Тестовые заливки / Тестовые заливки

Программы / Игры

ВНИМАНИЕ:
Системные строки переносим в перевод, а не переводим их.
Различные регулярки /r/n переносим как есть – это переносы строк.
Не забываем про существование букв Ё и ё.
Капитализацию В Переводе Не Использовать – Это Русский Язык!
Если фраза обрывается, в английском ставят '—', но в русском – уже '...'
Разрешённые комбинации для ?, ! и точки: ?! ?!! !!! ?.. !.. ?!..

http://www.zoneofgames.ru

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
Dreamfall Chapters PC переводится > 1 года 98.2% (48712 / 49604) читать
Hatred переводится > 1 года 85.4% (670 / 784) читать
The Curse of Monkey Island переводится > 1 года 99.7% (8658 / 8684) читать
Brothers in Arms: Hell's Highway переводится > 1 года 62.3% (3105 / 4976) читать
DmC Devil May Cry переводится > 1 года 99.5% (5320 / 5342) читать
Far Cry 2 переводится > 1 года 95.6% (21878 / 22872) читать
Tomb Raider Legend переводится > 1 года 77.1% (2773 / 3595) читать
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
17 августа 2017, владелец: makc_ar
Скачали:
1 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание модераторы
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
95.13% КП = 1.0
Инструментарий