.

Крушите врагов, проходя по ним молниеносным смерчем. \n \n Уровень 2 – если кнопку удерживать, Данте вращается дольше.

Крушите врагов, проходя по ним молниеносным смерчем. \n \n Уровень 2 – если кнопку удерживать, Данте вращается дольше.

Электрошокер

Стреляет взрывающимися электродами, которые застревают в теле врагов и могут быть впоследствии детонированы вручную.

Чёрный и Белый

Крупнокалиберные пистолеты, обеспечивающие высокую скорострельность при ведении огня по одиночной цели.

Фильтр:

Эрикс

Могущественные латные рукавицы, способные нанести огромный урон одиночной цели. Если удерживать кнопку атаки, мощность рукавиц увеличивается.

Мятежник

Меч Данте обладает идеальным сочетанием мощи и скорости, что делает его чрезвычайно разносторонним оружием.

Озирис

Ангельская коса, которая будет чрезвычайно полезной против больших толп врагов. Озирис становится более могущественным при подпитке его адской энергией.

Воскресший

Мощный дробовик, основное назначение которого - уничтожение толп врагов и нанесение большого урона вблизи.

Аквила

Молниеносно быстрое оружие, используемое «с двух рук». Благодаря его дальнобойности и стремительности, Аквила наносит сокрушительный урон группам слабых врагов.

ДЕРЖИТЕ

ТАРАБАНЬТЕ

Жмякайте

ВОЗДУХ

file\DevilGame\Localization\RUS\GFxUI.rus.txt

Убийств с помощью ангельского оружия

Убийств с помощью демонского оружия

Открыто дверей

Убийств с помощью аттракциона

Собрано ключей

Убийств

Освобождено Пропащих душ

Убийств с помощью огнестрельного оружия

Собрано красных сфер

Завершённых секретных миссий

Полученных бонусов стиля

Выберите обложку, которая будет применена к Арбитру. Новые обложки можно приобрести в Steam®.

Выберите обложку, которая будет применена к Арбитру. Новые обложки можно приобрести в Магазине Xbox LIVE.

Выберите обложку, которая будет применена к Арбитру. Новые обложки можно приобрести в PlayStation®Store.

Выберите обложку, которая будет применена к Арбитру. Новые обложки можно приобрести в Steam®.

Костюм

Выберите костюм для Данте. Новые костюмы можно разблокировать, завершая игру в разных режимах, или приобретая их в Steam®.

Выберите костюм для Данте. Новые костюмы можно разблокировать, завершая игру в разных режимах, или приобретая их в Магазине Xbox LIVE.

Выберите костюм для Данте. Новые костюмы можно разблокировать, завершая игру в разных режимах, или приобретая их в PlayStation®Store.

Выберите костюм для Данте. Новые костюмы можно разблокировать, завершая игру в разных режимах, или приобретая их в Steam®.

Издаёт звук, когда Данте находится рядом с секретными объектами, такими как ключи и Пропащие души.

Увеличивает количество сфер, сброшенных врагами и предметами, на 20%.

Включите Супер Данте, чтобы получить неограниченный Адский курок. Использование Супер Данте уменьшает счёт миссии на 50%.

Бонусы

Выберите обложку, которая будет применена к Озирису. Новые обложки можно приобрести в Steam®.

Выберите обложку, которая будет применена к Озирису. Новые обложки можно приобрести в Магазине Xbox LIVE.

Выберите обложку, которая будет применена к Озирису. Новые обложки можно приобрести в PlayStation®Store.

Выберите обложку, которая будет применена к Озирису. Новые обложки можно приобрести в Steam®.

Выберите обложку, которая будет применена к Воскресшему. Новые обложки можно приобрести в Steam®.

Выберите обложку, которая будет применена к Воскресшему. Новые обложки можно приобрести в Магазине Xbox LIVE.

Выберите обложку, которая будет применена к Воскресшему. Новые обложки можно приобрести в PlayStation®Store.

Выберите обложку, которая будет применена к Воскресшему. Новые обложки можно приобрести в Steam®.

Стандарт

К сожалению, вы уже разблокировали этот приз!

Введите призовой код

Введите призовой код, разблокированный для тега игрока %s в Xbox LIVE.

Введите призовой код

Введите призовой код

Некорректная длина кода. Длина призового кода составляет 8 символов.

К сожалению, призы, соответствующие данному коду, отсутствуют.

Чтобы ввести призовой код, необходимо выполнить вход в Steam®.

Чтобы ввести призовой код, необходимо выполнить вход в Xbox LIVE.

Чтобы ввести призовой код, необходимо выполнить вход в Steam®.

Чтобы ввести призовой код, необходимо выполнить вход в PlayStation®Network.

Разблокированы красные сферы: %i!

Общее кол-во нанесённого урона - 5 000 000 очков

Адский курок был активирован 666 раз

Проведено за игрой - 50 часов

Пройдено 60 миссий с рангом SSS

КОНЦЕПТ-АРТ

ПРОГРАММА ПРОСМОТРА КОНЦЕПТ-АРТОВ

Альтернативная 1

Альтернативная 2

Назначить

Текущая схема

Пользовательская

По умолчанию

Режим ангела

Выбор ангельского оружия

Основная рукопашная атака

Центрировать камеру

Выбор огнестрельного оружия

Переключение между целями

Режим демона

Выбор демонского оружия

Адский курок

(Перекл. между целями) + (Центр. камеру)

Привязать к: (Перекл. между целями) + (Центр. камеру)

Уклонение 1

Уклонение 2

Спецатака огнестрельного оружия

(Прыжок) + (Стрельба)

Привязать к: (Прыжок) + (Стрельба)

Прыжок

Стрельба

Особая рукопашная атака

Особая рукопашная атака 2

Обнаружена ошибка ввода!

Прежде чем закрыть данный экран, необходимо выполнить привязку следующего действия:

Нажмите клавишу или кнопку мыши для привязки. \nНажмите Esc для отмены.

Нажмите кнопку на геймпаде для привязки. \nНажмите Esc или BACK на геймпаде для отмены.

Идти вперёд

Идти назад

Идти вправо

Идти влево

Режим человека

Режим демона

Режим ангела

По умолчанию

Вернуть настройки по умолчанию для клавиатуры/мыши?

Вернуть настройки по умолчанию для этого геймпада?

Клавиатура/мышь

Геймпад

Геймпад Xbox 360

Назад

Старт

Повторная привязка

Отменить привязку

Отменить привязку

Разработчик Ninja Theory Ltd.\n© Copyright Capcom Entertainment Inc 2010.\nВсе права защищены.

ТИТРЫ

Бродяга

Основной

Белые отбросы

Сын Спарды

Данте с белыми волосами

Обнажённый Данте

Супер Данте

ВОЗДУХ

УДЕРЖИВАЙТЕ

УДЕРЖИВАЙТЕ

УДЕРЖИВАЙТЕ

УДЕРЖИВАЙТЕ

БЫСТРО НАЖИМАЙТЕ

Тренировка

Введите призовой код

Воспроизвести интро

Другое

Вы разблокировали:

Титры

Список лидеров

Статистика

Достижения

DevilFonts.fonts_en

DevilFonts.gfxfontlib

Arial

DevilFonts.ButtonSymbols_360

DevilFonts.ButtonSymbols_PS3

DevilFonts.KeyboardMouseMap_int

DevilFonts.ButtonSymbols_pad

DevilFonts.CustomChars

DevilFonts.NewsGothic

DevilFonts.TextMedium

DevilFonts.NewsGothic

DevilFonts.OctinBlack

DevilFonts.OctinBold

DevilFonts.OctinRegular

DevilFonts.OctinRegular

DevilFonts.NumbersLarge

DevilFonts.CollectibleSymbols

DevilFonts.NewsGothic

DevilFonts.NewsGothic

DevilFonts.OctinRegular

Devil May Cry

ВЫБРАТЬ ИГРУ

Вергилий (загружаемый контент)

Вергилий – загружаемые материалы

Вергилий (загружаемый контент)

ОК

Назад

Закрыть

Изменить

Нет

Сохранить и выйти

Выбор

Да

Подтвердить

Принять

Миссия

Миссия 1

Миссия 10

Миссия 11

Миссия 12

Миссия 13

Миссия 14

Миссия 15

Миссия 16

Миссия 17

Миссия 18

Миссия 19

Миссия 2

Миссия 20

Миссия 3

Миссия 4

Миссия 5

Миссия 6

Миссия 7

Миссия 8

Миссия 9

,

UDKFrontEnd.udk_ime

Внимание: все несохранённые данные, начиная с последней контрольной точки, будут утеряны.

Уверены, что хотите покинуть тренировку?

Пауза в игре

Ключи в наличии

Внимание: все несохранённые данные, начиная с начала миссии, будут утеряны.

Покинуть секретную миссию

Перезапустить с контрольной точки

Перезапустить уровень

Перезапустить секретную миссию

Возобновить игру

Продолжить секретную миссию

Главное меню

Все данные, которые не были сохранены в ходе секретной миссии, будут утеряны.

Прошло времени от контрольной точки

Список движений

Атака "Фейерверк" Воскресшего великолепно действует, в случае если вы окружены слабыми врагами. \n\nНажмите <LightMelee/> для выполнения "Фейерверка" (необходимо разблокировать в магазине улучшений).

Атака "Фейерверк" Воскресшего великолепно действует, в случае если вы окружены слабыми врагами. \n\nНажмите <LightMelee/> для выполнения "Фейерверка" (необходимо разблокировать в магазине улучшений).

Атака "Фейерверк" Воскресшего великолепно действует, в случае если вы окружены слабыми врагами. \n\nНажмите <LightMelee/> для выполнения "Фейерверка" (необходимо разблокировать в магазине улучшений).

Разгон толпы!

""Туда и обратно" Аквилы может использоваться для того, чтобы оглушить одного врага, пока вы заняты другим. Особо полезно против призрачных гневов. \n\nЧтобы выполнить "Туда и обратно", удерживайте, а затем отпустите <AngelMode/> + <StrongMelee/>.

""Туда и обратно" Аквилы может использоваться для того, чтобы оглушить одного врага, пока вы заняты другим. Особо полезно против призрачных гневов. \n\nЧтобы выполнить "Туда и обратно", удерживайте, а затем отпустите <AngelMode/> + <StrongMelee/>.

"Туда и обратно" Аквилы может использоваться для того, чтобы оглушить одного врага, пока вы заняты другим. Особо полезно против призрачных гневов. \n\nЧтобы выполнить "Туда и обратно", удерживайте, а затем отпустите <AngelMode/> + <StrongMelee/>.

Двойная опека!

Многие враги могут влиять друг на друга своими атаками. Очень часто это может быть использовано на пользу Данте.

Огонь по своим!

Используя тщательно рассчитанные по времени удары, лезвия мясника можно парировать, направив их обратно против самого Мясника и сделав его уязвимым.

Мясник с лезвиями!

Использование "Драйва" Мятежника в полностью заряженном состоянии позволяет оборвать непрерывные атаки Опустошителя. \n\nУдерживайте, затем отпустите <LightMelee/> для выполнения "Драйва" Мятежника (необходимо разблокировать в магазине улучшений).

Использование "Драйва" Мятежника в полностью заряженном состоянии позволяет оборвать непрерывные атаки Опустошителя. \n\nУдерживайте, затем отпустите <LightMelee/> для выполнения "Драйва" Мятежника (необходимо разблокировать в магазине улучшений).

Использование "Драйва" Мятежника в полностью заряженном состоянии позволяет оборвать непрерывные атаки Опустошителя. \n\nУдерживайте, затем отпустите <LightMelee/> для выполнения "Драйва" Мятежника (необходимо разблокировать в магазине улучшений).

Подавитель ярости!

Электрошокер чрезвычайно полезен для прорыва обороны противника. С помощью 4 электродов даже можно подавлять яростное состояние врагов. \n\nНажмите <RangeAttack/>, чтобы выстрелить электродами. \n\nНажмите <GunSpecial/>, чтобы их взорвать.

Электрошокер чрезвычайно полезен для прорыва обороны противника. С помощью 4 электродов даже можно подавлять яростное состояние врагов. \n\nНажмите <RangeAttack/>, чтобы выстрелить электродами. \n\nНажмите <GunSpecial/>, чтобы их взорвать.

Электрошокер чрезвычайно полезен для прорыва обороны противника. С помощью 4 электродов даже можно подавлять яростное состояние врагов. \n\nНажмите <RangeAttack/>, чтобы выстрелить электродами. \n\nНажмите <GunSpecial/>, чтобы их взорвать.

Подавитель ярости!

Мечтатель может парировать атаки Данте на расстоянии, возвращая заряды обратно в него... но вы можете вернуть их снова с помощью хорошо рассчитанного по времени удара.

Пинг-понг!

Крылья гарпий можно уничтожить с помощью огнестрельного оружия Данте. Действуйте быстро, так как крылья со временем отрастают.

Павшая гарпия!

Полностью заряженный Апперкот с помощью Эрикс может прервать атаку Тирана и подбросить его в воздух. \n\nУдерживайте <DemonMode/> + <StrongMelee/> нажатыми, дождитесь полной зарядки, а затем отпустите.

Полностью заряженный Апперкот с помощью Эрикс может прервать атаку Тирана и подбросить его в воздух. \n\nУдерживайте <DemonMode/> + <StrongMelee/> нажатыми, дождитесь полной зарядки, а затем отпустите.

Полностью заряженный Апперкот с помощью Эрикс может прервать атаку Тирана и подбросить его в воздух. \n\nУдерживайте <DemonMode/> + <StrongMelee/> нажатыми, дождитесь полной зарядки, а затем отпустите.

Подбрасыватель тиранов!

Cовет для продвинутых игроков!

Оглушите гнева, выстрелив ему в глаза, чтобы ослепить его.

Ослеплённый!

Парирование атаки "Волна" кровавого гнева выводит его из состояния ярости.

Подавитель ярости!

Режим демона делает Данте невосприимчивым к Инферно рыцарей ада.

Не трогайте это!

Атака "Пропеллер" Озириса особенно полезна для парирования летящих зарядов из огнестрельного оружия и отбивания их обратно во врага. \n\nУдерживайте <AngelMode/> + <StrongMelee/>.

Атака "Пропеллер" Озириса особенно полезна для парирования летящих зарядов из огнестрельного оружия и отбивания их обратно во врага. \n\nУдерживайте <AngelMode/> + <StrongMelee/>.

Атака "Пропеллер" Озириса особенно полезна для парирования летящих зарядов из огнестрельного оружия и отбивания их обратно во врага. \n\nУдерживайте <AngelMode/> + <StrongMelee/>.

Парирование винтом!

Адская тяга полезна для раскрытия уязвимых мест у способных к блокированию врагов.

Подавитель блоков!

Атака "Туда и обратно" с помощью Аквилы великолепна для жонглирования врагами, а также крайне эффективна для уничтожения щита ведьмы. \n\nУдерживайте <AngelMode/> + <StrongMelee/> нажатыми, дождитесь полной зарядки, а затем отпустите.

Атака "Туда и обратно" с помощью Аквилы великолепна для жонглирования врагами, а также крайне эффективна для уничтожения щита ведьмы. \n\nУдерживайте <AngelMode/> + <StrongMelee/> нажатыми, дождитесь полной зарядки, а затем отпустите.

Атака "Туда и обратно" с помощью Аквилы великолепна для жонглирования врагами, а также крайне эффективна для уничтожения щита ведьмы. \n\nУдерживайте <AngelMode/> + <StrongMelee/> нажатыми, дождитесь полной зарядки, а затем отпустите.

Туда и обратно

Находясь в воздухе, Данте получает способность к ускорению.

<AngelMode/> + <Jump/>

Ускорение

ВОЗДУХ

Ангельское ускорение

Выбрасывая хлыст, вы можете захватывать врагов или предметы и ПРИТЯГИВАТЬ Данте к ним.

<AngelMode/> + <RangeAttack/>

Ангельский крюк

ЗЕМЛЯ И ВОЗДУХ

Ангельский крюк

Демонический топор с медленными, но мощными ударами.

<LightMelee/> <LightMelee/> <LightMelee/>

<StrongMelee/>

Правосудие

Дрожь

ЗЕМЛЯ

<LightMelee/>

<StrongMelee/>

Воздушный прилив

Падение

ВОЗДУХ

Арбитр

Позволяет Данте открыть медную дверь.

Медный ключ

Выбрасывая хлыст, вы можете захватывать врагов или предметы и ПРИТЯГИВАТЬ их к Данте.

<DemonMode/> + <RangeAttack/>

Адская тяга

ЗЕМЛЯ И ВОЗДУХ

Адская тяга

Стреляет взрывающимися электродами, которые застревают в теле врагов и могут быть впоследствии детонированы вручную.

<RangeAttack/>

<RangeAttack/> + <Jump/>

Стрельба

Детонация

ЗЕМЛЯ И ВОЗДУХ

Электрошокер

Увеличивает максимальный уровень Адского курка Данте на 20%

Соберите 4 фрагмента креста Адского курка, чтобы собрать целый крест

Фрагмент креста Адского курка

Крест Адского курка

Проявление истинной силы Данте. Высвобожденный Адский курок низвергает мир в пучину хаоса, тем самым зашвыривая окружающих Данте врагов в воздух.

<DevilTrigger/>

Включение/отключение Адского курка

ЗЕМЛЯ И ВОЗДУХ

Адский курок

Крупнокалиберные пистолеты, обеспечивающие высокую скорострельность при ведении огня по одиночной цели. \n\nНесмотря на то, что они наносят незначительный урон, Чёрный и Белый способны прерывать атаки слабых врагов.

<RangeAttack/>

Стрельба

ЗЕМЛЯ И ВОЗДУХ

Чёрный и Белый

Могущественные латные рукавицы позволяют нанести огромный урон одиночной цели. При удерживании кнопки мощность атаки увеличивается и противник получает больший урон.

<LightMelee/> <LightMelee/> <LightMelee/>

<StrongMelee/>

Задира

Слем

ЗЕМЛЯ

<LightMelee/>

<StrongMelee/>

Вскрытие

Топот

ВОЗДУХ

Все атаки с помощью Эрикс наносят больший урон и воздействие при удерживании кнопки.

Все атаки с помощью Эрикс наносят больший урон и воздействие при удерживании кнопки.

Все атаки с помощью Эрикс наносят больший урон и воздействие при удерживании кнопки.

ЗАРЯД

Эрикс

Позволяет Данте открыть золотую дверь.

Золотой ключ

Может быть использована для воскрешения, если Данте умрёт. \n \n Золотые сферы можно приобрести в магазине предметов.

Золотая сфера

Мгновенно восстанавливает часть здоровья Данте.

Зелёная сфера

Увеличивает максимальный запас здоровья Данте на 10%.

Соберите 4 фрагмента креста здоровья, чтобы собрать целый крест.

Фрагмент креста здоровья

Крест здоровья

РАЗБЛОКИРОВАНА НОВАЯ СПОСОБНОСТЬ!

ПРЕДМЕТ СОЗДАН!

НАЙДЕН НОВЫЙ ПРЕДМЕТ!

РАЗБЛОКИРОВАНО НОВОЕ ОРУЖИЕ!

Позволяет Данте открыть дверь из слоновой кости.

Ключ из слоновой кости

Полностью восстанавливает уровень Адского курка у Данте. \n\nВо время игры, нажмите <Pause/> и выберите "Предметы", чтобы воспользоваться большими звёздами Адского курка.

Полностью восстанавливает уровень Адского курка у Данте. \n\nВо время игры, нажмите <pause/> и выберите "Предметы", чтобы воспользоваться большими звёздами Адского курка.

Полностью восстанавливает уровень Адского курка у Данте. \n\nВо время игры, нажмите <pause/> и выберите "Предметы", чтобы воспользоваться большими звёздами Адского курка.

Большая звезда Адского курка

Полностью восстанавливает уровень здоровья Данте. \n\nВо время игры нажмите <Pause/> и выберите "Предметы", чтобы воспользоваться большими звёздами жизни.

Полностью восстанавливает уровень здоровья Данте. \n\nВо время игры нажмите <pause/> и выберите "Предметы", чтобы воспользоваться большими звёздами жизни.

Полностью восстанавливает уровень здоровья Данте. \n\nВо время игры нажмите <pause/> и выберите "Предметы", чтобы воспользоваться большими звёздами жизни.

Большая звезда жизни

Души, пойманные в ловушку в Лимбо. Освободите их, и бонус за завершение миссии увеличится.

Пропащая душа

Порожденье гнева

Призрачный гнев

Рыцарь льда

Боб Барбас

Мясник

Опустошитель

Мечтатель

Гарпия

Батос

Батос со щитом

Элитное адское отродье

Охотник

Отродье Мундуса

Мундус

Суккубша

Гнев

Дрекавац

Кровавый гнев

Рыцарь ада

Рыцарь смерти

Пафос

Пафос со щитом

Ведьма

Тиран

Вергилий

Адское отродье

Меньшее адское отродье

Мгновенно восстанавливает часть Адского курка Данте.

Пурпурная сфера

Игра окончена!

После убитых врагов остаются красные сферы, которые можно потратить в магазине на приобретение различных предметов, улучшений здоровья и прочего.

Красная сфера

Ангельская коса, которая будет чрезвычайно полезной против больших толп врагов.

<LightMelee/> <LightMelee/> <LightMelee/> <LightMelee/>

<StrongMelee/>

Карма

Пропеллер

ЗЕМЛЯ

<LightMelee/> <LightMelee/> <LightMelee/>

<StrongMelee/>

Вешалка

Грабли

ВОЗДУХ

Пассивный режим - Озирис подпитывается адской энергией при нанесении ударов по врагам, предоставляя бонусный урон в полностью заряженном состоянии.

ПИЩА

Озирис

Мощный дробовик, основное назначение которого - уничтожение толп врагов и нанесение большого урона вблизи.

<RangeAttack/>

Стрельба

ЗЕМЛЯ И ВОЗДУХ

Воскресший

Позволяет Данте открыть серебряную дверь.

Серебряный ключ

Восстанавливает небольшую часть Адского курка у Данте. \n\nВо время игры, нажмите <Pause/> и выберите "Предметы", чтобы воспользоваться малыми звёздами Адского курка.

Восстанавливает небольшую часть Адского курка у Данте. \n\nВо время игры, нажмите <pause/> и выберите "Предметы", чтобы воспользоваться малыми звёздами Адского курка.

Восстанавливает небольшую часть Адского курка у Данте. \n\nВо время игры, нажмите <pause/> и выберите "Предметы", чтобы воспользоваться малыми звёздами Адского курка.

Малая звезда Адского курка

Восстанавливает небольшую часть здоровья Данте. \n\nВо время игры нажмите <Pause/> и выберите "Предметы", чтобы воспользоваться малыми звёздами жизни.

Восстанавливает небольшую часть здоровья Данте. \n\nВо время игры нажмите <pause/> и выберите "Предметы", чтобы воспользоваться малыми звёздами жизни.

Восстанавливает небольшую часть здоровья Данте. \n\nВо время игры нажмите <pause/> и выберите "Предметы", чтобы воспользоваться малыми звёздами жизни.

Малая звезда жизни

СИСТЕМА СТИЛЯ измеряет то, насколько стильно вы дерётесь. \n \n Использование РАЗНООБРАЗИЯ ДВИЖЕНИЙ является ключом к получению большого количества очков.

Текущий ранг

Общее количество очков

Стоимость удара

Система стиля

БОНУСНЫЕ ОЧКИ присуждаются за СТИЛЬНЫЕ ДЕЙСТВИЯ, такие как... \n Парирование; \n уклонения, выполненные в последнюю секунду; \n множественные убийства; \n длинные цепочки комбо; \n и прочее...

Бонусы

Система стиля

Чем больше ОЧКОВ СТИЛЯ будет получено вами в бою, тем лучше будет ваш РАНГ МИССИИ. \n \n Экспериментируйте с оружием и разнообразием атак против различных врагов, чтобы заработать более высокий ранг, получить бонусные красные сферы и соревноваться со сво

Система стиля

Доступно улучшение

Убийство врагов и сбор белых сфер позволяет наполнить полоску индикатора улучшений Данте.

При заполнении полоски индикатора, Данте получает очко улучшения, которое может быть потрачено в магазине для разблокирования новых движений и умений.

Перейти к магазину можно с помощью божественных статуй во время миссий или же с экрана начала миссии.

Получено очко улучшения!

Воспользоваться золотой сферой для воскрешения?

Воспользоваться золотой сферой?

Воспользоваться сферой

После убитых врагов остаются белые сферы, наполняющие полоску индикатора улучшений Данте. \n\nПри каждом заполнении полоски индикатора Данте получает возможность разблокировать новую способность с помощью магазина улучшений.

Белая сфера

Молниеносно быстрое оружие, используемое «с двух рук». Благодаря его дальнобойности и стремительности, Аквила наносит сокрушительный урон группам слабых врагов.

<LightMelee/> <LightMelee/> <LightMelee/> <LightMelee/>

<StrongMelee/>

Убийца

Туда и обратно

ЗЕМЛЯ

<LightMelee/> <LightMelee/>

<StrongMelee/>

Стычка

Калибур

ВОЗДУХ

Аквила

Стоимость

Купить

Купить и использовать

Нет в наличии

Использовать

Предмет

Красные сферы

ПРЕДМЕТЫ

Позиция

ЗАВЕРШЕНИЕ

СЧЁТ МИССИИ

ТЕГ ИГРОКА

СЕТЕВОЙ ИДЕНТИФИКАТОР

ПСЕВДОНИМ STEAM

СТРАНА

Ранг

СТИЛЬ

ВРЕМЯ

ОБЩИЙ СЧЁТ

В данном списке лидеров нет записей!

ErrorNotAvailable_360

В настоящий момент данный список лидеров недоступен! Нажмите <LeaderboardRetry/>, чтобы повторить попытку.

ErrorNotAvailable_PS3

В настоящий момент данный список лидеров недоступен! Нажмите <LeaderboardRetry/>, чтобы повторить попытку.

Чтобы получить доступ к спискам лидеров, необходимо выполнить вход в Xbox LIVE.

Чтобы получить доступ к списку лидеров, необходимо быть подключённым к сети и выполнить вход в Steam.

В данном списке лидеров нет вашего рейтинга!

Отображение: СПИСОК ДРУЗЕЙ

Отображение: Я

Отображение: ЛУЧШИЕ

Человек

Охотник на демонов

Нефилим

Сын Спарды

Данте должен умереть

Рай или ад

Ад и ад

Кровавый дворец

Общий счёт

Список лидеров

Загрузка

Миссия 1 – Обнаружен

Миссия 2 – Горькая правда

Миссия 11 – Орден хаоса

Миссия 12 – В осаде

Миссия 13 – Дьявольское увлечение

Миссия 14 – Последний танец

Миссия 15 – Обмен

Миссия 16 – План

Миссия 17 – Горнило душ

Миссия 18 – Логово демона

Миссия 19 – Лик демона

Миссия 20 – Конец

Миссия 3 – Родословная

Миссия 4 – Под прицелом

Миссия 5 – Вирилити

Миссия 6 – Тайный ингредиент

Миссия 7 – Ниспровержение

Миссия 8 – Без глаз

Миссия 9 – Дьявол изнутри

Миссия 10 – Плохие новости

Миссия

Доступ к спискам лидеров закрыт, поскольку вы используете файл сохранения созданный другим профилем игрока.

Доступ к спискам лидеров закрыт, поскольку вы используете файл сохранения созданный другим пользователем.

Доступ к спискам лидеров закрыт, поскольку вы используете файл сохранения созданный другим профилем игрока.

Лучший личный

Обновить

Просмотр карты игрока

Игра

окончена!

Главное меню

Перезапустить с контрольной точки

Продолжить

Новичкам стоит пройти это задание, в него входит курс обучения, который позволит вам лучше изучить игровую механику.

Под прицелом

Босс битва. Игрокам желательно пройти "Под наблюдением" прежде, чем запускать эту часть Демо-версии.

Тайный ингредиент

Эксклюзивное задание Gamescom 2012. Игрокам желательно пройти "Под наблюдением" прежде, чем запускать эту часть Демо-версии.

Низвержение

Продолжайте свою текущую кампанию.

Просматривайте списки лидеров, статистику, концепт-арты и прочее.

Приобретите дополнительные материалы для DmC. [PS3] / Приобретите дополнительный контент для DmC. [XBox]

Приобретите дополнительный контент для DmC.

Приобретите дополнительный контент для DmC

Переиграйте определённую миссию.

Выполняйте регулировку визуальных, звуковых и игровых опций.

Переиграйте разблокированные вами секретные миссии.

Тренируйтесь, используя комбо и умения Данте.

Доступен новый контент!

Доступны новые материалы!

Доступен новый контент!

Магазин Xbox LIVE

PlayStation®Store

Магазин Steam®

Миссии

Новая игра

ГЛАВНОЕ МЕНЮ

Тренировка

Другое

Выход

Выйти из игры

Вы уверены, что хотите выйти из демо?

Новичкам стоит пройти это задание, в него входит курс обучения, который позволит вам лучше изучить игровую механику.

Под наблюдением

Босс битва. Игрокам желательно пройти "Под наблюдением" прежде, чем запускать эту часть Демо-версии.

Секретный ингредиент

Задаёт жару в DmC демо!

Вы разблокировали уровень Сын Спарды! Попробуйте новые сражения на самом высоком уровне сложности.

Вы разблокировали уровень Сын Спарды! Сразитесь с новыми врагами на самом высоком уровне сложности.

Поздравляем, вы прошли демо.

Внимание: Все несохранённые данные будут утеряны.

Сразись с сильными противниками, которые нападают вразброс.

Параметры графики

Гамма

HD текстуры

HD тени

HD сглаживание

Включить VSync

Полноэкр.

Разрешение

Частота обновления

Качество графики

Применить

Сохранить изменения?

Низк.

Средн.

Высок.

Ультра

Выйти из игры?

Да

Нет

Поздравляем!

Сменить костюм Данте можно выбрав опцию "Обложки/Бонусы" из экрана начала миссии.

Разблокирован новый костюм!

Вы завершили Devil May Cry!

Вы завершили "Данте должен умереть!"!

Предельные испытания в игре Devil May Cry, с наиболее сложным поведением противников и композицией волн.

Данте погибает после одного удара!

Вы завершили "Рай или ад"!

Вы завершили "Ад и ад"!

Враги и Данте погибают от одного удара!

Разблокирован новый режим!

Разблокирован новый бонус!

Вы завершили "Сын Спарды"!

Абсолютно новые враги с новой тактикой и умениями. Будьте первым, кто испытал новый уровень сложности!

Данте с неограниченным Адским курком! \nПереходите к бонусам с экрана начала миссии, выбрав опцию "Обложки/Бонусы".

Бонус за босса

Завершение

Продолжить

ФИНАЛЬНЫЙ СЧЁТ

Завершение

Список лидеров

Счёт был передан в список лидеров

Список лидеров

Ошибка передачи в список лидеров

Пропащие души

Главное меню

Бонус за прохождение миссии

Счёт миссии

Тайные двери

Ключи

Следующая миссия

Смертей

Использованные предметы

Очки стиля

Перезапустить миссию

Показать счёт миссии

Показать общий счёт

Пропустить

Передать счёт в список лидеров

Передача счёта в список лидеров

Супер Данте

Переключить список лидеров

Время

МИССИЯ ЗАВЕРШЕНА

Общий счёт

Волны противника накатывают одна за другой. Попытайтесь заработать максимально возможное количество очков. Следите за временем. «Кровавый дворец» будет разблокирован после прохождения игры на любом уровне сложности.

BP

Кровавый дворец

Боевой зал

Повторно пройдите игру Devil May Cry, сражаясь с безумными ордами самых сильных врагов. Чтобы разблокировать данный режим, нужно пройти игру на уровне сложности «Сын Спарды».

DMD

Данте должен умереть!

Играйте в оригинальную игру Devil May Cry на одном из трёх уровней сложности

Devil May Cry

Враги слабее и наносят минимальный урон. Выберите этот режим, если обычно вы не играете в игры-файтеры и просто хотите познакомиться с сюжетом.

ЧЕЛОВЕК

Сильные и более сложные враги. Выберите данный уровень сложности, если вы уже играли в Devil May Cry раньше и хотите получить полный спектр впечатлений от игры в DmC.

НЕФИЛИМ

Играйте в изменённом режиме с одной особенностью: враги так же, как и Данте, погибают от одного удара! Чтобы разблокировать данный режим, пройдите игру на уровне сложности «Сын Спарды».

HOH

Рай или ад

Играйте в изменённом режиме с одной экстремальной особенностью: враги имеют стандартный запас здоровья, в то время как Данте по-прежнему погибает от одного удара! Чтобы разблокировать данный режим, пройдите игру на уровне сложности «Рай или ад».

HAH

Ад и ад

Исполняется

Враги используют обычные атаки и наносят умеренный урон. Выберите этот режим, если вы раньше играли в игры-файтеры и хотите немного испытать свои силы.

ОХОТНИК НА ДЕМОНОВ

Демон-охотник затягивает Данте в Лимбо. С помощью таинственной девушки он должен не дать поймать себя и уйти из Лимбо.

Данте встречается с Вергилием, своим братом-близнецом. Вергилий приглашает его открыть для себя их прошлое и прогуляться по отчему дому.

Данте прибывает в штаб Ордена как раз в тот момент, когда его штурмуют силы полиции в реальном мире и демоны в Лимбо. Он пытается найти Кэт среди всего этого хаоса.

Данте помогает Кэт избежать поимки, и они находят Вергилия. Данте защищает Вергилия и Кэт от полчищ демонов, пока те готовятся уничтожить результаты своей работы.

Когда Кэт захвачена Мундусом, Данте открывает тайну того, что Лилит носит нерожденного ребёнка Мундуса. Данте организовывает нападение на ночной клуб Лилит, чтобы похитить её.

Данте вступает в противостояние с Лилит, которая становится одержимой демоническим ребёнком Мундуса, которого она носит в себе.

Данте и Вергилий организовывают обмен заложниками ‒ Лилит на Кэт. Во время обмена всё идёт не по плану, и Данте должен сопроводить Вергилия и Кэт в безопасное место.

Благодаря информации о башне Мундуса, полученной Кэт во время заключения, Данте и Вергилий планируют последний штурм.

Данте и Вергилий достигают верхнего этажа башни Мундуса и направляются в его логово.

Мундус закрывается за огромной дверью. Данте должен найти способ проникнуть внутрь и отвлечь Мундуса от его источника мощи.

Данте вступает в противостояние с Мундусом. Вместе с Вергилием они сражаются за свободу человечества.

Вергилий рассказывает о своём желании править человечеством вместо Мундуса. Данте должен сразиться со своим братом для того, чтобы человечество сохранило свою свободу.

Вергилий рассказывает Данте об их матери и отце. Данте снова затягивает в Лимбо и он должен сбежать с помощью Кэт.

Вергилий раскрывает свой план, цель которого ‒ одержать победу над Мундусом, повелителем демонов. Они выбирают свою первую цель, но, чтобы добраться до неё, Данте и Кэт необходимо пройти через город.

Данте и Кэт проникают на территорию завода, на котором Мундус производит безалкогольный напиток для контроля сознания под названием «Вирилити». Они ищут суккубшу ‒ демона, управляющего заводом.

В ходе противостояния с суккубшей Данте узнает о том, что именно она является источником тайного ингредиента, из которого изготавливается «Вирилити».

Данте начинает свой путь ко второй цели, башне корпорации «Раптор Ньюс», являющейся центром всех средств масс-медиа на Земле. Чтобы добраться до неё, ему необходимо пройти через тюрьму Мундуса.

Данте встречает Финеаса, политического узника Мундуса. Финеас соглашается помочь Данте добраться до башни «Раптор Ньюс», но сначала Данте должен помочь ему вернуть глаз, украденный у Финеаса.

Финеас использует свой глаз, чтобы открыть путь к башне. В ходе совместного путешествия Данте узнает о своей скрытой силе, а Финеас открывает ему тайну о нерожденном сыне Мундуса.

Данте добирается до башни и вступает в противостояние с Бобом Барбасом. Тут он узнает, что в то время, как он находился в Лимбо, Мундус начал штурм штаб-квартиры Ордена.

Заблокирована

1. Обнаружен

2. Горькая правда

11. Орден хаоса

12. В осаде

13. Дьявольское увлечение

14. Последний танец

15. Обмен

16. План

17. Горнило душ

18. Логово демона

19. Лик демона

20. Конец

3. Родословная

4. Под прицелом

5. Вирилити

6. Тайный ингредиент

7. Ниспровержение

8. Без глаз

9. Дьявол изнутри

10. Плохие новости

Миссия

Играть

SM

Переиграйте любые секретные миссии, обнаруженные вами в основной игре. Попытайтесь пройти все из них.

Секретные миссии

Повторно пройдите игру Devil May Cry, на этот раз сражаясь с ордами более сильных врагов. Чтобы разблокировать данный режим, нужно пройти игру на любом уровне сложности.

SOS

Сын Спарды

Начать миссию

Неизвестно

Победите все волны противника, не погибнув или с истёкшим временем. Данте неспособен использовать предметы в Кровавом дворце.

Продолжить с контрольной точки

Обложки/Бонусы

Внимание: Начало новой миссии приведёт к удалению всех несохранённых данных текущей миссии. Удалить все несохранённые данные текущей миссии?

Секретов найдено

Посетите магазин, чтобы \nразблокировать другие движения

Требуется медный ключ

Воспользоваться медным ключом?

МЕДНАЯ ДВЕРЬ

Требуется золотой ключ

Воспользоваться золотым ключом?

ЗОЛОТАЯ ДВЕРЬ

Требуется ключ из слоновой кости

Воспользоваться ключом из слоновой кости?

ДВЕРЬ ИЗ СЛОНОВОЙ КОСТИ

Требуется серебряный ключ

Воспользоваться серебряным ключом?

СЕРЕБРЯНАЯ ДВЕРЬ

Кровавый дворец

Режим выживания на время. \n\nЧтобы разблокировать данный режим, пройдите игру на уровне сложности "Человек", "Охотник на демонов" или "Нефилим".

Наиболее сложный режим кампании с новыми сражениями. Враги здесь самые сильные. Кроме того, доступны все умения и атаки. \n\nЧтобы разблокировать данный режим, пройдите игру на уровне сложности «Сын Спарды».

Данте должен умереть

Играйте в оригинальную кампанию Devil May Cry против лёгких врагов!

Человек

Играйте в оригинальную кампанию Devil May Cry против более сильных врагов!

Нефилим

Бонусный режим, в котором Данте и враги погибают после одного удара! \n\nДля разблокирования режима пройдите игру на уровне сложности «Сын Спарды».

Рай или ад

Бонусный режим, в котором Данте погибает после одного удара, а враги имеют максимальный запас здоровья. \n\nДля разблокирования режима пройдите игру на уровне сложности «Ад или рай».

Ад и ад

Играйте в оригинальную кампанию Devil May Cry против стандартных врагов!

Охотник на демонов

Более сложная и переработанная кампания с новыми встречами. Также враги сильнее и имеют новые атаки. \n\nЧтобы разблокировать данный режим, пройдите игру на уровне сложности "Человек", "Охотник на демонов" или "Нефилим".

Сын Спарды

НОВАЯ ИГРА

Хотите видеть сообщения-подсказки в ходе игры? Вы можете установить данную опцию позже в меню "Настройки".

Звук

Чувствительность камеры (ось X)

Чувствительность камеры (ось Y)

Настройки управления

Настройки управления

Дисплей

Геймплей

Гамма

Музыка

Выберите запоминающее устройство

Пройти обучение

Звуковые эффекты

Настройки

Инвертировать камеру (ось X)

Инвертировать камеру (ось Y)

Чувств. мыши (ось X)

Чувств. мыши (ось Y)

Без звука

Субтитры

Вибрация

Звук

Настройки управления

Элементы управления

Дисплей

Геймплей

Параметры графики

Улучшение!

Файл сохранения, принадлежащий другому пользователю

Данные сохранения повреждены

Удалить сохранённую игру

DMC

Наибольшее число разблокированных миссий

Последняя игра

Новое сохранение

Слот №1

Слот №2

Слот №3

Слот №4

Слот №5

Время игры

ВЫБЕРИТЕ СЛОТ СОХРАНЕНИЯ

Идёт сохранение. Не выключайте консоль.

Сохранение материалов. Не отключайте вашу систему PlayStation®3.

Сохранение данных. Пожалуйста, не выключайте компьютер.

Медь

Серебро

Золото

Слоновая кость

Цели

Достигнутая высота

Убийств

Собрано сфер

Прогресс

ПРОВАЛ!

Убейте всех врагов за отведённое время.

Достигните цели за отведённое время.

За отведённое время пройдите все контрольные точки.

Убейте всех врагов за отведённое время.

Убейте всех врагов за отведённое время.

Пройдите все контрольные точки за отведённое время.

Убейте всех врагов за отведённое время.

Достигните ранга S за отведённое время.

Убейте всех врагов за отведённое время.

Убейте всех врагов до завершения действия Адского курка Данте.

Убейте всех врагов.

Достигните цели за отведённое время.

Убейте всех врагов, полностью сохранив здоровье.

Уничтожьте тирана за отведённое время.

Соберите все красные сферы за отведённое время.

Убейте всех врагов за отведённое время.

Убейте всех врагов за отведённое время.

Достигните цели за отведённое время.

Убейте всех врагов за отведённое время.

Продержитесь, пока не выйдет время.

Убейте всех врагов.

Враги получают урон, только когда находятся в воздухе.

Враги получают урон лишь от демонского оружия.

Враги получают урон лишь от ангельского оружия.

Враги и Данте погибают от одного удара.

Врагам наносится урон, только если вы получили бонус к урону (его дают за уклонение в облике демона).

Каждый убитый враг восстанавливает часть Адского курка Данте.

Враги получают урон лишь от атак других врагов.

Враги получают урон, лишь находясь в активных зонах.

Вы проиграете, если примените любую из атак дважды.

Данте погибает после одного удара.

Каждый убитый враг восстанавливает часть здоровья Данте.

Убийства в воздухе

Лёгкое прохождение

Набор высоты

Конфликт демонов

Война ангелов

Быстрый спуск

Вкус небес

Стильная победа

Наживка и крючок

Внутренняя сила

Что посеешь

Прохождение средней сложности

Безупречная победа

Колоссальный триумф

Стремительный захват

Пятнашки

Противоречивая резня

Трудное прохождение

День в аду

Бытие

Интриги

Чтобы начать, нажмите <StartSecretMission/>

Чтобы начать, нажмите <StartSecretMission/>

Чтобы начать, нажмите <StartSecretMission/>

ПОБЕДА!

Покинуть тренировку

Предметы

параметры

Улучшения

За красные сферы можно покупать предметы, которые помогают восполнять запас здоровья и адского курка.

Магазин

С помощью очков улучшений можно разблокировать новые умения и боевые движения.

© Capcom Co., LTD. Все права защищены.

НАЖМИТЕ START

НАЖМИТЕ START

НАЖМИТЕ START ИЛИ ENTER

Коллекционные предметы

Бой

Смертей

Адский курок

Общие

Предметы

Убийств

Миссии

Красные сферы

Секретные миссии

Стиль

Прохождение

Улучшения

Количество собранных фрагментов синих сфер

Количество освобождённых Пропащих душ

Количество открытых медных дверей

Количество открытых золотых дверей

Количество открытых дверей из слоновой кости

Количество открытых серебряных дверей

Количество открытых тайных дверей

Количество собранных медных ключей

Количество собранных золотых ключей

Количество собранных ключей из слоновой кости

Количество собранных серебряных ключей

Количество собранных ключей

Количество собранных фрагментов крестов Адского курка

Количество Ангельских крюков, отражённых врагами

Количество атак с помощью Расплаты

Атак, блокированных врагами

Урона, блокированного врагами

Урон, нанесённый призрачным гневам

Урон, нанесённый рыцарям льда

Урон, нанесённый с помощью Арбитра

Урон, нанесённый порожденьям гневов

Урон, нанесённый мясникам

Урон, нанесённый опустошителям

Урон, нанесённый кровавым гневам

Урон, нанесённый рыцарям ада

Урон, нанесённый Мечтателям

Урон, нанесённый гарпиям

Урон, нанесённый с помощью Эрикс

Урон, нанесённый батосам

Общий урон, нанесённый в рукопашном бою

Урон, нанесённый гневам

Урон, нанесённый с помощью Мятежника

Урон, нанесённый с помощью Озириса

Урон, нанесённый рыцарям смерти

Урон, нанесённый пафосам

Урон, нанесённый ведьмам

Урон, нанесённый тиранам

Общий нанесённый урон

Урон, нанесённый элитным адским отродьям

Урон, нанесённый адским отродьям

Урон, нанесённый малым адским отродьям

Урон, нанесённый с помощью Аквилы

Урон, причинённый призрачными гневами

Урон, причинённый рыцарями льда

Урон, причинённый порожденьями гневов

Урон, причинённый мясниками

Урон, причинённый опустошителями

Урон, причинённый кровавыми гневами

Урон, причинённый рыцарями ада

Урон, причинённый Мечтателями

Урон, причинённый гарпиями

Урон, причинённый батосами

Урон, причинённый гневами

Урон, причинённый рыцарями смерти

Урон, причинённый пафосами

Урон, причинённый ведьмами

Урон, причинённый тиранами

Общий полученный урон

Урон, причинённый элитными адскими отродьями

Урон, причинённый адскими отродьями

Урон, причинённый малыми адскими отродьями

Количество активаций опции Адского уклонения

Дополнительный урон, нанесённый при помощи опции Адского уклонения

Количество ударов ногой

Количество Адских тяг, отражённых врагами

Количество врагов, притянутых при помощи Адской тяги

Количество врагов, против которых был использован Ангельский крюк

Количество выполненных запрыгиваний на врагов

Количество уклонений, выполненных в воздухе

Количество уклонений, выполненных в облике ангела

Количество уклонений, выполненных в облике демона

Количество уклонений, выполненных в облике человека

Количество выполненных идеальных уклонений

Общее количество выполненных уклонений

Количество успешно выполненных парирований

Урон, нанесённый электрошокером

Урон, нанесённый Чёрным и Белым

Урон, нанесённый Воскресшим

Общий урон, нанесённый огнестрельным оружием

Выстрелов электрошокером

Выстрелов из Чёрного и Белого

Выстрелов из Воскресшего

Всего выстрелов из огнестрельного оружия

Ударов, нанесённых Арбитром

Ударов, нанесённых Эрикс

Ударов, нанесённых Мятежником

Ударов, нанесённых Озирисом

Общее количество ударов, нанесённых в рукопашном бою

Ударов, нанесённых Аквилой

Смертей от призрачных гневов

Смертей от рыцарей льда

Смертей от порождений гневов

Смертей от мясников

Смертей от опустошителей

Смертей от дробления

Смертей от кровавых гневов

Смертей от рыцарей смерти

Смертей (Данте должен умереть)

Смертей от Мечтателей

Смертей (Человек)

Смертей от падения

Смертей от гарпий

Использовано золотых сфер

Смертей от батосов

Смертей (Ад и ад)

Смертей (Нефилим)

Смертей (Рай или ад)

Смертей от Охотника

Смертей от отродья Мундуса

Смертей (Охотник на демонов)

Смертей от Мундуса

Смертей от суккубши

Смертей от гневов

Смертей в секретных миссиях

Смертей от рыцарей смерти

Смертей (Сын Спарды)

Смертей от пафосов

Смертей от ведьм

Смертей от тиранов

Общее количество смертей

Смертей от элитных адских отродий

Смертей от Боба Барбаса

Смертей от Вергилия

Смертей от адских отродий

Смертей от малых адских отродий

Урон, нанесённый в режиме Адского курка

Количество врагов, убитых в режиме Адского курка

Полученных очков Адского курка

Очков Адского курка, полученных с максимальным запасом энергии Адского курка

Время, проведённое в режиме Адского курка

Количество раз активации Адского курка

Время, проведённое с активированным режимом Адского курка

Время, проведённое в облике ангела

Время, проведённое в облике демона

Время игры – Данте должен умереть

Время игры – Человек

Время игры – Ад и ад

Время игры – Нефилим

Время игры – Рай или ад

Время, проведённое в облике человека

Время игры – Охотник на демонов

Время игры – Секретные миссии

Время игры – Сын Спарды

Общее время игры

Количество энергии Адского курка, восстановленное при помощи предметов

Количество здоровья, восстановленное при помощи предметов

Количество использованных больших звёзд Адского курка

Количество использованных больших звёзд жизни

Количество использованных малых звёзд Адского курка

Количество использованных малых звёзд жизни

Количество использованных предметов

Врагов, убитых только ангельским оружием

Убито призрачных гневов

Убито рыцарей льда

Убито порождений гневов

Побед над боссами

Убито мясников

Убито опустошителей

Убито существ

Врагов, убитых только демонским оружием

Убито кровавых гневов

Убито рыцарей ада

Убито Мечтателей

Убито гарпий

Убито батосов

Побед над Охотником

Врагов, убитых с помощью аттракциона в Миссии 1

Врагов, убитых в воздухе

Побед над отродьем Мундуса

Побед над Мундусом

Врагов, убитых на земле

Побед над суккубшей

Убито гневов

Врагов, убитых только огнестрельным оружием

Убито рыцарей смерти

Убито пафосов

Убито ведьм

Убито тиранов

Общее количество убийств

Убито элитных адских отродий

Побед над Бобом Барбасом

Побед над Вергилием

Убито адских отродий

Убито малых адских отродий

Миссий, завершённых с рангом A

Миссий, завершённых с рангом B

Миссий, завершённых с рангом C

Миссий, завершённых с рангом D

Миссий, завершённых с рангом S

Миссий, завершённых с рангом SS

Миссий, завершённых с рангом SSS

Самый высокий процент завершения для Миссии 1

Самый высокий процент завершения для Миссии 10

Самый высокий процент завершения для Миссии 11

Самый высокий процент завершения для Миссии 12

Самый высокий процент завершения для Миссии 13

Самый высокий процент завершения для Миссии 14

Самый высокий процент завершения для Миссии 15

Самый высокий процент завершения для Миссии 16

Самый высокий процент завершения для Миссии 17

Самый высокий процент завершения для Миссии 18

Самый высокий процент завершения для Миссии 19

Самый высокий процент завершения для Миссии 2

Самый высокий процент завершения для Миссии 20

Самый высокий процент завершения для Миссии 3

Самый высокий процент завершения для Миссии 4

Самый высокий процент завершения для Миссии 5

Самый высокий процент завершения для Миссии 6

Самый высокий процент завершения для Миссии 7

Самый высокий процент завершения для Миссии 8

Самый высокий процент завершения для Миссии 9

Наибольшее количество набранных очков стиля за Миссию 1

Наибольшее количество набранных очков стиля за Миссию 10

Наибольшее количество набранных очков стиля за Миссию 11

Наибольшее количество набранных очков стиля за Миссию 12

Наибольшее количество набранных очков стиля за Миссию 13

Наибольшее количество набранных очков стиля за Миссию 14

Наибольшее количество набранных очков стиля за Миссию 15

Наибольшее количество набранных очков стиля за Миссию 16

Наибольшее количество набранных очков стиля за Миссию 17

Наибольшее количество набранных очков стиля за Миссию 18

Наибольшее количество набранных очков стиля за Миссию 19

Наибольшее количество набранных очков стиля за Миссию 2

Наибольшее количество набранных очков стиля за Миссию 20

Наибольшее количество набранных очков стиля за Миссию 3

Наибольшее количество набранных очков стиля за Миссию 4

Наибольшее количество набранных очков стиля за Миссию 5

Наибольшее количество набранных очков стиля за Миссию 6

Наибольшее количество набранных очков стиля за Миссию 7

Наибольшее количество набранных очков стиля за Миссию 8

Наибольшее количество набранных очков стиля за Миссию 9

Завершено миссий – Данте должен умереть

Завершено миссий – Человек

Завершено миссий – Ад и ад

Завершено миссий – Нефилим

Завершено миссий – Рай или ад

Завершено миссий – Охотник на демонов

Завершено миссий – Сын Спарды

Общее количество завершённых миссий

Наименьшее количество времени, затраченное на прохождение Миссии 1

Наименьшее количество времени, затраченное на прохождение Миссии 10

Наименьшее количество времени, затраченное на прохождение Миссии 11

Наименьшее количество времени, затраченное на прохождение Миссии 12

Наименьшее количество времени, затраченное на прохождение Миссии 13

Наименьшее количество времени, затраченное на прохождение Миссии 14

Наименьшее количество времени, затраченное на прохождение Миссии 15

Наименьшее количество времени, затраченное на прохождение Миссии 16

Наименьшее количество времени, затраченное на прохождение Миссии 17

Наименьшее количество времени, затраченное на прохождение Миссии 18

Наименьшее количество времени, затраченное на прохождение Миссии 19

Наименьшее количество времени, затраченное на прохождение Миссии 2

Наименьшее количество времени, затраченное на прохождение Миссии 20

Наименьшее количество времени, затраченное на прохождение Миссии 3

Наименьшее количество времени, затраченное на прохождение Миссии 4

Наименьшее количество времени, затраченное на прохождение Миссии 5

Наименьшее количество времени, затраченное на прохождение Миссии 6

Наименьшее количество времени, затраченное на прохождение Миссии 7

Наименьшее количество времени, затраченное на прохождение Миссии 8

Наименьшее количество времени, затраченное на прохождение Миссии 9

Количество прохождений Миссии 1

Количество прохождений Миссии 10

Количество прохождений Миссии 11

Количество прохождений Миссии 12

Количество прохождений Миссии 13

Количество прохождений Миссии 14

Количество прохождений Миссии 15

Количество прохождений Миссии 16

Количество прохождений Миссии 17

Количество прохождений Миссии 18

Количество прохождений Миссии 19

Количество прохождений Миссии 2

Количество прохождений Миссии 20

Количество прохождений Миссии 3

Количество прохождений Миссии 4

Количество прохождений Миссии 5

Количество прохождений Миссии 6

Количество прохождений Миссии 7

Количество прохождений Миссии 8

Количество прохождений Миссии 9

Красные сферы, отобранные у боссов

Красные сферы, отобранные у врагов

Красных сфер, найденных в игровом мире

Красных сфер, полученных в качестве бонусов за выполнение миссий

Общее количество полученных красных сфер

Красные сферы, потраченные на кресты здоровья

Красные сферы, потраченные на золотые сферы

Красных сфер, потраченных на большие звёзды Адского курка

Красных сфер, потраченных на большие звёзды жизни

Красные сферы, потраченные на бонусы

Красные сферы, потраченные на кресты Адского курка

Красных сфер, потраченных на малые звёзды Адского курка

Красных сфер, потраченных на малые звёзды жизни

Общее количество красных сфер, потраченных на предметы

Количество завершённых секретных миссий (медь)

Количество завершённых секретных миссий (золото)

Количество завершённых секретных миссий (слоновая кость)

Количество секретных миссий, завершённых с рангом A

Количество секретных миссий, завершённых с рангом B

Количество секретных миссий, завершённых с рангом C

Количество секретных миссий, завершённых с рангом D

Количество секретных миссий, завершённых с рангом S

Количество секретных миссий, завершённых с рангом SS

Количество секретных миссий, завершённых с рангом SSS

Количество завершённых секретных миссий (серебро)

Количество завершённых секретных миссий

Количество разблокированных секретных миссий (медь)

Количество разблокированных секретных миссий (золото)

Количество разблокированных секретных миссий (слоновая кость)

Количество разблокированных секретных миссий (серебро)

Количество разблокированных секретных миссий

Количество раз, когда был получен бонус стиля "10 Hit Aerial Combo"

Количество раз, когда был получен бонус стиля "15 Hit Aerial Combo"

Количество раз, когда был получен бонус стиля "20 Hit Aerial Combo"

Количество раз, когда был получен бонус стиля "25 Hit Aerial Combo"

Количество раз, когда был получен бонус стиля "30 Hit Aerial Combo"

Количество раз, когда был получен бонус стиля "35 Hit Aerial Combo"

Количество раз, когда был получен бонус стиля "40 Hit Aerial Combo"

Количество раз, когда был получен бонус стиля "45 Hit Aerial Combo"

Количество раз, когда был получен бонус стиля "5 Hit Aerial Combo"

Количество раз, когда был получен бонус стиля "50 Hit Aerial Combo"

Количество раз, когда был получен бонус стиля "Air Kill"

Количество раз, когда был получен бонус стиля "Air Kill Streak"

Кол-во бонусов стиля "Amazing Devil Trigger Kill Streak"

Количество раз, когда был получен бонус стиля "Amazing Stomp"

Количество раз, когда был получен бонус стиля "Amazing Style Combo"

Атак, выполненных с большим числом повторов

Атак, выполненных с малым числом повторов

Атак, выполненных без повтора

Количество раз, когда был получен бонус стиля за "потрясающую серию убийств в воздухе"

Кол-во бонусов стиля "Awesome Devil Trigger Kill Streak"

Количество раз, когда был получен бонус стиля "Awesome Style Combo"

Количество раз, когда был получен бонус стиля "Buzz-sawed"

Количество раз, когда был получен бонус стиля "Cool Air Streak"

Количество раз, когда был получен бонус стиля "Cool Parry"

Количество раз, когда был получен бонус стиля "Комбо с крутым стилем"

Кол-во бонусов стиля "10 Hit Devil Trigger Aerial Combo"

Кол-во бонусов стиля "15 Hit Devil Trigger Aerial Combo"

Кол-во бонусов стиля "20 Hit Devil Trigger Aerial Combo"

Кол-во бонусов стиля "25 Hit Devil Trigger Aerial Combo"

Кол-во бонусов стиля "30 Hit Devil Trigger Aerial Combo"

Кол-во бонусов стиля "35 Hit Devil Trigger Aerial Combo"

Кол-во бонусов стиля "40 Hit Devil Trigger Aerial Combo"

Кол-во бонусов стиля "45 Hit Devil Trigger Aerial Combo"

Кол-во бонусов стиля "5 Hit Devil Trigger Aerial Combo"

Кол-во бонусов стиля "50 Hit Devil Trigger Aerial Combo"

Количество раз, когда был получен бонус стиля "Double Kill"

Количество раз, когда был получен бонус стиля "Double Parry"

Количество раз, когда был получен бонус стиля "Environmental"

Количество раз, когда был получен бонус стиля "Epic Parry"

Количество раз, когда был получен бонус стиля "Extreme Air Kill Streak"

Количество раз, когда был получен бонус стиля "Extreme Flawless Kill Streak"

Количество раз, когда был получен бонус стиля "Flawless Kill"

Количество раз, когда был получен бонус стиля "Flawless Kill Streak"

Количество раз, когда был получен бонус стиля "Friendly Fire"

Кол-во бонусов стиля "Good Devil Trigger Kill Streak"

Количество раз, когда был получен бонус стиля "Great Air Streak"

Количество раз, когда был получен бонус стиля "Great Bounce"

Кол-во бонусов стиля "Great Devil Trigger Kill Streak"

Количество раз, когда был получен бонус стиля "Great Parry"

Количество раз, когда был получен бонус стиля "Комбо с великолепным стилем"

Количество раз, когда был получен бонус стиля "Juggle Kill"

Количество раз, когда был получен бонус стиля "Juggle Kill Streak"

Количество раз, когда был получен бонус стиля "Juggle Shot"

Количество раз, когда был получен бонус стиля "Multi Kill"

Количество раз, когда был получен бонус стиля "Multi-Shot"

Количество раз, когда был получен бонус стиля "Nice Parry"

Количество раз, когда был получен бонус стиля "Perfect Evade"

Количество раз, когда был получен бонус стиля "Sensational Style Combo"

Полученных бонусов стиля

Обнаруженных бонусов стиля

Количество раз, когда был получен бонус стиля "Stylish Bounce"

Количество раз, когда был получен бонус стиля "10 Hit Stylish Combo"

Количество раз, когда был получен бонус стиля "15 Hit Stylish Combo"

Количество раз, когда был получен бонус стиля "20 Hit Stylish Combo"

Количество раз, когда был получен бонус стиля "25 Hit Stylish Combo"

Количество раз, когда был получен бонус стиля "30 Hit Stylish Combo"

Количество раз, когда был получен бонус стиля "35 Hit Stylish Combo"

Количество раз, когда был получен бонус стиля "40 Hit Stylish Combo"

Количество раз, когда был получен бонус стиля "45 Hit Stylish Combo"

Количество раз, когда был получен бонус стиля "5 Hit Stylish Combo"

Количество раз, когда был получен бонус стиля "50 Hit Stylish Combo"

Количество раз, когда был получен бонус стиля "Tanked"

Время, проведённое в ранге A

Время, проведённое в ранге B

Время, проведённое в ранге C

Время, проведённое в ранге D

Время, проведённое в ранге S

Время, проведённое в ранге SS

Время, проведённое в ранге SSS

Количество раз, когда был достигнут ранг A

Количество раз, когда был достигнут ранг B

Количество раз, когда был достигнут ранг C

Количество раз, когда был достигнут ранг D

Количество раз, когда был достигнут ранг S

Количество раз, когда был достигнут ранг SS

Количество раз, когда был достигнут ранг SSS

Общее количество заработанных очков стиля

Количество раз, когда был получен бонус стиля "Triple Kill"

Количество раз, когда был получен бонус стиля "Triple Parry"

Количество раз, когда был получен бонус стиля "Wrong Team"

Количество выполненных Ангельских ускорений

Количество Ангельских крюков

Количество использованных Колец ускорения

Количество Адских тяг

Количество выполненных двойных прыжков

Количество выполненных прыжков

Количество раз, когда использовался Топот

Количество полученных очков улучшений

Количество потраченных очков улучшений

Количество переназначенных улучшений

Убийство в воздухе!

Череда убийств в воздухе!

Удивительный отскок!

Удивительная череда убийств при Адском курке!

Удивительный удар ногами!

Удивительное комбо!

Поразительная череда убийств в воздухе!!

Поразительная череда убийств при Адском курке!

Поразительное комбо!

Резня!!

Крутая череда убийств в воздухе!

Крутое парирование!

Крутое комбо!

Двойное парирование!

Бонус окружения!

Эпичное парирование!!

Максимальная череда убийств в воздухе!

Огонь по своим!

Хорошая череда убийств при Адском курке!

Отличная череда убийств в воздухе!

Отличный отскок!

Отличная череда убийств при Адском курке!

Отличное комбо!

Ловкое убийство!

Ловкая череда убийств!

Ловкий выстрел!

Мульти выстрел!

Идеальное уклонение!

Сенсационное комбо!

Убийство в воздухе!

Череда убийств в воздухе!

Удивительная череда убийств при Адском курке!

Удивительный удар ногами!

Удивительное комбо!

Поразительная череда убийств в воздухе!

Поразительная череда убийств при Адском курке!

Поразительное комбо!

Потрясающее разнообразие!

Босс – нокаут!

Босс – сильный удар

Босс – лёгкий удар

Великолепное парирование!

Распилен!

Крутая череда убийств в воздухе!

Крутое парирование!

Крутое комбо!

Двойное убийство!

Двойное парирование!

Хорошее парирование!

Окружение!

Эпичное парирование!!

Максимальная череда убийств в воздухе!

Архибезупречная серия убийств!

Безупречное убийство!

Безупречная серия убийств!

Огонь по своим!

Хорошая череда убийств при Адском курке!

Отличная череда убийств в воздухе!

Отличный отскок!

Отличная череда убийств при Адском курке!

Отличное комбо!

Великолепное разнообразие!

Сумасшедшее разнообразие!

Ловкое убийство!

Ловкая череда убийств!

Ловкий выстрел!

Серия убийств!

Мульти выстрел!

Идеальное уклонение!

Сенсационное комбо!

Стильный отскок!

Раздавлен!!

Тройное убийство!

Тройное парирование!

Не та команда!

Раздавлен!!

Тройное парирование!

Не та команда!

Выполнить вход сейчас

Выполнен выход из PlayStation®Network. Статистика из списка лидеров не будет отправлена, пока вы не выполните повторный вход в PlayStation®Network.

Вы были отсоединены от Xbox LIVE. Сетевые возможности, такие как списки лидеров, будут недоступны до тех пор, пока вы повторно не подключитесь к Xbox LIVE.

Выполнен выход из PlayStation®Network. Сетевые возможности, такие как списки лидеров, будут недоступны до тех пор, пока вы не выполните повторный вход в PlayStation®Network.

Выполнен выход из Steam®. Статистика из списка лидеров не будет отправлена, пока вы не выполните повторный вход в Steam®.

Вы были отсоединены от Steam®. Сетевые возможности, такие как списки лидеров, будут недоступны до тех пор, пока вы повторно не подключитесь к Steam®.

1

1

Достижения

Достижения

Достижения

Арбитр

Порожденье гнева

Призрачный гнев

Рыцарь льда

Мясник

Предыстория

Персонажи

Враги

Воспоминания

Разное

Миссии

Оружие

Опустошитель

Завершите все миссии на уровне сложности "Данте должен умереть"

Завершены все миссии на уровне сложности "Ад и ад"

Завершите все миссии на уровне сложности "Ад или рай"

Завершите все миссии на уровне сложности "Сын Спарды"

Игра пройдена

Пройдена на любом уровне сложности

Пройдена на уровне Данте должен умереть

Пройдена на уровне Ад и ад

Пройдена на уровне сложности Нефилим

Пройдена на уровне Рай или ад

Пройдена на уровне Сын Спарды

Пройдена с рангом SSS

Разблокирован концепт-арт!

Существо

Электрошокер

Мечтатель

Чёрный и Белый

Гарпия

Батос

Засада

Данте.

Окружение

Ева

Гигант

Кэт

Оникс

Редкое

Глаз

Гнев

Мятежник

Кровавый гнев

Рыцарь ада

Рыцарь смерти

Воскресший

Пафос

Ведьма

Тиран

Элитное адское отродье

Адское отродье

Меньшее адское отродье

Движения по умолчанию не могут быть проданы.

Бесплатно

Требует

Попробовать

Доступные улучшения

Отменить улучшение

Улучшить

file\DevilGame\Localization\RUS\System.rus.txt

Отмена

Продолжить

Создать новые данные сохранения

Продолжить без сохранения

Удалить

Удаление данных сохранения

Загрузить

Загрузка контента

Переписать

Внимание: Все несохранённые данные, полученные после последней контрольной точки, будут уничтожены.

Пожалуйста, подключите контроллер.

Перезапустить с контрольной точки

Перезапустить уровень

Ещё раз

Вернуться в главное меню

Проверка существующих данных сохранения

Данные сохранения повреждены. Переписать их с помощью новых данных сохранения или продолжить с отключённой опцией сохранения данных?

Данные сохранения принадлежат другому пользователю. Переписать их с помощью новых данных сохранения или продолжить с отключённой опцией сохранения данных?

Уверены, что хотите удалить свои данные сохранения?

Невозможно удалить данные сохранения из-за неожиданной ошибки.

Данные сохранения принадлежат другому пользователю. Хотите переписать их с помощью новых данных сохранения?

Невозможно загрузить данные сохранения из-за неожиданной ошибки.

Ошибка сохранения. Попробовать выполнить сохранение ещё раз или продолжить с отключённой опцией автосохранения?

Существующие данные сохранения повреждены. Переписать их?

Данные сохранения уже существуют. Переписать их?

Существующие данные сохранения принадлежат другому пользователю. Переписать их?

Удалить данные сохранения

Ошибка сохранения. Игра будет продолжена с отключённой опцией автосохранения.

Данные сохранения принадлежат другому владельцу. Вы можете загрузить игру, но призы и списки лидеров будут недоступны. Загрузить?

Для сохранения игры требуется %d кб. Хотите ли вы освободить место на диске, удалив существующие файлы сохранения, или же вы желаете продолжить игру с отключённой опцией автосохранения?

Возникла проблема доступа к PlayStation®Store.

Онлайн-служба для вашей учётной записи PlayStation®Network отключена по причине ограничений родительского контроля.

Для доступа к PlayStation®Store необходимо выполнить вход в PlayStation®Network.

Пожалуйста, подключите контроллер.

Вход в профиль игрока не выполнен. Уверены, что хотите продолжить? При положительном ответе, вы не сможете сохранить игру.

Не выбрано устройство хранения данных. Уверены, что хотите продолжить? При положительном ответе, вы не сможете сохранить игру.

Удаление. Ожидайте.

Загружаемый контент "%s" повреждён и не может быть загружен. Снова загрузите этот контент из Магазина Xbox LIVE.

Загружаемый контент "%s" был удалён и не будет использоваться.

Был выполнен возврат к главному экрану, так как содержавшее загружаемый контент используемое устройство хранения данных было удалено.

Недостаточно пространства для сохранения данных. Хотите выбрать другое устройство хранения данных или продолжить с отключённой опцией сохранения данных?

Ошибка сохранения. Игра будет продолжена с отключённой опцией автосохранения. Для повторного включения опции автосохранения потребуется выбрать устройство хранения данных.

Данные сохранения на выбранном устройстве хранения данных уже существуют. Хотите переписать их или выбрать другое устройство хранения данных?

Данные сохранения на выбранном устройстве хранения данных уже существуют. Переписать их?

Выберите устройство хранения данных.

Произошло изменение опций входа. Осуществляется возврат к главному экрану.

Не выбрано устройство хранения данных. Опция автосохранения отключена. Для повторного включения опции автосохранения потребуется выбрать устройство хранения данных.

Данные сохранения на выбранном устройстве хранения данных повреждены. Хотите переписать их или выбрать другое устройство хранения данных?

Устройство хранения данных отсутствует

Недостаточно места для сохранения данных. Хотите выбрать новое устройство хранения данных или продолжить с отключённой опцией автосохранения?

Возникла проблема доступа к выбранному устройству хранения данных. Хотите выбрать новое устройство хранения данных или продолжить с отключённой опцией автосохранения?

Данные сохранения на выбранном устройстве хранения данных уже существуют. Хотите переписать их, загрузить или выбрать другое устройство хранения данных?

Данные сохранения на выбранном устройстве хранения данных принадлежат другому пользователю. Хотите переписать их или выбрать другое устройство хранения данных?

Выбранное устройство хранения данных недоступно. Хотите выбрать новое устройство хранения данных или продолжить с отключённой опцией автосохранения?

Возникла проблема с доступом к Магазину Xbox LIVE.

Для доступа к Магазину Xbox LIVE необходимо выполнить вход в Xbox LIVE.

Пожалуйста, подключите контроллер.

file\DevilGame\Published\Content\DLCBloodyPalace\Localization\RUS\DevilGame.rus.txt

Задира

На земле \n<DemonMode/> + <LightMelee/> <LightMelee/> <LightMelee/>

(В воздухе) \n<AngelMode/> + <LightMelee/> <LightMelee/> <LightMelee/>

(В воздухе) \n<AngelMode/> + <LightMelee/> <LightMelee/>

(В воздухе) \n<AngelMode/> + <LightMelee/> <LightMelee/>

file\DevilGame\Published\Content\DLCBloodyPalace\Localization\RUS\GFxUI.rus.txt

Уровень

Бонус за невредимость

Бонус за стиль

Может быть использована для воскрешения, если Данте умрёт. \n \n Золотые сферы можно приобрести в магазине предметов.

Данте неспособен использовать предметы в Кровавом дворце.

Вражеские орды одна за одной. Времени мало, но попытайтесь набрать побольше очков.

Прежде чем можно будет получить доступ к данному контенту, необходимо обновить игру. Подключитесь к Xbox LIVE и установите самое последнее обновление.

Прежде чем можно будет получить доступ к данным материалам, необходимо обновить игру. Подключитесь к PlayStation®Network и установите самое последнее обновление.

file\DevilGame\Published\Content\DLCDanteOriginal\Localization\RUS\GFxUI.rus.txt

Тёмный Данте

Нео-Данте

Первичный костюм Данте

Стандартный Данте

file\DevilGame\Published\Content\DLCVergilsDownfall\Localization\RUS\Audio.rus.txt

Что с нами случилось, отец?

Данте предал меня. Для меня здесь ничего не осталось.

Это... дом?

Вергилий, подожди!

Ты в опасности!

Эй, Вергилий...

Никуда ты не пойдёшь.

Каково это, брат?

Снова быть побеждённым?

Посмотри на себя.

Кто ты?

Ты потерпел неудачу.

Твой отец дал тебе всё... теперь у тебя ничего нет!

Все, кто был тебе не безразличен, все, кого ты любил, повернулись к тебе спиной.

Что ты чувствуешь?

Моё сердце...

Прошлое не изменить.

Что бы ты делал, будь у тебя ещё один шанс?

Где я?

Кэт?

Нет, Вергилий!

Назад!

Вергилий!

Кэт!

Кэт, ты в порядке?

Я в порядке, но ты мёртв.

Забавно, но тебе пришлось умереть, чтобы понять человечество.

Я спас тебя от демонов, ты помнишь?

Дал тебе дом... смысл жизни.

Нет, ты воспользовался мной и ты предал меня.

Всё, за что ты меня ненавидишь, должно было быть сделано.

Правда? Ты обманул нас, Вергилий. Меня и твоего брата.

Данте... Вот это настоящий мужчина.

Ты слаб, можно сказать, ничтожен.

Ты никогда не сможешь сравниться с ним даже наполовину!

крик

Я убил её.

И теперь ты сильнее.

Разве ты всегда хотел не этого?

Сила.

Абсолютная сила, Вергилий.

Ты — сын Спарды. Стань сыном Спарды.

Добро пожаловать в ад, брат.

У меня больше нет брата.

Мило.

Знаешь, я был тем, кто был в бегах, живя в трущобах.

Ты же наслаждался комфортной жизнью.

Посмотри, кто же теперь на коне!

Тебе нигде нет места. Думаю, именно поэтому ты и здесь.

Да... именно поэтому и потому, что я убил тебя.

Мне нравится мой новый вид... Чёрт подери, да!

О... Я ждал этого...

Это последняя твоя шуточка, Данте?

(чрезвычайно болезненный вздох)

Или закончим наш разговор?

(чрезвычайно болезненный вздох)

Хорошо!

Нет! Пожалуйста... Нет!

Тебе это больше не нужно.

Я убил его.

Ты взял его амулет.

Он бесполезен. Он послушен лишь Данте.

Она дала его ему, помнишь?

Он всегда был её любимцем, ты ведь знаешь это.

Она так восхищалась его импульсивностью и тем, как он следовал зову сердца.

Ты должен найти её.

Покажи ей, что ты сделал. Заверши начатое тобой!

Вергилий... Ты пришёл за мной!

Вергилий... Что произошло?

Он мёртв.

Как?

Это я. Я убил его.

Ты? Ты убил его?

Как ты мог? Он был твоим братом.

Он был твоим любимцем. Я никогда не смог бы стать таким, как он.

Всегда ожидающий в его тени, всегда второго сорта.

Да... Довольно, хватит.

Но ведь я всегда любила вас одинаково.

Ты спас меня от этого... Чтобы разбить мне сердце. Почему?

Посмотри на меня, Вергилий!

Я здесь, чтобы попрощаться.

Во что ты превратился?

Мы дали тебе силу... И ты воспользовался ею для убийства!

После всего того, чему мы научили тебя!

Всё, чему вы меня учили, было неправильным!

Всё, что вы мне дали, — это сила. И больше ничего.

Я родила тебя на этот свет. Я дала тебе любовь.

Разве это ничего для тебя не значит?

Где твоё сердце?

У меня его больше нет, мама.

Нет, Вергилий!

Прощай.

Пожалуйста!

Не оставляй меня!

Вергилий!

Ты сделал это. Что ты чувствуешь?

Сила... Мне нужно больше силы.

У тебя есть кое-что, что принадлежит мне.

Он мой!

Тогда я возьму его.

Мы - одно и то же!

Вергилий!

Спасибо тебе.

Я уже бывал здесь раньше.

На этот раз всё будет по-другому.

Теперь я свободен, отец.

Вергилий, я так рада, что ты здесь.

Я думала, что никогда больше тебя не увижу.

Вергилий?

Ты обманул нас, Вергилий. Меня и твоего брата.

Тебе нигде нет места!

Во что ты превратился?

Где твоё сердце?

Вергилий...

Кэт спасла мне жизнь!

Вергилий... Вергилий!

Мама?

Что это за место?

Мой амулет! Он пропал!

Сдавайся, Вергилий!

Нет!

Ха-ха!

Бедный Вергилий... Ты что, потерялся?

Будь ты проклят, Данте.

Вергилий, сын мой... Ты... ты мёртв!

Что?

Здесь ты в ловушке... так же, как и я. Но ты можешь сбежать, у тебя всё ещё есть шанс.

Свет! Найди свет и выберись отсюда.

Свет?... Ладно.

Кэт! Я иду!

Вергилий... помоги мне, пожалуйста.

Боже... а-а-а, Вергилий! Где ты?

Сюда!

А-А-А! Уйди от меня!

Эй, подымайся сюда!

Ты преследуешь меня?

Ты ведь знаешь, что не можешь тягаться со своим старшим братом.

Старайся.

А-а-а-а. Ненавижу общественный транспорт.

Где ты, Данте...

Сдавайся, Вергилий!

Куда он мог деться... Прекрати бежать, Данте!

Прекрати преследовать меня.

Ты заплатишь за это.

Трус.

Похоже, тебе некуда идти.

Чёрт тебя дери!

Давай же.

Сделай это!

*кричит*

Не переживай, мама. Очень скоро твои кошмары исчезнут.

*кричит*

Почти на месте.

Эй, ты! Оставь её в покое!

...следуй за светом...

Это место сидит у меня в печёнках.

У меня нет на это времени.

Жалкий демон. Тебе не сравниться со мной.

file\DevilGame\Published\Content\DLCVergilsDownfall\Localization\RUS\DevilGame.rus.txt

Победите Клока.

Победите Тюремщика.

Завершите Крушение Вергилия.

Приобретите все здоровье Вергилия, Адский курок и боевые улучшения.

Завершите все миссии Крушения Вергилия на 100% (любой уровень сложности).

Завершите все миссии в Крушении Вергилия на уровне сложности Нефилим с рангом SSS.

Завершите Крушение Вергилия на уровне сложности Сын Спарды.

Завершите Крушение Вергилия на уровне сложности Вергилий должен умереть.

Завершите Крушение Вергилия на уровне сложности Ад или рай.

Завершите Крушение Вергилия на уровне сложности Ад и ад.

У нас незваный гость.

Тебе здесь не место.

Наши души не в ладах, брат.

Я пришёл вернуть свою силу.

Могущество управляет всем.

В этот раз я сделаю по-твоему.

Мне нужно больше сил!

Это сила Спарды!

Теперь это хоть чуть интересно!

Ты мне не соперник.

В воздухе нажмите <AngelMode/> + <Jump/> для УСКОРЕНИЯ.

Используйте <AngelMode/> + <RangeAttack/>, чтобы ТЕЛЕПОРТИРОВАТЬСЯ на платформу.

Поднимайтесь к врагам с помощью Ангельского крюка, используя <AngelMode/> + <RangeAttack/>.

йтесь к врагам с помощью Ангельского крюка, используя <AngelMode/> + <RangeAttack/>.

Используйте <LightMelee/> + <LightMelee/> + <LightMelee/> для комбо Слэшер.

Удерживайте <StrongMelee/>, чтобы ОТПРАВЛЯТЬ ВРАГОВ В ВОЗДУХ.

Удерживайте <StrongMelee/>, чтобы ОТПРАВЛЯТЬ ВРАГОВ В ВОЗДУХ.

Используйте <LightMelee/> + <LightMelee/> + <LightMelee/> для ЖОНГЛИРОВАНИЯ.

Укажите требуемое направление нажатием в соответствующую сторону и нажмите <Evade1/> или <Evade2/> для УКЛОНЕНИЯ.

В случае если направление не будет указано, при нажатии на <Evade2/> выполняется Верхняя уловка, а при нажатии на <Evade1/> выполняется Нижняя уловка.

Используйте <RangeAttack/> для СТРЕЛЬБЫ ПРИЗВАННЫМИ МЕЧАМИ.

Используйте <DemonMode/> + <RangeAttack/>, чтобы ТЕЛЕПОРТИРОВАТЬ платформу ближе.

Используйте Адскую тягу против врага, нажимая <DemonMode/> + <RangeAttack/>.

Используйте Адскую тягу против врага, нажимая <DemonMode/> + <RangeAttack/>.

Используйте <DevilTrigger/>, чтобы создать ДОППЕЛЬГАНГЕРА.

При активированном ДОППЕЛЬГАНГЕРЕ, показатель счётчика Адского курка Вергилия постоянно снижается.

Используйте <Jump/> для ПРЫЖКА.

Удерживайте <Jump/>, чтобы ПРЫГАТЬ ВЫШЕ.

Удерживайте <Jump/>, чтобы ПРЫГАТЬ ВЫШЕ.

Выполните прыжок, затем нажмите <Evade1/> или <Evade2/>, чтобы ТЕЛЕПОРТИРОВАТЬСЯ ДАЛЬШЕ.

Выполните прыжок, затем нажмите <Evade1/> или <Evade2/>, чтобы ТЕЛЕПОРТИРОВАТЬСЯ ДАЛЬШЕ.

Двигайтесь в направлении портала и нажмите <Evade1/> или <Evade2/>.

Двигайтесь в направлении портала и нажмите <Evade1/> или <Evade2/>.

Используйте <RangeAttack/> для СТРЕЛЬБЫ ПРИЗВАННЫМИ МЕЧАМИ.

Стреляйте по платформе, чтобы она стала твёрдой.

Удерживайте <RangeAttack/>, чтобы активировать СПИРАЛЬНЫЕ МЕЧИ.

Удерживайте <RangeAttack/>, чтобы активировать СПИРАЛЬНЫЕ МЕЧИ.

При активации СПИРАЛЬНЫХ МЕЧЕЙ будет израсходовано четыре единицы на счётчике Адского курка.

Используйте <Evade1/> или <Evade2/> для УКЛОНЕНИЯ.

Ангельское ускорение

Ангельский крюк Вергилия

Адская тяга Вергилия

Доппельгангер

Переключение задержки Доппельгангера

Переключение режима Доппельгангера

Запрыгивание на врага

Прыжок

Нижняя уловка

Верхняя уловка

Задира

Воздушный прилив

Проникающий воздушный прилив

Неистовый полёт

Проникающий неистовый полёт

Стремительные мечи

Рубящий удар по диагонали

Верхний рубящий удар

Развод

Драйв

Проникающий драйв

Вспышка

Быстрый рубящий удар

Крушитель шлемов

Удар правосудия

Заряженный удар правосудия

Идеальный рубящий удар

Пчела-убийца

Орбита

Проникающая орбита

Восходящая звезда

Восходящая звезда, уровень 2

Слэшер

Солнечная вспышка

Спиральный меч

Топот

Мечи бури

Призванные мечи

Нижняя уловка

Верхняя уловка

Верхний рубящий удар

Верхний рубящий удар

Вулкан

Заряженный вулкан

Ядерный удар

Проникающий слэшер

Совет: используйте Призванные мечи после того, как отправите врага в нокаут, чтобы продолжить комбо.

Совет: Развод полезен для разбивания вражеских щитов.

Совет: с помощью Стремительных мечей можно жонглировать врагами в воздухе.

Совет: Мечи бури атакуют врагов со всех сторон, даже если они находятся позади врагов со щитами.

Совет: Доппельгангера можно перевести обратно в режим абсолютного подражания, выбрав тот же режим, в котором он находится сейчас.

Совет: Доппельгангер телепортируется обратно к Вергилию после того, как завершит атаку или захочет начать новую.

Совет: разъединить Вергилия и Доппельгангера можно с помощью движений, изменяющих высоту, таких как Верхний рубящий удар в воздухе и Восходящая звезда.

Совет: улучшения Вергилия могут быть перераспределены с помощью божественных статуй, а также из меню "Улучшения" перед началом миссии.

Совет: при задействованном Доппельгангере Вергилий восстанавливает своё здоровье.

Совет: Призванные мечи можно использовать для того, чтобы прерывать вражеские нокауты и подъём врага в воздух.

Совет: Быстрый рубящий удар может быть прерван при помощи любого движения, прежде чем он будет нанесён.

Совет: Быстрый рубящий удар может использоваться для того, чтобы выйти из сложных ситуаций.

Совет: Быстрый рубящий удар может использоваться для того, чтобы стремительно броситься в атаку.

Совет: заряжаемые движения, такие как Солнечная вспышка, Ядерный удар и Идеальный рубящий удар, обеспечивают неуязвимость в определённые моменты игры.

Совет: с помощью Солнечной вспышки и Ядерного удара можно поднять в воздух больших врагов, таких как тираны, мясники и тюремщики.

Совет: врагов с пронзившим их плоть мечом можно немедленно притянуть или притянуться к ним.

Совет: Прыжок и Уклонение могут использоваться для отмены атак в воздухе и на земле.

Это счётчик Адского курка Вергилия.

Он используется для активации специальных способностей Вергилия.

Различные способности расходуют разное количество секторов счётчика Адского курка.

Атакуя врагов, Вергилий пополняет счётчик Адского курка.

Бонусные очки стиля предоставляются за бои в воздухе с активированным Адским курком.

Порталы недоступны во время боя.

АДСКИЙ КУРОК

Способности

Основные умения Вергилия — полезны как в бою, так и при прохождении.

На земле \n<DemonMode/> + <LightMelee/> <LightMelee/> <LightMelee/>

(В воздухе) \n<AngelMode/> + <LightMelee/> <LightMelee/> <LightMelee/>

(В воздухе) \n<AngelMode/> + <LightMelee/> <LightMelee/>

(В воздухе) \n<AngelMode/> + <LightMelee/> <LightMelee/>

Доппельгангер

Вергилий использует демона внутри себя, чтобы призвать Доппельгангера, который будет сражаться бок о бок с Вергилием.

Иллюзия меча

Призывает мистический меч, бросаемый во врагов и врезающийся в их плоть с помощью силы разума Вергилия.

Воздушный прилив

(В воздухе) \n<AngelMode/> + <StrongMelee/>.

Вергилий бросает тяжёлый меч в находящихся рядом врагов.

Проникающий воздушный прилив

(В воздухе) \n<AngelMode/> + <StrongMelee/>.

Вергилий бросает тяжёлый меч в находящихся рядом врагов, после чего меч остаётся в теле врага, нанося более тяжёлый урон.

Воздушный прилив, уровень 2

(В воздухе) \n<AngelMode/> + <StrongMelee/>.

Вергилий бросает тяжёлый меч в находящихся рядом врагов, нанося более тяжёлый урон.

Неистовый полёт

(В воздухе) \n<LightMelee/> + <LightMelee/> + <LightMelee/>.

Состоящее из множества ударов комбо для жонглирования летающими врагами.

Проникающий неистовый полёт

(В воздухе) \n<LightMelee/> + <LightMelee/> + <LightMelee/>.

Состоящее из множества ударов комбо для жонглирования летающими врагами, после которого меч остаётся в теле врага, наносящее более тяжёлый урон.

Неистовый полёт, уровень 2

(В воздухе) \n<LightMelee/> + <LightMelee/> + <LightMelee/>.

Состоящее из множества ударов комбо для жонглирования летающими врагами, наносящее более тяжёлый урон.

Ангельское ускорение

(В воздухе) \n<AngelMode/> + <Jump/>.

Вергилий направляет ангельскую энергию, чтобы пролететь на небольшое расстояние.

Ангельский крюк Вергилия

Используйте <AngelMode/> + <RangeAttack/>.

Вергилий бросает ангельский меч и телепортируется к цели, в которой тот застрял.

Стремительные мечи

<GunSpecial/>

Вергилий быстро призывает несколько мечей, немедленно и последовательно бросаемых во врага. На данную атаку расходуется один сектор Адского курка.

Развод

На земле \n<DemonMode/> + <LightMelee/> + <LightMelee/> + <LightMelee/>.

Мощная последовательность рубящих ударов.

Развод, уровень 2

На земле \n<DemonMode/> + <LightMelee/> + <LightMelee/> + <LightMelee/>.

Разрушительная последовательность рубящих ударов.

Адская тяга Вергилия

Используйте <DemonMode/> + <RangeAttack/>.

Вергилий бросает адский меч и притягивает цель, в которой тот застрял.

Доппельгангер

Используйте <DevilTrigger/>.

Переключение задержки Доппельгангера

Используйте <DoppelgangerToggleDelay/>.

Вергилий может настроить задержку между ним самим и Доппельгангером в диапазоне коротких и долгих задержек.

Вергилий призывает Доппельгангера, который сражается рядом с ним.

Переключение режима Доппельгангера

Используйте <CycleAngelWeapon/>, <CycleRangedWeapon/> или <CycleDemonWeapon/>.

Позволяет Вергилию заставить Доппельгангера перейти в определённый режим атаки, что позволяет Доппельгангеру осуществлять свои атаки асинхронно по отношению к Вергилию. Если текущий режим атаки Доппельгангера будет выбран снова, то включится режим абсолютного подражания.

Драйв

(В воздухе) \n<DemonMode/> + <StrongMelee/>.

Вергилий наносит рубящий удар, заставляющий врага врезаться в землю.

Проникающий драйв

(В воздухе) \n<DemonMode/> + <StrongMelee/>.

Вергилий наносит рубящий удар, заставляющий врага врезаться в землю, и нанося более тяжёлый урон.

Запрыгивание на врага

Находясь в воздухе и рядом с врагом, нажмите\n<Jump/>.

Спрыгните с врага, находясь в воздухе. Это позволяет выполнить сброс воздушных умений, таких как уклонение в воздухе.

Уклонение

Используйте <Evade1/>.

Вергилий телепортируется на короткое расстояние, что позволяет ему уйти от опасности.

Вспышка

На земле\n<AngelMode/> + <StrongMelee/>.

Атака по спирали, наносящая удар всем врагам, окружающим Вергилия.

Вспышка, уровень 2

На земле\n<AngelMode/> + <StrongMelee/>.

Атака по спирали, наносящая удар всем врагам, окружающим Вергилия, наносящая более тяжёлый урон.

Быстрый рубящий удар

На земле\n<AngelMode/> + <LightMelee/>.

Рывок, позволяющий Вергилию проходить мимо врагов, оставляя за собой лишь след из ударов.

Быстрый рубящий удар, уровень 2

На земле\n<AngelMode/> + <LightMelee/>.

Рывок, позволяющий Вергилию проходить мимо врагов, оставляя за собой лишь тень, наносящий более тяжёлый урон.

Крушитель шлемов

(В воздухе) \n<StrongMelee/>.

Разрушительный удар сверху, вгоняющий врага в землю.

Удар правосудия

На земле\nУдерживайте <LightMelee/>.

На земле\nУдерживайте <LightMelee/>.

Вергилий наносит врагу град ударов.

Заряженный удар правосудия

На земле\nудерживайте <LightMelee/>.

На земле\nудерживайте <LightMelee/>.

Вергилий наносит врагу сильный град ударов.

Идеальный рубящий удар

На земле\nУдерживайте <LightMelee/>.

На земле\nУдерживайте <LightMelee/>.

Вергилий наносит врагу огромный град ударов, наносящий тяжёлый урон. Для выполнения отпустите кнопку атаки именно в тот момент, когда меч Вергилия полностью заряжен.

Прыжок

Используйте <Jump/>.

Вергилий подпрыгивает в воздух.

Пчела-убийца

(В воздухе) \n<DemonMode/> + <LightMelee/>.

С помощью адской энергии Вергилий несётся вниз на врагов.

Пчела-убийца, уровень 2

(В воздухе) \n<DemonMode/> + <LightMelee/>.

С помощью адской энергии Вергилий несётся вниз на врагов, нанося более тяжёлый урон.

Орбита

(В воздухе) \n<AngelMode/> + <LightMelee/>.

Вергилий жонглирует врагами в воздухе, прежде чем вогнать их в землю.

Проникающая орбита

(В воздухе) \n<AngelMode/> + <LightMelee/>.

Вергилий жонглирует врагами в воздухе, прежде чем вогнать их в землю, после чего меч остаётся в теле врага, нанося более тяжёлый урон.

Орбита, уровень 2

(В воздухе) \n<AngelMode/> + <LightMelee/>.

Вергилий жонглирует врагами в воздухе, прежде чем вогнать их в землю, нанося больше урона.

Восходящая звезда

На земле\n<AngelMode/> + удерживать <StrongMelee/>.

На земле\n<AngelMode/> + удерживать <StrongMelee/>.

Движение, подбрасывающее Вергилия и окружающих его врагов в воздух.

Восходящая звезда, уровень 2

На земле\n<AngelMode/> + удерживать <StrongMelee/>.

На земле\n<AngelMode/> + удерживать <StrongMelee/>.

Движение, подбрасывающее Вергилия и окружающих его врагов в воздух, наносящее более тяжёлый урон.

Солнечная вспышка

На земле\n<AngelMode/> + удерживать <StrongMelee/>.

На земле\n<AngelMode/> + удерживать <StrongMelee/>.

Разрушительное движение, подбрасывающее Вергилия и все типы окружающих его врагов в воздух. Для выполнения отпустите кнопку атаки именно в тот момент, когда меч Вергилия полностью заряжен.

Спиральный меч

Спиральный меч, уровень 2

Удерживайте <RangeAttack/>.

Удерживайте <RangeAttack/>.

Вергилий призывает 5 мечей, летающих вокруг него по спирали и защищающих его от множества вражеских атак. На данную атаку расходуются три сектора Адского курка.

Спиральный меч, уровень 3

Удерживайте <RangeAttack/>.

Удерживайте <RangeAttack/>.

Вергилий призывает 6 мечей, летающих вокруг него по спирали и защищающих его от множества вражеских атак. На данную атаку расходуются три сектора Адского курка.

Удерживайте <RangeAttack/>.

Удерживайте <RangeAttack/>.

Вергилий призывает 4 меча, летающие вокруг него по спирали и защищающие его от множества вражеских атак. Для данной атаки используются три сектора Адского курка.

Топот

(В воздухе, после атаки Драйв) \n<DemonMode/> + <StrongMelee/>.

После атаки Драйв, Вергилий заряжает свой меч и обрушивается вниз на поверженного врага. Данное движение будет более мощным при падении с большей высоты.

Топот, уровень 2

(В воздухе, после атаки Драйв) \n<DemonMode/> + <StrongMelee/>.

Ещё более мощная версия стандартного Топота. Также будет ещё более мощным при падении с большей высоты.

Мечи бури

Используйте <Forward/>,<Forward/>, затем <GunSpecial/>.

Вергилий призывает несколько мечей, вращающихся по спирали вокруг врага, прежде чем они будут брошены во врага и поднимут его на высоту. На данную атаку расходуется один сектор Адского курка.

Призванные мечи

Используйте <RangeAttack/>.

Вергилий бросает образы мечей в своих врагов, нанося урон на расстоянии. Меч врезается в плоть врага, позволяя Вергилию использовать позже ангельские крюки и адскую тягу.

Призванные мечи, уровень 2

Используйте <RangeAttack/>.

Вергилий бросает образы мечей в своих врагов, нанося урон на расстоянии. Меч врезается в плоть врага, позволяя Вергилию использовать позже ангельский крюк и адскую тягу. Вергилий способен бросать мечи чаще.

Призванные мечи, уровень 3

Используйте <RangeAttack/>.

Вергилий бросает образы мечей в своих врагов, нанося урон на расстоянии. Меч врезается в плоть врага, позволяя Вергилию использовать позже ангельский крюк и адскую тягу. Вергилий способен бросать мечи максимально часто.

Нижняя уловка

Используйте <Evade1/>.

Вергилий телепортируется прямо вниз. Если Вергилий находится на земле, он немедленно перемещается туда и обратно.

Верхняя уловка

Используйте <Evade2/>.

Вергилий телепортируется прямо вверх.

Верхний рубящий удар

На земле \nПрикоснитесь или удерживайте <StrongMelee/>.

На земле \nПрикоснитесь или удерживайте <StrongMelee/>.

Мощный восходящий удар, отправляющий врагов в небеса. \nУдерживайте <StrongMelee/>, чтобы следовать за врагами в воздухе.

Вулкан

На земле\n<DemonMode/> + <StrongMelee/>.

Вергилий ударяет по земле, отбрасывая врагов в стороны.

Заряженный вулкан

На земле\n<DemonMode/> + удерживайте <StrongMelee/>.

На земле\n<DemonMode/> + удерживайте <StrongMelee/>.

Вергилий ударяет по земле, подбрасывая мелких врагов в воздух.

Ядерный удар

На земле\n<DemonMode/> + удерживайте <StrongMelee/>.

На земле\n<DemonMode/> + удерживайте <StrongMelee/>.

Вергилий ударяет по земле, подбрасывая всех врагов в воздух. Для выполнения отпустите кнопку атаки именно в тот момент, когда меч Вергилия полностью заряжен.

Слэшер

На земле \n<LightMelee/> + <LightMelee/> + <LightMelee/>.

Последовательность из двух молниеносных рубящих ударов и мощного завершающего удара.

Проникающий слэшер

На земле \n<LightMelee/> + <LightMelee/> + <LightMelee/>.

Последовательность из двух молниеносных рубящих ударов и мощного завершающего удара, после которой меч остаётся в теле врага, наносящая более тяжёлый урон.

Слэшер, уровень 2

На земле \n<LightMelee/> + <LightMelee/> + <LightMelee/>.

Последовательность из двух молниеносных рубящих ударов и мощного завершающего удара, наносящая более тяжёлый урон.

Рубящий удар по диагонали

На земле \n<LightMelee/> + <LightMelee/> + пауза + <LightMelee/> + <LightMelee/> + <LightMelee/>.

Ряд множественных ударных атак с мощным завершающим ударом.

Рубящий удар по диагонали, уровень 2

На земле \n<LightMelee/> + <LightMelee/> + пауза + <LightMelee/> + <LightMelee/> + <LightMelee/>.

Ряд множественных ударных атак с мощным завершающим ударом, наносящий более тяжёлый урон.

Ямато

Меч Вергилия, переданный ему его отцом, Спардой.

Ямато (режим ангела)

Нефилимская сущность Вергилия пронизывает Ямато для осуществления уникальных атак.

Ямато (режим демона)

Нефилимская сущность Вергилия пронизывает Ямато для осуществления уникальных атак.

file\DevilGame\Published\Content\DLCVergilsDownfall\Localization\RUS\GFxUI.rus.txt

Выберите наряд Вергилия. Новые наряды можно разблокировать при прохождении других режимов игры.

Супервергилий

Задействуйте Супервергилия, чтобы получить неограниченный Адский курок. При использовании Супервергилия счёт миссии уменьшается на 50%.

Доппельгангер: режим ангела

Задержка Доппельгангера

Доппельгангер: режим демона

Доппельгангер: режим человека

Специальный Призванный меч

Слабый Вергилий

Слабый Вергилий

Крушение Вергилия

Режимы ангела и демона позволяют использовать более широкий диапазон атак.

Режимы ангела и демона

Нажмите <LightMelee/> + <LightMelee/> + <LightMelee/>.

Нажмите <StrongMelee/>.

Комбо на земле 1

Комбо на земле 2

Ангел

Нажмите <LightMelee/> + <LightMelee/> + <LightMelee/>.

Нажмите <StrongMelee/>.

Комбо на земле 1

Комбо на земле 2

Демон

Комбо в воздухе, а также дополнительные движения, доступны в обоих режимах. Для получения более подробной информации смотрите список движений.

Информация

Приобретённые способности

Ямато в режиме ангела, позволяющий наносить быстрые удары множественным врагам.

Режим ангела

<LightMelee/>

<StrongMelee/>

Быстрый рубящий удар

Вспышка

Движения на земле

<LightMelee/>

<StrongMelee/>

Орбита

Воздушный прилив

Движения в воздухе

Улучшения и дополнительные движения можно приобрести в магазине.

Информация

Приобретённая способность

Режим демона для Ямато, позволяющий наносить тяжёлый урон.

Режим демона

<LightMelee/> <LightMelee/> <LightMelee/>

<StrongMelee/>

Развод

Вулкан

Движения на земле

<LightMelee/>

<StrongMelee/>

Пчела-убийца

Драйв

Движения в воздухе

Улучшения и дополнительные движения можно приобрести в магазине.

Информация

Приобретённая способность

Может быть использована для воскрешения, если Данте умрёт. \n \n Золотые сферы можно приобрести в магазине предметов.

Опустошённый Вергилий

Тюремщик

Клок

Увеличивает максимальный уровень Адского курка Вергилия на 20%.

Мгновенно восстанавливает часть здоровья Вергилия.

Увеличивает максимальный уровень здоровья Вергилия на 10%.

Полностью восстанавливает уровень Адского курка у Вергилия. \n\nВо время игры, нажмите <Pause/> и выберите "Предметы", чтобы воспользоваться большими звёздами Адского курка.

Полностью восстанавливает уровень Адского курка у Вергилия. \n\nВо время игры, нажмите <Pause/> и выберите "Предметы", чтобы воспользоваться большими звёздами Адского курка.

Полностью восстанавливает уровень Адского курка у Вергилия. \n\nВо время игры, нажмите <Pause/> и выберите "Предметы", чтобы воспользоваться большими звёздами Адского курка.

Полностью восстанавливает уровень здоровья Вергилия. \n\nВо время игры, нажмите <Pause/> и выберите "Предметы", чтобы воспользоваться большими звёздами жизни.

Полностью восстанавливает уровень здоровья Вергилия. \n\nВо время игры, нажмите <Pause/> и выберите "Предметы", чтобы воспользоваться большими звёздами жизни.

Полностью восстанавливает уровень здоровья Вергилия. \n\nВо время игры, нажмите <Pause/> и выберите "Предметы", чтобы воспользоваться большими звёздами жизни.

Восстанавливает небольшую часть Адского курка у Вергилия. \n\nВо время игры, нажмите <Pause/> и выберите "Предметы", чтобы воспользоваться звёздами Адского курка.

Восстанавливает небольшую часть Адского курка у Вергилия. \n\nВо время игры, нажмите <Pause/> и выберите "Предметы", чтобы воспользоваться звёздами Адского курка.

Восстанавливает небольшую часть Адского курка у Вергилия. \n\nВо время игры, нажмите <Pause/> и выберите "Предметы", чтобы воспользоваться звёздами Адского курка.

Восстанавливает небольшую часть здоровья Вергилия. \n\nВо время игры, нажмите <Pause/> и выберите "Предметы", чтобы воспользоваться звёздами жизни.

Восстанавливает небольшую часть здоровья Вергилия. \n\nВо время игры, нажмите <Pause/> и выберите "Предметы", чтобы воспользоваться звёздами жизни.

Восстанавливает небольшую часть здоровья Вергилия. \n\nВо время игры, нажмите <Pause/> и выберите "Предметы", чтобы воспользоваться звёздами жизни.

Убийство врагов и сбор белых сфер позволяет наполнить полоску индикатора улучшений Вергилия.

При заполнении полоски, Вергилий получает очко улучшения, которое можно потратить в магазине для разблокирования новых движений и умений.

Перейти в магазин можно с помощью божественных статуй во время выполнения миссий или же с помощью экрана начала миссии.

Увеличивает максимальный уровень здоровья Вергилия на 10%.

Полностью восстанавливает уровень Адского курка у Вергилия.

Полностью восстанавливает уровень здоровья Вергилия.

Увеличивает максимальный уровень Адского курка Вергилия на 20%.

Восстанавливает часть Адского курка у Вергилия.

Восстанавливает часть здоровья Вергилия.

Миссия 1 - Личный ад

Миссия 2 - Опустошённый

Миссия 3 - Борьба за власть

Миссия 4 - Бессердечный

Миссия 5 - Собственная тень

Миссия 6 - Ещё один шанс

Вы завершили Крушение Вергилия!

Вы завершили "Вергилия должен умереть!"!

Вергилий погибает после одного удара!

Враги и Вергилий погибают от одного удара!

Вергилий с неограниченным Адским курком! \nПереходите к бонусам с экрана начала миссии, выбрав опцию "Обложки/Бонусы".

Супервергилий

Играйте в переработанном режиме с одной особенностью: враги, так же, как и Вергилий, погибают от одного удара! Чтобы разблокировать данный режим, пройдите игру на уровне сложности "Сын Спарды".

Играйте в переработанном режиме с одной экстремальной особенностью: Враги имеют стандартный уровень здоровья, в то время как Вергилий по-прежнему погибает от одного удара! Чтобы разблокировать данный режим, пройдите игру на уровне сложности "Рай или ад".

1. Личный ад

2. Опустошённый

3. Борьба за власть

4. Бессердечный

5. Собственная тень

6. Ещё один шанс

Пройдите Крушение Вергилия с более сильными врагами и переработанными волнами врагов. Чтобы разблокировать данный режим, пройдите игру на любом уровне сложности.

Пройдите Крушение Вергилия с самыми сильными врагами и сумасшедшими волнами врагов. Чтобы разблокировать данный режим, пройдите игру на уровне сложности "Сын Спарды".

ВДУ

Вергилий должен умереть

Обучение полностью

Пройти обучение полностью или показывать подсказки, относящиеся лишь к способностям Вергилия?

Только Вергилий

Пройти обучение только для Вергилия

ВДУ

КВ

Количество собранных крестов здоровья

Количество собранных фрагментов крестов здоровья

Урон, нанесённый с помощью Стремительных мечей

Урон, нанесённый Тюремщикам

Урон, нанесённый с помощью Спиральных мечей

Урон, нанесённый с помощью Мечей бури

Урон, нанесённый с помощью Призванных мечей

Урон, нанесённый с помощью Иллюзорных мечей

Урон, нанесённый Клокам

Урон, нанесённый с помощью Ямато

Урон, причинённый Тюремщиками

Урон, причинённый Клоками

Ударов, нанесённых Ямато

Количество выпущенных Призванных мечей

Смертей от опустошённого Вергилия

Смертей от Тюремщиков

Смертей (Вергилий должен умереть)

Смертей от Клоков

Время игры - Вергилий должен умереть

Побед над опустошённым Вергилием

Убито Тюремщиков

Убито Клоков

Завершено миссий - Вергилий должен умереть

Количество выполненных нижних уловок

Количество выполненных верхних уловок

Прежде чем можно будет получить доступ к контенту, необходимо обновить игру. Подключитесь к Steam и установите самое последнее обновление.

Прежде чем можно будет получить доступ к материалам, необходимо обновить игру. Подключитесь к PlayStation®Network и установите самое последнее обновление.

Обучение полностью

Пройти обучение полностью или показывать подсказки, относящиеся лишь к способностям Вергилия?

Только для Вергилия

КРЕСТЫ

ФРАГМЕНТЫ

file\DevilGame\Published\Content\DLCWeaponsBone\Localization\RUS\GFxUI.rus.txt

Сборщик сфер

Кость

Кость

Кость

file\DevilGame\Published\Content\DLCWeaponsGold\Localization\RUS\GFxUI.rus.txt

Искатель предметов

Золото

Золото

Золото

file\DevilGame\Published\Content\DLCWeaponsSamurai\Localization\RUS\GFxUI.rus.txt

Пакет оружия "Самурай" предоставляет дополнительные очки (%i), которые можно потратить на выбранные вами улучшения!

Разблокированы бонусные улучшения

Самурай

Самурай

Самурай

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/70404/384216

Переводчики: makc_ar, Reachman