Готовый перевод Тестовые заливки / Тестовые заливки: Far Cry 2

file\Data_Win32\common\languages\russian\oasisstrings.xml.txt

Победа!

Вы надавали им!

Вы выиграли бой!

Победа за вами!

Вы подедили!

Враг повержен!

Вы обержали победу!

Вы разбили нашего врага!

Превосходно!

Отлично!

Поражение!

Они победили!

Вы проиграли сражение!

Вы проиграли!

Враг победил!

Вы проиграли!

Вы не победили врага!

Позор!

Сражение вничью.

Битва закончена.

Патовая ситуация.

Никто не победил.

Возвращайтесь, вы же бежите от драки!

Вы покинули область боя!

Вы вышли за границу!

Вы пересекли периметр!

Вы покинули зону сражения!

Не оставляйте поле боя!

У меня тут лучшая команда!

Я нанял лучших!

Ваша жестокость - восхититиельна!

Я горжусь вами, ребята!

Я горд вести вас в бой!

Отличный день для всех нас!

Вы достойны тех денег, что получаете!

А вы, наёмники хороши в своём деле!

Вы стоите своих денег!

Вы те самые бешеные псы, что мне нужны!

Я окружён недоумками!

Вы сорвали ЛУЧШИЕ из моих планов.

Не подведите меня вновь.

Вас побили, как собак... собаки вы и есть!

Я не понимаю, почему ваше поражение меня удивляет!

Я нанял не тех людей.

Не разочаруйте меня вновь...

Я думал, вы лучшие.

Ваше поражение меня позорит.

Не разочаруйте меня вновь...

Мне говорили, вы - лучшие.

Я устал ждать победы.

Сразимся в другой день.

Будьте умнее, не разочаровывайте меня больше.

Вы тратите моё время!

Пустая трата боеприпасов!

В следующий раз я жду результата!

Смотри, куда идёшь!

Обернись! Бой у тебя за спиной!

Дезертиры будут казнены!

Не ожидал от тебя такой трусости!

Возвращайся в бой, или я тебе голову оторву!

К трусам нет пощады!

Возвращайся в бой.

На этот бой - 5 минут.

Даю пять минут.

Ещё пять минут для боя!

Пять минут!

Сражение закончится через пять минут.

У вас осталось пять минут.

Две минуты до конца сражения.

Ещё две минуты!

Ещё две минуты - и всё!

У вас осталось всего две минуты!

Через две минуты битва закончится!

Две минуты!

У вас всего две минуты!

Осталось две минуты до конца.

Шестьдесят секунд!

Одна минута!

Осталась одна минута!

Одна минута!

Остаётся одна минута!

Осталась всего одна минута!

Времени много, но не ленитесь!

Солдатам, как вы, времени должно хватить.

Уверен - времени достаточно.

Используйте это время мудро.

Не расслабляйтесь.

Каждая секунда на счету!

Ах-ах! Время выходит.

Убейте их!

Пора заканчивать!

Я надеюсь, вы успеете!

Часы тикают!

Постарайтесь справиться!

Поторопитесь, друзья мои!

НУ ЖЕ! НУ, НУ!

Вперёд! Вперёд!

Ну же, давайте!

Сейчас я увижу, на что вы годитесь!

Ещё есть время, чтобы победить!

Чтобы победить, нам нужно ещё пять очков!

Нам нужно ещё пять очков!

Пять очков до победы!

Некогда расслабляться!

Дайте мне пять очков!

Ещё пять очков, и день наш!

Нам нужно заработать ещё пять очков!

Ещё пять очков!

Два очка до победы!

Нам нужно всего два очка!

Мы выиграем, если заработаем ещё два очка!

Всего два очка!

Ещё два очка, и сражение за нами!

Нам нужно всего два очка!

Вперёд, принесите мне ещё два очка!

Ещё два очка, победа!

Нам нужно ещё одно очко!

Нам нужно всего одно очко, чтобы победить!

Одно очко - и мы победили!

Заставьте меня гордиться... принесите мне последнее очко!

Ещё одно очко - и мы победили!

Ещё одно очко, и мы - чемпионы!

Ещё пять очков, и противник победит!

Врагу нужно всего пять очков для победы!

Ещё пять очков, и они победят!

Им нужно всего пять очков, чтобы побить нас!

Если они получат ещё пять очков, мы проиграем.

Им нужно всего пять очков, чтобы победить.

Если они получат ещё пять очков, мы проиграем.

Врагу нужно всего пять очков для победы!

Ещё два очка, и они победят.

Если они заработают ещё два очка, мы проиграем!

Им нужно всего два очка, чтобы побить нас!

Если они заработают ещё два очка, всё закончится.

Нашим врагам нужно всего два очка.

Для победы им нужно всего два очка.

Если они получат ещё два очка, мы проиграем!

Если они получат два очка, мы проиграем.

Если они заработают ещё одно очко, то они победят!

Ещё одно очко, и всё закончится!

Если враг получит очко, всё закончится!

Им для победы нужно только одно очко!

Если враг получит очко, мы проиграем!

Если они получат ещё очко, для нас всё будет кончено!

Если они получат очко, мы проиграем!

Врагу нужно лишь одно очко, чтобы победить!

Нельзя расслабляться!

Хорошо - продолжайте так же!

Я плачу вам за результаты, а не за то, что вы стоите и позволяете в себя стрелять.

Вперёд! За работу!

Мы победим!

За работу!

Отлично! Продолжайте нападать!

Я удвою вам жалование!

Продолжайте наступать! Нельзя сейчас расслабляться!

Ну же, вперёд, не спите!

Победа близка!

Да! Заканчивайте с этим!

Чувствуете?.. Победа близка, друзья мои! Отрабатывайте деньги! Бейте их!

Ну же! Заканчивайте! Похороните этих шакалов!

Ну, почти готово... добейте их!

Ещё немного, давите их!

Отлично! Прикончите их!

Не сбавляйте нажима!

Говорят, "удача любит храбрых"... Кто же не любит быть удачливым? *смеётся*

Не останавливайтесь!

Победа близка! Вперёд!

Вот за что я вам плачу!

Победа! Победа! Вперёд!

Ну же, бейте!

Ещё есть шанс всё изменить... Вперёд!

Всё ещё не закончилось!

Давите их!

Мы ещё можем победить!

За работу, псы!

Это ещё не конец!

Хотите получить деньги? Тогда выиграйте!

Да что же происходит!

Вы проигрываете!

Соберитесь!

Дайте же им сдачи, чёрт побери!

Вы проигрываете! Соберитесь!

Если эти шакальи выродки украдут у меня победу, ответите все вы!

Надо было заплатить противнику... а не вам!

Не дайте им победить!

Сражайтесь же!

Сражайтесь же, проклятье!

Что вы делаете?! Наступайте!

Вы похожи на бабуинов!

Похоже, мои враги наняли более одарённых солдат! Придётся поискать таких же!

Вы хотите, чтобы эти дворняги выиграли?! Вы позорите меня своей трусостью! Даю вам последний шанс оправдать себя!

Сделайте же что-то, или я вас всех перестреляю!

Не проиграйте! Сопротивляйтесь!

Перегруппируйтесь и сражайтесь!

Если эти змеёныши победят, я заставлю вас пожалеть!

Последний шанс! Вперёд!

Покажите мне, из чего вы сделаны!

Делайте свою работу, или я найду кого-нибудь вам на замену!

Это командный бой насмерть!

Это сражение команд насмерть!

Пускай начнётся бой команд насмерть!

Это сражение команд насмерть.

Это командный бой насмерть!

Командный бой насмерть; приготовились!

Готовьтесь, это битва насмерть! Или вы, или они! ВПЕРЁД!

Уничтожьте противника! Вместе вы сильны; будете сражаться поодиночке - поодиночке и умрёте!

Я не люблю произносить речи. Сотрите врага в порошок. Работайте вместе, и тогда вместе отпразднуете победу!

Держитесь друг друга и сражайтесь отважно! Уничтожьте врага, и награда ваша!

Враг получил груз алмазов, который хранит на базе. Они мне нужны! Украдите их и принесите на нашу базу.

Нападите на вражескую базу и украдите их алмазы, затем возвращайтесь на нашу базу.

У врага есть вещь, которую я хочу получить. Обыщите его базу и украдите алмазы. Убейте всех, кто попробует вас остановить.

Пробейтесь на вражескую базу, заберите алмазы и принесите их сюда - и как можно скорее!

Враг получил мои алмазы!

Враг украл мои алмазы!

Нет! У них мои алмазы!

Они забрали наши алмазы!

Враг забрал мои алмазы!

Враг забрал мои алмазы!

Враг забрал наши алмазы.

Враг украл наши алмазы!

Они потеряли украденные алмазы!

Враг потерял алмазы, украденные у нас!

Враг потерял наши алмазы!

Ха! Враг бросил алмазы!

Они потерял алмазы, украденные у меня!

Они бросили наши алмазы!

Мы вернули наши алмазы!

Мои алмазы снова на базе!

Мои алмазы снова на базе!

Украденные алмазы снова у нас.

Мы заработали очко!

Наша команда получила очко!

Мы получили очко!

Наша команда заработала очко!

Мы получили очко!

Ваша команда получила очко.

Мы украли их алмазы!

Мы захватили их алмазы!

Их алмазы у нас!

Мы взяли их алмазы!

Их алмазы у нас!

Мы захватили их алмазы!

Мы потеряли их алмазы!

Мы упустили алмазы врага!

Наши бойцы потеряли алмазы врага!

Мы потеряли алмазы врага!

Кто-то упустил алмазы врага!

Алмазы врага больше не у нас!

Враг вернул свои алмазы на базу!

Алмазы врага возвращены на базу!

Вражеские алмазы вернулись на базу.

Вражеские алмазы возвращены на базу!

Наш враг вернул свои алмазы на базу!

Вражеские алмазы снова на базе!

Алмазы врага снова под защитой его базы!

Алмазы врага снова на его базе!

Они заработали очко!

Враг заработал очко!

Они принесли мои алмазы на свою базу!

Они ускользнули от нас и мои алмазы оказались захвачены.

Они получили очко!

Враг получил очко!

Они доставили мои алмазы на свою базу!

Они ускользнули от нас и мои алмазы оказались захвачены.

И не забывайте оберегать мои алмазы!

И не дайте этим псам украсть мои алмазы!

Враг будет действовать так же... так что вам придётся защищать мои алмазы.

Предупреждаю: не дайте им украсть мои алмазы!

Хорошо! Теперь хватайте их контейнер!

Отлично! Моя собственность спасена!

Замечательно! Теперь - наступайте!

Хорошо! Теперь принесите мне ИХ контейнер!

Вы идиоты! Подонки! Враг украл МОЙ груз! Верните его!

Вы позволили врагу украсть мой приз! Убейте их, или я сам убью вас!

Догоните этого вора, немедленно!

Остановите их!

Эти сволочи украли мою награду! Остановите их... или я всех вас перебью!

Проклятые воры!

Теперь верните мою собственность, пока подонок её не утащил!

Вам повезло! Теперь верните мою собственность!

Вор мёртв. Найдите их, пока это не сделали его друзья!

Этот груз МОЙ! Вперёд!

Заберите груз СЕЙЧАС же!

Постарайтесь не облажаться!

Вперёд. БЫСТРО!

А-а... победа!

Ах... отлично! Я надеюсь, вы закрепите этот результат. Врежьте им ещё раз.

Вот чего я ожидаю от настоящих наёмников!

Вот именно ЭТОГО я и ожидал от вас!

Продолжайте в том же духе.

Очень хорошо! Груз доставлен!

Но это ещё не конец. Продолжайте!

Вот это приз!

Приз достойный смерти!

Не упустите их!

Берегите их ценой своей жизни!

Несите их ко мне!

Скорее несите их мне!

Не теряйте время, тащите их в лагерь!

Потеряете - я буду ОЧЕНЬ недоволен.

Нельзя их бросать!

Так нельзя! Сейчас же верните их!

Верните их, иначе не получите денег!

Где они? Верните их!

Верните их любой ценой!

Верните их, или пожалеете!

Они выставляют нас дураками!

Безродные псы! Наступайте же!

Они издеваются над вами!

Они вас позорят!

Что случилось? Сражайтесь!

Я думал, вас хорошо обучили!

Как вы это допустили?

Я плачу вам целое состояние! Идите и отрабатывайте его!

Эти ублюдки удрали с моим богатством!

В следующий раз - ОСТАНОВИТЕ их!

Да в чём проблема? Делайте своё дело!

Вы позволяете этим неудачникам бегать вокруг вас кругами!

Старайтесь изо всех сил, иначе пожалеете!

Я вычту это из вашей зарплаты!

Тупицы! Всех вас нужно расстрелять!

За эти камни придётся платить кровью!

Вы позволили врагу украсть мою собственность. Я убивал и за меньшее.

Наверно, я сменю профессию... а вас всех пущу в расход!

Я повышаю вас!

А вот и повышение!

Вы заслужили повышение!

Приказ на повышение подписан!

Вы получаете повышение!

Повышение у вас в кармане.

Вы заслужили это повышение!

Приказ на повышение подписан!

Ваши труды не будут забыты. У вас есть новое оружие.

Отличная работа должна быть вознаграждена. У вас есть новый оружейный набор!

Неплохо. Вы получаете немного нового оружия.

Вы готовы стать лучшими! Хорошо! Вот новый оружейный набор для вашей цели.

Классная работа. У вас есть новое оружие.

Поздравляю, теперь все знают, насколько вы круты.

Я восхищён. Но один дружеский совет: будьте осторожны.

Ну, посмотри на себя! Серьёзный человек!

У вас есть цель… Новый оружейный набор уже в вашем снаряжении.

Да, вы решительно настроены оставить свой след. И тепрь вам доступно новое оружие.

Я награждаю тех, кто хорошо работает. Вот вам новое оружие.

Амбициозно! У вас появился новый оружейный набор.

Такой талант достоен самого лучшего. Вам доступно новое оружие

Элитный солдат! Продолжай в том же духе!

Вижу, вы стараетесь.

Впечатляет. Посмотрим, на что ещё вы способны.

Это бой насмерть!

Это сражение насмерть!

Готовьтесь к бою насмерть!

Это бой насмерть.

Это сражение насмерть.

Готовьтесь к бою насмерть!

Каждый сражается за себя. Это закон природы...

Один из вас победит. Остальные будут страдать!

По закону джунглей надо сражаться до конца... победит сильнейший.

Это - анархия! Не поворачивайся ни к кому спиной и бей каждого, кого можешь.

Это не обычный бой! Сегодня с вами будет мой капитан. Я хочу, чтобы вы охраняли его, пока он захватывает ключевые точки на поле боя.

У меня хорошие новости для вас! Мой капитан будет сражаться вместе с вами. Охраняйте его, захватить ключевые точки на поле боя может только он!

Я оказываю вам огромную честь - быть моим капитаном в бою. Капитан должен захватывать ключевые точки поля боя, пока остальные его защищают!

С вами мой капитан. Он - моя правая рука. Я дал ему очень важное задание. Вы должны защищать его, а он будет захватывать важные точки на поле боя.

Сегодня с вами будет мой капитан. Он - очень важный человек. Я хочу, чтобы вы защищали его, пока он захватывает ключевые точки на поле боя.

Все вы - опытные наёмники, но сегодня один из вас удостоится особенной чести. Он будет капитанов и поведёт свой взвод, чтобы захватить несколько точек на поле боя.

Наш капитан пал!

Наш капитан ранен!

Мой капитан повержен!

Вы должны защищать капитана!

Мы убили их капитана, но не захватили все контрольные точки!

Их капитан мёртв, но мы ещё не захватили всех точек!

Мы устранили их капитана, но пока не контролируем всех стратегических точек.

Их капитан мёртв, но нам ещё нужно захватить все точки!

Их капитан уязвим! Добейте его!

Вражеский капитан открыт! Берите его!

Отлично! Их капитан ранен! Теперь вы легко его убьёте!

Вражеский капитан раскрылся! Это ваш шанс!

Мы захватили контрольную точку!

Ключевая точка - наша!

Ещё одна точка принадлежит нам!

Мы захватили ещё один пункт.

Мы управляем ещё одной точкой.

Ещё одна точка - наша!

Мы захватили все ключевые точки!

Все контрольные точки захвачены!

Все стратегические точки - наши!

Мы контролируем все поле боя.

Все контрольные точки захвачены!

Весь квадрат принадлежит нам!

Наш враг захватил контрольную точку!

Враг захватил контрольную точку!

Враг захватил один из контрольных пунктов!

Вражеские солдаты захватили точку!

Враги захватили стратегический пункт!

Наш враг захватил контрольную точку!

Враг сейчас контролирует все точки!

Враг захватил все поле боя!

Враг удерживает все стратегические пункты!

Все контрольные точки в руках врага!

Враг удерживает все контрольные точки!

Враг захватил все контрольные пункты.

Убейте капитана... забудьте про остальных.

Главная задача сейчас - убить их капитана!

Убейте их капитана!

Вы должны убить их капитана! Это наш единственный шанс!

Когда все точки будут захвачены, найдите и убейте вражеского капитана.

Когда точки будут захвачены, найдите вражеского капитана... и убейте его!

Когда все точки будут захвачены, найдите вражеского капитана... и устраните его!

Когда все точки будут захвачены, займитесь вражеским капитаном. Устраните его, и тогда мы победим.

Когда все точки будут захвачены, переходите ко второй фазе. Найдите и убейте вражеского капитана. Никакого снисхождения!

Когда ваш взвод захватит все точки, вам нужно найти вражеского капитана. И убить его, конечно.

Помогите ему!

Вам нужно было его охранять!

Идите и помогите ему!

Помогите ему!

Помогите ему сейчас же!

Солдаты, помогите ему!

Работайте вместе - захватите все точки и устраните их главного!

Захватите все ключевые точки, затем устраните их лидера.

Прежде чем выступать против их капитана, нужно захватить все точки.

Помогите капитану захватить все точки, и только потом выступайте против их лидера!

Отлично! Вот так! Продолжайте в том же духе.

Ну же... уничтожьте врага... убейте его!

Вот так! Вот так это и делается! Не останавливайтесь.

Вперёд! Следуйте плану!

Осталось всего одно дело - убить их капитана!

Убейте их капитана, и мы победим!

Вы захватили их территорию. Осталось разобраться с капитаном.

Осталось разобраться с их капитаном!

Делайте свою работу, или я найду кого-нибудь вам на замену!

Я плачу вам за защиту моей территории!

Враг проскользнул мимо вас! освободите точку, или я накажу вас!

Верните точку... сейчас же!

Не дайте им захватить нашу территорию!

Прогоните этих дворняг!

Не расслабляйтесь, капитан в опасности!

Солдаты, защищайте своего капитана!

Мы в опасности. Защищайте капитана.

Всё ещё не закончилось! Охраняйте капитана!

Не будем тратить время! Кто останется жив - тот и победит!

Я больше ничего не хочу вкладывать в это сражение! Кто выживет, тот и победитель!

Этот фарс закончится лишь тогда, когда в живых из вас останется один!

Довольно! Вы будете биться, пока не останется кто-то один!

Каждый боец важен! Лечите своих товарищей!

Подлечите своих товарищей, вы ещё можете победить!

Работайте вместе, прикрывайте друг друга!

Спасайте своих друзей, и тогда кто-то из них спасёт вас!

Ты - моя последняя надежда! Ты ещё можешь выиграть!

У них численное превосходство... Теперь они затравят тебя, как зверя!

Теперь ты сам за себя! Посмотрим, чего ты стоишь!

Ты пережил своих товарищей... теперь все против тебя!

Остаётся один противник... убейте его - и будьте осторожны.

Из них выжил только один! Прикончите и его!

Последний враг будет сражаться до конца... держитесь вместе.

Остался только один! Добейте его!

Ха-ха! Замечательно! Один на один! Убей последнего врага, и вся слава будет твоей!

Вас осталось только двое! Но выиграть может лишь один... убей его, или он убьёт тебя!

Всё свелось к тебе и ему. Убей его!

Вас осталось двое... может, ты и сильнее его... докажи мне это!

У меня есть информация о твоей миссии. Ты не первый, кого посылают за Шакалом. До тебя был другой человек. Он замолчал - и его сочли мёртвым. Но теперь нам кажется, что это ошибка. Его информаторы оставляют послания в заброшенном поселении на юго-востоке. Перехвати сообщения и выследи информаторов. Найди пропавшего человека и устрани его.

Твой предшественник подбирается к цели, распутывая концы. Его информаторы были замечены, доставляя послания на почту в километре на западе от Порт Селао. Перехвати сообщения, проследи за информаторами, найди его и убей.

Слышал, ты искал меня, а также моего друга, Шакала. Найдёшь нас на острове Селакаласе, что в центре озера Сеголо. Буду ждать.

Слушай очень внимательно. Есть новая цель. Следуй к объекту, отмеченному на карте. Уничтожь цель. Оплата стандартная - неграненые алмазы. Поступят на твой счёт по выполнению задачи.

У вас…Одно…новое сообщение.

Удачного дня.

Пацан из Китая, Сяньюн... Он был твоим другом? Да, похоже. Жаль, что всё так сложилось. От таких заданий не знаешь, чего ожидать.

Эчебби мёртв. Надеюсь, он забрал с собой с десяток этих пидеров. Ты ведь был там? Соболезную, мужик.

На последнем задании вы не получили ни единой царапины. Неудивительно. Давар просто машина для убийства. Похоже, на её родине маленькие девочки мечтают вовсе не о пони.

Знаешь, сотни миль от моря или океана... странное место для гибели алжирского морпеха. Чёртов Эчебби.

Ещё о важном... Назрин Давар. Да, печально. Плохо, когда уходят такие люди.

Билдерс никак не может успокоиться, без конца рассказывает о последней встрече со смертью. С каждым разом история обрастает новыми подробностями. Ты ему здорово помог.

Я слышал про этого парня из Китая, Сяньюн... Он очень хотел вернуться домой. А теперь... даже останков нет. Это ужасно.

И ещё. Марти Аленкар... Я ищу адрес его жены в Америке. Знаю, они были в разводе... но его дети должны знать, как жил и умер их отец.

Ты сделал доброе дело, защитив молодого Сяньюна. Он храбрый парень. Наверное, даже не понял, насколько близко просвистела пуля...

Ты сумел уберечь этого алжирского аристократа. Может, его папаша оплатит тебе обучение в долбаном Сандхерсте.

Жаль Аленкара. Он был надёжным. Полагаю, ты сделал всё, что мог.

Похоже, китайский паренёк погиб в бою. Дерьмово. Зачем он туда вообще полез? Мальчишка же ещё.

Жаль твоего друга. Я его не очень хорошо знал. Его ведь звали Андре? Жёстко, да.

Кстати. Тут такая неудобная штука - ты мне жизнь спас. Чтобы выровнять счёт, я должен такую же услугу оказать тебе.

Я просто хотел сказать, что скорблю о Назрин.

Ох, чёрт. Твой приятель Андре получил по мозгам, да? Тут вечно такое случается.

Ты себя хорошо показал. Кстати, правильно решил работать с Аленкаром. У него даже туалетная бумага и та камуфляжная.

Тут говорят всякое. Похоже, прошлое дело - с гаитянином - получилось лучше, чем ожидалось. Повезло ему.

Друг мой, какие ужасные новости про Андре! Он был хорошим человеком. Отличным солдатом. Хорошо, что ты хотя бы был рядом с ним тогда.

Конечно, я помогу. Ты же спас мою задницу в прошлый раз, такое не забывают. Только свистни.

Слушай, смерть Аленкара для всех нас была ударом. У него имелись связи по всей стране, да и контакта с друзьями в Штатах он не терял.

Друг мой, я только что узнал про Омара... то есть, ты знал его как Сяньюна... Он был так молод. Но редко ли на войне погибают молодые? Думаю, он был рад видеть тебя рядом, когда это случилось.

Я слышал про мисс Давар... Очень печально. Кажется, у неё не было родственников. Наверно, это к лучшему, никто не будет горевать.

Пока мы не ушли от темы, надеюсь, ты не дашь Сяньюну увлечься. Он умён и талантлив, но чтобы повзрослеть, надо суметь выжить...

Ты был рядом с Андре Ипполи, когда его убили. Я знаю, каково это.

Я слышала, что это ты вытащил Эчебби с последней операции. Сложно представить, чтобы он завалил дело, но главное, ты его спас.

Твоё последнее дело закончилось вполне нормально. Билдерс неплох - для неуравновешенного. Я слышала о нём довольно интригующие истории.

Кстати, я узнала много всего о нашем покойном друге, Сяньюне. У него очень занимательная карьера. Увы, оборвалась она рано.

Друг мой. Ты спас мне жизнь. Я хотел бы достойно отплатить тебе.

Знаешь, после происшествия с Аленкаром, ты заработал хорошую репутацию. Если не будешь осторожнее, он подумает, что ты - его ангел-хранитель.

Мы не разговаривали со смерти Марти... Не хочу показаться бесцеремонным... но ты был там, думаю, он был рад видеть друга рядом.

Нелегко было в последние дни. Я слышал про Билдерса. Конечно, всё к тому шло... но никто не заслуживает того, что произошло с Фрэнком. Очень жаль.

Ещё скажу: я вами восхищаюсь. Мне известно, как вы пришли на помощь мистеру Ипполи в тот раз. Он жив только благодаря вам.

Ходят слухи, что ты спас Назрин Давар от смерти! Конечно, сама она никогда не признается. Она гордая, даже сверх меры.

Вы с Билдерсом ведь были друзьями? Мне жаль. Надеюсь, он обрёл покой.

Я как раз думал про Назрин Давар. Несколько лет назад у меня умерла сестра. Иногда я был готов отдать всё, лишь бы знать, что она тогда не была одинока и напугана. Хорошо, что ты был рядом с Назрин, когда это случилось.

Хочу сказать... то, что случилось с мистером Ипполи, - ужасная трагедия. Погибнуть здесь, после того, что он повидал в своей жизни... Ну, такова судьба.

Знаешь, я всё время думаю про Флору. Я здесь много смертей видела. Но Флора до самого конца не опускала голову. Хорошо, что в последние минуты с ней кто-то был.

Я ничего не сказала про Ференца... Надеюсь, ты понимаешь, как мне жаль. Он всегда вёл себя, словно был слишком хорош для этой жизни. Хорошо, что ты был рядом во время того боя.

Карбани погиб. Хотела сказать тебе, как мне жаль. Мы с ним работали вместе; пожалуй, он был самым профессиональным напарником, что я встречала. Знаешь, как он уважал тебя...

Значит, Ференц жив! Как глупо. Он втянул тебя в одну из своих безумных затей, а потом едва не лишился головы. Хорошо, что на тебя можно положиться.

Слышала, ты и Карбани Сингх едва не погибли. Нужно быть осторожнее! Люди вроде него иногда перегибают палку, увлекая людей не в том направлении...

Мне так жалко Уоррена! Несмотря на его поведение, он был очень полезен. Верный союзник. Единственное, что утешает, - вряд ли он сдался без боя.

Очень жаль, что такое случилось с Паулем. Он мне нравился. В свете последних событий я думала, что он-то будет среди выживших. Какой ужас!

Сингх мёртв. Это ужасно. Он казался таким сильным! Какая же сила потребовалась, чтобы убить его! Надеюсь, его родственники справятся с утратой.

Кстати, mon cher, ты спас мне жизнь! Выполнил свою часть уговора в прошлый раз. Меньшее, что я могу сделать, - отплатить тебе тем же.

Эта Гульен... она ведь родом с Кубы. Суровая женщина. Настолько суровая, что осталась в Анголе. Нелегко такой умирать, наверное.

Мишель Даш была настоящей леди. Чертовски её жаль. Кто бы мог подумать, что с ней такое случится? Наваждение какое-то.

Значит, Пауль мёртв. По-правде, я думаю, что ему стоило давно от этого отказаться. Жаль, теперь поздно. Эта чёртова страна всех нас держит на игле.

Да, мне говорили. Вы с Аленкаром были друзьями. Что ты мог сделать? Такие задания за секунду могут всё поставить с ног на голову.

Я слышала, что произошло с Марти... Как такую трагедию описать словами?.. Ужасно. И ведь это не последняя жертва...

Кстати, не ожидай от меня ничего экстремального... Я не Уоррен Клайд. Я слышала про его безумную идею и то, как ты спас его от смерти. Будем работать по старинке, хорошо?

С чего бы мне отказываться с тобой работать? У тебя прекрасный послужной список. Даже Флора согласна, что ты хорошо себя проявил в сложной ситуации.

Знаешь, ты - настоящий ковбой! Из той прошлой передряги вы с Марти Аленкаром чудом вышли живыми. Он очень тебе благодарен, но вряд ли признается.

Поверить не могу, что Уоррена нет... Ужасная потеря. Он ведь был не каким-нибудь американским шутом... Он с готовностью получил бы пулю за любого из нас... Верно, так и случилось в итоге.

Думаю, ты сам знаешь: Карбани был хорошим человеком. Хорошим в бою. Жалко, что так получилось.

Йо. Мне здорово жаль Марти. А ведь вместо него мог и ты пулю поймать. Впрочем, сам знаешь.

Как я считаю, только Идромено тут более крезанутый, чем я, и всё же он вышел из последней бойни целым. Теперь мне бояться нечего.

Чёрт. Ференц был жульём, но у него были свои правила. Я всё ждал, когда он слажает, но так и не дождался.

Никто не вечен. Флора - тому подтверждение. Пусть даже ты ей помогал, в какой-то момент она не справилась.

Жаль, что Марти не сможет поучаствовать в пьянке. Ему бы понравилось.

Отлично сработано, приятель. Сяньюн до сих пор не может понять, как у него руки-ноги на месте остались.

Чёрт, чувак. Как же можно, чтобы умирали такие, как Мишель Даш. Полный отстой.

О, чёрт. Очень жаль Джо Идромено. Чокнутый был старикашка.

Слушай, раз уж ты тут: мне жаль твоего друга Ференца.

Значит, ты сумел уберечь Пауля Ференца во время его последнего дебильного задания. Отлично, чувак.

Если бы Флора была жива, она вломила бы тебе по яйцам за то, что пошёл на дело без подходящего оружия. Vaya con dios.

Сегодня стоит или загрузиться работой, или нажраться в хлам. Зачем нужно было Аленкару, этому тупому засранцу, ловить пулю?

Пожалуй, я возьму небольшой отпуск. Слишком плотным было последнее задание. Вообще, я только благодаря тебе могу спланировать следующее.

Эй. никто не знал, когда Йосип получит свой билет в ад. Ты пытался его спаси. Ну не всё в нашей власти.

Отлично сработано, кстати. Понимаю, почему Сингх любит с тобой работать. Ты прикрываешь напарника, когда нужно.

Значит, Карбани нет. Отстой, чувак.

Я знаю про Аленкара. Кажется, ты уже ничего не мог поделать. Мне жаль.

Я тебе полностью доверяю, друг. Фрэнк полагался на тебя, и ты его не подвёл. Это всё, что мне нужно знать.

Н-да, в общем... Не всегда нам везёт. Теперь, когда Флора... Ну, придётся привыкать.

Ты отлично провёл спасательную операцию! Уоррен Клайд теперь твой должник. Да и репутации твоей можно только позавидовать.

Просто хотел сказать, что не собираюсь винить тебя за то, что случилось с Карбани. Он был профессионалом и знал, на что идёт.

Сейчас не время сидеть на месте. Ну, после того, что произошло с Паулем. Так можно и свихнуться. По крайней мере, он прихватил с собой нескольких усосков.

И ещё одно. Чертовски жаль Ипполи. Я говорил, что он себя считал почти пуленепробиваемым?

Мне тоже очень жаль Йосипа. Знаю, он был твоим другом. Вы там вместе оказались, да? Слышал, ты пытался его спасти.

Ну, то была лишь репетиция. У меня есть несколько по-настоящему крупных дел на уме. Нельзя же позволить Карбани Сингху перехватить у меня инициативу.

Может, сейчас и не время такое говорить, но я рад, что с тобой всё в порядке. Очень тяжело было потерять Сингха. Нужно отплатить этим долбанным говнюкам.

О, привет. Ты правильно поступил, отправившись за Сяньюном. Конечно, это не лучшее утешение, но ты сделал всё, что мог.

Просто хотел сказать, что не собираюсь винить тебя за то, что случилось с Хакимом. Он был профессионалом и знал, на что идёт.

Везучий, сукин сын. Я всё знаю про ваше с Назрин Давар последнее задание. Похоже, из-за неё вас едва не подстрелили.

Благодаря тебе я обречён выслушивать рассказы Йосипа о его подвигах. В следующий раз спасай кого-нибудь, кто не так любит поболтать.

Н-да, в общем... Не всегда нам везёт. Теперь, когда Назрин... Ну, придётся привыкать.

Очень жаль Мишель Даш. Конечно, она была как с другой планеты, но то, что она делала здесь... Это было очень смело. Я её уважал.

Как мне кажется, сейчас не время сидеть на месте. Ну, после того, что произошло с Фрэнком. Так можно и свихнуться. По крайней мере, он был не один.

Не так много возможностей ошибиться, да. Я просто следую на почтительном расстоянии. Не то, чтобы я был твоей наживкой - это дело Мишель.

Ты отлично провёл спасательную операцию! Сяньюн теперь твой должник. Да и репутации твоей можно только позавидовать.

Бедная Назрин. Представить не могу, как это случилось. Ты когда-нибудь интересовался её историей? Неудивительно, что она никогда не говорила о политике, и всё же была воином.

Боюсь, вы опоздали. Тут уже никого нет. Но я знаю место - в полумиле на юг от Мокуба. Есть там один магазинчик, посмотрите по карте.

Вы теряете время, сэр. У меня ничего нет. Есть, правда, один магазин - в миле на юго-запад от Пала. Найдёте на карте.

Эй! Ты с ума сошёл?

У меня ничего нет, увы. Правда, есть один знакомый у горы Табамолетса, в миле на северо-восток от Пала. По карте найдёте.

Да, вам не повезло. У меня ничего не осталось. Попробуйте навестить моего друга, на северо-западе от Пала. Он - ветеринар. Посмотрите по карте.

Не пойми меня неправильно, но я не думаю, что стоит хандрить в баре, когда вещи Идромено продают с молотка. Мне его тоже жаль, но... такова жизнь.

Че, дебил?!

Может, сейчас и не время такое говорить, но я рад, что с тобой всё в порядке. Очень тяжело было потерять Эчебби. Нужно отплатить этим долбанным говнюкам.

Как бы нам ни было, вы с Андре выбрались из этого ужаса невредимыми. Было тяжело, но вы справились.

Ты спятил?!

Держи ствол крепче.

Сукин сын!

Спятил?

Ты в своём уме?!

Да, если честно, мне очень жаль мистера Билдерса. Он мне помогал английский учить. Чтобы запас слов пополнить. Никто больше не вызвался. И вот теперь он мёртв...

Эй, а ты нормальный парень - одолел целую армию, чтобы Франк мог отойти, да? Пока ты так поступаешь, нам нечего бояться.

Ты давно был знаком с Марти? Я видел его всего несколько раз, он всегда выглядел, как крутой наёмник. Рассказывал мне смешные шутки. Как только он не уберёгся?..

Знаешь, без обид - ты и этот Аленкар - настоящие нарушители спокойствия. Повезло, что вас не разорвали на куски в тот раз. Теперь Аленкар у тебя в долгу, да.

Я даже знать ничего не хочу про твоё последнее задание! Мало ли, во что вы с Хакимом ввязались. Хорошо ещё, что вы были вдвоём, иначе всё могло бы кончиться плохо.

Слушай, это как праздник для меня! Ну, после нашего последнего дела. Возьму маленький отпуск, расслаблюсь, просто за тобой похожу.

Скоро нам придётся провернуть по-настоящему большое дело. Слышал про вас с Андре. Ну вы реально чокнутые.

Слушай, мне очень жаль Андре. Он был хорошим человеком. Порой я за него здорово боялся. Но ведь погиб он, как настоящий герой?

Мне очень жаль твоего друга, Марти Аленкара. Я слышал, ты пытался его спасти. Он был американцем? Я слышал, как он однажды говорил на другом языке.

Хорошо, что вам с Марти Аленкаром удалось выбраться из переделки относительно невредимыми. Похоже, ты - верный друг.

Рассказывают невероятные истории о тебе и Ипполи против целого взвода ополченцев. Вы оба живы - наверное, истории правдивы.

Не знаю, слышал ли ты, но Билдерс мёртв. И смерть его... была не очень красивой.

Не хочу тебя захвалить... но я помню, что ты спас мне жизнь на последнем задании.

Я слышала, что Ипполи умер. Ужасная потеря.

Печальные новости о Сяньюн Бай. Мне не довелось с ним работать, но я слышала... Впрочем, что теперь. Жаль, что тебе приходится нести такое бремя.

Вы с Хакимом Эчебби были друзьями? Я сожалею. Не думаю, что бывшие коммандос выбирают, как умереть. Хорошо, что ты был рядом с ним.

Горько слышать о Фрэнке. Иногда кажется, что друзей мы хороним быстрее, чем находим.

Насколько хорошо ты знал Хакима Эчебби? Под маской семейного человека он был игроком. Дольно жёстким, кстати. Жаль, что его больше нет.

Хотел сказать, что мне очень жаль Назрин. Так тяжело знать об этом. Так тебя жаль. Знаю, ты пытался её спасти.

Что хочу сказать: парни вроде Сяньюна могут долго продержаться на одной отваге и удаче. Потом удача выходит, а мозгов-то по-прежнему нет. Бедняга.

Что хочу сказать: парни вроде Уоррена могут долго продержаться на одной отваге и удаче. Потом удача выходит, а мозгов-то по-прежнему нет. Несчастный дурачок.

Кстати... очень грустно, что Андре погиб. Он был нашим общим другом. Знаю, что ты сделал для него всё, что мог.

Если честно, я надеюсь, что нам попадутся те подонки, что убили Мишель Даш. Они перешли черту. Я хочу, чтобы они заплатили сполна.

Везучий, сукин сын. Я всё знаю про ваше с Гульен последнее задание. Похоже, из-за неё вас едва не подстрелили.

О, привет. Ты правильно поступил, отправившись за Уорреном Клайдом. Конечно, это не лучшее утешение, но ты сделал всё, что мог.

Собираюсь кое-кому надрать задницу, чтобы отплатить за Ференца. Чёрт, мне его будет очень не хватать.

Ну, то была лишь репетиция. У меня есть несколько по-настоящему крупных дел на уме. Нельзя же позволить этому выскочке Эчебби перехватить у меня инициативу.

Кстати, в прошлый раз, когда было тяжело, мы как-то выпутались. Конечно, повторения того случая я не хочу, но всё же...

Очень жаль мистера Эчебби. Он со мной редко разговаривал. Может, я ему не нравился, конечно. Однажды он мне показал фотографию его старого дома. Это в Эмиратах было, да? Похоже, он раньше был очень богат.

Эй! Может, ты думаешь, что я беспокоюсь, как тебе помочь? Не-а. Не из-за Фрэнка. Он был крутым, но однажды сказал мне, что одной крутости недостаточно. Я знаю, ты пытался помочь ему.

А, да, я хотел сказать про мистера Ипполи. Сложно поверить, что его больше нет. Тяжело.

Ну вы и сработали с этой Назрин. Она просто сумасшедшая. Знаешь, что она убивала талибов ещё до того, как в Америке о них впервые услышали? Слышал, она угнала такси в Кандагаре и приехала на нём в Тегеран.

Похоже, переделка была тяжёлая, раз мистер Эчебби погиб. Спорю, он был рад, что ты тогда оказался рядом. Всё лучше, чем быть одному.

Собираюсь кое-кому надрать задницу, чтобы отплатить за Билдерса. Чёрт, мне его будет очень не хватать.

Жаль, у нас нечего выпить. За Гульен. Может, я её политических взглядов не разделял, но она была настоящим солдатом.

Какой ужас. Эта женщина, Назрин... я слышал о ней всякие истории. Бежала от Советской армии, когда была маленькой. После всего этого, погибнуть здесь - обидно.

Я тебе полностью доверяю, друг. Фрэнк полагался на тебя, и ты его не подвёл. Это всё, что мне нужно знать.

Ну... Я хотел сказать, что сожалею о твоём друге, Уоррене Клайде. Верный товарищ был, да? Хорошо, что ты оказался тогда рядом с ним.

Слушай, у нас уговор. Он - сам по себе.

Ну, всё.

Прощай.

Чего ждём? Пристрели его.

Мы договорились. Он - сам по себе.

Поберегись, а то сгоришь!

Вот дерьмо! Они вызвали подкрепление. Будут здесь через минуту.

Извини уж.

Осторожнее. Они не все мертвы. Раненые тоже могут стрелять.

Нет. У нас уговор. Он - сам по себе.

Извиняюсь.

Заткнись. У нас уговор. Он - сам по себе.

Прощай

Пустая трата времени. Просто пристрели его.

Хватит терять время. Пристрели его, и всё.

Нет. Мы договаривались. Он сам по себе.

У нас уговор. Он сам о себе позаботится.

Нет, нет!

Тут ещё враги. Проверь, есть ли патроны.

Там ещё осталось несколько человек. Проверь оружие.

У одного из них пулемёт.

Вперёд, или сгоришь!

К ним идут подкрепления.

Там огневая точка, попробуй её обойти.

Им конец.

Там ещё остался один человек.

Прикончи его. Мы уже слишком долго возимся.

У них РПГ… Не останавливайся.

Ну, почти всё. Давай заканчивать.

У них есть РПГ. Не задерживайся на одном месте.

У этого сраного Рембо есть пулемёт и куча лент к нему.

Сними ублюдка на огневой точке!

Готово, чувак.

У них есть транспорт.

Осторожнее, раненые могут тебя подстрелить.

Ну, ещё один!

Не поднимай голову, тут снайпер где-то.

Ты - дерьмо.

Ещё...

Быстрее морфия.

Давай… Это единственный шанс…

Ты с ума сошёл?!

Эй… Сюда…

Ещё раз...

Знаешь, люди на родине говорят, что хотят помочь. Я это каждый день слышу по радио, читаю в газетах.

Но они лгут. Они не готовы сделать то, что нужно.

Они способны лишь стоять в сторонке, ломая руки и строя из себя благодетелей.

Мы с тобой нашли способ.

Встречаемся на границе, когда закончишь.

Тамбосса мёртв. Ты это уже знаешь. Он был ублюдком, и без него мир стал чище. Но теперь в обеих группировках началась борьба за власть. Каждый сам за себя. Теперь либо стоит ожидать наступления полного хаоса, либо группировки объединятся раз и навсегда. Честно говоря, не знаю, что хуже.

Я всё ещё расследую это дело с Шакалом. Я съездил на остров Сехлакаласе, чтобы поговорить с ним. Он ушёл. Совсем ушёл. Только выжженная земля. Он спалил дотла собственный дом. Говорят, он начинает своё наступление и каким-то образом привлекает к нему мирных жителей. Кажется полным бредом, и я бы не поверил этому слуху. Только в данном случае речь идёт о Шакале.

Пленные, взятые у переправы, дали показания. По их словам, последняя группа находится здесь. Это примерно на милю в сторону, но мы приближаемся. Первая группа зашла с юга от водопадов и шла за ними полтора километра, после чего связь прервалась. От ребят из тюрьмы тоже ни хрена не слышно. Похоже, они не вернутся.

Сюда идут люди, обходят с обоих флангов. Мы прослушиваем их радиопереговоры. Цели движутся на восток в этом районе. Здесь они сбавят ход, мы сможем наверстать немного времени на машинах и догнать их вот здесь.

Мбантуве мёртв. Ты это уже знаешь. Он был ублюдком, и без него мир стал чище. Но теперь в обеих группировках началась борьба за власть. Каждый сам за себя. Теперь либо стоит ожидать наступления полного хаоса, либо группировки объединятся раз и навсегда. Честно говоря, не знаю, что хуже.

Я всё ещё расследую это дело с Шакалом. Я съездил на остров Сехлакаласе, чтобы поговорить с ним. Он ушёл. Совсем ушёл. Выжженная земля. Он спалил дотла собственный дом. Говорят, он начинает своё наступление и каким-то образом привлекает к нему мирных жителей. Кажется полным бредом, и я бы не поверил этому слуху. Только в данном случае речь идёт о Шакале.

Эй… Сюда…

Стой... Ты чего? Не оставляй меня здесь.

Ты с ума сошёл?!

Извини, дружище. Законы рынка.

Зря тратишь время. Убей его.

У нас уговор. Он в него не входит.

Виноват.

Мы договорились. Он - сам по себе.

Прошу прощения.

Хватит тратить время. Пристрели его.

Иди к чёрту!

Мы обо всём уже договорились. Он - сам по себе.

Свихнулся, что ли?

Замолчи. Мы договорились. Он сам за себя.

Ты чекнулся?!

Ты спятил?!

Прости.

Да пошёл ты!

Сделка есть сделка. Пускай идёт.

Ты теряешь время. Пристрели его.

Мы договорились. О нём речи не было.

Не высовывайся, там снайпер.

Значит, Пауль Ференц всё-таки влез туда, откуда не выбраться при помощи воровства и лжи. Хорошо, что с ним был такой солдат, как ты.

Не будет больше такого, как с Марти Аленкаром. Не хочу говорить плохо о мёртвом, но он утратил контроль над ситуацией. Я выросла среди людей, похожих на него.

Я слышала, вы были с Карбани Сингхом, когда он погиб. Страшная потеря. Для всех нас.

Ты спас жизнь Паулю Ференцу в прошлый раз. Зря стараешься, этот парень притягивает неприятности, как магнит.

Сингх хорошо о тебе отзывался. Он был немногословен, но дал понять, что в сложных ситуациях ты всё делаешь правильно.

По-настоящему жаль Уоррена. Нас нельзя назвать друзьями, но я знаю, что он был крут, может, даже талантлив. Впрочем, ты знаешь.

Я слышала, Ференц спёкся на последнем задании. Эта страна людей жуёт и выплёвывает. Не успеваешь моргнуть, как их уже нет. Я такое видела уже сотню раз.

Не могу поверить, что мистера Сингха больше нет. Он был профессионалом, одним из немногих здесь. Сложно поверить...

И - если я этого ещё не говорила - ещё раз спасибо. Ты не спасовал, когда стало горячо.

Пока ты не ушёл... Я хотел сказать, что сожалею. Хаким... был профессионалом.

Ты хорошо знал Назрин? Говорят, она была храброй. Как бы это ни случилось, она боролась за жизнь.

И... я слышал про Билдерса. Знаю, вы были друзьями. Жалко его.

Постой... Сяньюн был и моим другом. Хорошо, что ты был с ним рядом до конца.

Слышала, ты часто превращаешь работу в представление. Надеюсь, то, что случилось, не твоя вина. Этот Аленкар был адреналиновым наркоманом. Милый, но не слишком умный.

Очень жаль Уоррена Клайда. Слишком часто красовался, не знал, когда стоит залечь. Просто удача, что он прожил так долго.

Эй, если Уоррен Клайд сумел с твоей помощью выжить, то ты определённо мастер своего дела. Я уже чувствую себя в безопасности.

Слушай, что это было за опасное приключение с Мишель Даш? Она же любительница острых ощущений! Так и виснет на больших опасных мужиках. Держись от неё подальше.

Эй... Мне очень жаль Мишель. Я не очень хорошо её знала. Мне она казалась идеалисткой. Верю, ты сделал всё, что можно. Ты не виноват.

Слушай, не обвиняй себя в том, что случилось с Аленкаром. Вы все сделали правильно, но невозможно учесть все случайности. Иногда все зависит от удачи.

Так что там произошло с тобой и Ференцем на последнем задании? Говорят, за вами ломанулась целая толпа ополченцев и ты чудом спас Паулю жизнь.

Да. Я знаю про Флору Гульен. Очень жаль. Правда.

Привет, дружище. Говорят, вы с Гульен вырезали целый взвод ополченцев. Неплохо так.

Ты знаешь, многие очень расстроились из-за Карбани. Ты ведь с ним работал? Его прошлое... было не очень чистым. Тем не менее, он был из тех, с кем не страшно идти в бой.

Вы с Паулем Ференцем были друзьями? Слышал, вы вместе были на том задании и ты пытался его спасти. Соболезную.

Эх... мне будет не хватать Сингха. Хороший был мужик. Настоящий профессионал. Жаль, что его с нами больше нет.

Вы с Эчебби заставили козлов из ополчения поплясать. Круто было, круто.

Это правда, насчет Марти? Вот черт. Фигово. Он был хорошим парнем. С ним и выпить было приятно.

Есть причина радоваться, да? Вы с Сингхом показали, что являетесь отличной связкой. Приятно видеть работу таких мастеров.

Еще пара слов. Мне не нравилось, что эта Даш здесь вертится. Любители бывают очень опасны. В конце концов, это стоило ей жизни. Не очень удобно говорить такое, но это правда.

Скажу вот что: я слышала про Идромено. Чертовски жаль. Ему бы сейчас внуков нянчить, а не играть в солдата.

Нет, о тебе я не беспокоилась. Ты не из тех, что принимают дурацкие решения. Не то, что этот мафиози Идромено. Один из этих бывших крутых парней, что всегда играют в ковбоев.

За меня не беспокойся. Я осознаю риск. Йосип тоже о нем знал. Он многое повидал. Может, он и был бандитом, но знал, чем все может закончиться.

Кстати, ты отлично справился: вытащил Аленкара из беды, надрал задницу чертовым ополченцам.

Господи. Чертов Уоррен Клайд. О чем он вообще думал? Все время рисковал. Даже несмотря на то, что ты его прикрывал, он не оставил себе шансов.

Ну, как ты? Буянишь потихоньку, как я слышал. И напарника правильного себе подобрал, Уоррена Клайда. Ха, говорят, ты его спас на последнем задании.

Эй, ты отлично позаботился о Мишель - и это посреди такой заварушки! Хорошо сработал.

Я хотел сказать, что очень сожалею. Вы с Мишель дружили. С ней было спокойно. Я знаю, что ты старался ее спасти. Ну не всегда нам сил хватает.

Ну, давай же...

Посмотри. Я слыхал о радиовышках. Хочешь РЕАЛЬНЫЙ ущерб нанести?

Антенны здесь не только, чтобы попсу передавать. Сейчас объясню. Компания водоснабжения нанимает местных охранников - сторожить большой трубопровод. Радио ополчения они задействуют при форс-мажоре. Скажем, если большая бомба на стройке взорвется. Улавливаешь суть?

Слушай, если ты размажешь его в кашу, то немерянная уважуха тебе. А я заодно смогу кое-что разнюхать. Попробую вернуть часть утраченного дохода. Конечно, его люди не будут рады меня видеть, поэтому я не откажусь от твоей помощи.

Да? И на что ты надеешься?

Думаю, улавливаешь. Взорви трубу, начальник рванет к радиостанции быстрее, чем засранец в сортир. А если в это время разрушишь башню… Двух зайцев одним выстрелом. А?

У меня с ним, признаться, есть счеты. Козел толстый, раньше был нормальным, а потом понял, что зарабатывать проще в полиции. Лишил меня прибыльного бизнеса. Подробности я опущу.

У них есть минимум один грузовик.

Осторожнее с ранеными. Некоторые еще могут стрелять.

Да забей… Не парься, третий сорт - еще не брак.

Друг мой. Мне очень больно было узнать про Марти. По крайней мере, ты был там.

Слушай. Случай с Фрэнком Билдерсом... очень жаль. Не знаю, что еще сказать.

Я слышал про Сяньюн, китайского паренька. Не слишком хорошо его знаю, но все равно печально, что с ним так получилось.

Я знаю, как ты помогал Эчебби на последнем деле. Все правильно, да.

Я слышал, сколько ты сделал для Марти... Я тебе помогу. Мне кажется, ты хороший человек.

Эй, Давар рассказала мне, как ты прибежал и спас ее. Кто бы мог подумать, что ты настолько благороден!

Слушай... то, что случилось с Эчебби... это ужасно.

Это меньшее, что я могу сделать. Ты мне здорово помог на последнем задании. Не каждый бы так поступил.

Ты сделал все, что мог. Конечно, ты сам знаешь. История Назрин не могла хорошо кончиться.

Боже. Я слышал большой взрыв. Шеф бежит к радиобашне. Думаю, пора тебе сваливать.

Да ты чертов маньяк! Ходят всякие слухи о том, что ты наделал. У меня есть несколько минут на сборы, но помощь бы не помешала.

Отлично. Где трубопровод, знаешь, да? Одной нормальной бомбы хватит.

Это Фрэнк, я на хате. Нам надо потолковать о твоем последнем задании.

Да... Все катится к черту. Мне нужна твоя помощь. Скорее!

И еще. Хочу поблагодарить, что ты присмотрел за Сяньюном в тот раз... Он ведь просто ребенок. Неуязвимый. Везунчик.

И еще, слушай... Я знаю, что ты помогал Фрэнку. Ты правильно поступил.

Ну а что по поводу плана? Который, типа, такой для тебя сложный? Ну давай. Увидимся еще.

Знаешь, я думал о Марти... Надеюсь, все произошло быстро. Очень хочется так думать.

Эй, ты, женщина, ты что здесь вынюхиваешь?

Назад, или подохнете! Все назад!

Что же, неплохо. Видишь здание с заложенными окнами? Фронтовцы там держат заложника. Иностранца, вроде тебя. Нужно пойти и вытащить его. Разведай все заранее.

Молодец. Наверное, я слишком поспешил, оценивая тебя. Скажу вот что: кто хорошо трудится, должен и деньги получать хорошие. Приходи на арену, договоримся.

Эй, эй… Да что на хрен там происходит в конце-то концов? Куда же эта хрень подевалась?..

Отправляйтесь к черту, все!

И что с того?

Ладно все сделано. Увидимся позже, лады?

Эй. Я уже в курсе. Неплохо. Видишь кирпичное здание? СНСовцы там держат заложника. Иностранца, вроде тебя. Нужно пойти и вытащить его. Разведай все заранее.

О, очень хорошо. Кто знал, что ты окажешься настолько крутым? Тем, кто хорошо работает, я хорошо плачу. Приходи к бойне, там продолжим разговор.

Эй, muy bien. Ты справился лучше, чем я ожидал. Знаешь, я был неправ насчет тебя. Те, кто хорошо работают на меня, должны получать хорошие деньги. Приходи к пристани, я тебе заплачу.

Нужно, чтобы ты нашел базу СНС на юге. Большое здание, там устраивают петушиные бои. Разведай, что там и как. Первую точку наблюдения я отметил на карте. Ну, вперед.

Нужно, чтобы ты нашел базу ОФОТа на севере - старую рыбацкую пристань. Разведай, что там и как. Первую точку наблюдения я отметил на карте. Ну, вперед.

Еще шаг - и стреляем.

Нужно, чтобы ты нашел базу ОФОТа на севере - старую бойню. Меня интересует количество бойцов и объем запасов. Первую точку наблюдения я отметил на карте. Ну, вперед.

Что же, неплохо. Видишь здание с заложенными окнами? Фронт там держит заложника. Иностранца, похоже. Нужно пойти и вытащить его. Разведай все заранее.

Эй, сынок, ты отлично справился. Наверное, мне стоит тебе лучше платить. Каждый, кто честно трудится, должен получать честные деньги. Пошли в лагерь.

Ну же! Помоги! Один укол бы мне! Один укольчик!

Помни, Бог смотрит на тебя.

Гадство…Все плохо, да?

Я прикрою…Скорее!

Вставай.

А не пошел бы ты…

Вывести его!

Осторожно. Сейчас все взлетит.

Острожно. Эти засранцы открыли огонь.

Не приближайся! Предупреждаю!

Граната!

Так…все в поряде…

Черт…к нам гости!

Ты там еще жив?

Кончились патроны, прикрой!

Я - тот парень, чью пристань ты обшарил для засранца Пьюрфоя. Охрененно сработал, кстати. Нет, я серьезно. Мне бы пригодился такой сотрудник. Подумай, сколько эти гандоны из СНС тебе платят. От меня будешь получать намного больше. Нужно лишь поговорить кое с кем в городе.

Эй, не глупи. Тут все друзья.

Ну, гляньте на этого парня.

Привет, amigo. Знаешь меня? Я - Карбонель, работаю на ОФОТ.

Поразмысли над этим.

Я - тот парень, чье заведение для петушиных боев ты перетряхнул ради говнюка Канкараса. Хорошо сработал, кстати. Нет, я серьезно. Отлично справляешься с грязной работой. Сколько эти ублюдки из Фронта тебе платят? От меня получишь больше. Нужно лишь поговорить кое с кем в Пала.

Не спеши, крутой.

Знаешь, кто я? Уолтон Пьюрфой. Я представляю СНС.

О, черт. Вот и он.

Заходи, когда будешь готов.

Hola. Я уже все знаю. Неплохо. Видишь кирпичное здание? СНСовцы там держат заложника. Иностранца, вроде тебя. Нужно пойти и вытащить его. Разведай все заранее.

Назад, все назад!

Ты знаешь, кто я? Куэпо. Я из СНС.

Итак. Я хочу, чтобы ты разыскал базу СНС на юге отсюда - на старых лесозаготовках. Мне нужно знать, что у них там припасено. Первую точку наблюдения я отметил на карте. Ну, вперед.

Я - тот парень, чью бойню ты разграбил для засранца Куэпо. Хорошо сработал, кстати. Нет, я серьезно. Ты отлично справляешься с грязной работой. Подумай, сколько эти ублюдки из СНС тебе платят. От меня будешь получать намного больше. Нужно лишь поговорить кое с кем в городе.

Эй, будь разумнее. Это же деловые отношения.

Ну, гляньте на этого парня.

Ты знаешь, кто я? Канкараш. Работаю на ОФОТ.

Не спеши.

Эй, хватит. Мы просто разговариваем.

Подумай над этим.

Ну же, черт побери. Заходи внутрь.

Я - тот парень, чьи лесозаготовки ты разграбил для испанца Карбонеля. Отлично сработал, кстати. Нет, я серьезно. С тобой было бы хорошо поработать. Подумай, сколько эти ублюдки из ОФОТа тебе платят. От меня будешь получать намного больше. Нужно лишь поговорить кое с кем в городе.

Симптомы снова проявились, да? Мне жаль. Лекарство еще не пришло.

Правильно.

Есть телефонный магазин в километре на восток от Порт-Селао. По карте легко найдете.

На севере от Порт-Селао есть магазин, у дельты реки Догон. Посмотрите по карте. Там вы его и найдете.

Ты пришел за таблетками. Они у меня есть. Ты принес бумаги для моей семьи?

Ступайте с Богом и будьте осторожны. Здесь опасно.

Не уходите без документов. С малярией шутки плохи, а другим образом лекарство не получить.

Я тебя знаю.

Бог свидетель, я должен бы сохранить их для тех, кто добрее. Но вы возьмите. Вам и еще понадобятся.

Одни люди заслуживают нашей помощи. Другие не заслуживают. Возьмите это и радуйтесь, что я дал клятву.

Вам надо быть осторожней. Запускать малярию нельзя.

Будьте осторожнее. Мне говорили, там сейчас неспокойно.

Отправляйтесь в табачную лавку на восточном берегу озера Сеголо. Посмотрите по карте.

Вам придется отправиться в магазин скобяных изделий на северо-западе от шахты "Таемоко". Посмотрите по карте.

Вы не получите лекарства, если не доставите это. А тогда вам станет совсем плохо. Не запускайте болезнь.

Такого человека он не пустит на порог. Конечно, если вы не отдадите ему это.

Отдайте ему паспорта и скажите, что это я вас послал. Тогда вы получите лекарство.

Ябек теперь точно мертв.

Солдаты в пути.

Скоро здесь будут солдаты. Готовься.

Ух ты!

Они скоро будут здесь.

Боже мой, ты видел? Просто ад кромешный.

Они здесь вот-вот появятся. Пошли.

Здравствуй.

Найди насосную станцию и уничтожь ее!

Нужно уйти отсюда до того, как кто-то появится. Лучше нам разбежаться. Так будет спокойнее.

Меня зовут Флора Гильен… Я уже думала, что сдохну здесь.

Ты - не охранник.

Боже мой, да ты БОЛЕН. Малярия?

Ну, вперед. Давай.

Забудь, мужик. Я не стану драться с больным. У тебя же малярия.

Эй! Эй! Открой дверь!!

Вот, блин! Это же побег из тюрьмы! Да, черт побери!

Не знаю, как ты здесь оказался, и знать не хочу.

Я буду здесь до тех пор, пока мне не подвернется случай украсть что-нибудь стоящее. И тогда я исчезну, приятель.

Нам лучше разделиться? Быстрее дело пойдет.

Что за херня, друг? Что так такое вообще?

А! Понятно. Валим на хер из тюрьмы. Здорово.

Правильно! Не будем подкрепления дожидаться. Пора сваливать. Да, кстати, я Фрэнк.

Похоже, с меня выпивка. Я найду тебя где-нибудь, где можно промочить горло.

Ты - не охранник. Где охранники?

Круто.

Хорошо, крутой чувак. Меня звать Сяньюн… Не, не старайся выговорить, ошибешься, Хех…

Мы оба живы! Я куплю тебе выпить в баре!

Будут еще охранники. Пора уходить.

Но не вместе. Лучше поодиночке.

Я здесь! Эй!

Охранники мертвы, так?

Я тебя не знаю. Но, думаю, если бы ты хотел меня убить - уже убил бы.

Спасибо, что открыл мою камеру.

Надо уходить.

По отдельности. Так мы уйдем быстрее.

Я тебя знаю? Мы вроде раньше не виделись. Ну, спасибо, наверное. Но если наехать решил, лучше сразу отвали. Я знаю кунг-фу.

Да я прикалываюсь. Я Марти. И я валю отсюда.

И если ты не дурак, делай то же самое. Уверен, что подкрепления уже на подходе.

Сожалею о Хакиме. Хороший был человек. Вы с ним работали вместе... Печально, да.

Мистер Эчебби не вытянул, да? Дерьмово. А ведь крутой был мужик. Не понимаю.

Ты кто? Зачем ты здесь?

Да ты болен! У тебя малярия.

Ты не охранник.

Ты болен.

Очень болен.

Тебе нужны лекарства.

Молодцы. Скоро сюда стянутся еще солдаты.

Лучше нам разделиться. Так больше шансов.

Послушай, меня зовут Карбани Сингх.

Спасибо, что вытащил меня. Я твой должник.

Эй! Эй! Qui est la?

Слава Богу.

Эта тюрьма отвратительна. Мне нужно отсюда выбраться.

Не знаю, зачем ты здесь...

Да мне все равно.

Мы должны уйти раздельно. Так будет проще. Охранники идут. Как всегда.

Где охрана?

Ты их убил, да?

Не знаю, зачем ты это сделал, но я рад. Меня зовут Андре.

Давай выбираться, а?

Но поодиночке. Так у нас больше шансов.

За это тебе, как минимум, выпивка с меня причитается. N’est-ce pas?

Я знаю, что ты там! Отойди, или будем стрелять!

Пресвятая Матерь Божья. Потрясающе!

Теперь они уж точно нас ищут.

Эй! Эй! Полегче! Я тут поспать пытаюсь!

Черт возьми, ты кто?

А. Малярия. Да, помню. Здесь все ей в итоге болеют.

Спасибо, мужик. Ты кто вообще? Тоже из камеры выбрался?

Мужик, ты слишком болен, чтобы тут болтаться.

Где охрана? Ты всех убил?

Ты, наверное, тоже был в плену.

Спасибо, что вытащил меня. Я Назрин. Назрин Давар.

Смотри, здесь оставаться нельзя.

Нужно разделиться. Так мы пойдем быстрее.

Я потом тебя разыщу.

Охрана! Охрана!

Эй! Я здесь! Эй!

Слава Богу.

Я уж думал - здесь подохну.

Я ж невиновен, друг.

Снова они идут. Валить отсюда надо к черту.

Лучше разделимся. Так быстрее будет.

Ищи меня у Майка, я тебе пива поставлю.

Эй!

Отлично! Зашибись, как отлично!

Пошли! Завалим этих дебилов!

Это ты? Ты шумел?

Где охрана?

Значит, ты убил их. Ого!

Ну теперь я твой должник…Мое имя Йосип.

Скоро придут другие. Нужно сваливать.

Только не вместе. Поодиночке будет быстрее.

Ладно, увидимся у Майка, с меня пиво. Договорились?

Это все твоих рук дело? Где все охранники?

Очень запущенный случай малярии.

Ну, теперь ты - мужик.

Чего ждешь?

Ты заслужил это право.

Ты победил, ублюдок.

Прости. Прости меня за все.

Они меня нашли! Где же ты?!

Вода поднимается! Шахту скоро затопит! Охрана уже ищет меня... Быстрее!

Делай.

Это снова я... Не понимаю. Ты изменил план. Мне теперь нечего делать. Счастливо!

Смотри, что с нами стало.

Сукин сын, ты же сказал, что будешь здесь…

Какого черта ты…

Они повсюду! У меня кончаются…

Ты где? Я вижу солдат со всех сторон…

Неприятель повсюду! Они везде! Я ухожу…

Пожалуйста, помогите, они уже почти здесь, а у меня кончились патроны…

Становится горячо. Тут становится…

Все нормально. Давай, заканчивай с этим.

На твоем месте я сделал бы то же самое.

Не делай этого.

Когда-нибудь и с тобой такое сделают.

Сука.

Во как, ух ты! Сработала твоя задумка! Поезд едет! Скоро я взорву рельсы. Не забудь, встречаемся в двух милях выше по путям.

О, блин. Хреново дело. Надо тебя вытаскивать.

Эй, ложись! Пока этого хватит… Быстро перевяжись.

Уф! Вот так, отлично. Можешь умирать спокойно. Шучу, шучу.

С гуркхом разобрался. Можно уходить. Давай сюда!

Атакуй цистерны как можно скорее.

Что-то ты обламывать меня повадился, брат. В чем дело-то?

Это Карбани. Вижу, ты освободился. Ищи меня к востоку от станции.

Отлично...

Боже милостивый... Нельзя тебе находиться здесь.

О-кей. Ты не такой и тяжелый… Я посторожу, а ты пока зашей рану.

Значит, ты решил отказаться от плана? Уверена, у тебя есть на это причины.

Уф… наконец-то! Это Пауль. Встретимся к востоку от станции, лады?

Эй! Ты убил чиновника? Тогда, как ни крути, горизонт чист. Займись этими цистернами.

Вставай! Нужно идти!

Уф! Пока что сгодится... Я прикрою фланг. Осмотри свои раны.

Поосторожнее тут.

Надеюсь, не пожалею.

Поезд ЕДЕТ. Повторяю, едет! Скоро он уже будет здесь! Прикрой, приятель!

Хорошо! Теперь давай вагоны!

Ему крышка! Меня прижали! Быстрее сюда, старик!

У тебя получилось? Теперь взорви трубопровод!

Эй, постой, ты этого не сделаешь. Ты что же, сжить меня хочешь? Ну дал.

Это Сяньюн! Я у укрытия. На западе от озера. Встречаемся там!

Так, приятель, пригнись. Надо тут разобраться.

Так я убил командира. А теперь настал черед самой хитрой части плана - нужна твоя помощь!

Ну же, я тебе помогу.

Отличная работа. Поезд тронулся.

Вот ты где! Это я, Уоррен. Давай к востоку от станции встретимся!

Значит, ты решил подойти к проблеме с другой стороны. Ясно. Пожалуй, я выхожу из игры.

Я окружена! Скорее сюда, если можешь! Стоп… Нет!...

Какого черта ОН здесь делает?

Будь умнее, парень: возьми орудие на мушку и зайди сзади.

Берегись засранца с крутой пушкой!

Нам не нужны проблемы.

Ну же, чувак. Чем быстрее закончим, тем быстрее выпьем пива.

Давай не будем тут шуметь.

Вот ЭТО плохо.

Оставайся тут, если хочешь. Я о встрече с гранатой не мечтаю.

Сукин сын!

Ты меня уничтожил.

Ты, жалкое, никчемное подобие человека! Я презираю тебя и твои слабости! Я твой начальник, и ты сделаешь то, что я говорю, иначе я опозорю тебя и твою семью! Причем заслуженно! Как ты смеешь так со мной говорить? Тебе повезло, что ты сейчас не передо мной!

Ты не представляешь, как много это для меня значит.

Хочу отблагодарить тебя за усердие. Прошу, прими одну из моих машин в подарок.

Полагаю, старик недолго сопротивлялся.

Можно мне взглянуть на кольцо?

О, что за жизнь.

Боже, защити меня... Защити мою душу... не покидай меня... не покидай меня... не покидай...

Кто там?

Вот, все тут. Тебе не нужно пользоваться этим, просто уничтожь все.

А-а! Стой! Стой! Я все тебе отдам!

Ну, мы справились.

У нас все путем.

Ну же, мы почти у цели. Вперед.

Стреляют из РПГ... Не стоим на месте.

Ну, еще один.

Шевелись, а то сгоришь!

Они вызвали подкрепление. Подготовься.

Там снайпер, не поднимай голову.

У них есть транспорт.

Они не все пешие - у них и грузовик есть.

То, что чувак ранен, не делает его неопасным.

Еще один, дружище.

Голову не поднимай. Снайперу только твоя маковка и нужна.

Осторожнее, а то сгоришь!

У кого-то там есть пулемет...

Кажется, я слышал станковое орудие. Не высовывайся, попробуй обойти его сзади.

Они вызвали подкрепление. Будь готов.

Я видел еще двоих. Проверь снаряжение.

Он был здесь, в аэропорту. Он хотел убить твоего поставщика оружия, прежде чем он сядет в самолет. Поэтому здесь и была перестрелка. Торговец сбежал. Говорят, он договорился уехать другим путем. Шакал не даст ему уйти. Знаешь, что ему нужно? Алмазы. У торговца их полный портфель, там на несколько миллионов. И Шакал хочет их забрать.

Я заплатил твоему дружку-лейтенанту кучу денег, чтобы мы могли поговорить. Этот наш разговор получается очень дорогим.

Он собирается эвакуировать всю страну. Каждого мирного жителя. Кажется безумием, но я говорю вполне серьезно. У каждого при себе документы. Они все покинули свои деревни. Они приходят из Бова-Секо, проходят через старую тюрьму и дальше отправляются в Пело-Лабосо. Там очень сложная местность. Мирные жители пройдут через этот район пешком, но с большим трудом. А машинам там не проехать. Это сильно задержит солдат. Шанс, конечно, один на миллион, но...

Шакал собирается подкупить пограничников алмазами, а взрывчатку он, наверное использует... кто знает, для чего?

Попробуй представить себе: целая страна беженцев. И все это из-за Шакала. Не знаю, кто он - безумец или провидец.

Он побывал и на шахте. Охранники рассказали мне, что он забрал с шахты всю взрывчатку. Все шесть тонн. Теперь вопрос: что этот человек собирается делать с портфелем алмазов и полным грузовиком динамита?

Будь осторожен. Они тебя ищут.

Деревенских они тоже забирают. Сейчас войска прочесывают Палу. Скоро они доберутся до церкви отца Малии, и тогда перебьют всех, кого там найдут. В этом можешь быть уверен.

Они все еще ищут тебя, да и других иностранцев. Вас всех объявили шпионами. Не знаю, дошла ли уже до тебя эта новость. Солдаты направляются к бару Майка. Они собираются поставить всех твоих друзей к стенке и перестрелять одного за другим.

Твои друзья в опасности. А, значит, и ты тоже!

Знаешь, ты мог бы им помочь. Не всем - для этого слишком мало времени. Но ты можешь отправиться или к Майку, или к церкви. Думаю, тебе придется выбирать.

Мне нужно уезжать. Машина уже в пути. Меня отвезут на юг, в Мосате-Селао. Там я буду в безопасности… хотя бы на время.

Ты бросил меня умирать. Какая же ты сволочь…

Ну ты и говнюк. Слышишь меня? Ты говнюк! Мне крышка!

Меня взяли в кольцо! Они со всех сторон! Не бросай меня здесь, чувак…

Почему ты не пришел? Почему бросил меня тут на смерть? Мы же были друзьями…

Осталось еще несколько бойцов... Проверь снаряжение.

Не будешь внимательнее - поджаришься!

К врагу идет подкрепление. Нужно спешить.

Спасибо, что пришел. Извини за ужасные условия. Я не мог придумать более безопасного места. Говорят, Гакумба послал тебя к водопадам Гока, чтобы убить Проспера Куасси.

Значит, это правда. ОФОТ начал крупное наступление на севере. И поговаривают, что их первая цель - ты. Тебе повезло, что ты еще жив.

Пожалуйста, забирай все, что хочешь. Здесь очень мало ценного. Можешь телевизор забрать. У меня в кармане немного денег есть. Пожалуйста!..

Сюда заходить нельзя!

О Боже.

Помните, добрые люди! Это ваша страна! Вы должны заботиться о ней так же, как заботитесь о матери! Не давайте змеям и крокодилам СНС нападать на ваших матерей! Остановите их! Это ваш долг! Не оставайтесь в стороне!

Ты. Ты почему здесь? Не понимаю.

Поздравляю! Ты убил короля! Этим не каждый может похвастать!

Зачем ты это делаешь?

Кто здесь?

Да, да! Давай! Пошел!

Ммм-хм…

Когда они уехали?...

Сколько их?...

Ты уверен?...

Погоди, еще пара вопросов…

Да, но...

Вот черт!

Вот...

Спасибо, что пришел. Извини за ужасные условия. Я не мог придумать более безопасного места. Говорят, Куасси послал тебя к водопадам Гока, чтобы убить доктора Гакумбу.

Значит, это правда. СНС начал крупное наступление на севере. И поговаривают, что их первая цель - ты. Тебе повезло, что ты еще жив.

Я здесь.

Что с тобой? Мозги от жары расплавились?

А-а! Н-н,,, Отпусти!

Ладно. Как хочешь. Но никто никогда этого не услышит.

Что тебе надо? Пожалуйста, если эфир нужен, дай мне объяснить. Эфир идет с задержкой. Все прослушивает цензор. Он пропускает только то, что одобряет лично.

Я сделал, что ты просил. Пожалуйста, уйди.

Мы прерываем эту песню для очень важного сообщения! Среди нас чужак! Крокодилы доставили нам шпиона! Он притворяется чиновником из минздрава. Шпион хочет отравить наши колодцы! Яд искалечит наших детей. Вы слышите? Ваших детей! Допустить этого нельзя! Мы должны вместе остановить шпиона! Сейчас же! Его джип на шоссе, южнее Вилегола! Не дайте ему добраться до пустыни!

Вставай! Вставай!

Дружище! Ты вовремя…

Кажется, я у тебя в долгу... Дай-ка мне пока осмотреться. Иди пока вперед.

Ты еще хуже, чем я думал.

Хорошо.

Все охренительно не в порядке! Вокруг посмотри…

Черт! Мы влипли.

Это Мишель Даш. Ты освободился? Встречаемся к востоку от станции.

Он ведь не очень сопротивлялся? Я знала, что он не станет. Нападай на вагоны, как только сможешь.

Вот гадство, СНСовцы груз заметили! Они меня оттеснили. Мне помощь твоя нужна, чтоб целым отсюда выйти.

Решил все-таки дать задний ход? Ладно, как хочешь.

День еще не кончился, но я думаю, все будет нормально. Спасибо за помощь.

Боюсь, мы все еще в полном дерьме…

Он мертв! Но меня прижали! Твоя помощь нужна!

Нам надо поговорить. Встретимся к востоку от станции.

Ты что, любитель? Забудь об этом. Если только в другой раз.

Я говорю, что ты болен, а ты меня не слушаешь. Посмотри, что произошло! И как ты умудрился прожить столько лет...?

Ты болен, сынок! Забыл? Я пытался предупредить, чтобы ты не бездельничал.

Ты его убил? Это непредусмотрительно. Но, думаю, тебе виднее.

У тебя со слухом проблемы? Я сказал, что ты болен. Не теряй время попусту.

Ну, как хочешь.

Хорошая работа. Поезд отходит. Все на месте, никто не отстал. Через пять минут я ухожу. Помни - поезд в двух милях от станции. Мимо не пробежишь.

Только не говори, что у тебя нервы сдали! Ладно уж, я найду другой способ.

Давай, солдат… Двигай!

Старик, дело пахнет керосином...

Готов? Где ты? Ты мне нужен!

Отлично, блин, сработано, старик… Целей - как сардин в банке… Если хочешь уйти, я тут приберусь.

Эй... Э-эй!! Сюда!!

Убираемся отсюда.

Еще не все! Тебе лучше осмотреть местность.

Зад врагу не подставляй.

Эй. За тобой не следят?

Черт! Как же они меня достали со своим дерьмом… Слушай, спасибо тебе. Но тебе пора идти.

Хреново дело. У тебя патронов много?

Ты неплохо стреляешь... Хотя выбор оружия у тебя странный. Впрочем, дальше я сама… Спасибо.

Слушай! Мы не можем допускать ошибок... Нужно прикончить оставшихся.

Разберись там, а?

Ты где? Это Йосип. Встретимся к востоку от станции.

Они меня нашли!

Отлично поработал с этим идиотом... Тебе самое время устроить заваруху на станции!

Как хочешь, старик.

Отряды пошли. Через две минуты иду я. Запомни - поезд в двух милях вверх по путям от вокзала. Не пропустишь.

Готово! Начинаем отход! Встречаемся!

Он мертв? Хорошо. Делай свое дело на станции. Нужно, чтобы поезд пошел.

Не уверен, что эта работенка для тебя. СНС держит какого-то иностранца на лесосеке. Мы не знаем, кто он. Но если СНС его держит, то он может и пригодиться.

Готово все! Буду на месте, заберу пакет. До скорого.

Договорились, работаем. Встретимся у моста!

Да. Это Хаким. Встречаемся на холме у дамбы.

Гребанные небеса! Ветер, падла, прямо на посадочную пакет отбросил! Тут повсюду СНС-овцы! Мне помощь нужна!

Готово - вентили отключены. Подожду, пока ты разрушишь трубопровод.

Поезд уничтожен, это точно... Ты где?!

Хорошо. Поезд идет... Я его остановлю. Встречаемся у путей. Нужно действовать быстро.

Хо! Это Фрэнк Билдерс! Бросай говнюка Тамбоссу, встретимся на холме у дамбы.

Шахта затопляется быстрее, чем ожидалось! Теперь солдаты ищут меня. Приходи сюда как можно скорее.

Один человек везет через границу с востока груз второсортного оружия. Сбивает цену. Ты меня понял? Перехвати груз, и в следующий раз я привезу для тебя кое-что особенное.

Сюда…

Еще раз...

Еще...

Давай... Другого пути нет...

Давай... Другого способа нет...

Эй... Сюда...

Еще раз...

Возвращайся сюда.

Этого надолго не хватит, но я могу попробовать достать еще.

Не все мои люди ушли. Многие в ловушке. Они боятся того, что случится, если их поймают при попытке уйти. Другие просто решили остаться. Мы попробуем помочь, кому сможем. И человек вроде тебя нам не помешает.

Браво-Папа-Майк, это Чарли 2-4. Вы меня слышите?

Слышим тебя. Говори.

Примите координаты.

Вас понял.

А, дружище! Что думаешь насчет небольшого совместного дела?

Возвращайся, когда тебе снова понадобится лекарство.

Еще...

Стой... Не бросай меня здесь.

Эй... Сюда...

Давай... Другого пути нет...

О-кей. Ты ранен. Зашить рану сможешь?

Эй... Сюда...

Стой... Не бросай меня здесь.

Стой... Не бросай меня здесь.

Еще...

Эй... сюда...

Давай... Другого пути нет...

Давай... Другого способа нет...

Еще раз…

Сюда…

Не оставляй меня здесь.

Стой... Не бросай меня здесь.

Еще...

Эй… Я здесь…

Я не знаю... Может, они и не нападут прямо сейчас... Но у нас все равно проблемы.

Я готов.

Вот и ты.

Здесь с нами все будет в порядке. Залатай раны.

Береги себя, друг.

Я слежу... Старайся не отставать.

Эй!! Сюда!

У тебя получилось. Заслонки повреждены. Я подожду, пока ты взорвешь трубопровод.

Скоро увидимся.

Они меня нашли! Где же ты?!

Уф! Слезай! Ты тяжелее, чем кажешься... Стрелять можешь?

Шахту скоро совсем затопит! Прекрасно! Но теперь они ищут меня. Приходи скорей.

Стой... Не бросай меня здесь.

Эй... Сюда...

Еще...

На здоровье!

Вот, здесь садись. Я охранять буду. Лечи рану.

Проклятье... Их тут слишком много. Давай закругляться.

Вот это была поганая работка. Хорошо, что ты добрался... Я тут обо всем позабочусь. Меня не жди.

Эй! Встань. Я не могу нести тебя и отстреливаться.

Ты спятил, если решил сделать это в одиночку…

Только бы они нас здесь не застали... Слишком хорошая мишень!

А вот и ковбой.

Я знал, что вдвоем мы их перебьем... Мы - непобедимая команда! Встретимся позже. Я пока погляжу - может, отсюда стоит что-нибудь забрать.

Все, счетчик включен...

Вот блин. Ну-ка, стой. Подлатай там себя. Я этих шакалов отпугивать буду.

Вот это здорово! Сейчас подойдет ополчение! Приходи побыстрее!

Ты чего делаешь? Задницу поднимай.

Это Назрин. Встречаемся на холме у дамбы озера Сеголо.

Эй, старик, не беспокойся… Мы тебя отсюда вытащим…

Разделимся. Так будет лучше!

Спасибо. Мы хорошо поработали. Мне нужна минутка. Иди. Увидимся у Майка. Ладно?

Удачи.

Мы на месте - можно отдохнуть… Думаю, пока все в порядке, так что… делай, что должен.

Я здесь! Знаю, трудно, но тебе надо идти.

Ой, ладно, отпусти… Лучше я не умею. Теперь пора промыть твои раны.

Повезло тебе сегодня.

Эй... Эй, приятель!!

Щелчков на радио больше нет. Удачи в Уилеголе. Передай диктору мое сообщение… а потом взорви антенну к черту.

Давай... Другого способа нет...

Погоди… Не бросай меня здесь!!

Стой... Не бросай меня здесь.

Этого мало...

Эй... Сюда...

Вот это было замечательно. Потом нужно будет выпить. Лады? Мне нужно немного остыть.

О, Господи… Прости меня, мама…

Только ты можешь справиться.

Поверь, ты скоро все поймешь.

Привет. Это Андре. Встречаемся через реку у почты.

Мне нужно от тебя две вещи.

Во-первых, в километре на восток отсюда есть посадочная площадка. Там сейчас сидит торговец оружием с полным портфелем алмазов и ждет вертолета. Думает, ему удастся сбежать отсюда.

Это МОИ алмазы. Мои. Они нужны мне для пограничников. Добудь мне этот портфель. Понял?

Во-вторых, есть еще СНС и Фронт. Во главе у них новые люди, которых поставил ТЫ! Теперь они заодно строят свои чертовы планы. Они ведь знают тебя, не так ли. Можешь войти прямо в их лагерь, и они тебя ВПУСТЯТ. Так? Когда ты войдешь, ты можешь убить их обоих. Любым способом, который тебе по нраву. Подумай о возможностях.

Они нам мешают! Мы не можем сделать работу, пока они здесь. Чтобы победить эту заразу, нужно ее изолировать.

Иди сюда.

Гражданские ушли. Большинство из них уже перешли границу.

Целая страна вот-вот исчезнет.

Пока все хорошо.

Нам не нужны проблемы.

И как много он ЗНАЕТ?

Какая жалость, что сержанта Аленкара больше нет. Его будет очень не хватать.

Ох… Ну ВОТ.

Вы хорошо поработали на последнем задании. Передай от меня привет Аленкару, вся операция прошла в его неподражаемом стиле…

БРОСАЙ его!

Это наше внутреннее дело.

Полагаю, это нужно сказать: мне очень жаль эту женщину, Мишель Даш. Она была немного загадочной. Но, думаю, сюда она приехала из лучших побуждений.

Как это, а?

Что… ?

Вот дерьмо! Черт!

Это не важно, а?… Пойдем, выпьем.

Нет! Нет-нет-нет… Это ужасная ошибка

Ты меня уже убил. Хуже теперь не сделаешь.

О!

Да, я еще на ферме! Как быстро твои люди туда доберутся? Что это значит? Нелепость! Нет, я не умею стрелять, глупец ты! Это не моя работа!

Это ТЫ притащил его?

Вон отсюда! Убирайся, пока я не решил тебя убить! Это - мой дом, моя страна, мой континент! А ты - стервятник и незванный гость!

Слушай. Мне жаль капитана Гильен. С ней… приходилось считаться.

Где? A?…

Ты!

Давай разберемся. Недопонимание. Бывает. Случается, когда хоршие люди работают в тяжелых условиях. Ты тоже делал ошибки. Оступался.

Ты здесь. Хорошо.

Что здесь происходит?

А что ОН здесь делает?

Кстати, я обязан поблагодарить вас. Я стою здесь только благодаря вашим быстрым решениям во время прошлого дела.

Я слышал о твоем друге, Уоррене. Несмотря на странности характера, он был прирожденным бойцом. Очень жаль.

Что ж. Вот и мистер Ференц нас покинул. Самое забавное, ему отсюда было некуда деваться. Из любой страны, где есть хоть намек на закон, его бы выдали Израилю.

Нам не нужны проблемы.

А ОН что здесь делает?

Я понимаю, Марти был твоим другом. Мои соболезнования. Я знаю, что в бою ты сделал для него все, что мог. Это было нелегко.

Твою мать...

Да, ты явно заслужил высокую оценку Гильен своими действиями. Я поражен.

Ха. Еще одна грандиозная афера в духе Пауля Ференца. Думаю, у него это в крови. К счастью для него, вы были рядом, чтобы снять напряжение.

Значит, это правда, что американец – Уоррен Клайд… Вот незадача.

Кстати, хорошо разыграно. Вы с Клайдом устроили замечательный кавардак. Благодаря ему ты начинаешь пользоваться славой опасного человека…

Ах! Сделаю, как скажешь… Ну пожалуйста.

Ты глупый любитель...

Незачем меня убивать. Я тебе ничего не сделал. Все нормально. Только уйди. Все хорошо!

Я только что узнал о Флоре Гильен. Она сохраняла преданность до конца. Вы с ней хорошо сражались.

Полагаю, Пауль Ференц как-то помогал вам устанавливать равновесие? Не важно. Совсем не важно. Мои соболезнования. Я знаю, он был вашим другом.

Говорю тебе: Йосип - старая школа. То есть настоящий мужик из Восточной Европы. Печально, но такие люди редко доживают до пенсии.

Знаешь, я смутно подозреваю, чем занимались вы с Даш. Играли с обеими группировками. Вы или очень умелы, или очень везучи.

Мне очень жаль Йосипа. Ужасно, когда такое случается с кем-то из знакомых. Но если уж случилось - что тут поделаешь?

Хотел сказать про Мишель: ей нужно было быть в самой гуще событий. Она была... Как это... импульсивная! Слишком часто срывалась куда-нибудь одна, без поддержки.

Я был очень огорчен смертью Мишель Даш. Полагаю, ты помогал ей в попытках подорвать силы ополченцев. Тебе было очень непросто.

Здесь ничего для вас нет, но у меня есть друг, который может помочь. В километре на восток от Порт-Селао. Там есть магазинчик, по карте его просто найти.

У меня плохие новости. Мои запасы истощены. Правда, я знаю место - один магазинчик у дельты реки Догон, к северу от Порт-Селао. Посмотрите по карте.

У нас кончились лекарства. Единственное, могу вас отправить в табачную лавку на восточном берегу озера Сеголо. По карте легко найти.

У нас ничего нет. Попробуйте заглянуть в магазин скобяных изделий на северо-западе от шахты "Таэмоко". Она отмечена на карте.

Это какая? Блондинка? Да, я знаю, о которой ты говоришь. Надо было тебе ее на моей вилле заметить. Ох, Бог ты мой.

ПОСМОТРИМ:

Твой друг ушел. Будешь говорить прямо со мной.

Привет!

Если ты это сделаешь, то заплатишь. У меня есть сын. Да-да. Если убьешь меня, он отомстит. Он меня любит.

Он съест твое сердце.

Ты мне все дело испортил. Слушай, оставь меня в покое, ладно?

Ты ведь тот самый парень, так? Тот, который ищет Шакала.

Уверяю, его здесь нет.

Ну? Хорошо?

Как ты смеешь приходить сюда?

Видишь?! Видишь, что стало со страной? Кругом смерть и насилие! Это анархия! Я нужен народу! Я их отец и защитник! Я!!! Я твой король!!!

ИДИ НА ХЕР, У МЕНЯ ЕСТЬ СТВОЛ!

ВЫХОДИ, ГОВНА КУСОК, ВЫХОДИ!

Йоханнес! Ты меня слышишь? Это Уния! Тут снаружи что-то происходит! Я не знаю! Люди с оружием!

МОЖЕШЬ МНЕ ОТСОСАТЬ!

О, блин, черт!

Пошел ты...

Я, то есть, э... Я знаю, кто ты, ты сильный... Сильный... Нет, я тебе не помешаю...

Тебе нужны деньги, так? Женщина только что ушла! Я платил, да? Ну так отвали!

Взять его живым! Доставить СЮДА!

Я бы на твоем месте сначала достал лекарство. Расхаживать с малярией не лучшая идея. Попробуй спросить в баре Майка, там пьют иностранные наемники. Когда поправишься, найди офис Фронта в городе, я сведу тебя с Гакумбой.

Найди Шакала, если сумеешь. Ну и береги себя.

Не глупи, достань для себя лекарство. Расхаживать с малярией не лучшая идея. Попробуй спросить в баре у Майка, там пьют все иностранные наемники. Когда поправишься, найди офис Фронта в городе, я сведу тебя с Гакумбой.

Это Гривз. Поболтать надо, с глазу на глаз. Приходи в Сефапейн, как только сможешь.

Это Вурхис. Ситуация изменилась, да? Думаю, самое время нам немного поговорить. Встречаемся в Сефапейне?

На твоем месте я бы достал лекарство. Малярия - это не шутки. Наведайся в бар у Майка, спроси у иностранных наемников. Когда поправишься, найди офис СНС в городе, я сведу тебя с Куасси.

На твоем месте, я бы достал лекарство. С малярией не шутят. Наведайся в бар у Майка, у наемников всегда есть нужное дерьмо. Когда поправишься, найди офис СНС в городе, я сведу тебя с Куасси.

С кем ты говорил?

Со всеми вождями, у кого есть мобильные.

Черт! И что они говорят?

Все, что я хотел услышать. У каждого свой рассказ.

Но они не могут объяснить, почему бесследно исчезают люди.

Ну, вообще-то могут.

Ага. Попробую угадать. Магия. Да что здесь, черт возьми, творится?!

Можно отправить больше солдат к границе…

У нас здесь лишних нет.

Убей его. Я тебе помогу.

Куэпо! Заткни пасть!

С кем ты говорил?

Солдаты. Капитаны. Старейшины деревень. Все, кто пришел на мой зов.

И что они говорят?

Все говорят, что жителей нет. Они не прячутся - их просто нет.

Да что за чертовщина здесь творится?

Может быть, они пошли к границе…

Столько народу сразу? Это бессмысленно.

Хрен с ним. Хочешь кого-нибудь убить - убей.

Ах ты сукин сын!

Теперь каждый должен выбрать, на чьей он стороне. Никаких больше сторонних наблюдателей. Это и ко мне относится.

Нам сказали, что мы можем уехать, но я решил остаться. Это моя последняя война, что бы ни случилось. Я африканец. Это мой дом. Я должен что-то сделать. Это для моей семьи. Для жены Микелы и моей дочурки. Если со мной что-то случится, пожалуйста, передайте это им. Адрес там, внутри.

Значит, так. У нас тут по-настоящему серьезная ситуация. Должно было быть объявлено перемирие, но все покатилось в жопу. Я работаю на парня по имени Гакумба. Местный босс Объединенного фронта. Все мои лучшие ребята сейчас сражаются против бойцов СНС, чтобы не дать тем захватить территорию.

Знаю, что ты уже зачистил аванпост. У меня есть для тебя другое дело, но я вовсе не хочу, чтобы ты свалился от истощения. Отдохни, пополни запасы и подготовься к выходу через несколько часов. В этом здании безопасно.

Знаю, что ты уже зачистил аванпост. У меня есть для тебя другое дело, но я вовсе не хочу, чтобы ты свалился от истощения. Отдохни, пополни запасы и подготовься к выходу через несколько часов. В этом здании безопасно.

Знаю, что ты зачистил аванпост. Неплохо справился. Так, у меня есть для тебя другая работенка, но я вовсе не хочу, чтобы ты свалился от истощения. Отдохни, пополни запасы и подготовься к выходу через несколько часов. В этом здании безопасно.

Знаю, что ты зачистил то место. У меня есть для тебя другая работенка, но я вовсе не хочу, чтобы ты свалился от истощения. Отдохни, пополни запасы и подготовься к выходу через несколько часов. В этом здании безопасно.

Мои люди уже на подходе вдоль русла, по обоим берегам. Классический охват. Мы прослушиваем эфир. Цели движутся на восток через этот район. Здесь им придется сбросить скорость. Как только подойдут грузовики, мы сможем наверстать упущенное. Думаю, мы нагоним их где-то... здесь.

Войска обходят озеро. Они зайдут с обоих флангов. Наши люди прослушивают радиопереговоры. Цели движутся на восток в этом районе. Здесь им придется притормозить. Если грузовики пройдут, мы догоним их здесь. И нет проблем.

Допросы пленных показали, что последняя группа находится вот здесь. Это примерно на милю в стороне, но мы это исправили. Первая группа была заброшена южнее водопадов и преследовала их около полутора километров, после чего пропала. От группы в тюрьме пока тоже ничего нет. Мне это не нравится.

По данным, полученным от заблудившихся у старого брода, более медлительная группа сейчас здесь. Эти скоты отклонились где-то на милю, но мы все уточнили. Моя первая группа была заброшена на юг от водопадов и следовала за ними около километра, потом связь прервалась. От группы из тюрьмы - тоже ничего. Будем готовиться к худшему.

Значит, для прочих заданий у меня есть только ты. Так, первое - нужно починить эту проклятую колымагу. Справишься, или у тебя опилки вместо мозгов? Постарайся как-нибудь запустить движок.

Значит, так. В городе творится нечто невообразимое. Должно было быть объявлено перемирие, но не судьба. Я работаю на парня по имени Куасси. Местный босс СНС. Все мои лучшие ребята сейчас сражаются против бойцов ОФОТа, не давая им захватить нашу территорию.

Значит, для прочих заданий у меня есть только ты. Первое - нужно починить эту чертову колымагу. Ты выглядишь не дураком, так что... посмотри, удастся ли тебе запустить движок.

Значит, так. В Пала стряслась жопа. Должно было быть объявлено перемирие, но, увы. Я работаю на парня по имени Гакумба. Местный босс Объединенного фронта. Все мои лучшие ребята сейчас сражаются против бойцов СНС.

Значит, ты у нас теперь в помощниках. Первое - нужно починить это ржавое корыто. Умеешь работать кувалдой и напильником? Ну, постарайся движок как-нибудь запустить.

Так, отлично. Теперь попробуем провернуть что-нибудь... поинтереснее. У ОФОТа на севере, неподалеку отсюда, есть небольшой аванпост. Мне не очень нравится такое соседство. Займешься?

Так, отлично. Теперь посмотрим, как ты справишься с чем-то посложнее. У ОФОТа на севере есть небольшой аванпост - полкилометра отсюда. Враг так близко мне не нужен. Разберись с ними.

Отлично. Теперь ты на колесах, попробуем устроить маленький налет? У СНС неподалеку отсюда есть аванпост. Если с его обитателями что-то случится, никто и не заметит. Так что давай. Вперед.

Отлично. Теперь давай избавимся от кое-какого мусора. У СНС в полукилометре отсюда есть аванпост. Если с тамошними придурками что-то случится, я буду очень рад.

Значит, ты теперь мой младший помощник. Первое - нужно починить наш ржавый лимузин. Знаешь, как это делается? Ну, постарайся уж как-нибудь.

Куча грузовиков. Нужны нормальные водители.

Некоторые ребята слишком тупы, чтобы сесть за баранку.

Это ты мне говоришь?

У них тут неплохое оборудование: бульдозеры, эскаваторы.

Нам нужно как-то погрузить все это на баржу.

Но вы ведь здесь не за этим... Простите. Просто тут слишком много наемников…

Боже. Это перемирие было для нас неслыханным благом. Хоть ты потрудился нас предупредить.

Значит, так. В городе творится нечто невообразимое. Должно было быть объявлено перемирие, но не судьба. Я работаю на парня по имени Куасси. Он тут главный от СНС. Все мои лучшие ребята сейчас сражаются против бойцов ОФОТа, не давая им захватить нашу территорию.

Пока ты не ушел, хочу тебе сказать. Мне жаль твоего друга Йосипа. Он был уважаемым человеком.

Но теперь Идромено мертв. Очень неприятно. Он был крутым парнем, но это место не знает пощады.

Поздравляю с выполнением последнего задания. Вы с Идромено решились на смелый шаг.

Нам надо идти. Вы оставайтесь. Им нужны мы, а не вы. Пожалуйста, когда уйдем, задвиньте вход шкафчиком, чтобы они не прошли.

Эй, чувак. Молодец, что прикрыл Аленкара. Я уважаю тех, кто заботится о напарнике в бою.

Ты мне нравишься, брат. Гильен выбралась живой из страшной мясорубки с твоей помощью.

Эх. Я слышал про большую перестрелку от Даш. Похоже, она горячая штучка, если ты понимаешь, о чем я.

Слышал про Даш. Хреново. Не знаю, что там вообще можно было поделать.

Эй, мужик. Хочешь кого-нибудь убить - убей, ладно?

Заткнись, или я тебя сам пристрелю.

О делах заботишься, да?

Тьфу. Да пошел ты!

Пораскинь мозгами, дружище. Здесь заслуживает смерти только Карбонель.

Ты чего это, а?

Мы можем что-нибудь придумать. Если хочешь, убей Пьюрфоя. Мы-то сможем договориться.

Ты - жалкое подобие человека, Гривз.

Верно. Ты все правильно понял!

Гривз! Я с тобой!

Ты должен убрать Куэпо. Он тебя кинет, как кидает нас. Я знаю, как это можно сделать. Ты - хороший стрелок. Ты можешь занять позицию на противоположной крыше и пристрелить его прямо в моем кабинете. Я могу приказать охране штаба, и они откроют ставни. Он будет в твоем распоряжении.

Ты должен убрать Куэпо. Он тебя кинет, как кидает нас. Я знаю, как это можно сделать. Прямо в моем кабинете вышибить ему мозги во всю стену. Как тебе? Наверное, такого там еще никогда не бывало… Только подумай об этом… Всего один телефонный звонок. Я могу это устроить. Я могу договориться с охраной...

Куча грузовиков. Нужны нормальные водители.

Не думаю, что все наши могут сесть за баранку.

Некоторые из них даже задницу подтирать не умеют.

У них тут неплохое оборудование: бульдозеры, экскаваторы.

Нам нужно как-то погрузить все это на баржу.

Давай.

Не лезь не в свое дело.

Ну что ты мозг-то мне паришь? Кто знал о нашем плане, Гектор?

Тише ты, придурок! У нас и так тут проблемы нехилые…

Не затыкай меня, слышишь…Сам не можешь с проблемами справиться. Нанимаешь всяких подонков уличных, чтобы дерьмо твое разгребали…

Так. Говорю один раз: либо ты стоишь смирно заткнув свой поганый рот, вылетаешь нафиг с перерезанным горлом. Выбирай!

Ты меня слышал.

Вот дерьмо! Вурхис, чтоб тебя разорвало! С кем из тех тормозов ты разговаривал, тупица?!

Тише ты, придурок! У нас и так тут проблемы нехилые…

Нет, это только МОИ проблемы! Потому что ты, алкаш, настолько плох, что эти парни вот-вот пристрелят тебя к чертям. А мне потом не дать этим животным перестрелять друг друга!

Так. Говорю один раз: либо ты стоишь смирно заткнув свой поганый рот, вылетаешь нафиг с перерезанным горлом. Выбирай!

Да что ты можешь! Не смеши меня, клоун!

Ты меня слышал.

Спасибо, что пришел.

Спасибо. Моя семья благодарит тебя.

У нас есть нужное тебе лекарство. А... бумаги? Ты принес дорожные бумаги?

Расскажи подробней, что там было с тобой и Идромено на последнем задании. Черт, ты мог бы просто идти, используя его в качестве живого щита.

Ты знаешь, как расстроить человека.

Берегись раненых! Некоторые из них еще могут стрелять!

Не поднимай голову, здесь работает снайпер!

У них есть транспорт!

Я знал, что ты согласишься!

Думаю, мы молодцы.

Ладно, великан. Я понял. Ты все решаешь. Забудь о старике Йосипе. Хочешь, чтобы было по-твоему? Я не против.

Я видел еще двоих. Как у тебя с боеприпасами?

Берегись парня с пулеметом!

Они вызвали подкрепление! Мы в беде!

Я-то думал, ты человек дальновидный.

Чувак засел вон там с пулеметом. Нужно зайти ему с тыла!

Все мертвы!

Остался один!

Ты почти на месте, поторопись!

Парень с РПГ выбрал тебя... Я бы на твоем месте пошевеливался.

Осторожнее. Я видел одного раненого: кровь хлещет, но подстрелить тебя он точно сумеет.

К ним идет подкрепление - будет здесь с минуты на минуту!

Рядом еще есть противник. Проверь боеприпасы.

Быстрее! В тебя целят из РПГ!

Смотри, куда идешь! Сгоришь ведь.

У кого-то там есть пулемет, лучше не высовываться.

Я бы на твоем месте старалась двигаться... В ход пошли РПГ.

Ну, мы в порядке.

Найди ублюдка, что закрепился у огневой точки, и обойди его сзади.

Ну, почти на месте. Давай заканчивать.

Осталось снять одного парня, и готово.

Осталось еще несколько. Проверь снаряжение.

Ты почти там, чувак, вперед!

Смотри, куда идешь! Сгоришь ведь.

Противник будет здесь с минуты на минуту - ждем грузовик!

Осторожнее, у них грузовик!

Тише. Там снайпер.

Осторожнее, там у какого-то ублюдка есть пулемет.

Нужно снять парня на позиции, от него больше всего бед.

Они вызвали подкрепление. Будь готов.

Осторожнее, они не все мертвы. Раненые все еще могут стрелять.

Осторожнее, сгоришь ведь!

Я видела еще двоих. Проверь снаряжение.

Почти на месте. Заканчивай.

У них есть РПГ. Не стой на месте слишком долго.

Берегись мужика с пулеметом.

Постарайся обойти огневую точку сзади.

Не вставай. Нужно обойти огневую точку сзади.

Почти все, заканчивай.

У них есть еще бойцы. Проверь свое снаряжение.

Я видела человека с пулеметом.

У них РПГ... Не стой на месте.

Не поднимай головы, там снайпер.

Я видела грузовик.

У нас все хорошо.

Остался один.

Готово, кажется.

Мы справились.

Еще одного мерзавца надо достать.

Ну же, мужик. Ты на финишной прямой, давай.

Вперед, чувак. Парень с РПГ следит за тобой.

Не высовывайся, там снайпер.

Смотри, чтобы тебя раненые не достали, когда ты не ждешь!

Огня берегись, друг!

Я видел, у них есть грузовик.

У них есть грузовик.

Еще один остался.

Не высовывайся, там снайпер.

Хочешь сгореть? Давай, шевелись!

Я видел мужика со здоровой пушкой.

Сними чувака на огневой точке.

К ним идут еще люди... Ну, вперед.

Парочка еще в игре... Проверь боеприпасы.

Еще одного, и готово.

Бьют из РПГ... Не оставайся на месте долго.

Все супер.

Какой-то подонок окопался с тяжелой пушкой! Не высовывайся, обойди его сзади!

Мы почти на месте. Давай, надерем им зад.

Ну, еще один гад остался.

Осторожнее. Они истекают кровью, но нажать на курок могут.

Очень жаль твоего друга. Марти был отличным товарищем. Ему нравилась такая жизнь, даже несмотря на риск. Думаю, свою смерть он представлял именно такой.

Не поднимай голову, там снайпер.

У них есть транспорт...

Не высовывайся, там снайпер.

У них есть грузовик.

Все путем.

Уберем последнего, и все чисто.

Осторожнее. Они лежат и истекают кровью, но стрелять пока не разучились.

Врагов пока хватает... Проверь снаряжение.

Видишь парня с пулеметом?

Хэй, сгоришь ведь!

Сюда идут еще бойцы... Осторожнее.

Извини... То, что случилось с Флорой... Я не очень хорошо ее знала. У нас не было общих интересов. Жаль, я не смогла стать ее подругой... Их у нее вряд ли было много.

Я... я просто хотел сказать, что очень сожалею. Аленкар был крутым чуваком. Я с ним не работал, как ты, но мне очень жаль.

Поверить не могу, что Марти нет, никак не могу... Как это произошло? Он же был лучшим. Наемник из наемников. Как же так?

Да, ты попал в передрягу с Сингхом. Но всего же не предусмотришь, нельзя одновременно быть везде. Ты сделал то, что мог.

Эй! Я слышал про Гильен. Может, никто из нас ей по-настоящему не нравился... Но тебя она уважала как солдата.

Знаешь, когда я услышал о вашем последнем деле с Карбани, я прямо пожалел ваших врагов. Вы вдвоем просто сделали.

Мне очень жаль Уоррена. Хороший был парень. Знаю, вы были друзьями. Не сомневаюсь, что ты сделал все, что мог.

Слушай... то, что случилось с Гильен... с Флорой... это ужасно. Но мы все знаем, что даже лучшие солдаты иногда гибнут. Статистика, друг.

Карбани Сингх. Невероятно. Он тут был типа знаменитости. О нем писали всякое дерьмо, как о многих стариках, но он мне нравился.

Слушай, кто знает, когда снова такое приключится? Ты меня выручил, и я здорово улучшу свою карму, если на какое-то время стану твоей тенью. Только скажи.

Да, конечно. Я слышала про мистера Идромено. Ужасно. Он был очень добр со мной. Понимал, чем я занимаюсь. А ведь его собственные дети больше никогда не увидят отца...

Интересно, как же Аленкару придется вкалывать, чтобы отдать тебе долг после этой передряги? Крутые вы чуваки, да.

Кстати, я с радостью узнала, что ты и Йосип остались невредимы. Тебе повезло и ему, что ты был рядом.

Слушай. Было бы глупо с моей стороны делать вид, что ничего не случилось. Йосип был и моим другом. Мне сложно представить, через что вы прошли в тот раз.

Мне верно сказали? Вы с Мишель Даш раскидали больше двух десятков громил? Хм-м-м. Звучит очень... эмоционально насыщенно.

Слышал, ты бежал под дождем из пуль за Уорреном Клайдом... У этого парня дерьмо вместо мозгов, да и у тебя тоже. Ну вы и устроили веселуху.

Как бы там ни было, ты - тот парень, что всех спасает. Я про тебя и Флору. Любишь пошалить, да?

Мне очень жаль Мишель, друг. Совсем хреново от этого. Никак не привыкнуть... Еще в армии, видел девчонок моего возраста... Нет, не привыкнуть...

Вот дерьмо, чувак. Конечно, Уоррен Клайд не мог уклоняться от пуль вечно. Судьба все-таки нагнала его. Все равно жалко.

Эй, послушай. Есть идея. Что если я помогу тебе вместо этого убить Канкараша? Может очень круто получиться. Я знаю ребят в штабе. Я могу устроить, чтобы тебе дали выстрелить без помех. Прямо через окно, пока этот толстожопый сидит в своем кресле. Ставни будут открыты нараспашку.

Они не все здесь пешком, у кого-то есть грузовик.

Стой, погоди, не меня. Лучше убей Карбонеля, он - подлец. Он ударит тебе в спину. Эй! Если хочешь, можешь застрелить его за собственным столом. Нравится? Ты можешь быть далеко, на крыше. Я заплачу охране, чтобы они открыли ставни - у тебя будет возможность выстрелить.

Эй, послушай. Есть идея. Что если я помогу тебе вместо этого убить Канкараша? Может очень круто получиться. Я знаю ребят в штабе. Я могу устроить, чтобы тебе дали войти туда со всеми стволами и сделать свое дело. Снести этому идиоту башку. Тебя никто не остановит. Давай же. Я помогу тебе.

Берегись раненых... пусть они и истекают кровью, но подстрелить тебя смогут.

Ой. Никогда так не трясло… Нужна еще минутка… Тебе пока лучше идти.

Спокойнее! Это еще не все…

Эй, какого долбаного хрена украинский самолет нарезает круги над границей? Если все накрылось, так я сваливаю.

Эй! Амиго… Осторожнее!

Давай сделаем по-другому. А? Возьмем, например, Карбонеля. Могу устроить. Дать на лапу ребятам. Ты сделаешь дело прямо в их чертовом штабе. Охрана тебе мешать не будет. Черт, да они уже тебя боятся, братишка. Ты точно станешь звездой шоу. И никаких проблем.

Давай-ка развернем. А? На Карбонеля переведем. Я могу все уладить. С охраной разобраться. Займешь позицию на крыше, через улицу. Охранник откроет ставни, и ты выстрелишь.

Осторожнее, там засел снайпер.

Сделаю. Секундочку...

Эй, найдется минутка?

Я с тобой! Тебе нужно убить Пьюрфоя - не меня!
Давай, я тебе помогу. Упрощу задачу. Я все организую. Всего один звонок, и охрана тебя не остановит. Ты войдешь прямо в кабинет и пристрелишь его. Прямо за столом. Подумай!

Решай, кто тебе больше подходит - я или Куэпо? Давай же. Это не соревнование. Слушай, я все устрою. Я уговорю охрану открыть ставни, пока он сидит за столом Гривза. Тебе нужно только занять позицию на противоположной крыше. Убей его. Прямо там, на глазах у охраны. Никто не узнает, что это сделал ты.

Стой, погоди, не меня. Лучше убей Карбонеля, он - подлец. Он ударит тебе в спину. Если хочешь, можешь застрелить его прямо в кабинете. Я прикажу солдатам смотреть в другую сторону. Убей его - бах-бах! Стоя лицом к лицу. А уж я о тебе позабочусь.

Я с тобой! Тебе нужно убить Пьюрфоя. - Не меня!
Давай, я тебе помогу. Упрощу задачу. Я все организую, договорюсь с охраной. Они откроют ставни. Ты будешь на другой стороне улицы. прямой выстрел. Никто не узнает, что это был ты. Ты пристрелишь его прямо за рабочим столом!

Решай, кто тебе больше подходит - я или Куэпо? Давай же. Это не соревнование. Слушай, я все устрою. Я договорюсь с охраной. Я все подготовлю - это я умею. Черт, сынок! Да ты можешь пойти в открытую. Зайдешь в кабинет и пустишь Куэпо пулю в лоб, если хочешь. Я могу тебе помочь!

Где ты там застрял?

Эй, тупица! Огонь же.

Враг вызвал подкрепление, нужно подготовиться.

Самолет уже в пути… Я его слышу. Ухожу.

Осторожнее. Некоторые из этих засранцев еще могут стрелять.

Там еще минимум двое. Проверь снаряжение.

Ну, почти готово. Пора заканчивать.

Нашел чувака с РПГ? Так беги.

Берегись, там у парня пулемет!

Достань говнюка на огневой точке!

Итак, все изменилось. Даже для других наемников, вроде тебя. Тебе известно, что некоторые из них еще живы? Они видят, что благодаря тебе лидеров группировок больше нет. Они отчаянно ищут выход и заключают сделки с группировками. Они стали чертовыми предателями.

Эй... В следующий раз предупреждай, что чихать хотел на план. Мне и без того есть чем заняться.

Слава Богу, эта хрень закончилась… Я тут еще побуду.

Это Рубен. Я сейчас в аэропорту. Они собрали всех журналистов. Они говорят, что собираются нас выслать из страны. Или того хуже. Пожалуйста, если ты можешь добраться сюда... Прости, что прошу об этом. Но у меня сейчас нет другого выхода.

Эй! Прикрой мне спину!

Эй, давай встретимся у Сепоко. Это дыра такая у границы.

Я уже у моста, старик. С подарком от Ябека. Давай же!

Староват я стал для перестрелок. Отдохну минутку. Ты иди дальше.

Это плохое место. Лучше не останавливаться.

Он не очень будет рад, увидев человека вроде вас. Конечно, если вы не докажите свои добрые намерения.

Отнесите ему эти документы, чтобы заручиться его доверием - и получить столь необходимое лекарство.

Поняла… Давай быстрее

Я слышал, что Ябек - труп…Если это твоих рук дело, то я думаю, уже не нужно совершать обряд над "Большой Бертой". Я сваливаю отсюда.

Это правда? Ябек мертв? Понятно…Мне нужно избавиться от этой обсурдной бомбы. До скорого, мой друг.

Привет…Я тут слыхала сообщения…Так ТЫ притопил баржу? Окей, ну значит так: мне нужно сваливать отсюда и разобраться с грузовиком пока СНС очухался и подготовил мне встречу. Я свяжусь с тобой.

Смотри, здесь оставаться нельзя.

Больно наверное? Ты как?

Эта шахта - пустышка. Нету там алмазов. И никогда не было.

Представь, я там служу охранником.

Эти болваны меня уволить грозятся. На здоровье.

Там контролируется поток воды. Автоматические клапаны и тому подобное. А когда трубы рванут, вода затопит весь каньон. И алмазные копи.

Осторожно, стреляют.

Осторожно, может рвануть!

Это проще простого. Тебе лишь нужно пробраться на насосную станцию и уничтожить внутри оборудование.

Граната!

Эй, проверь свои раны!

Первым делом найди насосы и уничтожь управление!

Пусть он пройдет

У меня были все основания пристрелить тебя на месте за то что ты пронес сюда оружие

Давай же, не глупи.

Слушай. Когда пойдет вода, я буду на шахте. Охрана, скорее всего, станет охотиться за мной. Ты уж мне помоги. Ладно?

Хммм...

А раз я знаю, где они проедут, то могу в них дырок нафигачить, диаметром 7,62. Когда закончишь долбать их дерьмо - присоединяйся.

Cейчас рванет. Назад!

Когда ты взорвешь автопарк, все машины первым делом отзовут обратно на базу. Поосторожнее с ними там.

Граната!

Какого черта, а?

Не лезь под пули.

Ты автопарк у свалки взорвать собрался? Отлично. Пусть эти болваны побегают.

Эй! Давай побыстрее, старик.

У тебя кровотечение. Перебинтуйся.

"Таэмоко" - фальшивка. Алмазов там нет. Мбантуве сказал солдатам, что они будут богаты, что возьмут себе сколько угодно алмазов, если только останутся с ним.

Он лжет. Он всегда был лжецом.

Нормально... В общем, дело такое. Бойцы Фронта недавно заняли склад. Теперь они отправляют к своим замаскированные машины с топливом. Маршруты меняют каждый день. Мешают СНС делать то, о чем думаю я.

Сослужи мне службу. Достань кое-чего. Склад "Петро-Сеел" - полкилометра к северо-западу. Мне нужно расписание движения цистерн на сегодня. Что скажешь?

Как знаешь. Тебе же хуже. Если передумаешь...

Кажется они недовольны.

Вот херня. Это тухляк, а не задание… Я сдалал все за что заплатили…Моя лодка потоплена, но ведь осталась пушка, не так ли. Займись этими козлами...!

Слушй приятель…Там все еще шастают враги. Мне нужно что бы ты зачистил зону. Сможешь?

Эй, что происходит...? Ладно, нет смысла мне здесь торчать. Я так понимаю, все отменилось. Ну пока.

Эй, что за хрень, приятель? Ты что, боишься заработать рак? Ладно, я думаю у тебя будет еще шанс обезлесить в округе несколько гектар.

Слушай, мы еще по уши в дерьме. Я ни хера не могу поделать, пока не нейтрализуют эти войска. Ты можешь этим заняться?

Алло... Знаешь, гигантская бомба в моем грузовике будет... немного привлекать внимание… Не время импровизировать, мой друг. Увидимся еще.

Ну, самое время действовать типа как разумный человек…Я все это прекрасно понимаю. Нужны нифиговые нервы согласиться на такой тупой план.Ты настояший кретин.

О чем я и говорю. Позвоню тебе, когда все уладится.

Короче расклад такой. Я никуда не иду пока в округе враги. Сможешь избавиться от этого дерьма - я у тебя в неоплатном долгу.

Потому что... когда ты разрушишь трубы, вода затопит ущелье.

И зальет шахту. Я там работала в охране и рельеф помню.

Слушай сюда… Я не готова сейчас отступать с боем с этого куска дерьма. И пока они продолжают обстреливать меня как мишень, я просто попала. Может ты выберешься отсюда и разберешься с остальными хотя бы.

План хороший. Но есть одно "но". Когда они заметят, что динамит исчез, то подумают, что его взяла я.

Когда трубы взорвутся, следы приведут охрану ко мне. Чтобы уйти, мне понадобится помощь.

Саймон! Что происхо...

Ты все жив?

Патронов нет. Прикрой меня!

Я слышала, твоя цель - источник дохода ОФОТ. Ты для этого взял динамит?

Ты? Что ты здесь делаешь?

Понятно. Куасси.

Большой человек - большие планы, да?

Порядок, старина!

Не сегодня...

Я тебя подожду.

Тупой засранец...

А, ясно.

Большой человек подрос еще чуток. Хочет увидеть, как у нас дела делаются. А тут ведь все по-взрослому. Людей толпа. Стволов куча.

Оттуда бьет!

Стрелок вон там!

Найдите стрелка!

Ликвидировать!

Давай, не медли там!

Господи, замочим их.

Правильно, Монтана. Жги. Так его.

Все нормально. Я в порядке

Найди насосную станцию, уничтожь пульт!

У нас гости!

Пошли все на хрен, ублюдки!

Они это заслужили!

Слушай, друг. У меня есть предложение. Я знаю, как тебе легче разрушить весь трубопровод.

Вот и мы.

Я пустая… Прикрой меня! (Нет патронов.. Прикрой меня!)

Ты опоздал.

Извини. Просто у меня времени мало.

Удачной охоты.

Хорошо… Я в норме…

Граната!

Берегись огня!

А когда запустишь бомбу...

...каньон затопит на хер. Аж до шахты "Таэмоко".

Повеселимся?

Послушай, друг.

С копями ты расправился, и мне теперь делать нечего.

Не, я не в обиде.

Дело-то разовое.

Но, пока я не ушел, хочу нагнуть их маленько.

До того, как взорвешь трубопровод, сходи в насосную станцию. Там у них автоматические клапаны. Раздолбай их, ладно?

Ты же знаешь, да, что алмазов там нет?

Это они работягам лапшу вешают, чтоб пахали лучше.

Озеро удобнее. По многим причинам. Еще одна ветвь в их речной системе - это еще один канал, который надо обходить.

Берегись! Сейчас рванет!

Когда твой украденный динамит взорвется, вода хлынет в пролом.

И потечет прямо туда, к этой фальшивой шахте.

Извини друг. Для тебя еще не поступил спецзаказ. (смешок )Может быть завтра.

Мне стыдно, но я должен вам это сказать.

Я работал охранником на шахте ТэМо. Я презираю их начальство. Они - преступники, но они платят за работу.

Раз работы я уже почти лишился, я хочу показать всем, кто эти люди на самом деле.

В этой шахте нет алмазов, и никогда не было! Они говорят солдатам, что те разбогатеют, если будут за них воевать. Вранье.

Эй, вставай. Из-за тебя и у меня вид хреновый.

Так, ты в порядке.

Поторопитесь!

Мне очень жаль, но пока никаких "спецзаказов". (смешок) Может завтра...

Я не думаю что ты расскажешь, кто стоит за всем этим…Я даже и не мечтал об этом.

Скажи...Что ты можешь для меня сделать?

У меня есть для вас информация. Знаете насосную станцию у водохранилища? Оттуда поступает большая часть воды, которую подают по трубопроводу. Она довольно уязвима. Вы без проблем выведете из строя оборудование...

Да очень жаль.Пока.

(Прочистив горло) Я сожалеею, но вам здесь ничего нет…

Еще увидимся!

Смотри, брат, так умирать - не вариант.

Эй! Ты где, дружище?

А теперь ты решил пустить все прахом.

А! Да не надо…

Отлично! Все как по нотам. Займите ту часть комнаты…Скорее!

Гривз, иди и занимай все что хочешь. Мои парни сыты по горло этим дерьмом. Мы сваливаем…

Снаружи у вас ни малейшего шанса. ЭТО самое удачное место для обороны. И чему вас только учат в ваших армиях?

ФЛОТ! Слыхал о таком? Ты, хваленый, чертов пилот.

Гривз! Передовые части уже за ограждением!

Отлично! Все как по нотам. Займите ту часть комнаты…Скорее!

Черт, как они пробрались сюда, ума не приложу! Боже, да они тут все знают! Нужно убираться отсюда. Сваливать нужно!

Снаружи у вас ни малейшего шанса. ЭТО самое удачное место для обороны. И чему вас только учат в ваших армиях?

Ты, англичанский урод, я ПЕХОТИНЕЦ и я могу оценить ситуацию…

Найди насосную станцию, уничтожь пульт!

Ну я думаю мы теперь добермся до убежища.

Но ради тех кто остался снаружи, я надеюсь у тебя есть еще какие-нибудь идей по мимо этого своего ПЛАНА.

Когда ущелье затопит, солдаты наверняка кинутся за мной.

Чтобы уйти, мне нужна будет твоя помощь.

(откашлявшись ) Я бось здесь тебе ловить нечего…

Друг мой, небеса благоволят тебе сегодня, но ты должен быть осмотрителен.

Да очень жаль.Пока.

Глупо было бы так умереть. Смотри в оба.

Скоро увидимся!

А ну ка взялись, дружище. Вид у тебя неважнецкий.

Ну да ладно. Где свалка отходов, знаешь? Которая у ж/д ветки?

Там есть канистра, вся в наклейках "Опасно!". В ней боевой дефолиант.

Можешь достать его мне?

Эй, я здесь, приятель!

Граната!

Эй! Я здесь!

Давить, давить!

Эй, я здесь!

Эй, сюда!

Не строй из себя героя, подлатайся!

Все растения погибнут. СНС уже негде будет прятаться.

Берегись! Огонь близко.

Уходим, сейчас взорвется!

Отлично. Прежде чем пойдешь в теплицу, принеси его на взлетную полосу.

Когда займешься там системой ирригации, я взлечу на самолете и сброшу дефолиант.

Эй! Сюда!

Не нравятся твои раны…Подлечись!

Ты куда это?!

Я прикрою… Скорее!

Не лезь под пули!

Эй, осторожно. Сейчас рванет!

Остаюсь наверху.

Тут безопаснее.

Принеси мне дефолиант!

М-м-м. Я в порядке.

Патронов нет! Прикрой!

Оу!.. Пригнись!

Я же сказал, что есть идея.

Эй--! Машина на подходе…

А вот и я…Что произошло? Ты что, завалил того чувака? А я сам хотел...

Патроны кончились, секунду!

Эй! Сюда.

Дефолиант на свалке отходов!

Слушай, может я неблагодарная скотина, но это опасно… Толкать эту лодку.

Пора и тебе внести свой вклад! На равных!

Ну как тебе, а\?

Есть идея. Надо основать тут агентство по экотуризму. Что скажешь? Заработать здесь можно.

Граната!

Ты где?

Неплохо.

А…зацепило…

Хм, хреново дело.

А ты и не знал, да, что у меня лицензия пилота есть?

Я полон сюрпризов.

Эй, помоги... Помоги мне….

Я прикрою, давай скорее!

Да брось ты!

Спасибо приятель

Уф,.. вовремя подоспел...

Эй! Их стало больше!

Ну ладно, не все так хреново, я здесь пережду немного.

Я- Саньюн Бай. Теперь я твой должник, а?

Держись, чел. Обложили тебя.

Мне птички напели, что ты собрался разрушить теплицы. А перед этим отправься лучше на свалку отходов. Раздобудь там бак.

В нем ядреная дрянь. Армейский дефолиант.

Лады?

Эй смотри, да от тебя же кусок оторвало.

Сюда!

Я прикрываю. Давай, быстрее!

А потом, когда все погибнет, люди, быть может, это заметят.

Несколько месяцев я летала для этой компании, распыляла эту отраву. Я говорю людям, что это зло, но они не слушают. Может быть, теперь до них дойдет.

Принеси его на посадочную полосу к югу отсюда. Пока ты будешь в теплицах, я распылю его с самолета.

Химикаты разрушат поросль. Тогда солдатам будет негде спрятаться.

Я в порядке, в порядке.

Чувак, хреново дело. Попробуй заткнуть чем-нибудь эту дыру.

Ситуация все сложнее.

Так все под контролем. Я прикрываю.

Принеси его на аэродром, который к югу отсюда. Я поставлю бак на самолет. А потом, когда ты будешь в теплицах, начну распылять дефолиант.

А вот идет моя новая родня. (Гы-гы-гы)

Вот дерьмо…Прикрой меня!

Граната!

Давай, двигай. Нужно покончить с этим.

Черт возьми. Я с тобой говорю.

Мне нужен бак со свалки хим. отходов! Смотри, чтобы на кожу ничего не попало!

Не думала, что ты здесь.

Так. Поговорим о работе, о теплицах.

Я тебе сверху позвоню, проверю, что все в порядке.

Эй, займись своей раной.

Охренеть как жжет.

Эй, не лезь под огонь.

Эти уроды сейчас тут все повзрывают.

Он там все прикрытия сожжет. Растения, деревья - все.

И СНСовцам негде будет спрятаться.

Нам, конечно, тоже негде, но и фигли с того. Нам укрытие не нужно. Верно?

Вот херня… все еще хуже!

Эй! Иди сюда!

Все будет в порядке.

Я тебя прикрываю.

Да, чувак, хреново дело.

Похоже, лекарства сработали.

Ну что тебя еще не завалили? Дерьмо дела.

Растений не будет. Джунгли умрут.

Так проще воевать - солдатам негде прятаться.

Граната!

Все будет очень хорошо.

Знаешь свалку химических отходов возле железной дороги?

Там стоит бак с дефолиантом. Он весь облеплен предупреждениями, так что не ошибешься.

Стащи его.

Патроны кончились!

Доставь его на аэродром до того, как вломиться в парник, и передай мне.

Я подниму его на самолете.

Залью им все вокруг.

Он убьет все.

Запомни! Дефолиант на свалке отходов!

Жду тебя у ангара, силач.

Держимся все вместе пока.

Иногда и ОФОТ действует во благо. Правда, цели совсем не благие.

Где свалка отходов, знаешь? Которая у железнодорожной ветки?

Там есть небольшой бак.

С дефолиантом.

Можешь принести его мне?

Я без патронов…Прикрой меня!

Осторожно! Сейчас взорвется!

Осторожно, будет жарко.

До встречи.

Захотел помереть? Рану обработай давай!

Ой, да ладно! Бросай ты это!

Граната!

Осторожно, огонь усиливается.

Огонь быстро распросраняется!

Ты в порядке, а?

Эй! На помощь… Помогите!

Да…память о хреновых временах...

Au voir, брат. Спасибо.

Эй! На помощь… Помогите!

Мне почти настал конец…

Бак валяется на свалке хим. отходов. Не пробей его, что бы ни случилось!

<non-verbal vocalization>Ладненько, могло бы быть все куда хуже. Мне бы сейчас оправиться чуток от этого всего.

Меня зовут Билдерс. Для тебя - просто Фрэнк. Я у тебя в долгу.

Спасибо приятель.

Неплохо. Пережду немного здесь.

Меня зовут Андре Ипполи. Выходит я - твой должник.

Эта штука сейчас рванет!

Я прикрываю. Скорее!

Хреново дело! Ты в порядке?

Граната!

Огонь распространяется, осторожно!

Эй! На помощь… Помогите!

Таак…Получилось…(слабый смешок) С ума сойти.

Так все нормальною…давай, шевелись!

Эй, ты ранен! Cкорее обработай рану.

О, нет! Обработай свою рану!

Как хочешь.

Да, уже лучше. Но придется здесь переждать время.

Я Хаким Эчеби. Я у тебя в неоплатном долгу.

Патронов нет. Прикрой меня!

Ох..Уже...лучше.

Мое имя Назрин Давар. Спасибо тебе большое. Я этого не забуду.

У тебя получилось.

Итак, нет? Ладно тебя свои резоны. Считай что операция отменена. У меня есть получше идея.

Уверена, этого не произойдет. Что ж, у тебя свои причины. Ну а я пойду. Нечего тут болтаться.

Hola. По радио говорят, ты разнес теплицы. Тогда и дефолиант не нужен.

Ну и что? Ты мужик или как? Все путем. У нас полно времени для что бы потом организовать химическую атаку.

Давай я тебе помогу. Я знаю, где искать автоматические заслонки трубопровода.

Они в здании насосной станции, у берега.

Если их сломать, можно устроить настоящую катастрофу.

Все в порядке, ты успел…

Эй! На помощь… Помогите!

Господи, я думал что я в полном дерьме…

Так. Вот и ты.

Шукран, еще увидимся.

Вот так. Веселье продолжается

Я жив, я в норме.

Эй… Помоги…мне…

Ух, как серпом по яйцам, но все равно не так больно. Мне б отдышаться.

Меня зовут Марти. Ты только что спас мне жизнь.

Спасибо, дружище. Еще пересечемся как-нибудь.

Меня укусила змея…У меня есть противоядие…Мне нужно…Мне нужно вколоть его…сделай это за меня.

Это облегчит нам дело.

Нет боеприпасов!

Когда растения погибнут, у бойцов не будет укрытия.

И они нигде не спрячутся.

Я открыт с этой стороны!

Черт побери… Это охренеть, как больно.

Полностью доверять Вурхису было бы ошибкой.

Осторожно, огонь, осторожно!

Уходи.

Эй, приятель, давай сюда!

Оставайся в той зоне. Там безопасно.

Я здесь!

Подлечись, если не хочешь сдохнуть в этой дыре.

Знаешь свалку химических отходов у железной дороги?

Там стоит бак. На нем маркировка боевого дефолианта.

Принеси его мне.

Сейчас рванет, берегись!

Сюда.

Вышвырнуть меня было ошибкой.

Вот дерьмо, хорошо они окопались.

Спасибо. Пока ты атакуешь парники, я распылю дефолиант над джунглями.

Дерьмо... Гузовик!

Я прикрою тебя.

Эй, ну а где же "пока"?

Граната!

Прикрой меня, пока перезаряжусь!

Хорошо. Я буду на аэродроме к югу отсюда.

Когда отправишься к парникам, я подниму в воздух самолет.

Я разолью эти химикаты повсюду.

Перезарежаю, прикрой меня!

Знаешь свалку химических отходов?

Там есть немного дефолианта - очень ядовитая штука. Сможешь его принести?

Да я в ПОРЯДКЕ. Только убей этих ублюдков.

Мы попали!

Так, так приятель. У нас гости!

Самолет у меня есть. А теперь мне нужен бак.

Видишь ли, дефолиант уничтожит всю растительность. Солдатам негде будет укрываться.

Тебе будет проще найти их и убить. Вуаля! Чем больше ты их убьешь, тем больше радости для меня.

Без проблем… Я в порядке.

Берегись машины…!

Граната!

Эй, перевяжи себя.

Осторожно, огонь!

Эй, она сейчас взорвется.

Бак на свалке отходов! Он маленький, нести легко!

Ты в норме. Продолжай!

А…

Будь начеку, ага?

Так ты встречался с Вурхисом? Он совсем другой.

Я прикрываю. Быстрее.

В шахте нет алмазов! И не было! ОФОТ врет людям. Говорит им, что они богаты. Неправда!

Заходи, друг! Давай, выпей!

Да где тебя черти носят?

Путь-то здесь неблизкий.

Вы, наемники, все одинаковые. Словно дешевые шлюхи, готовы служить кому угодно. Даже СНС - нашим заклятым врагам.

Это в пятницу. Точно. Я уже купил билеты.

Не продашь мне один?

Ни за что… У меня свидание.

Да? Неужели? И кто она?

Так я тебе и сказал.

Да ну, говори. Мы же друзья!

Не настолько близкие друзья.

Проверь дверь.

Там никого.

Проверь, говорю.

У ОФОТ есть работенка! Ты в норме? Сражаться можешь? Посмотрим, как ты будешь драться за Адди Мбантуве.

Магаме!

Черт возьми, как меня задолбала твоя лень.

Ты на посту должен быть.

Давай... Другого пути нет...

Рад тебя видеть. Давненько не заходил. Ты теперь с Вурхисом? Я тоже. Я так думаю.

Честно говоря, терпеть его не могу. … Ага… И ты тоже. По глазам вижу.

Он вечно делает какие-то дела на стороне. Работает с этим выродком Канкарашем. Они что-то затевают. Я это знаю.

Знаешь, МЫ тоже можем кое-что придумать. Ты и я. Мы можем НАКОЛОТЬ этих ребят. Они сказали, что отправляются в "ознакомительную поездку". Ага. Конечно. В эту чертову алмазную шахту.

Слушай, ты без проблем можешь убрать их обоих прямо там. Что скажешь? Давай управлять ОФОТ как следует. Сделаешь дело, и мы работаем вместе. В одной команде.

А я дам тебе кучу денег. Нужно только найти этих кретинов в шахте "Таэмоко" и уничтожить их.

Мог бы за пивом метнуться.

Я закончил работу на шахте. Я там, когда ее затопит... охрана все свалит на меня... из-за украденного тобой динамита! Они могут убить меня.

Ты поможешь мне выбраться?

Это я, Артуро Куэпо. Помнишь? Вместе с Куасси. Когда-то давным-давно.

Похоже, ты работаешь на Гривза.
Мы все на него работаем.

Это и проблема. В смысле - Гривз. Пока он главный, мы все в опасности. Заметил, как он всегда разговаривает с Пьюрфоем?

Не знаю... Ребята вроде нас всегда на вторых ролях.

Сейчас их здесь нет. Их по каким-то делам понесло в Сепоко.

Это на границе.

Думаю, что-то замышляют против нас.

Ты должен их убить. Обоих.
Я заплачу.

Давай же. Я не жадный. Ты и я - одна команда. Если их не будет, мы вместе горы свернем.

Вот, вот деньги. Это серьезное предложение. Они в Сепоко. Если поспешишь, застанешь их там.

Эй... Сюда...

О-кей. О-кей. Хорошо.

Это заключенный!

Черт! Держи его!

Он здесь!

Я помогу тебе с трубопроводом, ладно? Слушай! Около озера есть здание. Внутри - много труб. Чтобы вода не разлилась. (???) Ты его уничтожишь.

Эй. Я тебя знаю. Ты с севера.

Давно не виделись.

Подумай еще раз.

Эй, ты! Подойди-ка. Нужно обговорить с тобой одно дело.

Ну что, поворковали, голубки?

После Лебоа, вообще-то.
Неплохо выглядишь. Посвежел. Африка тебе явно на пользу.

Рад, что ты заглянул. Хотя и уверен, что ты не ко мне. Может, решил получить работенку у этого шизика Гривза?

Или у мерзавца Куэпо? Слушай, забудь о них. С меня хватит, я собираюсь прижать эту компанию к ногтю.

Тебе ведь работа нужна, так? Я тебе ее дам. Согласен всадить им по пуле в голову?

Они сейчас в городишке под названием Сепоко. Это старый пограничный пост в миле отсюда.

Сейчас везде бардак. Никто не отличит свою руку от своей же задницы. Самое время поменять власть.
Любой, кто сделает для меня эту работу - мой друг. А друзей я не обижаю.

Хорошие деньги. Все что нужно - отправиться в этот чахлый городок и отстреляться.

О вас говорят разное, сэр. Причем плохое. Но мы рады всякой помощи.

Хорошо. Рад, что мы друг друга поняли.

Эй, неудачник! Заходи.

Давно не виделись! Ты к Вурхису? Его здесь нет.

Эй-эй! Хочешь объединить силы? Ты и я?

Мы могли бы убрать Вурхиса и Карбонеля. Тогда мы будем руководить Объединенным фронтом.

Они уехали на шахту "Таэмоко". Ты знаешь, где это? Алмазная шахта к западу от порта.

Это просто дыра в земле. Совершенно открытое место! Никто не поймет, что это ты!

Работая с этими вояками, я кое-что усвоил. А именно: платить нужно лучшим. А ты - лучший.

Здесь куча денег. Остальное - потом. Мы оба разбогатеем. Алмазная шахта? Для тебя - пара пустяков.

За тобой хвоста нет? Верно? В такие времена лучше соблюдать осторожность. Враги ОФОТ повсюду.

Эй, друг! Сюда.

Потом, когда взорвешь трубопровод, вода затопит весь каньон. И алмазную шахту тоже.

Положение становится серьезным. Нам нужно взять эту борьбу под контроль, и как можно быстрее. Нужно обсудить с тобой одно задание.

Хорошо. Знаешь, все равно ты им никогда не нравился.

Здравствуйте.

У меня ничего нет, сэр. Навестите моего друга, ветеринара, он живет на северо-западе от Пала. Посмотрите по карте.

Ствол опусти! Хватит на сегодня, отстрелялся, парень!

Еще...

Продолжай, Гектор.

Эй.

Глядите-ка, свободный агент в поисках работы.

У СНС есть для тебя работа, солдат. Меня зовут майор Тамбосса.

Ты работал на врага. Думал, я ничего не узнаю?

Понимаю, "нет мира нечестивым". Вот и хорошо. Для СНС настали опасные времена. Мы все в опасности. Даже я.

Еще один наемный солдат.

Как быстро сейчас уходят наемники?

Мы сражаемся ради ОФОТ. Можете звать меня доктор Гакумба.

Ты неплохо справляешься. Лучше, чем другие, кому я плачу. С тобой ОФОТ становится сильнее… Это хорошо.

Ты преподал СНС хороший урок!

Нехорошо бросать вызов Объединенному фронту. А?

Запомни: СНС - наши ВРАГИ. А ты теперь работаешь на НАС.

Это Объединенный фронт. Меня зовут доктор Гакумба.

Пф...

Входи.

Ты знаешь Гривза?

Я - Тамбосса, лидер СНС.

А ЭТО что?!

Что происходит?

Какого черта!!

Делайте свою работу?!!

Чего вы ждете, идиоты?!

А вот и пес. Хочет получить кость.

Возможно, Адди Мбантуве даст тебе то, чего ты ищешь.

Продолжай, Гривз.

Наш друг вернулся! Может быть, поможешь нам положить всему конецl?

До свидания.

Эй, привет!

Эй, Магаме!

Я же сказал - я голоден!

Неси жратву, живо!

Давай... Другого пути нет...

Все нормально. Ты будешь в норме.

Это место начинает брать свое.

А ты как?

Ладно.

Пройдите милю на северо-восток от Пала, вокруг горы Табамолетса. Там найдете моего знакомого. На карте все отмечено.

Давай, чувак… поднимайся на ноги.

Нам не обязательно ссориться. Я знаю, откуда ты. Тебе просто нужны деньги. Мне тоже.

Боюсь, я вынужден отправить вас к коллеге. Он держит магазинчик в миле на юго-запад от Пала. Посмотрите по карте.

Магаме!

Клеенку принеси.

Полегче… Я все поняла.

У меня сейчас нет лекарства. Вам нужно поговорить с моим знакомым, в полумиле на юг от Мокуба. Он предприниматель. Сориентируйтесь по карте.

Ясно! От меня тогда помощи не жди!

Запомни! Ищешь насосную станцию резервуара!

Стой... Не бросай меня здесь.

Я поняла, ты а порядке. Давай…

Осторожно. Ты ж не хочешь сдохнуть, верно?

Это ни здесь, ни там. Шутка в том, что я при взрыве буду в копях. А вдруг охрана моими часами соблазнится?

Вот ты бы мне помог.

Осторожно, чувак. Ты ж не хочешь сдохнуть.

Погоди минутку.

Ты... Как ты смеешь?

Ньере бесполезен. И всегда таким был. Своей стране он не отец - давно ее покинул.

Оэдуард обещает великое будущее. С кольцом он сможет распоряжаться деньгами семьи.

Он избавит нас от бессмысленной бойни.

Как ты сюда добрался?

Друг, ты тут? Это Фрэнк Билдерс. Сделай одолжение, подойди к устью реки Догон.

Ты кем себя возомнил? Какое ты имеешь право тут решать? Это личные дела! Их уважать надо!

Это тебе не фигня, это охренеть как больно.

Ты скоро его повстречаешь. Я тебя представлю.

Еще осталось несколько недобитых ублюдков… Ты справишься?

Эй, сюда!

Все прошло по плану? Как только вы покинете этот район, я тщательно обыщу место преступления.

Безмерно благодарен. Я осмотрю район, но, думаю, с этими шакалами покончено.

Эй, я здесь!

Эй, приятель... Остынь, ладно?

Что ты наделал? Весь мой план к чертям. Мне - конец.

Я здесь!

Ты все сделал, да? Я отсюда уже вижу. Послушай, под самолет не заходи. Тебе там делать нечего. Я уже в пути.

Вы хорошо поработали. Видимо, склад находится в подземном хранилище в Догон Седико. Я отправляюсь туда... и не откажусь от вашей помощи.

Глядите-ка, кто пришел.

Очень жаль, но вы отклонились от плана. Может быть в другой раз.

Сюда!

Да! Помоги мне!

Сейчас еще будут... пока не придумаем, как их остановить.

С тобой все нормально?

Ты меня напугал. А я уж решил, что красивого спасения не получится…

Дай, еще…

Эй, ты! Смотри внимательнее: их тут только что целая куча была!

Слушай, без проблем, о-кей? Женщина ушла только что..

Хорошая она, да? Все ее здесь знают! Я оставлю вас наедине. О-кей?

Это Фрэнк. Я тебе, конечно, говорил не спешить... Но не настолько же.

Ну что весело?

Берегись, осколочная!

Спокойно, свои!…

Ты чем-то недоволен?

Это Хаким Эчебби. Ты не встретишься со мной в устье реки Догон. Хочу предложить тебе работу.

Незачем меня убивать. Я тебе ничего не сделал. Все нормально. Только уйди. Все хорошо!

Еще дай!..

Ну, давай...

Шанго! Кванта! Вы еще там? Заходите! Не бросайте меня!

МОЖЕШЬ МНЕ ОТСОСАТЬ!

ДАВАЙ..

Все эти уроды у нас на мушке.

А черт, прикрой меня!

Готово, старик! Но у меня большие проблемы. Тебе нужно поторопиться.

Мы сможем разобраться, что бы там ни было.

О-кей, о-кей!

Хватит с нас согласованного плана... Ладно, старик. Мне лучше не высовываться.

Перезаряжаю.

Ты еще жив, красавчик? Давай сюда!

У Политеха все чисто. Удачной охоты, друг.

Ты что здесь делаешь? Уходи. Сейчас же. Мои люди уже в пути, и они пристрелят тебя, как только увидят. Я предупредил. Теперь уходи. Давай.

Что… ?

Привет. ОФОТ бьет во все колокола. Поезд на подходе, а рельсы я заминировал. Скорее сюда!

Я здесь!

Не хочу стать кормом для грифов!

Браво, дорогуша. Теплицы полностью разрушены. Я их вижу. Будь наготове, я начинаю заход.

Спасибо. Мне повезло, что ты успел прийти. Со мной все в порядке… Я тебя потом найду.

Я могу удержаться здесь... Ты попробуй зайти к ним с тыла.

Ну где ты?Тащи сюда свою задницу.

Ты занят? Это Мишель. Встречаемся в полукилометре к югу от Палы, у реки.

Я в гараже. Вас дожидаемся, сир. И запомни - без шума и пыли. Лады?

Я у ангара. Принеси мне бак.

Здравствуй, друг! Как раз такого человека я и ищу!

Не раздумывай… действуй!

Тебя прислал Рубен? У него было для меня кое-что. Я с радостью дам тебе взамен лекарства, которые у меня есть…

Помоги...

Еще дай...

Подумают, ясное дело, на меня. Динамит-то стащили в мою смену.

Стало быть, тебе, когда все случится, надо будет помочь мне в шахте.

Помоги...

Один человек везет через границу к северу отсюда груз оружия. Он - мой конкурент. Перехвати этот груз, и в следующий раз я предложу тебе на продажу кое-что особенное.

Ты в курсе, да, что это обман? Нет там никаких алмазов. Начальство только вид делает, чтобы бойцы не разошлись.

Когда "Таэмоко" затопит, всем уже будет все равно - есть там алмазы, нет. И никто даже пальцем потом не пошевельнет, что бы ОФОТ ни просил.

Еще дай...

Там солдаты…

Эй! Он выходит.

До свидания.

Солдаты наверняка меня убьют!

Эй! Открой дверь…

Давай сделаем по-другому. А? Возьмем, например, Канкараша. Я могу устроить. Дать на лапу охране. Ты занимаешь позицию на противоположной крыше. Охранник открывает ставни. Ты стреляешь.

Ты должен убрать Пьюрфоя. Он тебя кинет, как кидает нас. Я знаю, как это можно сделать. Ты - хороший стрелок. Ты можешь занять позицию на противоположной крыше и пристрелить его прямо в моем кабинете. Я могу приказать охране штаба, и они откроют ставни. Он будет в твоем распоряжении.

Ты должен убрать Пьюрфоя. Он тебя кинет, как кидает нас. Я знаю, как это можно сделать. Прямо в моем кабинете. Вышибить ему мозги во всю стену. Как тебе? Наверное, такого там еще никогда не бывало… Только подумай об этом… Всего один телефонный звонок. Я могу это устроить. Я могу договориться с охраной...

Давай сделаем по-другому. А? Возьмем, например, Карбонеля. Могу устроить. Дать на лапу ребятам. Ты сделаешь дело прямо в их чертовом штабе. Охрана тебе мешать не будет. Черт, да они уже тебя боятся, братишка. Ты точно станешь звездой шоу. Тебе бы это понравилось, а?

Вот.

Все в порядке, он может идти. Ну, до встречи.

Ты славно поработал, стащив взрывчатку со склада ТэМо.

Знаешь, я ведь там был охранником. Благодаря тебе я остался без работы. Так что, думаю, с тебя причитается.

Мы закончили.

Давай, очень быстро, перевязывай свои раны.

Еще дай…

Ох, че-ерт, вот так напор. Здесь моментально все затопит. Замечательно!

Отлично. Вентили отключены. Теперь давай к трубам.

Это Андре. Я знаю, чем ты занят. Встретимся на холме у дамбы.

Если тебя хоть немного волнует судьба страны, ты пойдешь в форт легиона, ты найдешь короля, и ты его убьешь.

Ты не можешь уйти. Ты должен мне помочь.

Давайте, на хрен, отходим!

Эй! Это Йосип. Я к югу от города, у реки.

Когда ваша бомба - МОЯ бомба - взорвется, вода затопит ВСЕ вокруг. Она зальет все русло до самой этой долбанной шахты.

Помоги...

Сюда, дружище!

Да ладно. Это просто слухи.

Так. Перед тем, как взорвать трубопровод... нужно поработать на насосной станции.

Оттуда управляют подачей воды. Там стоят автоматические заслонки.

Уничтожьте их.

Как достанешь эту отраву, приходи на полосу. Я заберу ее у тебя.

Эй. Эй!

Bueno. Сними у него с руки кольцо - это крупная печатка. Принеси его сюда. Я буду ждать тебя с принцем. Кольцо отдашь ему, оно его по праву рождения.

Похоже, все чисто… Я пока останусь здесь… Как будешь готов, можешь уходить.

Я прикрываю. Пошевеливайся.

Меня обнаружили! Нужна твоя помощь!

Может быть, там ничего и нет. Кто знает…

Ты тут? Встречаемся полкилометра южнее города, восточный берег реки.

Что привело тебя сюда, парень?

Ох, черт, сделал! Я отсюда вижу! Ну все, вываливаю! Берегись!

СНС держит какого-то иностранца на лесосеке. Начальство ищет человека, готового его оттуда вытащить. Если тебе это интересно...

Чего же ты ждешь...

Они меня сбили! Я в окружении! Нужна помощь!

Еще дай...

Давай еще один укол…

Я здесь…

Эй, сваливаем отсюда!

Я готов -

Это Рубен. Мы можем встретиться в баре? Это срочно. Должен предупредить: кое-кто из твоих старых приятелей тоже здесь, так что береги спину, когда приедешь.

Чего же ты ждешь...

Начинаю! А ты круши теплицы!

Привет.

Ну, давай! Здесь же солдаты! Знаешь, что они сделают со мной?

Чего же ты ждешь...

Давай сюда, парень!

Молодец.

Вот черт, они меня сбили! Нужна твоя помощь!

Ага! Привет. Давненько не виделись. Лебоа-Сако. Многое с тех пор изменилось.

Слышал, ты был занят. И ты, и ОФОТ. Понимаю, у меня тоже было много дел. Я тут подумал, мы могли бы немного помочь друг другу.

Ты знаешь Пьюрфоя. Гривза тоже.
Эти парни помогать не будут. Они только убивают.
Всем будет лучше, если их не станет... Ты согласен?

У меня есть план. Когда они оба умрут, я смогу поработать на благо СНС. Вместе с тобой. Договорились?

Я заплачу тебе кучу денег за эту работу. Она того стоит. Тебе нужно лишь добраться до Сепоко и позаботиться о них. Тогда мы сможем взяться за работу.

Получилось. Мне это отсюда видно. Начинаю атаку!

Нужно поговорить, когда освободишься.

Если хочешь импровизировать, не забывай сообщать напарнику, ладно? Удачи.

Ты, наверное, не понимаешь.

Ай, пожалуйста…Мне не нужны проблемы.

Я в ангаре аэродрома. Встречаемся там, и я заберу дефолиант.

Добро пожаловать, сэр. Боюсь у меня никаких новостей. Но пожалуйста располагайтесь.

Эй, эй, подожди. Рано сдаваться.

Уф. Так, голову не поднимай. Раны надо обработать.

Пожалуйста, пожалуйста--останься.

Ах ты, кусок ДЕРЬМА!

Тш... Гляди.

Вот... забери эту чертову штуку. Зря я вообще согласился ее взять. Только семью мою оставь в покое.

Я отослал твоего друга в оазис. Это личное дело.

Что тебе надо?

Э-э, стой, ворюга! Преступник!

Смотрите, кто к нам пришел.

Давно не виделись. Я надеялся тебя здесь застать. Есть предложение.

Я знаю, что ты делал в ОФОТ. И знаешь, меня это устраивает.

Честно говоря, думаю, что и СНС не помешает такая же чистка... Время перетряхнуть здесь все, влить немного свежей крови.

И я хочу, чтобы ты мне в этом помог. Гривз и Куэпо отправились в дыру под названием Сепоко. Что-то типа ознакомительной поездки. Дело в том, что теперь их легко найти, и они уязвимы.

Думаю, ты был бы не против отправиться туда и позаботиться о них?

Я заплачу. И это еще не все. Я не обижаю своих людей.

Привет. Это Уоррен. Нужно встретиться. Четверть мили к югу от Палы.

Достал? Тогда неси на взлетную!

Передай Карбонелю привет от меня.

Привет, это Пауль. Пауль Ференц. Думаю, нам стоит встретиться. Полкилометра к югу от города, у реки.

А!.. Мы в безопасности, пока что. Ты очень сильно ранен?

Добро пожаловать, сэр! Боюсь, никаких новостей. Но для волнений нет повода.

Я тебя ищу.

Пожалуйста, пожалуйста--останься.

Доброй охоты.

Пожалуйста…Мне не нужны.

Это хорошее предложение. Может, в следующий раз?

Берегись!

Хорошо. Просто позаботься об этих двух мешках с дерьмом, ладно?

Это Назрин... Я уничтожила хранилище... Теперь они хотят меня убить... Нужна твоя помощь.

Рад тебя видеть. Как дела? Правду говорят, что ты мочишь людей в СНС? Да? Хорошо. Потому что нужно сделать ТО ЖЕ САМОЕ и в ОФОТе.

У меня есть план. Я собираюсь избавиться от Вурхиса И Канкараша. Тогда им ПРИДЕТСЯ поставить меня главным. Но сначала нужно найти исполнителя.

Согласен? Это будет довольно просто. Они отправились в разведку на эту алмазную шахту. То есть ты входишь, бах-бах, и дело сделано.

Я тебе заплачу. Лучших условий тебе сегодня никто не предложит, братишка. Когда закончишь, встретимся в штабе. Я буду там. Будь уверен.

Нехорошо, мой друг... Совсем паршиво.

Вот и все? Замечательно. Делай, что хочешь. Еще увидимся.

Ты играешь жизнями этих людей…

Ах, черт. Мы ж следы оставим.

Слушай, у меня беда! Мой самолет сбили! Я окружен! Помоги мне, брат!

Боже мой, ну ты дал! Мне сверху все видно! Ладно, теперь мой черед!

Нагни их там.

Стой. Это я, Куэпо.

Не уходи, пока не поговорим.

Это Карбани. Если ты свободен, встречаемся у реки, в километре к югу от города.

Ну-ка, слезай давай бегом. Я прикрою, а ты подлечи себя.

Наконец-то, я думал, вы уже не разойдетесь. Слушай, ты ведь не дурак. Ты знаешь, что к чему.

У меня большие связи в ОФОТ. Я мог бы без проблем вести все дела.

На другой стороне, в СНС, ты позаботился о делах. Я хочу, чтобы ты сделал то же и у нас.

Вурхис и Карбонель - надутые болваны - отправились в дурацкую алмазную шахту, чтобы поглазеть на машины. Если их там кто-нибудь пристрелит, никто и не поймет, что случилось.

Как думаешь, справишься? Уберешь их? Я тебя отблагодарю.

Вот деньги. Много денег. Как сделаешь дело, встретимся в штабе Фронта.

Эй, я здесь! Поднимайся.

Алмазная шахта. Но ты должен убрать обоих. Одного будет недостаточно…

Отлично. Я на взлетной! Как сможешь, сразу приноси дефолиант!

Вот так! У нас всего несколько секунд. Обработай свои раны.

Что такое? Не думаю, что ты поступаешь правильно... Ладно, на сегодня моя работа закончена. Пока.

Зачем это все? Хочешь, чтобы я в эфир что-то прочел? Зря время тратишь. Эфир идет с задержкой! Цензор все отловит.

Кто здесь?

А вот и ты! Это Сяньюн. Нужно поговорить. Встретимся в безопасном месте - в дельте Догона. Хорошо?

И что теперь?

Я не понимаю! Что здесь происходит?

Ну все? Я прочел твою глупую записку. Теперь уходи!

Мой самолет сбили! Я окружен! Дуй сюда как только можешь быстрее!

Послушай совет! На меня не охоться! Я намного сильнее, чем мой отец!

Чего тебе надо? Здесь ничего ценного нет.

Ты пришел. Полагаю, работа сделана. Покажи мое кольцо.

Вижу тебя. Выглядит неплохо. Начинаю атаку.

Ты украсть что-то хочешь? Я не понимаю. Ты зачем здесь? Что такое?

Держи телефон наготове. Скоро увидимся, и, надеюсь, в более приятной обстановке.

Не знаю, слышал ли ты, но в аэропорту был переполох. Перестрелка, как в американских вестернах.

Эти люди хотят свозить меня туда, чтобы я все увидел собственными глазами. Или, может быть, они хотят меня убить. Кто знает.

Слушай. Если дела пойдут совсем туго… я могу тебя вызвать? Больше мне никто не поможет. Даже от моего работодателя толку никакого. Я должен знать, что могу рассчитывать на тебя.

Иначе я не смогу заставить себя сесть в их машину. Мне все труднее просто стоять в сторонке, записывать происходящее в блокнот и думать, что ЭТО может хоть что-то изменить. Иногда я мечтаю оказаться на твоем месте.

Я хочу тебе кое-что сказать.

Спасибо, что пришел. Не могу поверить, что это случилось. Хотя, конечно, могу. Меня уже высылали из разных стран. Обычно после этого военные очень грубо обходились с мирным населением.

Это снова я... Я нашел! Склад медикаментов спрятан в старой яме в Догоне. Я иду туда. Ты со мной?

Эй, славная работа. Они ищут убийцу. Теперь я взгляну на бумаги водителя.

Ух. Это Сяньюн... Должно быть, ты не старался. Здесь полно народу. Они на меня сильно обижены! Нужна помощь!

Прежде чем уйти, загляни ко мне.

Давай. Мне чего, тебя тащить?

Эй... Самое время для засады... Найди хорошую позицию.

Осторожней, друг.

Вот так... Блин! Разбирайся уже. Эти хренососы так и прут.

Это Назрин. Слушай, есть одно дело. Только ты его сможешь провернуть. Встречаемся в дельте Догона.

Уф… Вот это хреново… Хватит. Подождем здесь, пока ты перевязываешь раны.

Ах! Последняя остановка… Я могу пока их не подпускать, но тебе нужно разобраться с этой раной.

Не тупи, слышишь.

Я думал, ты не придешь!! Помоги мне!

Думаю, они все мертвы. А если нет...? Я об этом позабочусь, ладно?

Мы не можем оставаться. Пора идти.

Хорошая работа. Уния в своем классе, где ему и положено быть. Достань его, старик.

Эй! Это Аленкар. Пока ты не отправился в школу, можем встретиться на свалке, к северу от аэродрома?

За что…

Мы надрали им задницы, старик... Эй, ты меня не жди. Мне нужно проверить их снаряжение.

Я здесь умирать не собираюсь. Давай разберемся с ними.

Чего же ты ждешь...

Если найдут меня живым...

Обработай свою рану если ты не хочешь сдохнуть!

Меня сбили! Они прижали меня к земле! Где ты, черт тебя дери?!

Я тут… Гляди, куда стреляешь, брат!

Неплохой конец. Первый раунд за мной, чувак.

Я прикрою.

Даже смотреть больно.

Как же больно-то, а!

Медлить не стоит... Попробуй засечь их группу поддержки.

Помоги мне, старик!

Иди, я ненадолго задержусь здесь.

Устроился - отлично. Только не залеживайся. Раны залечивай.

Если ты пойдешь туда, мы можем напасть с флангов! Я тебя прикрою!

Черт… Ты кого-то очень достал. Держись.

Ты меня слышишь? Пора отсюда уходить.

Не бойся. Справишься.

Ну, до встречи.

Я здесь, старик. Все в порядке!

Эти болваны еще здесь... Убери их, старина.

Что-то хреново тебе совсем.

Похоже, их больше нет. Убиты. Или не совсем. Я посмотрю, что с них можно снять. Встретимся у Майка. Хорошо?

Это же... ЭЙ! Эй, поторопись!

Пока все в порядке. У тебя есть время перевязать эту рану.

Если найдут меня живым...

Еще дай...

Эта снаряга меня доконает... Придется все разбирать и чистить. Слушай, ты пока иди дальше.

Ох, черт. Ладно, сойдет. Положу тебя где-нибудь...

Помоги...

Пригнись!

Я думал, на тебя можно рассчитывать…

Еще дай...

Чего же ты ждешь...

Чего же ты ждешь...

Помоги...

Сделаю. Секундочку...

Эй, подойди сюда.

Давай! А то тащишься как черепаха. Я посторожу, ты подлечись.

Обожаю дальновидных людей!

Если наш друг уже не помеха, я пороюсь в его мешке. Ты иди дальше.

Плохо. Может, в следующий раз.

Не спишь? Хорошо. Нам надо идти.

Это снова я. Я нашла хранилище... Под землей, в Догон Седико. Свяжись со мной, когда сможешь.

Найдешь меня!

Удачи, старик.

Они еще не скоро остановятся… Есть один способ. Обойди их с фланга.

В этом бою тебе не везет -

Договорились. Запомни: они оба в Сепоко. Ты найдешь их без труда.

Ну все, мы в безопасности. Надолго? Не знаю. Ты подлечился?

Наконец-то!

Перевяжи раны.

Ты бы лучше помог МНЕ, сволочь ты этакая!

Помоги…

А, нормально.

Не торопись, брат. Лучше подумай. Ты парень толковый, со мной вместе многого добьешься. Вот умру - и никто тебе не поможет.

Черт! Всего-то и надо было сделать ЭТО еще пару сотен раз…

Эй... Сюда.

Здесь небезопасно… Далеко не безопасно.

Ты бросаешь меня умирать.

Еще дай...

Помоги...

Ладно. Они готовы. Я проверю, всех ли мы убили. Ты уходи.

Мой план пошел прахом, а?

Я их слышу, они идут… Что-то мы здесь загостились.

Если найдут меня живой...

Что, не нравится моя идея? Думаешь, ты самый умный? Просто скажи и не трать мое время. Ты понял?

МЫ принесли мир этой стране! Теперь начнутся времена изобилия и всеобщего процветания! Никто больше не будет голодать. Благодаря Гакумбе и Мбантуве!

Нельзя терять бдительности! И не все люди так же отважны, как вы! Я говорю о тех мягкотелых трусах, которые попрятались в домах, отказавшись сражаться за честь своей страны! ОНИ - такие же враги, как и СНС! Мы сражаемся ради друг друга, братья! Не за тех овец, что решили остаться в стороне! Их имена будут забыты, а нас восславят, как великих воинов!

Итак! Сегодня для нас всех наступил удачный день! Не забывайте этого момента! Потом вы будете рассказывать детям и внукам о том дне, когда услышали речь Гакумбы! Этот день станет особенным для всего мира. Во всех странах газеты вспомнят этот день. Вся Африка последует нашему примеру. И впереди пойдут ваши покорные слуги: Гакумба и Мбантуве!

На этой неделе мы славим ОФОТ! Выше знамена! Когда придет время отбивать нападение, когда придет время битвы, тогда мы покажем свою отвагу и гордость!

И ТОГДА мы возьмем страну в свои руки и принесем Порядок!!!! Стабильность!!! Процветание!!! И наши враги падут! Это говорю я, ваш лидер - Гакумба!!!

Солдаты наверняка меня убьют.

Помоги…

Солдаты наверняка меня убьют.

Еще дай...

Помоги...

Еще дай...

Давай, попробуем их перехитрить... Ты сможешь выгнать их из укрытия?

Эй, эй… сюда! Пригнись и не останавливайся…

Даже на такую малость не согласен?

Чего ты хочешь - денег?

Вон там, верхний ящик стола.

Бога мать, тебе что, динамит карманы жжет? Пиротехник хренов, подождать не мог? Я сваливаю.

Поспеши.

Давай сюда!

Как ты скверно себя ведешь.

Осторожней там. Впереди еще много боев.

Прошу вас.

Есть. Ты в норме.

Курьер уже у заставы! Прямо по дороге!

Черт…больно

И любая твоя удачная попытка даст мне шанс установить на складе бомбу.

А потом я скроюсь. С твоей помощью, ведь так?

А проблемы с малярией потом пойдут своим чередом.

Поблизости есть убежище. Брачная хижина.

В заставе, что вниз по дороге.

Туда скоро придет человек на любовное свидание. Его охранник будет ждать внизу со штанами. Я хочу, чтобы ты убил визитера.

Вот так, молодец. Теперь ты в безопасности, но блин…

Когда ты с ним расправишься, я не спеша ознакомлюсь с инструкциями. А ты тем временем наверняка захочешь пройти к печам.

И это очень кстати. Насколько я понимаю, СНС нужно будет по возможности отвлечь.

Ну все, теперь ты в порядке.

Давай, ты будешь в порядке. Тебе еще повезло, что я подоспел во время.

Не из-за женщины. Я просто хочу получить доступ к его инструкциям. Он перевозчик. Возит очищенную артемизию на склады СНС. Их расположение хранят в секрете.

Сюда.

Перезаряжаю, секунду.

Жена моя. И как ей не надоест беспокоиться.

Так, давай обсудим работу.

Я собираюсь установить бомбу в запасах артемизии. СНС не только не сможет больше производить это лекарство, но и потеряет весь его запас.

Меня за это не похвалят. Думаю, тебе надо будет прийти на помощь.

Я прикрываю. Торопись.

Заткнись! Ты в порадке.

Черт побери, да ты же ранен!

Перезарежаю, прикрой меня!

Уверен?

Держись, приятель!

Курьер уже у заставы! Прямо по дороге!

Вот как чувствовал это!

Ну и ладно.

Тебе придется сделать небольшой крюк. Потом можешь отправляться к своим печам.

Если ты это сделаешь, я получу тактический выигрыш. Мне будет легче пробраться в хранилище, если отвлечь СНС...

Небольшой перестрелкой, которые ты так любишь.

В укрытие!

Тебе повезло. Я нашла способ ударить его по больному месту.

Там, на дороге, есть блок-пост. Там часто бывают проститутки. Один из солдат - их постоянный клиент. Сейчас он там.

Он не ожидает нападения. Прошу тебя, убей его.

Прикрой. Перезаряжаюсь.

Все отлично!

Здравствуй!

Не из-за женщин. Какое мне до них дело? Я просто хочу одолжить его документы. Он перевозчик. Водит грузовик. Доставляет лекарство от малярии на главный склад СНС. И, что важно, знает, ГДЕ этот склад находится.

Значит, тебе нужны медикаменты Тамбоссы.

Выбор твой.

Он на заставе!

Ты пойдешь к своей главной цели, к печам. Пока враги займутся тобой, я добуду сведения с трупа водителя.

Пусти их травку по ветру. Где бы она не была.

Тогда я жду.

Вот ты где.

Мне нравится твое задание. Выполним его на совесть.

Тебе надо лишь дойти до заставы на дороге.

Потом найти внутри человека и убить в первую очередь.

Все просто.

Как дела?

Хочешь сдохнуть? Займись раной.

Назад! Осколочная!

Оу…

До сих пор им удавалось хранить все в секрете. Видимо, у них где-то очень хороший тайник.

Сделаешь как надо - мы ударим и по их производству, и по запасам.

Меня прикрыли. Быстрей.

Понимаешь, он грузовик водит. Доставляет врачам лекарства. Если он умрет, я смогу прочесть его бумаги. Узнаю, наконец, где они хранят дурь.

Эй!

Ты спятил.

У насосной станции куча охраны… Будь осторожен!

Да.

Ладно, иди ты!

Повсюду воины ополчения. Будьте осторожны. Удачи.

Чувак - водитель грузовика СНС.

Он будет мертв, я приду и обыщу его вещи. У него есть карта. Там показано, где СНС хранят лекарства.

Типа, секретный склад. Много всякого.

Без этого вы не получите своего лекарства. А без лекарства вы неминуемо умрете.

Получается большая неразбериха. СНС не знают, что делать. Значит, для меня дверь открыта. Я проникаю на секретный склад. Сжигаю все лекарства. Весело!

Может, тебе стоит прийти, дать мне руку.

Вот. Так вы справитесь. Но к моим помощникам за подмогой не обращайтесь - ее не будет.

У вас был приступ малярии. Вы плохо пользуетесь лекарством.

Слушай, поедешь в город ПОСЛЕ того, как убьешь этого парня, ладно?

Тут вообще все вверх дном. Начинаешь стрелять, творить всякие неприятности!

Дальше.

СНС теперь в дерьме, благодаря тебе. Так? И благодаря МНЕ!

Они попрятались по домам и оставили нас делать грязную работу! И мы СДЕЛАЛИ грязную работу. Это была ВОЙНА! Вы - воины! А теперь вы - ПОБЕДИТЕЛИ!!!!

Теперь это НАША страна! СНС! Мы устанавливаем правила! Вы и я! Вместе! Этот великий день будет объявлен всенародным праздником! Мы почтим память павших братьев и вместе отпразднуем светлое будущее! Мир увидит нас такими, какие мы есть, - великим народом!

Будущее в наших руках! Мы покажем всему миру, на что мы способны! МЫ, братья мои! Не трусы, разбежавшиеся по домам, словно дети, пока МЫ сражались! Они не похожи на вас! В сравнении с вами они - ничтожные черви. Все мы, собравшиеся здесь... Мы - ЛЮДИ!!! Сильные люди! Мир еще не видел людей, похожих на нас!

И вот что я скажу этим трусам: если вы не сражались вместе с нами, значит, вы против нас! Мы сами о себе позаботимся!

Мы - независимая АФРИКАНСКАЯ страна! Мы - свободные люди! Мы сами - творцы собственного успеха! И мы добьемся его! Вы слышите меня, братья?!

Итак, готовьтесь! Готовьтесь взять то, что принадлежит вам по праву! Деньги! Женщин! ВСЕ! Как же ХОРОШО БЫТЬ КОРОЛЕМ!!!

Смотрите-ка, кто пришел! Мое тайное оружие.

Убей водилу на блок-посту!

Ну, наконец-то.

Это - СНС! Величайшее движение в стране. Тебе повезло, что ты с нами. Это лучше, чем быть со старушками из Объединенного фронта.

Что тебе нужно? Работа?

Я тебя не знаю.

Но ты знаешь МЕНЯ! Я - знаменитый Проспер Куасси!

Эй, жадина! Какой смысл делать что-то для ОФОТ? Разве ты не знаешь, что они - враги? Запомни: только СНС!

Ты не по этой части? Молодец. Слишком много тоже вредно.

Слышь, а ты мне не поможешь, а? Тут за поворотом застава есть. Туда курьер прибывает. Он доставляет на центральные склады СНС очищенную артемизию.

Нужно убить его.

Держимся вместе.

Залезешь на утесы, они офигеют все. А я тогда пройду в склад и все устрою.

Что мне нужно - возьму, остальное сожгу.

Но при отходе мне помощь нужна будет.

Все в поряде, брат, я с тобой.

Да... Я так и понял.

Я с тобой. Пошли.

Расположение склада, ясное дело, скрывают ото всех, ну, кроме тех, кому очень надо.

А нам с тобой, брат, ОЧЕНЬ надо.

Разберешься - и я смогу пройти, не вызвав подозрений. Узнай, где находятся их запасы артемизии.

А может, и еще что-нибудь лечебное.

Когда разрушишь долбаные печи, в дело вступлю я.

Внимание, осколочная!

Давай, чел, держись! Не умирай.

Все, чел, стряхни эту хрень с себя и вставай…Это не смертельно

А.

Вижу, пособник дьявола все еще на плаву.

Боюсь, порадовать нечем. У нас закончились медикаменты.

Оу…Отметина останется.

Как же, на хрен, больно…

Поторопись!

Добрый день, сэр.

Там вы найдете хорошего человека. Но сначала...

При вас должны быть эти документы. Передайте их ему и получите лекарство.

Хочешь мне помочь устроить беспорядок?

Дальше по дороге есть дом. Там чувак, ждет даму. Можешь его убить для меня? Будет круто.

Так… одну секунду.

Я здесь… Это было серьезно…

Посыльный на заставе! Одна пуля - и дело решено.

Вот, твою мать.

Теперь ты поправишься. И у нас все будет хорошо. Мы друг другу помогаем, да?

Берегись - осколочная!

Замри.

Йо!!

Вот так. Будешь жить, брат.

У тебя есть че, друг? Ну, это?..

Давай, поднимайся, пойдем!

Кто-то тебя чертовски не ллюбит.

Что до меня, я возьму свою долю - и в Таиланд. В шестимесячный отпуск. Чтоб каждый день торчать.

Неси его сюда. Мы с принцем Оэдуардом ждем.

Оэдуард не хочет быть здесь королем. Ему нужны только семейные деньги.

Разве можно его винить?

Ой, ужас какой. Подлечись!

Быстрей!

Еще б чуть-чуть…

А ты что у нас, и так богат, что ли?

Соберись!

Прикрой, я перезаряжаю.

Не бойся!

Я дружу с его сыном, так что проблем не будет. Считай, он нас на это и благословил.

Нам нужен перстень старика. Семейная реликвия - понимаешь?

Дико больно… Но я выживу.

Король в форте легиона. Найди его кольцо!

Похоже, ты оглох.

Да пошел ты.

Ты в норме? Будь осторожен!

Перезаряжаю!

Берегись, краната!

Слушай, я тебе кое-что скажу, и ты решишь, что я псих. Только выслушай меня.

Я хочу, чтобы ты убил этого короля.

Я серьезно… Я знаю, где его искать - в Легионерском форте.

Что происходит?

Знаешь, сейчас просто бедная африканская страна. А когда-то здесь было много денег.

Хорррошо.

Внимание, осколочная!

Он уничтожил эту страну!

Какие-то проблемы?

Сам я за это взяться не могу, люди короля меня знают. Но твоего прихода они не ждут.

Все нормально...Все нормально.

Король в форте легиона. Не забудь забрать его кольцо!

Эй, крепыш, все нормально?

Редкий случай, но Гакумба прав. Нельзя позволить Кгоси вернуть себе трон.

Рана серьезная. Обработай, бвстро!

Ну же живее.

Так, подстрахуй меня!

Ну что ж.

Эй, ты, займись раной!

Что такое? Слышал о золоте Кгоси?

Король Ньеле в Легионерском форте. Добудь его кольцо!

Боже, граната!

Быстрее.

Все в порядке. Бывало и хуже.

Видишь ли, это дело семейное, но оно важно для всех нас. Принц Оэдуард хочет покинуть эту страну навсегда. С этим перстнем он может уехать в Бельгию и завладеть деньгами семьи.

Такого сынка и врагу не пожелаешь. Но что есть, то есть.

Принеси его сюда. Я буду ждать здесь с сыном короля, принцем.

Я хочу сказать одну серьезную вещь.

Я предлагаю тебе убить короля Ньеле.

Он в Легионерском форте. Прямо сейчас убей его и забери перстень.

Глубоко вздохни; все в порядке.

Дико больно…но я в порядке.

Потом мы отдадим кольцо его сыну, принцу.

Это все Джуниор задумал, так что не волнуйся.

Согласен?

Короче, я ищу того, кто всадит в короля пулю.

И думаю, что это будешь ты.

Да тебе это одной рукой сделать - раз плюнуть. Он сейчас в форте легиона. С ним лишь пара охранников. Легкая работа.

Главное - снять с него кольцо!

Смотрите, кто здесь.

Забей на это. Все будет нормально.

Сейчас я перезаряжу пушку.

Берегись!!!

Шутишь?

Хорошо нынче быть Уорреном Клайдом.

Я буду ждать здесь с принцем.

Он меня в дело взять обещал. У него в Штатах друзья из нормальных контор. Так что я настоящую работу получу. Скорей бы уже.

А когда принц получит кольцо, он получит и ключ к замку. Сможет контролировать счета своей семьи в Европе.

Охренеть можно, сколько у них денег. Ему даже на золото в кольце плевать! Оно ему вообще как мелочь!

Молодец. Отправь это им.

Давай..., торопись.

Эй!!!

Эй!!!

Граната - чтоб тебя!

Люди вроде вас не слишком популярны. Но если вы поможете нам, мой коллега в ответ поможет вам, обещаю.

Он ждет эти документы. Отнесите их ему и получите лекарство.

Чего же ты ждешь?!

Но сначала найди короля! Он в форте легиона!

Думаю, ты в курсе: Ньере Кгоси вернулся из Европы. И сына привез.

Наложи ка повязку пока ты не истек кровью.

Эй!!!

Эй, приятель!!

Эй!

Как знаешь. Не очень-то, в общем, и надо!

Может быть, сегодня все получится. Ты хочешь убить короля?

Такая возможность бывает не каждый день.

Король в форте легиона. Он очень старый. С ним легко будет сладить.

Обалдеть и за это нам платят!

Прикрой, хорошо?

Жжет чертовски.

Эй! Все в порядке.

Когда убьешь его, забери перстень.

Принеси его к озеру. Я буду ждать тебя там с его сыном. Отдашь перстень ему.

Ты ранен… Лечись!

Окей. Давай быстрее.

Потом, думаю, мы позаботимся о золоте. Это наша награда за доброе дело.

Берегись - осколочная!

С кольцом принц управляет семейными деньгами.

Посмотрим, что сделает теперь.

Здорово тебя зацепило. Ты как, нормально?

Не бросай меня здесь.

Он в форте легиона. Про кольцо не забудь!

Займись своей раной, выглядит паршиво!

Быстро, быстро…

Берегитесь, на это место напали ополченцы. Да хранит вас Бог, сэр.

Бог привел тебя сюда. Если бы не Он, я бы оставил подобного зверя умирать на улице. Вот, возьми это лекарство.

Постойте, документы не забудьте. Без них вам ничего не получить. Я серьезно, вам нужно лечить малярию.

Ты глянь, сколько золота, а?

Это не шутки.

Люди Кгоси меня знают, так что я не могу пойти сама.

Ты сможешь…

…застать их врасплох.

В укрытие. Осколочная!

Ты чего?!

Подойди. Нам надо поговорить.

Пркрой меня на секунду.

Хорошо. Когда убьешь его, сними с руки кольцо. Возвращайся сюда, прежде чем пойдешь в оазис. Я буду ждать тебя вместе с сыном короля.

Отдай перстень ему. Эдуард сможет вступить во владение семейным состоянием.

Тогда он вернется в Монте-Карло к своим машинам и женщинам.

Естественно, я получу небольшое вознаграждение.

Не дрейфь.

Эй, рана серьезная.

Эй! Я свой!

Король Ньеле сейчас в Легионерском форте. Не забудь забрать кольцо!

Растяпа!

Позже поймешь.

Не делай этого.

Мне казалось что все нормально.

Я прикрою.

Хорошо.

Решил убить меня?!

Эй!!!

А ты храбр. Думаю, достаточно храбр, чтобы убить короля.

Ты знаешь, о ком я. Ньеле сейчас в Легионерском форте. С ним всего горстка охранников. Ты легко справишься.

В кабинете управляющего ты найдешь карту! Терминал "Петро-Сеел".

Еще… Еще…

Пожалуйста...

Заканчивай...

В блокноте отмечены стоящие у нас вышки сотовой связи.

По ним ориентируются контрабандисты.

Перед тем как убьешь инструктора, сделай так, чтобы он позвонил пилоту по сотовому.

Пусть даст ему новые координаты. Тогда пилот привезет груз к нам. Понимаешь?

Возьмите и уходите. Мои помощники не хотят вас больше видеть.

Все же лучше, чем торчать здесь... Давай, разберемся с этими гадами.

Заканчивай…

Еще... Дай еще...

Давай вперед! Надо закончить начатое.

Они возят топливо кругами, понимаешь. Хотят, чтобы на месте оно не стояло. Хотят, чтобы парни вроде меня его не стащили.

Ну и ладно. Тащить не буду - буду стрелять.

Ты видел, как цистерны взрываются? Я видел. Работал на нефтяной вышке в Галвестоне, и там рвануло. Боже. Просто ПОТРЯСАЮЩЕ!

Еще... Дай еще...

Если что - ищи меня!

Ты вовремя! У меня всего несколько обойм...

Вы слишком запустили свою малярию.

Да что с тобой, черт возьми?!

За мной, мистер! Потихонечку. Я буду прикрывать.

Пилот сбросит большой груз. Штука, чтобы расслабиться. Ну, знаешь, Учитель и пилот ее воруют годами.

Теперь мы ее украдем у них. Вот круто!

Сосредоточься!!

Черт! -- Граната!

Парней в машине, я так думаю, взрывом убьет. А если нет - то-то они разозлятся. Мне в таком случае нужна будет твоя помощь. Хорошо?

Не думай об этом. Просто сделай.

Черт возьми... Сделай что-нибудь...

Пожалуйста...

Помоги.

Эй! Сюда.

Ты решил уйти? Что же ты за чудовище.

Стойте! Он не отдаст вам лекарство без этого.

Хорошо. Сделай одолжение.

Секунду, прикрой меня сзади.

Что происходит?..

Черт возьми... Сделай что-нибудь...

Будь человеком, возвращайся..

Пожалуйста...

Э... Привет?

Ого... А мы задали этим ребятам жару. Может быть, удастся поднять немного денег на трофеях… Еще увидимся?

Ты понимаешь, что заболел? Не валяйся тут без дела - ты не можешь себе этого позволить. Малярия и не таких убивала.
Откройте!

Расписание секретное. Никто не должен знать, куда едут грузовики.

Толку-то. Когда взорвешь автопарк, диспетчер срочно отзовет водителей обратно. А если карта будет у меня, я смогу их отследить!

Пожалуйста...

Спасибо -

Еще... Дай еще...

Я беру пакет! Без проблем!

Черт возьми... Сделай что-нибудь...

Знаешь большой склад топлива, он к северу отсюда?

У ОФОТ там есть контора. В конторе хранится папка.

Она мне нужна.

Сумеешь ее достать?

Постарайся не перепутать машину и дверь. Ты, похоже, вот-вот свалишься?.. ОХРАНА!!

Ну, пока!

Еще... Дай еще...

Приди в себя, сволочь!

Черт возьми... Сделай что-нибудь...

У тебя малярия, так? Ты будешь валяться бревном, терять сознание. Может быть, умрешь. Жаль.
ОХРАНА! Открыть дверь!

Проклятие…

За мной должок. Я не люблю быть в долгу, так что постараюсь рассчитаться. Ты осторожно проверь дорогу отсюда, а я здесь приберусь.

Что случилось, старина? Это Пауль. Давай-ка встретимся на берегу озера.

Во, блин, потоп библейский. Скоро полудурки поймут, что к чему, и устремят на меня свое недремлющее око.

Так, приятель... осторожно. Сразу лечить и охранять я не могу.

Давай… Еще раз…

Это Хаким. Буду ждать тебя рядом со свалкой мусора.

Все, я здесь, проверь цели!

Проходите.

(Кричит от боли) Черт возьми...

Не трать время.

Заканчивай...

Если уйдешь, я три дня здесь подыхать буду!

Ох. Плохи дела, друг. Посмотрим, что тут можно сделать.

Черт…

Черт возьми... Сделай что-нибудь...

Эти придурки ни на что не годятся…

Пожалуйста...

Эй, у тебя книжки с картинками есть? Ну ладно.

Вот дела, блин. Не вовремя это ты.

Слушай... ООэдуард дело сказал по поводу этих отморозков из СНС. Не хочу, чтобы они напали на нас по пути, поэтому я пошел сразу к оазису. Поторапливайся!

Удачи.

Эй, это я. Как добудешь это кольцо, встречаемся у озера.

Вставай. Пойдешь со мной.

Плохо. Дерьмово говорю по-английски. Я пытаюсь объяснить.

У границы есть станция. Сотовая. Телеком.

Внутри есть книга. Если принесешь, мы сделаем хорошие деньги.

Тебе скоро понадобятся лекарства. Увы, в больнице их не осталось.

Сейчас, я все улажу. Подлатайся пока.

Как еще я могу вас отблагодарить? Осторожнее, здесь очень опасно.

Спокойно, спокойно. Ты как? Я прикрою, пока ты латаешь дырку.

А внимательнее никак?!!

Что?

Отпусти… Перевяжи раны. Поскорей. Они скоро будут здесь.

Вы все делаете правильно, но будьте осторожны. Вокруг очень много плохих людей.

Отлично! Вернулся!

Думай, что делаешь!

Ничего не растяни.

(болезненно сглатывает) Еще... Дай еще...

Не поднимай голову!

Не убивай меня. Я с тобой. Опусти оружие. Все в порядке.

Если хочешь убить меня - стреляй. Я тебя остановить не смогу. Но подумай как следует. После смерти я тебе уже не помогу.

Нам больше останется.

Заканчивай...

Еще немного... Хорошо. Я их остановлю. Займись своими ранами.

Делай, как я говорю, и оба останемся живы.

Что бы там ни осталось, мы с этим справимся… Если хочешь, можешь исчезать. Я тебя прикрою.

Это еще не скоро кончится! Попробуй обойти их и выгнать на меня.

Видали и лучше.

Давай же, нужно идти… Я могу отвести тебя в укрытие.

Гакумба хочет, чтобы ты уничтожил эти парники?

Я его не виню. Они там занимаются дрянными делами.

В книге - карты. На них показаны башни для сотовых телефонов!

Пилоты следуют от башни к башне. Чтобы не заблудиться.

Хорошо. У парня в Политехе есть спутниковый телефон. Он по нему звонит пилоту. Перед тем как убить, заставь его позвонить.

Скажи пилоту лететь ко мне.

Прекрати мои страдания.

Летчик и инструктор уже давно так работали. Они неплохо зарабатывали, продавая на рынке украденные грузы.

Теперь мне нужны деньги.

Нет пути…

Там у меня есть товарищ, который вам поможет. Я только прошу вас об одолжении.

У меня есть для него документы на выезд. Передайте их ему, и он поможет вас с лекарством.

Пожалуйста…

Уф! Стой. Если не подлечишься, дальше не пройдешь.

Еще… Еще раз…

Еще... Дай еще...

Привет. Как все прошло?

Не слишком хорошо, как вижу.

Уверен, что хочешь именно этого?

Склад "Петро-Сеел"! Забери из кабинета расписание!

Удачи.

Смотри, куда целишься!

Приходи поскорее, друг! Промедлишь - будет поздно!

Дави гадов! Не дай им окопаться!

Черт, да чего ты? Я же в полной жопе.

Решил все сделать по-своему? Знаешь, на кону ведь не только... Да что там. Я ухожу.

Есть для тебя работа. Хорошая.

Ладно... не так и плохо. Сможешь найти укрытие?

Двигай вперед, мне нужно проверить оружие. Я нагоню.

Веселуха!

Еще… Еще раз…

В общем, неплохо. Похоже, ты смог не растеряться... Я пока приведу в порядок снаряжение. Увидимся.

Да что за черт!..

Ну же, подходите ближе…

Осторожнее!!

Как по учебнику! Ты как, справишься? У тебя аптечка с собой?

Вставай! Ты в порядке? Идти можешь? Хорошо!

Вот и славно...

Е-мое, осторожнее, а?!

Давай сюда! Выбирай направление и стреляй!

Эти парни начинают меня раздражать. Можешь с ними разобраться?

Найди карту в кабинете управляющего!

Привет. Это Мишель. Встретимся у озера? Мерси.

Я думала, тебе можно верить.

Я пошла в оазис. Кажется, только там мы можем быть в безопасности... Но поспеши, скоро появятся патрули СНС.

Сюда.

Он мертв, не так ли?Хорошо. Встречаемся у озера.

Что, подох легавый? Так и знал. Зам теперь рвет и мечет. Оружейную выгребает подчистую. Все по плану, брат!

Определяйся уже.

Об этой скотине уже поползли слухи. Теперь он мертв, и тебе лучше поторопиться на станцию...!

Значит... Я так понимаю, мы все же не станем этим заниматься? Как знаешь. Еще увидимся.

Эй, приятель, я их ДОСТАЛ! Давай живо сюда и помоги мне выбраться. Эти парни нехило разозлились!

Привет. Нужно кое-что обсудить. Встречаемся к востоку от станции.

Готов поспорить, все чисто... Тебе тут нечего делать, друг мой. Я позабочусь об их раненых.

Не останавливайся. Продолжай поливать их огнем.

Да, ну и хрен тебе в рот.

Он хороший человек. Он даст вам нужное лекарство. Только сначала придется заслужить его благодарность.

Отнесите ему эти документы. И он, и я будем вам благодарны.

Я бы сделал это для тебя.

Эй! Ты не забыл ничего? План наш, например?

Будь осторожен! Обоих я прикрыть не смогу...

Будет тяжело. Помогаем друг другу, иначе мы оба трупы.

Возможно, они не знают, что нас двое... Нужно их заманить.

Осторожнее, чувак!

Большое спасибо, что ты пришел… Я тебя не задержу.

Перезаряжаюсь.

Молодец.

А, вот ты где.

Вот тупой.

Ведь они везут бензин, а он здесь всем в округе нужен.

Грузовики замаскированы. Ради мобильности ОФОТ хранит запасы топлива в машинах - так их никто не разграбит.

Ну, разве что я.

Черт возьми... Сделай что-нибудь...

Значит, нам надо поспешить.

Ты работаешь на Мбантуве?

Он не все тебе рассказал. Мне нужно, чтобы ты пошел к границе и нашел там узел связи. В нем хранится блокнот. Он мне нужен.

Это Андре Ипполи. Хочу поговорить с тобой о новой работе. Приходи к устью реки Догон. Ладно?

Вот дела-то! Не спи!

Значит, тебе платят за взрыв автопарка.

СНС разрушает всю страну.

Ну, ОФОТ, честно говоря, тоже.

Этот чувак заработал себе ранение в голову.

Так, вот сюда давай. Работай, не придуряйся.

На карте отмечены маршруты их грузовиков. Маршруты меняют каждый день, чтобы избежать слежки.

Когда ты взорвешь автопарк, все водители на полной скорости помчатся обратно на склад.

Эй, в укрытие, в укрытие!

Ну все, вы меня достали.

Еще... Дай еще...

Я в порядке, в порядке.

Эй! Мы не можем уйти… Вроде бы, сначала нужно найти врага.

Заканчивай...

Пожалуйста...

Добро пожаловать в страшную сказку!

Да! Давай же!

Ты, я слышал, будешь взрывать боксы техобслуживания. Мило. А РЕАЛЬНЫЙ ад устроить хочешь?

Иди на склад топлива, он к северу отсюда, и укради из кабинета управляющего расписание грузовых рейсов.

Как невовремя... Думаю, нам стоило бы отложить это на другой день.

Еще... Дай еще...

Заканчивай...

Прикрой меня с тыла, брат.

Мне хреново. Нужно отсюда выбираться.

Теперь поумнел, да?

Слава Аллаху, ты здесь! Но мы еще не выбрались из леса…

Пожалуйста, осторожнее.

Ты! Я тебе помогу. Попробуй идти.

Возьми книгу из узла связи!

Эй! Не спать на посту, солдат!

Осторожнее!!

Плохо дело. Я твой должник. Не изображай сиделку - я в порядке. Иди. Я знаю, что у тебя еще есть дела. Увидимся потом у Майка!

Смотри, куда стреляешь!!

Ох! Дай мне оглядеться. Ты пока зашивай рану.

Привет, это Флора. Надо встретиться. Приходи к берегу озера, туда, где холмы.

Ой, эй. Глянь-ка… Здесь можно окопаться. Ты пока обработаешь раны. Потом мы отсюда уходим.

Спасибо... Нам нужно не терять друг друга из виду! Я здесь задержусь... Почищу оружие, подберу патроны.

Плохо. Их еще слишком много... Тебе лучше двигаться...

Теперь сам.

Эй, это я. Я нашел их тайник. Подземный склад на севере от развалин Догон Седико. Когда закончишь, встретимся там.

В следующий раз пригнись пониже.

Эти парни не собираются останавливаться. В укрытие!

Эй! Не засыпай… Выпей лекарство и соберись, иначе нам обоим конец.

Все хорошо. Я здесь.

За работу. Позаботься о печах, а я осмотрю вещи водителя.

Ты же не говоришь на мандаринском.

Я собираюсь устроить засаду на грузовики. Попробую угнать один и взорвать остальные. Или, может, все взорвать - я еще не решила.

Дело не очень простое. При отходе мне понадобится помощь.

Я воспользуюсь графиком, чтобы выйти на их маршрут. Потом подстрелю машину. Если водитель выживет, то он, наверное, станет сердиться. Убить меня захочет.

Эй! Ты даже дослушать не хочешь?

И о чем я, черт возьми, думала?

От толпы толку мало! Обойди их и гони на меня…

Это Йосип говорит. Хочу встретиться у берега озера, к востоку от большой горы.

Принеси его на аэродом.

У меня там есть самолет.

Я сброшу это дерьмо и забуду о нем. Джунглей больше не будет. Будет пустыня. Ребятам из СНС будет негде укрыться.

Понимаешь, Фронт занял склад с топливом. Они единолично контролируют горючее. А это неправильно.

Это - повод взорвать бензовоз.

Черт, я в не себя от ярости.

Я быстро, прикроешь?

У тебя получилось! Ты что, перекусить решил…?

Ищи блокнот!

Выиграй время.

Нас или их?

О! Синяк останется.

Как жаль.

Я серьезно же!

Убери это, дружище. У нас гости.

Оу, проклятые ублюдки!

Ой, ладно тебе!

Знаешь свалку химических отходов? Возле железнодорожной ветки?

Там есть бак с дефолиантом.

Ну, типа такой штуки, которую надеваешь на спину, когда распыляешь средства от насекомых.

Сможешь его принести?

Что-то будет, не так ли?

Прикроешь меня, ок?

Нет, стойте. Он не тяжелый, правда, силач вроде вас его с легкостью сдвинет.

М-м...

Я летаю на опылителе, работаю на "Окцидентал Гроуэрс".

Месяцами уже такую штуку распыляю.

А ты и не знаешь.

Отлично. Сработало. Я вижу самолет. Свяжусь с тобой, как только достану пакет.

Будь ты проклят со своим эгоизмом. Иди сюда и послушай, что я скажу.

Я здесь!

Принц попросил меня охранять золото у цистерны. Но мне нужна твоя помощь - сюда вернутся отряды СНС.

А! С-с-собака…

Что? Не так что-то?

Ага, отлично.

Этих псов еще слишком много… Я могу ненадолго их задержать, но убирать их придется тебе.

Ставки больше не принимаются. Твоя война подошла к концу. Это наш последний разговор. Я собираюсь отплатить тебе за помощь. Я могу предложить только одну валюту - информацию. Вот она.

Документы! Без них он вам ничего не даст.

СНС и ОФОТ объявили о перемирии. Думаешь, наконец-то? Но это плохие новости для нас. Они объединили силы. Их первоочередная задача - подавить бунт. Ты знаешь, о чем я? В старой тюрьме сейчас происходит восстание. За ним стоит Шакал. Я в этом уверен.

Должно быть, священник дал тебе своего лекарства. Ты выглядишь намного лучше.

Сэр.

Они слабаки.

Да брось!

Граната! Назад!

Нет, стойте! Пожалуйста, я хочу с вами поговорить.

Есть секретный график, по которому ездят грузовики. Секретный он потому, что машины нагружены топливом.

График ценный. Когда ты взорвешь автопарк, босс свяжется с водителями и прикажет им срочно возвращаться. А я буду знать, где их встретить, ведь у меня карта - благодаря тебе.

В другой раз.

Классный план! Тебе должен понравиться.

Ладно. Сначала ты идешь на нефтебазу "Петро-Сеел", к северо-западу отсюда.

Найдешь там кабинет начальника. Забери оттуда доску с надписью "График движения грузовиков". Понял?

Прикрой меня.

Мы с Оэдуардом ждем тебя на берегу озера.

Иди на склад! Найди планшет в кабинете!

Отправляйся в тюрьму! Тот, кого ты ищешь, сейчас там!

Так вот! Хочешь - можешь пойти в засаду со мной.

Эй! Твою мать! Ты мне патроны не припер?

Ты справился!

Поговорим.

Вот бардак-то здесь!

Ты в порядке. Будь осторожен!

То, что я хотел услышать!

Так.

У меня есть для тебя информация об этом учителе.

Но сперва сделай мне одолжение. Отправляйся к границе и найди узел связи. Внутри обнаружишь блокнот. Принесешь его мне?

Твое дело, приятель.

Прикрой меня сзади.

Угу.

Тебе нужно только зайти на терминал "Петро-Сеел" и забрать карту из кабинета начальника!

Что такое?

Да, да. Помолчи секунду.

Эй, брат! Найдется минутка?

Я точно смогу уничтожить минимум одну цистерну. Если повезет, то и больше.

Если бы ты работал со мной, мы бы нанесли больший ущерб.

Я разочарован, друг. Может, в следующий раз?

Зная расписание, я буду готова.

Видишь ли, если нападешь на автомобили, то их - как это по-вашему? - диспетчер свяжется с водителями и попросит всех вернуться. Сразу же.

А я буду знать маршруты, понимаешь? Смогу поджидать их на дороге.

Скорее в укрытие.

Найди блокнот!

До свидания...

Да они сосунки. Мы сделаем их.

Осторожнее, дружище!!

Умно. Мы то же самое с картелями на Гаити делали. Только там была кока, а не лейкопластыри.

Может быть интересно. Вот и все.

В блокноте карты, а на них отмечены вышки сотовой связи.

По ним ориентируются пилоты.

Перед тем как убить инструктора, заставь его позвонить пилоту по спутниковому.

Дашь ему новые координаты. Тогда пилот доставит пакет К НАМ. Ясно?

Я в порядке. Пошли.

Привет!

Я заберу пакет, мы продадим товар и поделим деньги пополам. Вот так все просто.

В укрытие - граната!

Эти ребята слабаки

Рад тебя видеть.

Всего лишь царапина.

Будет много взрывов.

Но это будет позже.

Но сначала ты не можешь отправиться на нефтебазу и найти кабинет управляющего? У него там есть доска на стене.

На ней написано: график движения грузовиков.

Сможешь ее раздобыть для меня?

Думал, что ублюдки побегут от нас, да?

Хочешь обыграть ОФОТ на его же поле? Я в этом мастер, куда лучше Пьюрфоя.

Запомни! Блокнот - в узле связи!

Привет…Тяжкий день, а?

Берегись!

Здравствуй.

Все хорошо, с тобой все нормально.

Они все ездят на бензовозах.

Потому-то их график и держат в тайне, чтобы никто не нашел их и не украл топливо.

Я его красть не собираюь - просто взорву.

Тогда они больше не смогут вывозить из страны свой паршивый груз.

Давай иди же, ленивый хер.Все с тобой будет хорошо.

И Мбантуве и Тамбосса знают, что я богат.

Им нужны мои деньги.

Я сказал им, что доступа к счету не имею. Но они мне, конечно, не верят. Они мне угрожают.

Инструктор сотрудничает с пилотом. Они расхищают гуманитарную помощь. Пилот сбрасывает ее здесь, а инструктор потом продает.

Эй, ты, кажется, все самое интересное пропустил. Ну, пойду, получу за проезд.

Хорошо.

Я сделаю то же самое, заработаю денег и, если повезет, воссоединюсь с семьей.

Иди на нефтебазу "Петро-Сеел"! Забери из кабинета карту!

Нет. Ничего нет. Мы закрыты. Ступайте отсюда.

Эй, ну хватит! С тобой все хорошо.

Боже назад!

Нет-нет-нет-нет...

Нет. Для вас ничего. Мы закрыты. Идите отсюда. Идите же.

Надо ж было в дерьмо такое влезть.

Тебе заплатили за взрыв автопарка.

Когда ты закончишь работу, диспетчер отзовет всех водителей назад, в штаб.

А если я заполучу карту, то буду знать, где найти водителей.

Это просто сопляки.

Друг мой!

Привет…Тяжелый день, да? Ну, отдыайте, расслабляйтесь.

Ты знаешь, что маршруты хранятся в тайне. Ведь водители возят полные цистерны топлива.

Можешь себе представить, какой это здесь ценный груз.

Без запаса топлива ОФОТ будет беспомощен.

Секунду, брат. Прикрывай меня с тыла.

Так ты не убивать меня пришел!

Ох, слава Богу. Напугал ты меня до смерти! Так чего тебе надо?

Что-то происходит. Там повсюду движение.

Здесь все карты. На них помечены вышки сотовой связи.

Контрабандисты используют их как ориентиры.

Прежде чем убить инструктора, уговори его передать по спутниковому телефону сообщение для дружка-летчика.

Дай ему эти координаты.

Прикрой, приятель. Перезаряжаюсь.

Есть инструктор в Политехе, но он занимается не только учебой.

Там есть блокнот. Его хранят в узле связи у границы.

Он мне нужен. Уверен, ты его добудешь.

Твою мать, в укрытие, скорее.

Времени мало. Я надеюсь, что ты отправишься на топливный склад - это на север отсюда.

В кабинете начальника ты найдешь планшет под названием "Грузовые рейсы"

Ты его мне не принесешь?

Ладно, хватит рыдать как младенец. Ты вероятно ты даже останешься жив.

Блокнот - в старом узле связи! У границы!

Привет. Снова я. Отправился к оазису. Что-то мне в этом деле не нравится. Лучше тебе скорей со мной встретиться.

О, ты вернулся!

Нет-нет.

Ты их убил.

Стой.

Чего ты зигзагами бродишь? За тобой иногда не уследишь прямо! Давай! Соберись!

Я знал, что тебе нельзя верить.

Мбантуве и Вурхис! Вот такие вот мрази по нашей земле бродят.

Мы тут, у озера! Побыстрее прибегай, ладно?

Не стреляй, слышь. Я уйду, я серьезно. Ты больше меня не увидишь.

Ох, ты справился.

Как дела? Это Уоррен. Встречаемся на берегу озера, хорошо?

Мой конкурент везет груз поганых АК и обычного дешевого мусора. С северо-запада. Постарайся, чтобы этот конвой не дошел. А я постараюсь, чтобы в следующий раз тебе было из чего выбирать.

Ты в норме. Приятно знать, что я тебя прикрываю. А?

Поосторожнее со своей лихорадкой, сэр. Могу поделиться, но вам скоро еще понадобятся.

Так вот!

Сработало! Вот и самолет!

Вот дерьмо, подстрахуй меня.

Заканчивай…

Поосторожнее с баком.

Это Сяньюн! Встречаемся на свалке к северу от аэродрома.

Золото в цистерне. Солдаты ушли, но скоро вернутся. Поторопись и пометь припасы.

Если кольцо у тебя, встретимся на берегу озера.

Нет. В этот раз не добровольно.

Это я... Добыл схемы вышек? Пойди, потряси учителя!

Вот.

Да... Сюда.

Интересно будет.

Вас беспокоит ваша малярия.

Аа-а-а…я в порядке.

Эй, подлечись или ты труп.

Перстень у тебя? Приходи, как только сможешь. Мы ждем у озера.

Уходить надо... Становись-ка!

Ты что это творишь?.. Чего ты по мне-то лупишь?

Ты делаешь ошибку... Еще не поздно. Просто развернись и уходи.

Так.

Ты кем себя возомнил? Я ХОЗЯИН этой страны. Убьешь меня - убьешь себя.

Это Карбани Сингх. Встречаемся на берегу озера.

Вот. Я же говорил, что план сработает. Сейчас только дырку в руке починю… Я тебя догоню.

Черт! Быстрее!

Давай же вставай на ноги, дружище. Я знаю ты сможешь.

Смотри, куда стреляешь, тупица!

Все это мы делаем ради детей. Ну, с богом.

Не паникуй, чувак. Это фигня.

Нам не обязательно ссориться. Я знаю, откуда ты. Тебе просто нужны деньги. Мне тоже.

Это Карбани. Слушай, что-то здесь не так. Я вернулся в оазис, на случай если СНС-овцы вдруг начнут нервничать. Приходи, как только сможешь.

А! Я тут все кровью залил...

А-а! Я постараюсь тебя прикрыть... Но если что - не оплошай.

Решил выйти из игры? Я тебя в этом не виню... Еще увидимся.

Если крышка у тебя, иди к машине и чини, давай.

Похоже, ты знаешь, как устраивать засады. Думаю, у меня есть для тебя дело.

Эй, брат, прикрой ка.

Здесь карты, где отмечены сотовые вышки.

По ним контрабандисты летают. Других-то ориентиров здесь не особо много.

Прежде чем убьешь Сета Унию, сделай так, чтобы он связался со своим другом-пилотом.

Пусть даст новые координаты выброски.

Вот дерьмо, в укрытие!

Эй, эй, не время умирать.

План пошел насмарку... Преимущества больше нет. Ну и ладно. Поищу другой способ. Пока.

Проклятие! Назад!

Как расправишься с оросительной системой, за дело возьмусь я.

Красота будет неописуемая.

Я потом хочу с обоими разделаться. Но сегодня у меня другие дела. И ты мне поможешь, к слову сказать.

Пока в школу не ушел, будь другом, заскочи на перекресток Сепоко. Там стоит узел связи.

А в нем хранится блокнот.

Она мне нужна.

Я их дела просек.

Учитель твой вместе с пилотом организовал бизнес. Пилот теперь сбрасывает грузы прямо здесь, а не там, где они нужны.

Неплохо, должен признать. И с башнями задумка хорошая. Надо при случае воспользоваться.

Не время для смерти. Давай, вперед.

Тебе не угодишь!

Этот график меняется каждый день, чтобы никто не нашел грузовики. Глупо.

Когда ты взорвешь гараж, босс прикажет всем водилам быстро возвращаться.

Их маршруты указаны в графике. Я легко их найду. Просто посмотрю по карте.

Да ты же болен! Тебе нельзя вот так разгуливать... ОХРАНА!

Это Рубен Олувагемби, журналист из бара. Слушай, положение изменилось, и мне кажется, это касается нас обоих. Нужно поговорить. Встретимся на лесосеке на окраине города? Там достаточно уединенное место.

Инструктор Уния уже здесь, у Политеха. Когда ты с ним закончишь, я с тобой свяжусь.

Это я... Сяньюн... Что-то не так? Ладно. Плохо дело! Забудь!

Увы, но у нас нет лекарств, которые стоило бы красть.

Когда взорвешь автопарк, найди меня. Помоги мне оттуда уйти.

Заодно поможешь мне кое-что взорвать.

Как оно?

Но на этот раз я подберу посылку сразу после приземления.

Проклятье! Ты как? Забыл, чем мы рискуем...? Вот черт! Нужно отсюда уходить...

Они возят бензин.

Каждая цистерна - автозаправка на колесах.

Я нападу на них и уничтожу. Компания окажется в заднице. У всех будут большие проблемы.

Может быть, тогда они заплатят, чтобы я оставил их в покое.

Труба блин, зовет, епрст. Это Фрэнк. У свалки мусора встретимся, лады? Давай.

Ветер унес пакет на полосу! Я окружен СНС! Помоги, пожалуйста!

Ну давай же, лентяй. Ты же в норме.

Эй, да с тобой все будет хорошо…Идиотам всегда везет!

С ними-то ты небось в ладах!

Я сегодня хочу взорвать цистерну.

Большо-о-ой взрыв.

А ты мне поможешь.

Найди склад "Петро-Сеел", это полкилометра к северо-западу. Найди кабинет управляющего. Там возьми планшет под названием "Грузовые рейсы".

Несложно ведь?

Это просто слухи, дружище. Говорят, ОФОТ держит иностранца под замком на рыбачьей пристани. Я тут застрял, а то бы сходил, выяснил, что ему известно.

Эти ребята отстой.

Все в поряде и ты тоже.

Жопа, жопа, жопа! Ветер вынес груз на середину взлетной! Солдаты СНС повсюду! Иди сюда СЕЙЧАС ЖЕ!

Против двоих они не выстоят!

А пока мы с тобой заграбастаем груз. Заработаем по-быстрому и свалим.

Работает…

Опять...

Еще… одна…

Спасибо, друг. Я слышал объявление. Отличная работа. Теперь моя очередь. Скоро ты меня услышишь.

Полагаю, министр мертв. Не разрушай, уничтожай радиостанцию, пока не заставишь диктора прочесть мое сообщение.

Опять...

Опять...

Все готово! Но я не успел сбежать! Мне нужна твоя помощь!

Это Хаким. Хочу с тобой поговорить. Встретимся у охотничьей засидки, у туристической деревни.

Опять...

Подожди. Я в ответе за свою паству. Рубен сказал, что это может им повредить. Не уходи.

Еще одна...

Это Флора. Встречаемся за холмом у фермы.

Сработало! Я вижу самолет. Как только достану пакет, свяжусь с тобой.

Меня эдакое дерьмо здорово бодрит. Только давай без чудесных спасений в последнюю минуту, лады?

Отлично, старик. Водилы взбесились. Вот идет один. Настроен очень серьезно. Встретимся - сам увидишь.

Можешь идти в Политехнический. Удачи.

Сын мой, тебе что-нибудь нужно?

Засада сработала! Водила сейчас пытается убить меня! Приходи, поможешь справиться с паскудой!

Это Йосип. Я в долине, к западу от фермы.

Опять...

Merde! Ветер сдул пакет на полосу! Меня СНСовцы окружили ! Брат, давай скорее сюда!

Привет. Я слышал по радио крик. Похоже, наш дебют в эфире не состоится, а?

Опять...

Карта хорошая. Теперь взорви быстрее автопарк, чтобы я работать начал.

Хорошо... Кажется, все хорошо...

Опять...

Будь осторожен… Мы должны справиться.

Много же ты времени проводишь с командирами. Это Андре. Как будет время - встреться со мной у мусорной свалке северней аэропорта.

Как живете, караси? Это Уоррен! Поговорить с тобой надо. Я за холмом, у фермы!

Похоже, твои планы изменились. Ничего не поделаешь. Скоро увидимся.

Я на месте! Как будешь готов, атакуй гараж!

Отлично. Водители все пересрали. Я уже вижу цистерну. Шофер теперь попал!

У меня получилось. Но водитель выжил, и этот ублюдок неплохо стреляет. Ты мне нужен!

Здравствуйте. Это Карбани. Встречаемся за холмом возле фермы.

Черт, да обработай же рану!

Отличная работа. Грузовики разворачиваются. Встречаемся и закончим это дело.

Полагаю, у тебя нужная карта. Как только ты нападешь на гараж, я берусь за дело.

Привет! Вот это было здорово! Ребята из Объединенного фронта начинают злиться. Помоги мне выбраться. Хорошо?

Они остановили грузовик... Не могу убежать! Нужна помощь!

Привет! Чистая работа! Свяжемся, когда я послушаю радио! И ты уничтожишь антену!

Красиво как было! Видел бы ты это! Водила, правда, живой и с оружием! Выручай, брат!

Наехать решил? Выпендриваешься, что ли? Да ладно. Шучу я. Шучу.

Ага. Это Сяньюн. Встретимся у убежища через реку, севернее почты.

Э... Вам нужна медицинская помощь?

Эй, старик! Это Пауль! Я сразу за холмом у фермы. Приходи.

Что ты делаешь...? Прекрасно. Можешь и дальше меня не слушать.

Самолет уже в пути. Я скоро получу посылку.

Посылку снесло ветром прямо на взлетную полосу! СНС-овцы окружают меня! На помощь!

Засада сработала! Теперь водитель пытается меня прикончить! Помоги выбраться!

Так ты соскочить решил, что ли? Жаль.

Если с картой все в порядке, можем продолжать! Как только ты взорвешь гараж, я берусь за дело.

Отлично, друг. Водители с ума сходят. Вот, вижу одного. Нарвался, бедолага! Приходи, все увидишь.

Здрасьте, приехали... Тебе мои замыслы не нравятся? И на том спасибо, приятель.

Слушай, а ты умеешь создать проблему... Я с этим завязываю. Только время потеряла. Адиос.

Есть способ достать для тебя лекарства. Зайди попозже.

Привет! Значит, что-то пошло не так... Еще встретимся.

Порядок… Думаю, я в порядке…

Ох, старик.

Опять...

Опять...

Ты кем себя возомнил? Я хозяин этой страны. Убьешь меня - убьешь себя.

Ты делаешь ошибку... Еще не поздно. Просто развернись и уходи.

Опусти оружие! Сегодня ты ни в кого не выстрелишь!

Я тут немного приберусь… Еще встретимся.

В укрытие, или нам обоим конец!

У тебя остался туз в рукаве? Самое время его вытащить…

Чтоб тебя! Сюда! Шевели булками!

Проклятие! Мне это не нравится…

Если не проредим их как следует, мы покойники… Займешься этим?

А ты молодец. Помогаешь людям, когда нужно. В следующий раз с меня выпивка. Иди. Со мной все в порядке.

Что-то ты задержался. Помоги мне.

Готов! Жаль, ты этого не видел! Теперь меня прижали! Помоги мне выбраться!

И это все? Ну и ладно. Не в последний раз.

Не расслабляйся... У меня мало патронов, а врагов еще много.

Слушай, не мне тебя учить... Эти ублюдки меня живой не возьмут...

Похоже, все чисто. Мы скоро все узнаем, да? В общем, спасибо... А ты по-своему неплохой боец.

Не суетись! Сейчас на нас насядут!

Эта пушка отстой! Подберу-ка новый ствол у кого-нибудь из этих неудачников. Тебе здесь оставаться не обязательно. Увидимся у Майка. О-кей?

Я здесь! Хорошо!

Здесь еще слишком горячо... Попробуй зайти с тыла.

Я в полном дерьме, братело!

Тебе пора уходить...

Думаю, это был последний… Проклятое колено… Я пока останусь здесь. Потом догоню.

Торопись! Мне одному не справиться…

Эй, друг! Твой трюк с книгой сработал! Шериф теперь мчит в участок, только пятки сверкают. Теперь ты легко его найдешь, он под стол забьется, говно трусливое!

Эй, старик, встречаемся к северу от скотного рынка - у меня новости.

Считай меня параноиком, но если по мне никто не стреляет, можно предположить, что они целятся.

Опять...

Не самый умный твой поступок... На шахте меня ничего не держит. Увидимся позже.

Еще не кончено… Мы еще в пекле.

Наконец-то! Боже, я уж думала, мне конец.

О-кей. Все водители узнали о твоем нападении и теперь возвращаются. Можешь найти меня и лично полюбоваться взрывом.

Не могу привыкнуть к тому, что люди в меня стреляют... глупость какая-то. Спасибо. Ты иди, а я еще раз все проверю.

Превосходно. Теперь тебе только осталось напасть на гараж.

Черт, сбили меня! Они отовсюду здесь прут! Помоги мне!

Хорошо. Сейчас начну. Близко не подходи. Если эта хрень на кожу попадет - пожалеешь, уж поверь!

Это Мишель. Я на холме, по другую сторону от фермы.

Это было слишком опасно! Терпеть не могу, когда над ухом свистят пули... Нужно этих парней в порошок стереть.

О, хорошо, что я тебя застала. Это Назрин. Пожалуйста, скорее приходи на свалку к северу от аэродрома. Нужно встретиться.

Спасибо за помощь. Я снова свяжусь с вами, когда разберетесь с инструктором.

Не подходит... Будем отступать, они нас порубят на фарш!

Осторожно! Некоторые из них неплохо стреляют.

Спасибо за помощь... Это сборище ничтожеств, но в одиночку я бы не справился.

Я уж думал, нам крышка. В этот раз повезло. Теперь я погляжу, что у них было...

У меня от них голова болит... У нас все еще проблемы?

Еще не все кончено. Ты готов?

Осторожно!! Не дай им прижать тебя к земле...

Похоже, они все мертвы или разбежались... Господи! Слушай, давай чуть позже встретимся. Лады?

Эй! Быстрее сюда... Здесь опасно.

Задание выполнено, но меня тут взяли за яйца! Ты уж помоги!

Ммм? О, Боже.

Человек в турдеревне! Его несложно найти!

Эй!

Что? Вот черт!

Тебе чего-нибудь надо? Что именно?

Я не тот, кого ты ищешь... Не знаю, кого ты ищешь, но я ни при чем…

Ха?

Неплохой конец. Первый раунд за мной, чувак.

В хижине живет водила. Он возит лекарство от печей в... в общем, неважно куда..

Сделай одолжение - убей его.

Тогда я смогу перерыть хижину и найти нужные данные...

Что? Черт!

Там мой коллега передаст вам лекарство.

...ЕСЛИ вы передадите ему документы на выезд. Он их ждет.

Человек болен. Ему нужно лекарство. Вам повезло, сэр, что есть клятва Гиппократа.

Ты болен. Мы поможем тебе. У нас есть лекарство. У тебя есть... бумаги?

Здравствуйте, друг мой!

Не уходите без этого. Он не даст вам лекарство, если вы придете с пустыми руками.

Ваша помощь не будет забыта. Будьте осторожны, мне говорили, что сейчас вокруг очень опасно.

Твои проблемы, дружище.

Люблю дух предпринимательства, друг!

Проблема вот в чем. Один украинец пытается влезть в мое дело. Он ждет груз. Плохой товар, грязный. Перехватишь груз, и я привезу кое-какое особое снаряжение для тебя.

Ты слишком недальновиден, друг.

Туда стоит заглянуть.

Фантастика! Не могу поверить. Здесь информация - оружие, полезнее пистолета. Эта пленка дает тебе и мне преимущество перед любым человеком в этом баре. Извини, что не могу заплатить тебе за беспокойство. Я у тебя в неоплатном долгу.

Когда мы говорили о Шакале, я упомянул о записях. Я не рассчитываю, что ты их нашел…

Рад снова тебя видеть.

Да, да. Помолчи секунду.

Эй! Ты не подойдешь?

Это просто удивительно. Спасибо!

Все, теперь сам давай.

Ух... Ногами шевели, недотепа, блин.

Нормально. Щас я с ними разберусь, а ты разберись с собой.

Никуда я не уйду.

Ты ранен, но нужно идти. Ясно?

Так, сейчас я тебя положу, ладно? Отсюда стрелять удобно. А ты подлечись.

Хорошо... Кажется, все хорошо...

Хорошо... Кажется, все хорошо...

Хорошо... Кажется, все хорошо...

Удачи тебе.

Хорошо... Кажется, все хорошо...

Хорошо... Кажется, все хорошо...

Хорошо... Кажется, все хорошо...

Вот, так лучше… Я дам тебе немного времени. Перевяжи раны.

Уф-ф! Какой кошмар. Эти парни - чокнутые.

Спасибо, что не умер.

Дилетант тупой... Убьют меня из-за тебя.

Вставай, вставай! Уходим отсюда, СЕЙЧАС ЖЕ!

Переждем здесь какое-то время. Если у тебя есть аптечка, воспользуйся.

Мы еще увидимся. Обязательно.

Вставай! Ты ведь крепыш, да? Это хорошо.

Доброго добра.

Эй... Здесь оставаться нельзя...

Очнись! Слышишь? Даже не думай помирать.

Ах! Не идеально, но уж как есть… Обработай свои раны.

Ложись давай. Ты живой там? Подлечись и будь готов к выходу.

Так, осторожнее...

Так... На меня обопрись!

Займись собой, я их задержу.

Удачи.

Пока мы в безопасности. Если есть лекарства, принимай их. Я прикрою.

Чтобы больше такого не было, ладно?

Пусть так.

Отлично, отлично. Неплохо. У нас есть укрытие, у тебя есть время.

Увидимся.

Очень ты плохо идешь. Давай тебя прикроем.

А, черт… Порядок. Давай уйдем подальше от этих сопляков.

Ничего! Ничего! Ты справишься! Пошли! Идем со мной!

Так, пригнись-ка. Немного времени у нас есть. Подлечись.

Отлично, получается. Перевяжи раны, я посторожу.

Будь осторожен.

Все не так плохо, как я думала…

Заходи... заходи.

Здравствуй.

Кажется, курево кончилось.

А, ладно, здоровее буду.

Сюда!

Иди, найди брата! Если хорошо попросишь, он тебе книгу даст!

Значит, Тамбосса нанял тебя уничтожить радио "Свобода"?

Министр пропаганды держит станцию на коротком поводке. Передачи идут в эфир с десятисекундной задержкой, и он всегда держит руку на кнопке выключения.

Он сидит в туристической деревне.

Вы его уничтожите, не так ли?

Рад тебя видеть.

А я у него водителем. Поверишь ли? Вот так вот повезло.

Когда начнется бунт, я буду с ним в машине, и мне как раз понадобится твоя помощь.

После этого начнется бунт. Люди начнут искать таинственного иностранца.

Он говорит, что из Минздрава. А по мне - прихвостень компании.

Он видел мое лицо. Я должен убить его, пока он не связался с начальством.

Министр на территории турдеревни! Сражаться он не будет!

Ты куда идешь?

Пока не убивай начальника полиции. Сначала сходи в деревню Швазана.

Там живет брат начальника. Где-то в доме он прячет бухгалтерскую книгу. Найди ее и забери.

Ты сигареты в другой раз принеси, вояка!

Да, да.

Я здесь стою.

Найди брата и забери книгу!

Если ты заберешь книгу, капитан сдрейфит. Ох как сильно. Он не будет терять времени на поездки. Он отправится прямо в участок и спрячется.

Тогда он перестанет быть движущейся мишенью, и его легче убить.

Чем же так важна эта книга? Да все просто. Это список всех взяток, которые капитан получил от СНС. За несколько лет. Опасная книга.

Заместитель начальника предпочитает другую сторону. Когда он узнает, что делал капитан, он передаст все полицейское оружие ОФОТу, чтобы уравнять шансы.

Заместитель отправит оружие на грузовиках. Прямо по дороге. Тогда я нападу и ОТБЕРУ стволы.

Разумеется, оружие стоит на рынке больших денег.

Ты должен помочь мне перехватить конвой. Хороший шанс.

Значит, теперь ты работаешь на СНС, чтобы убрать начальника полиции.

Они хорошо платят.

У меня есть предложение.

А пугаться ему есть чего. Ведь этот коп берет взятки у СНС. Годами. Они записаны в книге. Подробно.

Заместитель, скажу тебе, босса терпеть не может. Когда он узнает, что наделал начальник, то отдаст ОФОТу все оружие полиции, лишь бы с ним поквитаться.

Представь: большая колонна с оружием, а кругом глушь

Для меня - просто отличная цель.

На открытом рынке это оружие будет стоить немало.

Власти могут заинтересоваться, но я верю в лучшее. Тебе стоит помочь мне с засадой. Проявишь себя.

Да здесь же я, говорю!

Я здесь!

Слышал, ты работаешь на СНС. Хочешь шефа полиции убить?

Если хочешь, я могу облегчить тебе дело. В Швазане есть один человек. Это брат копа. Он прячет его книгу. Гроссбух.

Книгу надо забрать.

Когда шеф узнает, что гроссбух у тебя, он с ума сойдет. Сразу свернет поездку и отправится в свой кабинет. А ты спрячься.

Шеф будет уже не движущейся целью. Так его подстрелить проще.

Когда ты это сделаешь, полицейский очень испугается. Он отменит воскресную поездку и вернется к себе в участок.

Там он будет в закрытом помещении. Так его легче убить.

Ну что, согласен убить шефа полиции?

Отлично.

У меня для тебя предложение.

Уже.

Значит, собираешься уничтожить радио "Свобода"?

Хорошо. Но мне нужно, чтобы станция еще немного побыла в эфире. Пожалуйста, отправляйся туда...

И найди человека, контролирующего передачи, - это цензор из ОФОТ. Его нужно убить.

Ну ладно, пока.

Тебе решать...

Найди брата и пусть он отдаст книгу!

А потом, когда придешь на радиостанцию, пусть ведущий зачитает объявление.

После этого можешь, если хочешь, разрушить студию.

Мне надо поговорить с тобой о деле.

Он в туристической деревне. С ним не будет проблем.

Спасибо, что пришел.

После объявления поднимется бунт. Мне это и надо. Я хочу, чтобы умер один человек, да при свидетелях.

Он иностранец, посещает больницы. Гость ОФОТа.

Мбантуве задумается, когда народ услышит мои слова и разорвет его визитера на кусочки.

Он поймет, что враждовать со мной ему не под силу.

Но есть одна проблема.

Я работаю у гостя водителем. Поэтому с началом восстания мне будет хуже всего. Надеюсь, что могу рассчитывать на твою помощь.

Выслушай меня до конца.

Оружие он отправит автоколонной. Я устрою на них засаду и захвачу его.

Можешь работать со мной. Для тебя это - хорошая возможность.

Лично я собираюсь уничтожить это оружие. Все до последнего ствола.

Я нападу на конвой по дороге. Если хочешь, присоединяйся.

У него есть основания для испуга. В книге перечислены все взятки, которые он принял от СНС за эти годы.

А вот его заместитель - совсем другое дело. Он не согласен с начальником ни в чем. Когда он узнает об этих взятках, он весь арсенал передаст ОФОТу. Просто назло шефу.

Когда министр будет мертв, диктор сможет прочитать в эфире объявление.

Ну, то есть, его надо к этому склонить.

Хочешь взорвать радио "Свобода"? Хорошая мысль. Но у меня к тебе есть одна просьба.

Министр пропаганды живет в туристической деревне. Когда он слушает радио, то держит одну руку на рубильнике, чтобы быстро отключать эфир, если что. Ты не мог бы это уладить?

Как хочешь.

Что за цель? Его брат живет тут рядом.

И он хранит важную книгу, полную секретов.

Ее надо забрать. Она очень облегчит твою работу.

Потому что, как только начальник поймет, что его бухгалтерия у тебя, он изменит планы. Он отменит поездку и отправится прямиком в участок.

Думает, что там безопасно.

Понимаешь, он перестанет передвигаться. Так легче убить.

Я расскажу тебе, что в книге важного.

Там перечислены все взятки, которые шеф полиции брал у СНС годами.

Замначальника презирает своего босса.

Когда он узнает о взятках, то будет так зол, что перевезет все оружие полиции на другую сторону. А все из-за злобы.

Найди брата в деревне. Возьми гроссбух!

Я могу тебе помочь с заданием от СНС.

А если я скажу тебе, что брат начальника полиции живет вон там…

В рыбацкой деревне, и если ты заберешь у него книгу,

бухгалтерию, это сильно облегчит тебе задачу?

Министра прикончи, друг! Это несложно!

Ясно...

Ну, продолжай тогда.

Пожалуйста, заходи.

Эй, приятель!

Доконает меня эта влажность.

И пока тобой будет плотно заниматься местное ополчение, я смогу проникнуть на склад.

А значит, эти кретины могут попрощаться со своим доморощенным лекарством.

Мне тут птички напели - ты взрываешь радио "Свобода".

Пусть так. Но сперва я предлагаю тебе зайти за холм.

Там, в турдеревне, ты найдешь так называемого министра пропаганды. Этот упырь вещание на 10 секунд задерживает. Сделай милость, всади ему пулю в череп.

Конечно, я не собираюсь проворачивать это дело в одиночку... Я могу забраться туда, если их отвлечь. Но чтобы выбраться, потребуется хорошая огневая поддержка. Поможешь мне в этом?

Привет, друг.

Есть проблема - я у этого козла водителем.

Засвечусь, конечно, знатно, но тут уж ничего не поделаешь.

Но помощь твоя мне тогда понадобится.

Офотовцы в мои дела лезут. Как по мне, надо их маленько приструнить.

Под добрых косят - "мы, типа, миротворцы". Привезли сюда какого-то урода из минздрава, чтоб больницы посетил.

Весь этот треп про социалку, конечно, дерьмо собачье. Но зато за гостем придут местные. И тут ему каюк.

А потом, как войдешь на радиостанцию, перекинься словечком с ди-джеем.

Докажи ему, что в его же интересах прочесть в эфире заметку. Типа, заявление.

Ему, благодаря тебе, никто не помешает.

Ты болен. Тебе нужно лекарство. Но сначала отдай нам то, что принес.

Человек с доброй душой не будет забыт. Но добрую душу взращивают добрые поступки.

Доставьте эти бумаги и тогда обязательно получите лекарство.

Я знаю, почему вы здесь.

Осторожнее, я слышал стрельбу.

Если не отдадите ему документы, он ничего вам не даст. А вам нужно лекарство.

Осторожнее со своей лихорадкой, сэр. Пока это вам поможет, но потом понадобится еще.

Я тебя жду?

Когда доберешься до станции, заставь ведущего прочитать объявление. Нет проблем. Никто его не остановит благодаря тебе.

Эй. Не уничтожай радиостанцию пока.

Сначала отправляйся к деревне на той стороне холма. Найди человека, что слушает радио ВЕСЬ ДЕНЬ.

Ты понимаешь, о чем я? Убей его.

Еще осталось добро в этой стране. Спасибо.

Эй! Я буду вместе с ним в машине. Я - его водитель! Согласись, это опасно. Ты поможешь мне выбраться! Договорились!

Лады? Пока я этим займусь, ты разберись с печами. Устрой там кавардак, чтоб охренели все.

У нас тут, между прочим, есть шанс нанести им гораздо больший урон. Они долго хранили в тайне местоположение своих медицинских складов. А у парня, которого ты хочешь убить, есть эта информация.

Новости дадут начало БОЛЬШОМУ восстанию. Воины у деревни убьют приезжего парня. ОФОТу станет совсем худо.

Спасибо, что встретился со мной. Я кое над чем работаю.

Эй!

Везучий ты сукин сын. Работа - один кайф.

А я могу и помочь.

Там в деревне есть один тип.

Он прячет книгу для своего брата-полицейского. На твоем месте я б ее увел!

Коп охренеет просто, когда книги не найдет. Он сразу с маршрута свернет и понесется в участок.

А там он - легкая мишень. Ты его только так завалишь.

Удачи тебе с засадой.

Пока не достанешь книгу, толку не будет. Он в рыбацкой деревне. Ищи в доме брата!

Зачем терять время, гоняясь за кортежем? Есть и более простой способ сделать дело.

А знаешь, почему он пересрет?

Потому что книга - бухгалтерская. Там все взятки записаны, которые он годами брал у СНС. Откуда ж дебилы такие берутся - записывать это, хранить?

Тут вот еще что. Заместитель начальника терпеть не может. Если он узнает о взятках, разозлится так, что все оружие копов ОФОТу отдаст, лишь бы шефу отомстить.

Найди книгу и забери! Тогда и дело пойдет!

Готов, значит, взяться за шефа полиции!

Подойди поближе.

А твой друг Уоррен будет там, чтобы стволы заграбастать.

А потом я возьму и продам их настоящим воякам, а не этим клоунам из "Макгруддер-Пауэлл".

Какие проблемы, друг!

Да не ссы ты!

Говорят, ты собираешься на дело в Догон? Могу тебе помочь.

Добрый день.

Моего текста достаточно, чтобы начать бунт. Правды в нем о нашем госте мало, но люди верят всему, что слышат. Особенно по радио. Есть, однако, проблема.

Я нанялся к нему водителем.

Когда начнется бунт, мне понадобится помощь.

Курьер по другую сторону дороги от поста. Я дам тебе время отойти и начну действовать.

Он в турдеревне. С ним проблем не будет.

Хочу рассказать тебе подробнее.

ОФОТ пригласил сюда наблюдателя инспектировать клиники. Хотят покрасоваться перед мировой общественностью. Посмотрим, что скажет эта общественность, когда народное ополчение разорвет ублюдка в клочья.

Когда шеф узнает, что книга у тебя, он побежит в участок, как мальчишка, и попытается спрятаться.

Тогда он перестанет быть движущейся мишенью, и его легче убить.

Я слышала, заместитель начальника ненавидит. Когда он узнает о взятках от СНС, то отдаст, сдается мне, все полицейское оружие ОФОТу, лишь бы поквитаться.

Тогда-то я и нападу на их конвой и уничтожу это оружие.

Если поможешь, все что останется, - твое.

На радиостанции убеди ведущего слегка изменить сетку вещания.

У меня есть текст, который надо прочитать в эфире.

Вниз по реке есть рыбацкая деревня.

Там живет брат полицейского. Тебе стоит нанести ему визит.

Он прячет книгу, в которой записаны все взятки, полученные полицейским от СНС за несколько лет.

Все грузовики едут сюда. Если что, я на краю свалки. Все пройдет, как надо.

Один бак подбит. Отстреливаюсь от водителя и солдат! Если можешь - скорей сюда!

Я не шучу, друг...

Не тебе решать. Повернись.

Хорошо... Кажется, все хорошо...

Говорят, ОФОТ держит иностранца под замком на рыбачьей пристани. Не знаю, будет ли от него толк. Я только передал информацию, ясно?

Справился.

Я начну наладку. Как будешь готов, приходи в автопарк.

Ну и забудь. Я найду кого-нибудь еще.

Чего делаешь, шары гоняешь? Будь другом, надень штаны и дуй к охотничьей засидке у турдеревни на всех парах. Надо дело одно обсудить!

Хорошо... Кажется, все хорошо...

Во, блин, как местные-то взъерепенились. Прямо к нам бегут, а пассажир мой чуть под себя не сделал. Давай устроим им драчку!

А, друг! Как насчет работенки на стороне?

Отлично сработано, система вразнос.

Не думал увидеть тебя здесь.

Не думал увидеть здесь ТЕБЯ.

Спасибо. Спасибо. Спасибо вам большое.

В чем дело?

Не думал, что ты явишься.

Ты знаешь, что старый король вернулся? Поверить не могу, что у Ньеле хватает на это наглости.

Ты хоть понимаешь, что он тут натворил? Всю страну ведь ограбил! Распотрошил все дочиста! Если это место и дыра, то виноват он.

Лучшее, что можно сделать для этой страны, - убить сукиного сына.

Ты знаешь, как я люблю совпадения.

Что случилось?

Возможно, я сужу слишком поспешно.

Я хочу вам помочь. Вы знаете, что лекарств у нас не хватает, но… есть и другие альтруисты, вроде вас.

Если вернетесь сюда, когда все стихнет, я буду рад представить вас друг другу.

Подожди. Ты пришел нас предупредить. О чем?

А ни у кого нет иммунитета к малярии. Неважно, откуда человек.

Меня зовут Обуа. Я здесь единственный врач.

Как же я его ненавижу!

Он дал мне работу: несколько ночей я охранял место аварии. И что? Ни денег, ни даже жратвы.

Вот я и взял грузовик. Все честно... В кузове - большая бомба.

Эй, Эйнштейн! Ты дурью маешься. Я ухожу.

Бойцы СНС будут в бешенстве из-за моста. Они будут нас искать. Нам потребуются стволы. Верно?

Он в Легионерском форте. Можешь его убрать. Проблем не будет.

И еще… Как сделаешь дело, забери у него печатку.

С правой руки.

Нужно будет отдать ее его сыну, принцу Оэдуарду. Она дорога ему как память.

Хм…

Вы сегодня не больны. Это хорошо. Нам нужно, чтобы все были здоровы. Настал важный день.

Удачи, берегите себя. Вокруг неспокойно.

Ожидайте самого худшего. Ополченцы сражаются за власть.

Да, ближе. Добро пожаловать.

У тебя лихорадка. У моей дочери - тоже. Мы разделим лекарство. У тебя есть документы?

Не уходите! Вам не выжить без лекарства.

Не... стоять...

Не... стоять...

Не... стоять…

Тебе-то что здесь нужно?

Ну, и что это ты задумал, сынок?

Не... стоять...

Вот уж кого не ожидал увидеть.

Сюда... быстрее!

А что такое? Струхнул? Ну, как знаешь...

Началось! Началось! Давай сюда!

Черт, сработало! Коп в свою шарагу мчится. Теперь он твой!

Я знал, что зам разозлится! Он уже все оружие грузит. Теперь я этих дебилов подстерегу и все у них заберу! Ты тоже подтягивайся, а то мне крышка!

Я у моста! Встретимся там!

Не... стоять...

Ты освободился? Это Сяньюн! Я к западу от тебя, у почты! Договорились?

Увидимся, старик.

Вот, значит, как?

Итак, что новенького в этом Богом забытом уголке Земли?

Только не говори, что ты нашел новые пленки.

Это я... Переусердствовал тут... Не нашел ни фига... А теперь эти пидеры за мной охотятся...

Будь начеку. Любые изменения произойдут очень быстро.

Ты меня никогда не подводишь. Хотел бы я отплатить тебе как полагается, но моя валюта - информация. Обещаю делиться с тобой всеми новостями. Ходят слухи… что-то меняется. Все это чувствуют. Никто пока не знает, в чем дело, но скоро случится что-то очень важное. В этом я уверен.

Это я! Рубен!

Взрыватель - на свалке металлолома! Запад отсюда!

Ну ладно, нет!

Встречаемся севернее скотного рынка. У меня есть полезные новости.

Смотрите, кто пришел! Вовремя, пора о деле поговорить.

Книга у тебя. Теперь капитан носится как заяц. Поищи его в полицейском участке.

Запал на свалке матоллолома, в пустыне! Не пропустишь!

Ты бы хотел навредить Объединенному фронту?

Нужно всего лишь пойти на эту ферму.

И убить того, кто внутри.

Решать тебе...

Хорошо. Я рад, что ты справился.

И запомни. Оставайся внутри. Что бы ни случилось, не попадайся им.

Рад тебя видеть.

Подходи.

Тут в состоянии готовности стоит целый поезд с бойцами ОФОТ, а этот дурак отказывается пустить их в дело.

Когда он умрет, солдаты наверняка бросятся искать тебя. Конечно, после того, как ты подорвешь цистерны.

Алло. Это Йосип. Встретимся севернее бойни.

Тебе надо убить Ябека, ну а я могу помочь. Причем красиво.

У меня есть бомба, скоро ее увидишь, больше тысячи фунтов, красавица. Ей нужен только запал.

Который можешь достать ты. К западу отсюда есть свалка металлолома.

Тогда мы сможем взорвать мост, где прячется Ябек.

Как закончим, от него ошметки останутся.

Хочу тебя предупредить. Мост большой. За нами наверняка погонятся солдаты СНС. Придется выбираться оттуда с боем...

Ага. Я понял.

Ему пора уйти. Слишком много парень болтает. Говорит всем, что у меня с ЦРУ связи. И с медельинским картелем. Что за бред! Откуда он таких глупостей набрался?

Я должен кое-что рассказать. ОФОТ держит иностранца в плену на бойне. Никто не знает, что это за тип. Но он может быть полезен.

Ладно, слушай. Он в пути. Там, куда он не хочет посылать войска, у него одно дело задумано. План такой. Когда ты взорвешь бензовозы, пусть один вагон солдат в полном составе рванет за тобой!

Сегодня будет жарко. Но сначала отправляйся вон на ту ферму.

И устрани человека, который там прячется. Согласен?

Не бойся! Они к тебе и близко не подойдут! Я взорву рельсы двумя милями выше.

Вот как все будет: кто выживет, сойдут с поезда, я проберусь в поезд и застрелю их командира.

Он тип непростой. Гуркх, знаешь таких? Я на нем себе имя заработаю.

Здесь они! Их много! Скорее ко мне, пока не поздно!

Как тебе ОФОТ? Наверное, не очень тебе они.

О-кей.

Иди на ферму! Убей того, кто там сидит! Пусть ОФОТ подавится!

Ага, это Пауль!

Извини… Сейчас службы не ведутся.

Иди на ферму! Убей его! Тогда все получится!

Так-то лучше…

Замначальника, как я и говорил, снабжает оружием ОФОТ. У них есть грузовики, сейчас они выезжают из оружейной. Я устрою на них засаду. Подходи, атакуем их вместе.

Эх…

Слушай, от Гакумбы сегодня заданий нет. Но я тут еще кое о чем слышал.

Соберу денежку, куплю билет в Таиланд, и в отпуск!

Только от поезда потом уйти будет непросто. Бойцы просто так сидеть не станут. Мне потом нужна будет помощь

Если ты мне не поможешь - ничего не выйдет!

Ну же! Что я сказал?

Эй.

Проехали. Не важно.

Бомба у меня. Потрясающе! Заряд больше тысячи фунтов. Не хватает только взрывателя.

Надеюсь, ты его добудешь.

Это я.

Надо убить вот этого человека. Ябека. Он загнал свою баржу под мост. Думает, там он в безопасности.

Мы можем обрушить мост моей бомбой.

Сбрось ее прямо ему на голову.

Это Хаким. Я слышал, тебе Ябек нужен. Отлично. Приходи ко мне в Сепоко.

Он на ферме! Ты не пройдешь мимо!

Здорово, дурик. Чего ты с этими дерьмоофотами болтаешь? К Сепоко лучше подходи, потолковать надо.

Молодец. Справился.

Я нашел все. Это подземный амбар в Догон Седико. Надо идти.

Отлично!

Ты виделся с Мбантуве? Как он там?

Взрыватель можно найти на свалке металлолома к западу отсюда!

Слушай, когда мы взорвем мост, СНС начнут нас искать. Придется пробиваться с боем. Согласен?

Я работала на Ябека.

Мерзкий тип. Заслужил смерть. Но у него нюх на реликвии времен холодной войны. Он нашел бомбу в обломках Ми-24. Редкая удача.

Ступай.

Первая часть работы сделана. Теперь осталось только посетить радио "Свобода". Не забудь ди-джею привет передать.

Запомни! Твоя цель - на ферме.

Мои дела пересеклись с твоими.

Сюда.

Нужно кое-что с тобой обсудить.

Я собираюсь уничтожить этого человека. Лишить ОФОТ его огромного опыта.

Его люди попробуют меня остановить. Надеюсь, ты будешь там и прикроешь меня.

Не беспокойся, до тебя они не доберутся. Это я возьму на себя.

На путях взорвется бомба.

Уцелевшие солдаты выскочат из поезда.

Тогда я залезу внутрь и найду их командира.

Начальник получил сообщение о книге. Теперь он возвращается на свой пост.

Как добудешь запал, встречаемся у моста. Я буду там с бомбой.

Я его убью.

Сработаю вблизи, ножом. Если получится. Но все равно.

Даже после крушения его люди попытаются меня остановить.

Когда все кончится, мне бы не помешала твоя помощь при отходе.

Я их нашла, но одна не справлюсь. Помоги мне!

Помяни мое слово, сегодня кое-кто умрет. Первый живет в доме на ферме.

Это чиновник из ОФОТ.

Как думаешь, справишься с ним?

Я была права насчет заместителя. Конвой как раз выходит. Встретимся и нападем на них вместе.

Не беспокойся. Они к тебе и близко не подойдут.

Я об этом позабочусь. Я уже заминировала пути.

Ты знаешь, что ОФОТ похищает детей?

И продает их.

Командир поезда сколотил состояние на этой торговле.

Хорошо. Он - жалкий глупец. Отказывается посылать войска, даже когда они нужны. Там целый поезд с солдатами, готовый к отправлению.

Когда ты взорвешь цистерны Гакумбы, эти солдаты должны последовать за тобой.

Эдуард и я будем ждать тебя здесь.

Даром ему не нужен престол в Африке. Он лучше в Монте-Карло развратничать будет. Его даже отцовское золото не волнует.

Вот что значит - неприлично богат. Я такое даже представить не могу.

Сегодня наш день. Сделаем шаг навстречу чертовой куче бабла.

Значит, хочешь убить Ябека. Так и надо ублюдку. Не он разве меня через колено кинул?

Мы работали на свалке вместе. Брали оружие с разбитой техники. Нашли советский Ми-24. Там железа до хрена. Посмотрим?

А я и не думал, что ты тут.

Вот ты где.

Мы договорились с ним поделить все пополам.

Там товара больше, чем ты за всю жизнь видел. Можно было в Европу месяцами гнать. А потом жировать на пенсии.

Я все организовал. А Ябек, сволочь, соскочить решил. Вот тут мы его и поправим.

Отправляйся туда, и впендюрь детонатор.

Он к моей большущей бомбе подходит. Тыщу фунтов которая.

Так мы взорвем мост, и он свалится прямо Ябеку на тыкву.

Когда мост рухнет, войска СНС будут искать нас. Нам придется выбираться отсюда с боем. Вместе.

Ох, блин...

Рад, что ты здесь. Нас ждет важная работа.

Я тебе кое-что расскажу. Ты можешь не поверить, но это правда. У меня тридцать с лишним миллионов долларов на номерном счете в Люцерне. А сидя в этой Богом забытой стране, я ни цента оттуда взять не могу.

Если я не раздобуду вовремя деньги, моя семья умрет в Лагосе.

Я должен взять деньги Ябека. Иного пути нет.

Его можно найти на свалке металлолома! К западу отсюда!

Это ты правильно решил!

Да поможет мне Аллах.

Понятно.

Мы ждали несколько недель. Ты принес паспорта? У нас есть для тебя лекарство.

А, вот и ты!

Смотрите, кто почтил нас своим присутствием!

Да. Да, заходи.

Чувак, я голоден.

Слушай. У меня есть бомба. БОЛЬШАЯ. Самая большая, что ты видел в жизни.

Но мне нужен взрыватель. Найдешь? Сможешь достать для меня? Там, где русский борт разбился.

Знаешь, человека надо убить. Ябека. Он прячется на лодке под мостом.

Мы взрываем мост.

Мы давим Ябека.

Мы спасли жизнь друг другу. Я постараюсь жить достойно этого подарка.

Мост этот - он весьма крупный.

Как будет падать - в СНС уж точно заметят. Так что будь готов к бою.

А когда он раздобудет кольцо... Что с золотом? Он позволит "присмотреть за ним" Фронту.

Знаешь, я как-то этого парня охранял. Он человек хороший.

Подожди! Пожалуйста... Тебе еще нужно твое лекарство.

А ничего, что я к тебе лицом?!

Детонатор на месте крушения! У вертолета!

Пора за работу.

Запомни! Убей человека на ферме!

Ай, брось! Не надо вот!

О, ты справился. Отлично.

Ну, как дела?

Их командира. Это гуркх такой. Он мне отказался работу дать. Ты представляешь? Сказал, мне не по силам.

Скоро узнает, ЧТО мне по силам.

Его люди захотят меня задержать. Мне нужна будет помощь.

Успокойся! Это я шучу так! Мне просто нужно, чтобы солдаты вышли в удобное для меня место. Я взорву рельсы мили на две вверх по путям. Кто выживет, сойдет с поезда, и тогда...

...я смогу поразить свою цель.

Это ты, наверное, мне!

Ладно…

Нет! В больницу парня не клади! Только частные врачи! Да не кричи!

Это будет опасно. Его люди будут драться со мной. Без твоей помощи мне будет не выбраться.

Поезд будет в паре миль от станции.

Я тебе потом напомню.

Ты делаешь ошибку, бросая меня.

Ты встречался с гуркхами?

Они - великие воины. Тем и славятся. Большинство никогда с ними не встречалось. У тебя сегодня есть шанс.

Сначала отправишься на ту ферму

и убьешь там человека.

Да! Я слушаю!

Они двинутся при первых признаках угрозы, а для них этот признак - ТЫ. Тогда я подорву рельсы. Поезду это не понравится.

Потом, если в поезде еще останутся живые, я осмотрю местность. А ты найди этого гуркха и прикончи его в ближнем бою. Сделай все правильно.

Это не гурка. Так, мелкий человечек. Счетовод.

У него целый взвод солдат. Они уже в поезде и готовы в путь, а он их задерживает! Говорит, не положено.

А я хочу их отправить. Очень хочу.

Командир этих бойцов - очень важная цель. Служил в гуркхском полку.

Крепкий орешек.

Сегодня я выведу этого человека из строя.

Не... стоять...

Поезд сойдет с рельсов. А когда это случится, я удостоверюсь, что гуркх погиб.

Значит, когда выжившие очухаются, я буду прямо в центре аварии.

Самой мне оттуда не выбраться. Меня окружат. Нужно, чтобы ты подошел и прикрыл меня.

Этот Ябек, которого вы должны убрать… Он очень опасен. Я знаю. Я с ним работал.

У меня есть бомба. Тысяча фунтов взрывчатки. Нужен только взрыватель,

постарайтесь его раздобыть.

Я намерен обрушить этой бомбой мост.

Мост рухнет - прямо на лодку Ябека. Мгновенно его убьет. Но это только если ты найдешь запал на свалке матоллолома к западу отсюда.

В воинском эшелоне сейчас сидит целый взвод ОФОТ. Но этот болван на ферме приказал им в бой не вступать. У него есть дела на стороне: хочет сдать бойцов внаем.

Солдат нужно бросить в бой. Сейчас же.

Вон там есть ферма,

в полукилометре отсюда.

На ней живет какая-то шишка из Фронта.

Нужно его убрать.

Ты со мной говоришь? Больше тут никого нет.

Не... стоять...

Потрясающе. Плохи, скажу я, дела у этого парня! У него там целый поезд солдат сигнала ждет, а он все не стронется!

Но когда он умрет, солдаты уж точно поднимутся. Особенно после взрыва цистерн.

Будут усердно тебя искать, мой друг!

Мы с тобой устроим нынче адское пекло. Знаешь, тут неподалеку есть ферма.

А там живет один урод. Сделай милость, убей его, ладно?

Что-то мать тебя совсем не воспитала.

Вот и готово.

Ты работаешь на СНС. Но я могу тебе помочь, если поможешь мне.

Пока ты не убьешь прохвоста на ферме, ничего не получится.

Так-так. Вставай. Уходим.

Готово! Встречаемся как можно скорее!

Вот так...

Привет. Это Карбани. Приходи на север от бойни, как только сможешь.

Ты только что разгромил оазис...? Похоже, рыбка сорвалась... Черт!

Это Пауль. Встретимся к северу от скотного рынка? О-кей, пока.

Ты ранен, давай я прикрою.

Все по плану. Я в оазисе. Давай приходи скорее. Всадники уже движутся.

Думаю, начальник полиции уже знает о брате. Он возвращается в участок. Теперь ты без проблем выполнишь задание.

Вот, лады!

Не... стоять...

Ты передумал или как? Какая разница. Мне лучше убираться отсюда.

Привет. С печами сработал отлично, но зато спугнул нашего человека. Придется искать запасы по-другому... Жаль.

Алло, это Мишель. Я хочу с вами встретиться к северу от бойни.

Хорошо. Книга у тебя. Жандарма можно найти на пограничном посту.

Я же говорил. Я знал, что заместитель - козел. Он грузит казенное оружие. Сейчас устрою на болванов засаду, и всем конец! Поработаем вместе!

Эй, сваливать пора. Все жалобы потом.

Не... стоять...

Ха?

Молодчина! Книга у тебя? Начальник возвращается в свой участок. Убей его!

Теперь заместитель знает о взятках. Он грузит полицейское оружие на машины. Так я и знала. Встречаемся, устроим засаду вместе.

Ладно, старик! Я их прикончил! Помоги мне убраться отсюда!

А ты раньше не мог сказать, что передумал?.. Да нет, это вряд ли.

Не... стоять...

Привет, это Марти. Встречаемся у реки, в полукилометре к югу от города.

А что случилось с радиопередачей? Я полагаю, мы отказываемся от плана? Поговорим позже.

Я остановил головную машину. Встречаемся.

Привет. Уоррена Клайда помнишь? Еще бы. Нам надо поговорить. Я севернее бойни.

… продол... жать...

Полагаю, что-то пошло не по плану. Отменяем.

Еще не… все…

Отлично. Заместитель начальника готовится отправить оружие. Я занимаю позицию. Встречаемся и вместе нападаем на конвой.

Ты достал уже. Штопайся быстрее и вставай.

Ты спас мою семью. Мы будем за тебя молиться.

Фуф! Чтоб я еще раз так делал!.. Разберись там, пока нас не зарыли.

Ну, как скажешь.

Еда у тебя есть?

Ну что, достал? Очень хорошо. Приноси на аэродром. Я буду ждать здесь.

Ты, я так понимаю, должен взорвать грузовик.

Лучше почини его. А потом отгони в гараж в Сефапейн.

Я там работаю.

Решил выйти из игры? Не знаю, чем мне это грозит… Еще увидимся.

Знаешь, почему я столько о нем знаю?

Эти дебилы наняли МЕНЯ ему в шоферы. Зря, наверное, они это сделали, как думаешь?

Проблема, правда, в том, что в машине-то буду и я.

ОФОТ, конечно, недоумки и дебилы. Но помощь мне понадобится. Когда начнется заварушка, подходи и помоги мне выбраться.

Тут за углом почта. В ней ты найдешь пакет. В пакете - крышка распределителя.

Она подойдет к автомобилю, который ты ищешь. Забери ее.

Сюда!

Тебе нужна медицинская помощь.

Должен тебя предупредить. Когда приступишь, будь осторожен. Ты понесешь опасный груз. Пожалуйста, без резких движений.

Я не могу позволить себе рисковать. Будешь изображать ковбоя - я тебя оставлю. Понятно?

Ладно, старик. Началось. До скорой встречи, а?

Перевяжи рану, пока не загноилась.

Мне надо поговорить с тобой о деле.

Неважно выглядишь. Плохи дела.

Буду с тобой честен.

Механик из меня никакой.

Но моей семье нужны деньги.

С продажей жилья я справлялся лучше. Тогда, в Дубае.

Но здесь такой работы нету.

Рад тебя видеть.

Запомни! Надо найти почту!

Так-то лучше...

Я был прав. Разве нет? Про дебилов из "Макгруддер-Пауэлл".

С работой они не справляются. Слишком много на себя взяли. Пойдем. За дело.

Люди из СНС все узнали! Я окружена! Где ты?!

Короче. Тут за углом отделение почты стоит.

Там хранится ящик. В нем - крышка распределителя от производителя. Иди и забери ее.

Сработало…

Я снова могу дышать…

Так-то лучше...

Слушай, не дури, когда поедешь. Начнешь дурить - я все брошу и уйду без тебя. Понятно?

Не… останавливаться…

Эй, что я тебе говорил? Теперь у нас проблемы... Я ухожу!

Так-то лучше...

Еще... не все...

Пожалуйста, сэр! Нам нужны эти документы.

Эй! Сюда!

Вперед…

Так-то лучше...

Слушайте, там опасно. Будьте осторожны.

Сработало…

Так-то лучше...

Наконец-то, есть, что поесть.

Да пошел он...

Еще... не все...

Крысы тут, похоже, за главных. Там, в Мейз, я повидал таких.

Пакет на почте - не пропустишь!

Как хочешь!

Меня задолбал уже козел, который тут начальником. Решил прямо, что он мне по жизни начальник. Зря это он так, очень зря!

Знаю, Тамбосса и компания хотят, чтобы ты грузовик взорвал.

Че за херня. Зачем взрывчатку тратить?

Лучше почини грузовик и пригони в гараж, где я шабашу. А внутри мы смесь и взорвем, убьем сразу двух зайцев. И грузовик, и гараж...

Все в ошметья

Фронт привез европейского чиновника от медицины. Так сказать, жест доброй воли.

Сам знаешь: "Поглядите на наши прекрасные больницы!" и тому подобная чушь. Но если с этим болваном что-нибудь случится, ОФОТ не позавидуешь.

Из-за этого сообщения поднимется бунт. Там, конечно, полная фигня - немного вранья про эту шишку, но это не важно. Ополченцы с катушек съедут.

Они начнут стекаться отовсюду. Они просто порвут этого парня вместе с машиной.

В общем, так. Пока я не скажу - в гараже не буянить. Я сам там буду, и мне лишний шум ни к чему. Станешь Вина Дизеля изображать - я тебя, на хрен, бросаю, и разбирайся потом сам.

Я серьезно тебе говорю, друг.

Это запчасть, чтобы починить грузовик. Не взрывай! Ладно?

Просто привези в гараж.

Не прекращай, пока не умру -

Почта на западе отсюда!

Внутри пакет.

Забери его.

Тамбосса платит тебе неплохие деньги, чтобы прихлопнуть радио "Свобода"

Отлично. Но перед тем, как его уничтожить, покажи диджею вот это.

Заставь его прочитать это в эфире. Я хочу, чтобы все это слышали.

Контрольное устройство его не остановит.

Я там работаю.

Ненавижу эту работу.

Используем грузовик, чтобы взорвать гараж. Будет круто.

Что ты делаешь? Ты все испортил. Я выхожу из игры.

Ты подарил мне надежду. Человек не может жить без надежды.

Я знал, что ты придешь спасти нас. У нас для тебя есть таблетки. А документы у тебя с собой?

Пожалуйста, входи.

Эй!

Я знаю, они просили тебя взорвать грузовик.

Нет, друг. Не делай этого. Лучше отправляйся на почту.

Возьми этот пакет. В нем крышка распределителя.

Подходит к грузовику. Теперь понятно?

Сюда!

Ты застал меня врасплох.

За что купил, за то и продаю. ОФОТ держит на бойне иностранца. Кто он, не знаю. Но он может быть очень полезен.

Когда грузовик заведется, отгони его в мой гараж.

Я там работаю.

Ты слышал? Открыта охота. Группа спецназа уже неподалеку.

Рано или поздно придется с ними разобраться.

Мне нужен человек, который направит их по ложному пути. Например, ты. Найди на вилле их связника и убеди его дать новые координаты.

Они отправятся в Мокубу.

Ты ведь собирался уничтожить группу в пустыне, так?

В ближнем бою это будет легче. Поверь мне.

Я их там встречу вместе с несколькими ребятами из СНС.

Не хотелось бы больше связываться с ними, но выбирать не приходится.

Видишь ли, коммандос охотятся за мной.

Это из-за краденных медикаментов.

Я их и в самом деле краду. А потом раздаю. Группировки?.. Нет, в самом деле. Мы все знаем, что они делают.

Подумай еще раз, стоит ли на них работать!

Сработало, наверное, спецназ теперь идет к Мокубе.

Как хочешь.

Сэр, уже поздно... Уверен вы куда-то собирались идти.

Конечно, в СНС не знают о моем левом бизнесе.

Они хотят, чтобы их война была частным делом, без посторонних.

Вместе мы избавимся от этих людей. Нравится предложение?

Ты это сделал? Отлично, старик. Мы с принцем встретимся с тобой у озера и заключим сделку.

Йосип говорит. Встречаемся в укрытии, полкилометра южнее фермы.

Скажи мне. Немедленно. Ты работаешь на израильтян?

Если да, тебе не жить. Получишь пулю в голову тут же.

Эй! Старик! Слышишь это дерьмо по радио? Я окружен... Поспеши!

Сработало. Вояки послали одну машину в трущобы. Можешь спокойно их атаковать.

Держишься молодцом.

Э… Я тут с людьми из СНС... Думаю, они знают, кто за все в ответе… У меня тут жарко, дружище. Нужна твоя помощь.

Коротышку на вилле найди! Пусть даст ложные указания!

Привет.

Пакет на почте!

Послушай, друг. Ты должен поберечься. На рожон тебе лезть не надо. В гараж поезжай спокойно. Поднимешь шум - и я брошу тебя там. Понятно?

Ты ведешь, медленно и ровно... мы отходим... а потом подрываем бочки. И пускай все горит.

Я оставляю свои документы там, где они НЕ сгорят. Потом мои старые работодатели их находят. Им становится ясно, что я поджарился.

Эй, это было здорово, брат! Даже Я взбесился! А теперь выходи к шоссе, там и встретимся. Вижу, кто-то идет в нашу сторону...

Я здесь.

Давай же, не глупи.

Проблемы?

Я так понимаю, тебе заплатили за взрыв грузовика.

Это смешно. Лучше ты его почини. А потом отгони в гараж в Сефапейн.

Я там работаю.

Это старый друг Фрэнк. Скорее приходи к убежищу, которое через реку от почты.

Ненавижу это место.

А когда я услышала про закись азота, у меня появилась идея.

Ты заведешь цистерны в гараж, а потом мы заминируем их.

Взорвем это местечко к чертям.

Времени немного, поэтому сразу к делу.

За углом - почтовое отделение. Внутри ты найдешь коробку. В ней - крышка распределителя.

Она подходит к твоему грузовику. Бери, не стесняйся.

Значит, тебе известно о войсках спецназа?

А... Хорошо.

Здравствуй. Это Хаким Эчебби. Полагаю, твоя встреча с идиотами закончена. Встретимся у почты, за рекой.

Не забудь! Надо разыскать почту!

Так, ладно. Пойду "охранять место преступления". Ступай, разберись с печами.

Ты зачем пришел, чтобы сразу уйти?

Должна тебя предупредить. Когда возьмешься за дело, будь осторожен. Ты понесешь опасный груз. Постарайся не привлекать к себе внимания.

Да, я тоже занята.

Найди на вилле нужного человека! Заставь его передать солдатам новые координаты!

Есть проблема.

У них есть человек на земле, который передает информацию. Бельгиец. Он живет на вилле.

Можешь сходить к нему… Ты сам понимаешь - заставь его дать солдатам не те координаты.

Я сейчас с парнями из СНС... Ты ведь не сжег тот грузовик?.. Господи... Ладно, плохо дело. Тебе лучше встретиться со мной!

Мы отправим их в трущобы.

Ты должен устроить на них засаду в пустыне, не так ли? Но это не самое удачное место.

В Мокубе намного проще.

Я тебе помогу. Со мной будут бойцы СНС.

Привет.

Найди на вилле бельгийца! Он знает, как связаться со спецназом!

Ты в пути? Отлично. Я сейчас в гараже. Скоро увидимся.

Ты встречался с Гакумбой и Канкарашем.

Как оно? Встретимся у озера. Хочу с тобой кое о чем потолковать.

Проклятье! Эти ребята винят меня в потере медикаментов... Скорее сюда! Пожалуйста!

Я сказала ребятам из СНС, что спецназ хочет арестовать их.

Они поверили мне, потому что замешаны в похищении девочек. Они их продают тем, кто больше заплатит.

На самом деле спецназ ищет МЕНЯ. У них есть на то причины - я украла кое-какой груз их клиента.

Как только пакет будет у вам, пробирайтесь к грузовику.

Группа найдет медикаменты в трущобах. Кто знает, может быть, они заберут свое и забудут обо мне. Так было бы лучше всего...

Что бы ни случилось, я готова.

Мы можем работать вместе, согласен?

Я узнаю. Обязательно.

Гм. Отлично.

Значит, сюда идет спецназ, так?

Есть план. Ты знаешь, где вилла?

Есть там один типчик. Он со спецназом работает, коды по КВ передает. Думаю я, надо тебе его навестить. Убедить, чтобы он ложные приказы своим передал.

Привет.

Еще... не все...

Тебе надо бы хорошенько подумать, зачем ты с ними работаешь...

Позволь дать тебе один совет. Единственная валюта, которая здесь чего-то стоит - это алмазы. Забудь о банкнотах. Я бы в них даже рыбу не завернул. Если работаешь на СНС - тебе платят камнями.

Пошли их в трущобный поселок. Ведь лучше в пустыне все устроить, так?

На хер. Тут укрыться негде. Лучше в ближний бой тогда вступай.

И я, кстати, тебе тоже помогу. Плюс еще несколько увальней из СНС.

Отлично. Солдаты уже близко. Думаю, они нашли контрабанду. Вот дерьмо! Если СНС узнает, что я подставила их груз, будут проблемы. Если дела пойдут плохо, понадобится твоя помощь.

План мой хорош, если только в СНС не узнают, что я краду их припасы и продаю им же. Если они догадаются...

...то мне понадобится твоя помощь. Причем срочно.

Что?

Позволь дать тебе один совет. Единственная валюта, которая здесь чего-то стоит, - это неограненные алмазы. Не принимай бумажные деньги ни от кого. Я бы ими даже задницу не стал подтирать. Если работаешь на ОФОТ - тебе платят камнями.

Один из моих ребят - не самый умный, скажем - вез вчера кейс с алмазами. Оставил его где-то в лагере, отправился в город, и там его подстрелили. Возможно, это ты постарался. Короче, если найдешь камни - они все твои. В кейсе есть маячок, так что ты его без проблем найдешь по компасу.

Знаешь, зачем они здесь? Солдаты, в смысле? Им организация платит. Они должны схватить парня, который медпомощь ворует.

А парень этот - я.

И прикинь - я еще все это СНС продаю.

А они еще хотят помочь мне расправиться с солдатами. Чтобы я продолжал тырить припасы и мог продавать им со 100%-ной накидкой. Ха!

Бельгиец скажет, что работает на иностранную прессу! Не верь!

Не останавливаться!

Ненавижу ставить ловушки, но выбора нет. Они хотят взять меня.

Слушай. Я украла медикаменты. Так? И продала их на черном рынке.

А что мне еще делать? Группировки все медикаменты оставляют себе. Я пыталась договориться с СНС.

Это приведет их в Мокуба, трущобный поселок. А там будет засада СНС.

Информатор - бельгиец.

Необычный тип. Трудно не заметить.

Прости. Это не мое дело. Просто

на вилле есть информатор. Он связан со спецназовцами, которые тебе нужны. Если сможешь найти этого парня, можно заставить его дать им неверные указания.

Так-то лучше...

Один из моих ребят - не самый умный, скажем - вез вчера кейс с алмазами. Оставил его где-то в лагере, отправился в город и там словил пулю. Возможно, это твоих рук дело. В общем, если найдешь камни - они твои. В кейсе есть маячок, так что ты его без проблем найдешь по компасу.

Вижу, ты торопишься.

Так-то лучше...

Я иду в район трущоб. Встретишь меня там и поможешь уладить все с теми парнями - буду признательна.

Расскажу тебе про местную экономику. Единственная валюта, которая здесь чего-то стоит, - это алмазы. Забудь о банкнотах. Я бы в них даже рыбу не завернул. Если работаешь на СНС - тебе платят камнями.

Счастье ведь не в деньгах.

А в их количестве.

Сюда.

Ты нездоров. Тебе стоит сходить к врачу... а то в самом деле понадобится священник.

Ну ладно. Тебе, надо думать, и так денег хватает.

Найди на вилле коротышку! Заставь его дать им ложные сведения!

Я назад не вернусь. В клетке жить не стану.

Я знаю, ЧТО ты можешь сделать, чтобы доказать, что не работаешь на коммандо. Ты как?

Иди к вилле. Там есть один тип, он из Бельгии. Пусть выйдет в эфир и даст спецназу ложные координаты.

У меня тут сплошные помехи по радио... Решил сразу перейти к самому веселому? Плохая идея, старик. Меня тоже глушат.

Долбанный урод.

От Гакумбы ничего нет. Так что, тебе не повезло. Но я кое-что слышал.

Но вояки они крутые. Обучены в разы лучше СНС.

В трущобах все шансы наши. Там нам проще будет их убить.

Все пошло насмарку, парни из СНС заторопились! У меня большие проблемы! Быстрее ко мне!

Отряд тогда придет в Мокубу. А там ты сможешь разрушить их снаряжение. В деревне это проще, чем в открытой пустыне.

А я тем временем позову СНС. Он поможет мне со спецназом.

Знаешь, почему здесь спецназ? Они должны арестовать того, кто украл из лагеря лекарства.

Меня, то есть. Им нужен именно я.

И даже не в лекарствах дело. Я знаю, они меня за самоволку хотят наказать. Они не прощают.

Ну ладно. Лекарства я украл, это правда. Они хранятся тут, в трущобах. Солдат это запутает, по крайней мере, сначала.

А, с-сучий сын.

Как знаешь. Как скажешь.

Это я. Сработало. Десантники скоро будут в трущобах. Увидимся там.

Да-да, я здесь.

Значит, как все устроено. Единственная валюта, которая чего-то стоит, - это неограненные алмазы. Не принимай бумажные деньги ни от кого. Я бы ими даже задницу не стал подтирать. Если работаешь на ОФОТ - получаешь камушки.

Черт, я же ради тебя раскрылся!

Один из моих ребят - не самый крутой, скажем - получил вчера кейс с алмазами. Оставил его где-то в лагере, отправился в город и словил там пулю. Возможно, от тебя. Короче, можешь разыскать эти камни и оставить себе. В кейсе есть маячок, так что ты его без проблем найдешь по компасу.

Найди парня на вилле! Пусть выйдет в эфир и пошлет солдат в трущобы!

Ага! Вот и спецназ заглянул на огонек!

Нужно их встретить.

Отправляйся на виллу. Найди там слабака-бельгийца. Заставь его передать солдатам по радио неверные координаты.

Может быть, они заберут груз и забудут о том, кого хотели арестовать. А может быть, и нет. Кто знает?

Все равно тот, кого они ищут, готов к встрече.

Но ему бы не помешала и твоя помощь.

Думаю, одну из них тебе стоит принять немедленно.

Это Мишель. Встречаемся в полукилометре на северо-восток от Мокубы...

Эти ребята хороши. Очень хороши. Схватимся с ними в пустыне - наверняка проиграем. Поэтому нападем на них в трущобах.

Подожди, пока они не угодят в ловушку, и делай свое дело.

Солдаты здесь, чтобы арестовать человека, укравшего их медикаменты. Ты случайно не знаешь, кто это?

Я.

Так что в трущобах им - сюрприз! - найдут целую кучу краденого товара.

Я тебя не ждал.

Здравствуйте. Это Карбани Сингх. Встречаемся у Мокубы.

Еще... не все...

Черт побери!

Я слышала объявление - это было великолепно. Сюда идут ополченцы. Оставайся на связи, я скоро тебя вызову.

По ту сторону холма есть пустующая турдеревня.

Там отдыхает ОФОТовский министр пропаганды.

Он цензор. Устраивает 10-секундную задержку радиоэфира. Я хочу, чтоб ты с ним разобрался. Ладно?

Есть проблема: спецназовцы забрали краденый грузовик для себя. Эти чертовы лекарства были уничтожены во время твоей атаки. Теперь СНС начинают делать выводы. Похоже, я попал в переделку...

Еще... не все...

Этого мало…

Где ты? Я не буду весь день ждать!

Не останавливайся, давай все мне -

У нас полно дел. Спецназ теперь направляется в трущобный городок - идеальное место для нападения.

Отлично. Застал-таки. Это Андре. Встретимся у Сепоко, хорошо?

Здравствуй.

Хорошо. Они получили координаты. Твоя цель будет в Мокубе, не в пустыне. Понял?

Ты тут? Это Пауль. Нужно поговорить. Важное дело. Встречаемся на окраине Мокубы.

Он убит! Но меня обложили! Нужна твоя помощь!

Думаю, такой человек, как ты, понимает толк в бизнесе.

Прошу тебя, будем друзьями!

Берегись, времена сейчас непростые.

Нашел запал? Встретимся у моста.

Ты знаешь об этом больше, чем я. Я прячусь за своей аккредитацией, а ты болтаешься там, в самой гуще событий. Тебе больше не попадались мои пропавшие пленки?

Мы продолжаем действовать по плану? Судя по шуму в эфире, нет...

Я все жду, что ты скажешь, как нашел в какой-нибудь яме мои пленки, сожженные дотла.

Человек, который дал это интервью, умер несколько месяцев назад. Думаю, это его последние слова.

Возьми пакет с почты!

Встречаемся восточнее Мокубы. Это важно.

Не говори только, что у тебя свои планы. Я-то думал, мы договорились. До встречи.

А, ч-черт! Эти уроды свое снаряжение к лекарствам положили. Так все вместе и взорвалось! Теперь СНС меня обвинит, будь уверен!

Я едой не делиться! Козел!

Эй! За мной гонятся СНСовцы! Помоги мне, друг!

Потом.

Да... это Сяньюн... думаю, я в беде... Меня преследуют канонерки... Похоже, придется бросить баржу. Я на дальней стороне озера, давай сюда!

Это Клайд! Я тут встрял! Сюда, быстрее!

СНС-овцы все выяснили и теперь хотят меня убить. Я в ловушке. Помоги мне!

Все готово. Спецназ теперь идет к трущобам. Увидимся там.

В чем дело, друг? Ты меня одного тут обтекать оставишь? Черт!

Недавно там стреляли. Вам стоит быть осторожнее.

Это Назрин. Встречаемся у укрытия, через реку у почты.

Решил отказаться от плана? Я удивлен.

Дзынь-дзынь. Это Клайд. Я в миле на востоке от города. Конспиративная квартира у пруда. Встретимся там.

Как только получишь посылку... дуй чинить грузовик!

Слава Богу… Знаешь, кто поумнее сюда бы и не сунулся!

Еще... не все...

Это Назрин. Щелчков в эфире больше нет: должно быть, цензор мертв. Передай мою записку ди-джею.

Кажется, проблема у нас. Когда ты на них напал, их вещи были там же, где и лекарства! Думаю, СНС возьмется за меня. Скорее, дуй сюда!

О-кей! Я в гараже! Заходи в любое время!

Дело вот в чем. Тебе нужно новое оружие. Мне нужно новое оружие. С юго-запада скоро пойдет колонна с оружием. Если ее перехватить, освободится новая продукция для меня. Ты понял?

Это Эчебби... За мной гонятся на катерах... Жду тебя как можно скорее.

Вот блин. Ну, наконец-то.

Я устрою короткое замыкание.

Мы попали под перекрестный огонь! Баржа вот-вот потонет. Мне нужна ваша помощь. Если вы можете, отправляйтесь немеделенно.

Ты дурак такой! Скоро вернется босс!

Черт возьми. Ты где? Я же жду.

Эй, болван! Я тебе машу!

Все взрывается скоро. А мы сейчас уходим.

А ты дальновиден! Я знал!

Быстрей! Быстрей давай!

Не забудь о том, что все это ты несешь мне.

Ну? Берешься, или нет?

Ну что, можно взять?

Так. Хорошо.

Я скоро взлетаю на самолете.

Ты разрушишь теплицу! А?

Ладно. Теперь можем работать.

Ты в теплицы, а я в самолет?

Они и не поймут, что случилось.

Скоро увидимся!

Поговорим.

Можно посмотреть?

Давай, давай.

Валит всех вокруг, лишь бы раздобыть канистру для друга Пауля!

Так. Один из моих ребят - не самый умный, скажем - вез вчера кейс с алмазами. Оставил его где-то в лагере, отправился в город, и там его подстрелили. Возможно, это твоих рук дело. В общем, если найдешь камни - они твои. В кейсе есть маячок, так что ты его без проблем найдешь по компасу.

Привет!

А вот и он!

Уже началось... И дела идут плохо, как и ожидалось... Мне нужна ваша помощь!

Я в гараже, брат, жду тебя.

Он вернулся! А у меня как раз есть предложение.

Мы в безопасности!!

Все нормально? Бак нашел без проблем, надеюсь.

Дай мне.

Да, да. Тогда иди.

Спасибо, что пришел.

Матерь божья, блин! Да ты им крепко всадил. Водилы рвут и мечут! Приходи, встретимся у большой свалки шин!

Это о тебе все говорят.

Ты пойдешь и откроешь баки. Хорошо?

Пора исчезнуть, друг.

Никто сюда не войдет, но от этого не становится легче Эти недоноски замышляют какую-то херню.

Твою мать.

Открывай баки!

Я замкну контакты. Пойдет искра.

Ты бы мог помочь.

Эй, друг, не время чепухой заниматься!

Отлично. По радио больше ни звука - похоже, ты угробил эту систему контроля. Отправляйся к Вилеголу. Там есть передвижная радиостанция. Думаю, они тебя не ждут...

Привет, старик! Давно не виделись. Найдется минутка? Встретимся у укрытия вверх по реке у турдеревни.

У меня есть для тебя лекарство. Но сначала отдай мне паспорта для моей семьи. Все честно.

Ты нашел!

Ну что, брат. Надо идти.

Давай выбираться отсюда.

Мне нужно найти добровольца, который пойдет к арене для петушиных боев. СНС держит там под замком какого-то иностранца. Мы не знаем, что ему известно, но тебе это может быть интересно.

Я думаю, они ждали случая прикончить нас. Теперь мы увидим ублюдков всем скопом.

Хорошая работа. Теперь я замкну провода на щите. Лады?

Я застрял на этой дурацкой барже! Чуваки меня обстреливают с берега! Я в полной заднице! Вытащи меня скорее отсюда!

Скоро увидимся!

Так, я закорочу распределительную коробку.

И где он?

Такой маленький.

Тебе не захочется долго таскать это с собой. Поверь мне.

Решил отстраниться, да? Жаль. Ну что, дело твое.

Мне кажется, они хотят нас всех убить.

Черт! Только успей, старик…

Открываешь баки.

Здорово, дружище!

Давай его мне.

Иди и открой баки.

Теперь я об этом позабочусь.

Отправляйся в теплицу. Теперь самое время.

Началось, слышишь! Уже началось! Дуй сюда, сам увидишь!

Скорее!

Эй! Ты не нашел, что ли?

Быстрее только. Вот-вот может рвануть.

Эй! Баки! Давай, пока мой босс нас не видит!

От Проспера сегодня ничего. Но один слух тебя может заинтересовать.

Идем. За мной.

Эй, как дела?

Побыстрей, парень!

Времени у нас мало, ты в курсе?

Не уходи. Они сзади. У них твои таблетки.

О-кей!

Давай спрячемся там.

Зададим сегодня жару.

Плевое дело.

Не трать время.

Они подкупили одного из пилотов. Он сбрасывает груз там, куда указывает учитель Политеха. Вот ведь что творят.

Хочу, чтобы ты отправился к границе. Найди узел связи. Укради там папку.

Торопись.

Как только добудешь взрыватель, встречаемся у моста. Я буду ждать тебя там с бомбой.

Я здесь!

Ложись.

Хорошо.

Можем укрыться вон там.

Удачи, старик.

Если хочешь, чтобы он взлетел на воздух, давай мне запал.

Я возьму груз. Добычу делим пополам. Идет?

Пригнись...

Иди и открой один из баков.

Подходи, не стесняйся.

Ага! Справился!

Эй, друг. Ты освободился? Это Андре. Сделай одолжение, подойди к почте.

Не будем церемониться. У тебя есть паспорта, у них есть таблетки. Тебя ждут в задней комнате.

Отнеси блокнот в политех. Скажи инструктору, пусть даст пилоту новые указания.

Потом убей сукиного сына.

Ты справился.

Эй! Сюда!

Сегодня, друг мой!

Но вы пришли не затем, чтобы нас спасать. У вас есть документы на выезд, да? Вы получите то, что вам нужно.

Хорошо. Хорошо.

Ремонт почти закончен. Скоро я начну атаку.

Надеюсь, к этому времени ты уничтожишь парники!

Осторожно! Голову пригни!

Скорее!

Не обещаю, сэр. Слухи о вас расползаются быстро, мой друг уже наверняка слышал.

Люди очень хотят выбраться из страны. Передайте ему документы, и он даст вам лекарство.

Ну все. Мы в деле. Сейчас, я только контакты замкну.

Так... Похоже, тебе нужно еще лекарство.

Стойте. Вам нужно взять лекарство.

Берегите себя. Говорят, там сейчас идут бои.

Ложись!

Думаю, тебе стоит поработать на меня. Подбери себе снаряжение. У нас есть все: боеприпасы, медикаменты, оружие. Все.

Не могу обещать, что мой друг поможет вам - ему известно про ваши поступки.

Но вот это может помочь. Отдайте ему документы, и тогда он точно поделится с вами лекарством. Ради паспортов он будет сотрудничать даже с чертом.

Ну что. Отрава у тебя?

Тут отмечены все их сотовые вышки.

Вышки для пилота - как указатели. СНС направляет его, он и летит, куда скажут.

Меня подстрелили! Я выбраться не могу! Помоги мне!

Эй, скорее, я без запала ничего не взорву! Мы так только время тратим.

Это Назрин. У меня хорошие новости. Встречаемся у Сепоко - все тебе расскажу.

Это Сяньюн. Я на востоке от Сепоко. Нужно встретиться.

Вы... Вам что-то нужно, да? Лекарство...

Будь добр.

А, вот она...

Ты знаешь, что СНС гуманитарную помощь крадет?

Нашел.

Удачи.

Я ведь тебя еще увижу, а?

Ну, по крайней мере, ты здесь…Может быть, у нас все-таки есть шанс…Сукины сыны, мне следовало бы об этом догадаться раньше…

О-кей. Теперь в укрытие.

Сюда.

Иди, взломай один из баков.

Я работаю только с теми, на кого могу рассчитывать.

Я - Канкараш. А ты - идиот. Ты на кого работаешь? Ты в гостинице завалил нескольких моих ребят. Ты в курсе?

Итак, теперь ты работаешь на МЕНЯ. У меня есть для тебя несколько поручений, мальчик. Сначала подготовься, подбери снаряжение, боеприпасы и аптечку.

Они тебя серьезно достали. Кандидат на инфекцию.

Готово!

Теперь в укрытие.

Сюда.

Я - Куэпо. А ты - проблема. Ты на кого работаешь? Ты в гостинице завалил нескольких моих ребят. Ты в курсе?

Я - Пьюрфой. А ты, мой друг, - ходячая проблема. Ты за кого, вообще? Нужно же думать, что делаешь. Ты завалил одного из моих ребят...

Скольких тебе пришлось убить, чтобы сюда пробраться?

Это Билдерс. Доставка прошла как по маслу! Но за баржей теперь гонятся катера. Веселого, видимо, мало. Мне твоя помощь пригодится.

Началось.

Что-то не так?

Эй! Знаю, звучит, как кино хреновое... Но по мне с двух сторон палят! И те и эти! Будь другом, дуй сюда на форсаже!

Полагаю, дефолиант у тебя!

Великолепно.

Полагаю, ты теперь отправляешься к парникам.

Увидимся.

Спасибо за пленки!

Это полная хрень, старик. Погоди…

Брат! Минутка не найдется?

Ты что это делаешь? Не упускай свой шанс!

Люди только и говорят, что о тебе! Здесь слухи разносятся быстро. О Шакале все еще ничего нет. Он стал призраком. А я все еще надеюсь найти свои записи. Ты их больше не видел?

Прекрасно. Был бы я чуть умнее, у меня были бы деньги, чтобы заплатить тебе за это. Но переговорщик из меня никакой. Я не смог убедить босса включить эту статью расходов в мой бюджет. В нашем прекрасном новом мире журналисты не получают почти ничего.

Забрал пакет? Тогда пора искать грузовик.

Меня зовут Карбонель. Неважно, как зовут тебя. Просто сейчас ты создаешь проблемы. Ты на кого работаешь? Ты в гостинице завалил нескольких моих ребят. Ты в курсе?

Итак, теперь ты работаешь на МЕНЯ. У меня есть для тебя несколько поручений, мальчик. Сначала подготовься, подбери снаряжение, боеприпасы и аптечку.

Привет, чудик!

Раздобыл, правда?

Узел связи найди! Он у границы! И достань этот блокнот!

Если передержишь - детей уже не будет.

Ничего. Дело того стоило. Давай взглянем.

Мило.

Все почти готово. Я потом сразу взлечу.

Удачи тебе с теплицами, друг.

Давай сюда.

Мы здесь!

Ты должен понять: люди знают, что ты натворил. Мой друг тебе не доверяет. Тем не менее, он - деловой человек.

Паспорта. Вот они помогут тебе получить лекарство.

Они идут. Их сотни. Боже мой, никогда столько вояк не видел.

Внутрь!

Эй, ты чего! Не сваливай!

Вот дерьмо!. Что делать-то теперь?

Так, заблокируем дверь. Давай холодильник подвинем.

Сегодня мы увидим, какой ты солдат.

Быстрей! Давай внутрь!

Сюда!

Эй! Ты что делаешь?

Где тебя ЧЕРТИ носили?! Нужно блокировать дверь. Помоги сдвинуть холодильник.

Эй! ЭЙ!

Так. Теперь дай мне запал. Но, пожалуйста, осторожно.

Они ударили без предупреждения…Мы ели успели всех укрыть внутри.

Давай. Подопрем дверь холодильником.

Принеси мне запал!

Да, думаю, это место подойдет. Идем, посмотришь.

Эй! Ты что творишь? Это же я!

Стойте. Нам нужны паспорта. Умоляю вас.

Сюда!

Ты вернулся.

Посмотри! Вот здорово!

Осторожно! В кустах еще могут быть солдаты!

Живыми нам не выйти, это точно.

Заходи иногда. Я буду здесь.

Стой. Я не закончил.

Я знаю, зачем вы здесь. У вас есть документы на выезд. Семья сзади ждет вас. Они дадут вам лекарство.

Но сейчас еще уходить нам рано.

Ты в нашем плавании часовой. Высматривай патрульных. Если кто подплывет слишком близко, стреляй. Ясно?

Как только мы довезем оружие, я отсюда уйду. Избавлюсь от корабля и отправлюсь на другой берег озера. И тебе советую.

Этого мы не забудем. Будьте умнее - в округе полно ополченцев.

Помоги подвинуть холодильник. Надо заблокировать дверь.

Помоги передвинуть холодильник. Мы заблокируем дверь.

Когда груз дойдет, я собираюсь скрыться. Отправлюсь на другой берег Сеголо. Затаюсь.

И тебе советую, если жизнь дорога.

Но сперва надо доставить груз! Выходи на палубу. Будешь смотреть - вдруг кто суденышком заинтересуется.

Сюда.

Давай, в люк!

Быстро! Внутрь!

Я сказал - сюда!

Проверь-ка, друг.

Быстро! Внутрь, а то увидят.

Молодец, нашел нас.

Эй, сюда!

Почему ты нас бросаешь? Не уходи!

Они идут сюда. Они ВСЕ идут сюда.

Твою мать! Ну, что думаешь?

Стой! Куда?! Не уходи!

Нам нужно быстро выдвигаться…Эти гады набросились на нас, как мухи на говно… Без предупреждения…

Сначало нужно заблокировать дверь. Давай. Двигай холодильник.

Эй, там!

Да пусть они идут в задницу.

Взгляни на бомбу!

Давай-ка запал. Осторожней там.

Ну, тогда убирайся. Трусам здесь не место.

Так! Пошла.

Присмотри там за плохими парнями, ладно?

Когда рванет, надо быть отсюда подальше.

Нет, вернись, пожалуйста!

Черт!

Как ты можешь так поступать.

Отлично. Как вставлю запал - укрываемся.

Здесь так много людей. Похоже, в беде мы, приятель.

О-кей! Давай запал!

Я не знаю, что здесь, хреновина началась, но мы остаемся.

Помоги подпереть дверь. Давай, берись за эту штуку.

Я займусь.

Следи за солдатами.

А теперь иди сюда!

Так. Знаешь, кто ты? Трус.

Сюда!!!

Ну? Пошли.

Отлично. Дай мне запал.

Мы здесь!

Не взглянешь ли вот на это?

Вот она!

Берегись солдат.

Как только заработает, уйдем в укрытие.

Это она?!

Так. Хорошо.

Сделай мне одолжение, присмотри хорошенько.

Так, давай мне запал, только осторожно.

Нет! Постой!

Давай мне запал!

Куда же ты? А как же лекарство?

Что происходит? Встретимся в дельте Догона.

Пора в путь. Выйди на палубу, проследи за другими лодками. Смотри, чтобы близко не подплывали.

Вот ты где, черт дери!

Как только я разгружусь, хочу сразу же уйти. Хочу отправиться на дальний берег Сеголо.

И тебе советую. Это не наша война, сам знаешь.

А когда шеф узнает, что ты книгу забрал, он свое шествие прекратит и рванет обратно в участок, в укрытие.

Тогда на сцену выйдешь ты и продырявишь ему башку.

Эй!

Когда я нападу, они, возможно, отбиваться станут. Понимаешь? Так что если поможешь, буду благодарен.

Курьер убит? Я в деле. Печи готовы. Разнеси их к чертям. Я пока займусь своими делами.

Понимаешь, начальник-то годами у СНС взятки берет. И в книге они все записаны.

Когда об этом узнает заместитель, он так с катушек съедет, что лично отдаст все казенное оружие ОФОТу. По дороге пойдет огромная колонна со стволами.

А я устрою на нее засаду.

План лейтенанта сработал. Оружие в Порт-Селао. Но за мной теперь гонятся лодки. Надо скорей избавиться от баржи! Если можешь, помоги мне, я на дальнем берегу озера!

Эй... Это снова я... Прижали тут меня. Нужна твоя помощь.

Я под перекрестным огнем! Баржа потеряла ход... Помоги, пожалуйста!

Эй! Я пока в порядке, но патроны кончаются...

Приходи еще. Я что-нибудь выпить устрою.

Здесь могут быть солдаты!

Когда придешь в следующий раз, все будет выглядеть иначе!

Не зевай! Здесь еще могут быть солдаты!

Если хочешь, встретимся на другом берегу озера Селао, там безопаснее.

Пора идти. Наверх, жди людей с оружием.

Вовсе мне не хочется тут ошиваться. Свалю на другой берег озера, чтоб его. И тебе то же советую.

Ну, давай! Раньше выйдем - раньше дойдем. Иди на палубу. Охраняй. Смотри, чтоб какие ублюдки груз не скрысили.

Сюда!

Возвращайся. Посмотрим, что у меня.

Главный фараон? Это его ты должен пришить? Он вырос в этих местах.

Рыбацкая деревня недалеко отсюда.

Его брат все еще живет там. Он прячет книгу, похожую на конторскую.

Тебе нужно ее добыть.

Повнимательней. Здесь еще могут быть другие солдаты.

Можешь и братца пришить, если хочешь… только обязательно достань эту тетрадь!

Черт возьми! Ты что, легких путей искать начал? Потом поговорим.

Это полная хрень, старик. Погоди…

Эй! Крутой парень!

Они у меня на хвосте… помоги мне выбраться!

Это Назрин. Ты уже освободился? Встречаемся возле почты.

Грузовик уже в пути? Хорошо. Я сейчас в гараже. Увидимся.

Готово, друг. Я узнал нашу цель. Это какой-то древний амбар в Догон, северо-восток от тебя. Быстро чеши туда!

Как только получишь посылку, добирайся до грузовика.

Проспер сегодня ничего не подкинет. Но мне тут кое-что перепало.

В чем дело? Их слишком много? Понимаю... В следующий раз только свистни.

Привет, дружище! У меня есть предложение. Кое-что для нас обоих.

Мне нужно найти добровольца, который пойдет к арене для петушиных боев. СНС держит там какого-то иностранца. Возможно, ты сможешь заработать. Возможно.

С севера идет колонна с оружием. Тебе не стоит знать, чье и откуда. Ясно? Позаботься только, чтобы он не дошел. Сделаешь это, и я привезу тебе на продажу новые блестящие игрушки.

Очень хорошо! Делового человека я сразу вижу!

Скажу вот что. Не хочешь поработать на МЕНЯ? Подбери снаряжение, нагрузись патронами, возьми аптечку, винтовку, пистолет, все такое.

Я уже заждалась. Где ты?

Привет.

Слушай. К черту Куэпо. Он только зря усложняет твою работу. Лучше тебе помогу я.

Я тебя предупреждала! Хватит, я выхожу из игры.

Отлично! Умное решение!

Эй, парень, ты что, заблудился? Давай мигом сюда! Поторапливайся!

Любишь загадки? СНС держит какого-то иностранца в Догон Седико. Наши парни не знают, кто он. Но он у СНС, а значит может быть полезен.

Иди в бар, который держит Майк. Там я тебе передам лекарство. Договорились?

Мы должны уйти раздельно. Так будет проще.

Эй, я Мишель. Спасибо!

Выпусти меня, пожалуйста.

Да.

Так лучше.

Спасибо.

Со мной все будет хорошо. Здесь неподалеку есть деревушка. Спасибо тебе за твою помощь…Ты иди, иди…

Там самолет... разбился...

Я здесь. Уже три дня.

Ох, слава Богу!

Была авария. Самолет просто развалился.

Я провела здесь три дня. Похоже, у меня перелом ребра.

Спасибо… Ты не представляешь…

Я выдержу… Я не пойду на свет… Рядом больница. Ты лучше иди… если плохие парни увидят нас вместе…будет хуже…

Пожалуйста… Мне нужно спуститься с этой горы.

У меня в сумке есть лекарство. Сделай мне укол.

Грузовик все еще у старой клиники, хлам хламом.

Какого черта?

Боже, заходи, скорее!

Человеку вроде вас нужны новые товары. Мой поставщик беспокоится из-за конкурента. Напади на его конвой, и я обещаю тебе лучшее снаряжение на выбор.

Голову вниз!

Я боялся, что ты можешь вернуться.

Фигли так долго?! Залазь быстро.

Ох-ре-неть!

Слышь, ты чего там творишь? О тебе по всем рациям трещат. Я ухожу.

Сюда!

Они хотят, чтобы ты взорвал цистерны на станции, так ведь? Я знаю об этом.

Эту информацию можно использовать. Ладно. Вон там есть ферма.

Внутри прячется один парень - какой-то чурбан из Объединенного фронта. Его нужно убить.

Лекарство.

Там…

Сюда.

Эй, Спасибо. Я надеюсь тебя не убьют

Я готов. Можешь приводить грузовик. Гараж в восточной части Сефапейна.

В чем дело? Кто ты?

Друг, мне плохо.

Не летать мне больше по Африке.

Нужно разделиться. Потом найди меня в баре Майка. Я знаю парня, который может достать лекарство. Договорились?

Я сдохну здесь, если ты мне не поможешь.

У меня есть аптечка. Здесь, в сумке.

Я знаю человека, который тебе поможет. Встретимся у Майка, я вас познакомлю.

Спасибо.

Теперь я поищу врача. У меня ребро сломано.

Больше не надо. Я сам.

Самолет - это плохо…

Был здесь. Три дня. Прошу тебя.

Эй. Эй, друг. Выпусти меня, а? Мне здесь делать нечего.

Да, и вот еще… Меня зовут Пауль Ференц.

Hola! Занят? Встретимся на берегу, возле почты.

Слушай... слушай, мне укол нужен.

У меня все с собой… Я просто сам не могу это сделать… Пожалуйста, помоги…

Не иди за мной! Слушай, если выберешься отсюда живым, давай встретимся в баре у Майка, я постараюсь достать для тебя таблеток от этой дряни.

А и вот еще… Так, на всякий случай, если нам придется пройти вместе через все это, меня зовут Уоррен Клайд. До скорого.

Вот блин! Что за фигня?!

О, слава Богу.

О, так-то лучше.

Все друг, спасибо... Я в порядке. Сам смогу отсюда выйти.

Вот же черт. Я уж думал все, здесь подохну.

Иди к Майку. Это название бара. Там мы встретимся, и я помогу найти таблетки.

А пока я ухожу. Один. Не надо за мной следить.

Ищи меня у Майка.

Ох, слава Богу!

Я два дня здесь был. ДВА ДНЯ.

Кажется, сломал пару ребер.

Я здесь.

Мне надо отсюда выбраться. Помоги мне.

У меня лекарство есть. В сумке.

Я здесь не задержусь, но могу принести тебе немного лекарств. Встретимся в баре у Майка.

Щас блевану.

Как же хреново-то, а? Но ничего сейчас я приду в себя через нескоклько….

Я спущусь с холма сам…Я знаю, там в деревне есть знахарь…А ты можешь идти, давай ступай.

Ты кто?

Еще немного, и нам конец.

Я знаю клинику… Со мной будет все в порядке, спасибо.

Тебе незачем оставаться.

Давай вперед! Если выживем - выпьем рома в баре у Майка…

Укол. Укол!

Ты не мог бы найти в клинике доктора Обуа? Предупреди его, что ночь выдастся жаркая. Да, нелегко в этой стране докторам.

Мой друг знает, что вам плевать на то, что творится вокруг. Поэтому лекарство просто так он вам не отдаст.

Отдайте ему бумаги, и он постарается не обращать внимания на ваши поступки. И вы получите свои лекарства.

Уже время! Давай же скорее внутрь.

Макгруддер-Пауэлл.

Ведут себя как крутые наемники. Знаешь, кто они на самом деле? Клоуны недоделанные.

Не высовывайся!

Мы кое-что порушим, компаньон. Ты и я.

Добро пожаловать в Порт-Селао!

Я Андре Ипполи. Буду за капитана.

Боже мой! Справился! Держись!

Мы доставляем в Порт-Селао много оружия. Это все лейтенант.

Скоро там будет опасно.

Не буду тратить ваше время. Вижу, у вас есть документы. Семья в задней комнате с радостью обменяет их на лекарство.

Дела все хуже! Баржа потеряла ход, а в меня стреляют сразу две группировки, ну и друг в друга тоже. Ублюдки! Ты где? Надеюсь, ты рядом!

Зря ты ему помогаешь.

Ты знаешь, что у нас, верно? Особый груз лейтенанта. Скверно будет в Порт-Селао вечером. Очень скверно.

Слушай. Когда мы туда доберемся, тебе надо будет найти доктора Обуа и предупредить его. Ему нужно будет заранее готовить клинику. Раненых с огнестрелом там на всю ночь хватит.

Спасибо.

Когда он умрет - только ТОГДА тебе надо пошуметь у этих цистерн.

Эта крыса из Фронта удерживает целый состав с солдатами. Он их не отправит даже в случае серьезного нападения.

А мне эти солдаты нужны в чистом поле - у меня контракт на их командира.

Я Назрин Давар. Буду за капитана.

Надеюсь, ты стрелять умеешь.

Этот командир из ОФОТа служил в гуркхском полку. Дядя крутой.

Если я его завалю, заработаю репутацию. Может, и выбраться отсюда удастся.

Если везем груз, то везем быстро. У нас тут много пушек. Скоро в Порт-Селао будет жарко.

За смертью посылать.

Фрэнк Билдерс меня зовут. Буду тебе за шкипера.

Ты охранник, да? Я Сяньюн.

Как только причалим, иди в клинику, найди доктора Обуа. Предупреди его: сегодня будет много мертвых и раненых. Пускай подготовится.

Ты знаешь, что у нас за груз? Лейтенант кишит идеями, а?

Когда груз дойдет до Порт-Селао, всем там очень скоро станет худо.

Меня зовут Хаким.

Ты, наверное, охранник.

В общем, мой план. Я присмотрел местечко у прямого участка пути к востоку от топливного склада.

Когда поезд тронется, я буду уже там. Рельсы будут как на ладони, а у меня будет детонатор.

Я пускаю под откос локомотив и первые вагоны. Потом я подхожу и подтверждаю гибель клиента. На выходе могут быть сложности. Нужна твоя помощь.

Ты, может, в медпункт заскочишь, как приплывем. Доктора найдешь. Скажешь, пусть готовится - он в курсе.

Напитков на борту не подают, уж прости. Зато есть на борту чертова куча полуавтоматического оружия, которое мы везем в Порт-Селао.

Мы им везем саму смерть.

Это Назрин, я на барже. У меня беда. За мной гонятся с пулеметами. Помоги! Я на том берегу Сеголо! Разыщи меня, пожалуйста!

Проспер сегодня ничего не ждет. Но у меня есть кое-что.

Ну и че - привет, Порт-Селао!

А! Давай внутрь!

Ага. Секундочку…

Эй, брат! У меня есть кое-что для тебя.

Спасибо, сэр.

Добро пожаловать в Порт-Селао, а?

Найди, пожалуйста, в клинике доктора Обуа, когда мы приплывем. Скажи ему, что прибывают мертвые и раненые.

Окажи услугу.

Ты в опасности.

Ага. Секундочку…

Эй, старик. Заходи, разговор есть.

Ты что, спятил?

Ты уже взорвал эту трубу? Только зря хороший тротил извели... Увидимся у Майка.

Хорошо. Это Марти. Встретимся на холме у дамбы озера Сеголо через пять минут.

Аэродром! Не забудь!

Принеси их на аэродром. Мы будем ждать там. Пилот говорит, что заберет нас, только если мы ему заплатим. Значит, нам нужны эти алмазы.

Ну давай, здоровяк! Вали всех подряд!

Сукин... сын.

У Проспера для тебя ничего нет. Но ты мне можешь кое с чем помочь.

Эти сволочи из Молдавии думают, что могут залезть в чужой дом и выгнать его из бизнеса. С запада скоро будет конвой с оружием. Не перехватишь его? За это я привезу для тебя новые боеприпасы.

Я тебе очень обязан.

Эй, братишка!.. Меня зовут Уоррен Клайд. С тобой все в порядке, приятель?

Не надо, пожалуйста, я молчу…

Дело в том, что меня там видеть не хотят. А ты сможешь войти.

А потом посмотрим, как нам лучше управиться с этой твоей баржей. Буду считать это своим выходным пособием.

О, ЧЕРТ, старик - тут кругом вода! Эй, не забывай, я не выберусь отсюда без твоей помощи. Эти ребята очень злы, они хотят крови!

Они гонятся за мной! Старик, быстро сюда, двигай задницей!

Я слышал, ты хочешь убить Ябека.

Жаль, конечно. Он хороший торговец. Любое железо находит.

Взрыватель возле вертолета! Ты его не пропустишь!

Хорошая работа, старик… Заслонка сломана, и трубопровод не защищен. Взорви его.

ОФОТ держит кого-то на пивоварне. Не знаем, кто он, но это не местный. Может быть, это важно. Мне кое-кто нашептал, я тебе передаю. Делай, что хочешь.

Встань.

Черта с два!

Думаю, пора тебе встать.

Когда достанешь запал, встретимся у ж/д моста. У меня там грузовик. Мы все уладим, а потом сядем, достанем пива и устроим себе праздник.

Встать.

Нет. У меня нога раздроблена.

Я сказал: ВСТАТЬ!

Привет.

Встань.

Нет, пожалуйста, не надо, нет...

Выноси!

Ну же, выслушай меня!

Лучше принеси их нам на взлетную полосу. Нас должен подобрать грузовой самолет, но только если мы заплатим пилоту. Для этого и пригодятся алмазы.

Увидимся на аэродроме.

Идите на хер дружно все!

Например, есть тут к западу отсюда свалка матоллолома. Там разбитый Ми-24. Оружия ПОЛНО. Пусковые блоки, авиабомбы, все дела.

Знаешь что. Сходи-ка туда и раздобудь мне запал для тысячефунтовой бомбы.

Сюда... Я здесь...

Спасибо. Ты очень добр.

Я Хаким. Если что нужно - спрашивай.

Он может тебе помочь.

Доставить такие документы - опасное дело. Отдай их ему, получишь лекарство.

С возвращением, сэр. Я ждал вас.

Вы принесли документы! Можете передать их самостоятельно.

Открой дверь!

Нет! Не туда!

Ну и куда это ты собрался?

Эй! Эй!

Человек внутри - хороший человек. Он поможет вам. Но все мы работаем вместе, договорились?

Нужно, чтобы вы передали ему эти документы. В обмен получите лекарство.

Выходи сзади - так лучше!

Нужно еще лекарство, да?

Я Сяньюн. Если нужно что - спрашивай.

Я здесь!

Нет. Не иди туда.

Уходи оттуда! Здесь куда безопаснее.

Я здесь!

Фрэнк меня зовут. Если помощь нужна будет - ищи меня. Да?

Знаю, ты видишь меня...

Я у вас в долгу, сэр.

До новых встреч.

Мы заплатим ими пилоту. Он согласился вывезти нас отсюда - но только если расплатимся. Так что алмазы нужны нам очень.

Принеси их на аэродром. Будем ждать тебя там. Мы договорились с пилотом, чтобы он вывез нас из этой дыры, но сперва ему надо заплатить. Для этого и пригодятся твои алмазы.

Мы будем ждать там. Мы договорились с пилотом, чтобы тот нас забрал, но задаром он не почешется. Значит, заплатим ему. Алмазами.

Хорошо! Мне нравится твоя решительность!

Это важно.

Помоги... Помоги!

Мы откопали бомбу в песке два дня назад. Понадобились трое парней и две лебедки, чтобы запихать ее в грузовик.

Грозная штука.

Нужна только одна маленькая деталька, и можно взрывать.

У тебя есть дорожные документы. Мы слышали, что ты придешь. Там, сзади, тебя ждет семья. У них то, что ты ищешь.

Не забудь. Принеси алмазы на аэродром.

Да что, черт подери, с тобой такое?

Верно! Никто не остановит охотника на шакалов!

Принеси алмазы.

Через заднюю дверь, там народу меньше.

Меня зовут Андре. Нужна будет помощь - сделаю, что смогу.

Эй… Кто-нибудь… На помощь!

Выходи сзади - так им труднее тебя заметить.

Я у тебя в долгу, друг... в большом...

Нет! Не туда. Тебя подстрелят.

Я Назрин. Осторожно.

Думаю, тебя заинтересует вот это...

В заднюю дверь иди - так безопаснее.

Эй, помоги мне!

Ха. Развалился прямо на лету… Эй, амиго, я Флора. Найдемся!

Стой! Не туда.

Баржа теперь бесполезна. Надо думать над планом "Б". Может, отсижусь в тихом месте, лавку открою.

Я была уверена, что меня схватят. Они жаждали крови. Случай с оружием их разъярил. Лейтенант знал, что делает, он все продумал на совесть.

Есть минутка?

Быстрее. Внутрь.

Я думал, мне крышка. Бойцы Фронта с одной стороны, СНСовцы - с другой... палят друг в друга, в меня... Боже, это был настоящий кошмар.

Справился.

Баржа теперь бесполезна. Хоть топи ее да броди по округе. Ведь не просто же так я сюда попал, верно?

Эй... Когда это ты решил переиграть план...? Мне лучше держаться подальше от болванов из СНС... Чао.

Там за углом - почта. Внутри найдешь сверток.

Это крышка распределителя.

Понадобится для ремонта грузовика.

Меня преследовали канонерки. Вконец все пропало.

Ты меня нашел.

Я избавлюсь от баржи. Огляжусь тут, может.

Баржа идет прямиком ко дну реки. Пожалуй, здесь я буду вить новое гнездышко.

А вот и услада для глаз!

Друг мой, ты не очень хорошо выглядишь.

У нас там есть человек. Он вам поможет, хотя и не бесплатно. Как адвокаты говорят? "Quid pro quo"

Вы дадите ему паспорта, он даст вам лекарство. Вся жизнь состоит из сделок, да?

Я тебя пропущу и закрою за тобой дверь.

Но ты учти: не выделывайся там. Если шорох поднимешь, если выйдешь слишком рано, я уйду и оставлю тебя. Рядом с этой смесью тебе под пули подставляться ни к чему. Правильно?

Вы вернулись. Я знал, что вы вернетесь.

Здравствуй, мой друг.

Ладно, старик.

Эй!

Да, я знал, что на тебя можно рассчитывать.

Круто. Ничего так я мужика сделал.

Невеселая ситуация, а? Могло быть и хуже. Я хотя бы жив!

В гараже увидимся.

Хочешь наказать слегка уродов из СНС?

Я тоже.

Ты очень любезен.

Я здесь работаю. Вроде как должен их рухлядь чинить.

Да пошли они. Терпеть их не могу. Когда ты заедешь, им не будет видно, кто за рулем. Они кислоту увидят, и решат, что теперь в дамках. Пропустят тебя запросто. А когда будешь внутри...

...мы используем топливо и все там разнесем.

От Гакумбы сегодня работы нет, старик. Но я еще кое-что слышал.

Будем.

О, спасибо. Ты даже не представляешь, как это много значит.

Та еще чехарда. В меня стреляли обе воюющие стороны. Попались они, видать, на эту глупую уловку.

Мой друг предлагает укрытие. Вы знаете?

Отдайте ему документы, и он даст вам нужное лекарство.

Сейчас я затоплю баржу. Больше она мне ни к чему. Может, какое другое дело здесь найдется.

Значит, ты все-таки справился.

У вас есть паспорта! Мои друзья в задней комнате будут рады вас видеть.

Ты принес паспорта. Это хорошо. Семья в задней комнате будет рада тебя видеть.

Не надо взрывать, как тебя попросили.

Зря хорошую машину испортишь.

Лучше подгони ее к тому гаражу.

Мы не забудем о твоем поступке.

Упускаешь ты свой шанс, друг...

Чушь, приятель. Она сказала мне так сделать. Секунду…

Эй, парень! Поговорим?

СНС поняли, что лекарства не будет. Теперь они злы как черти... Думаю, надо рвать когти.

Вроде бы, сработало. Оружие в деле. Но за баржей теперь катера гонятся. Мне твоя помощь нужна!

Да ГДЕ же ты… ты придешь на помощь или как? Они приближаются!!!

Эй!

О, Боже!

Все, понеслось, старик. Ребята уже на ногах. Отправляйся в Мокубу, поживее!

Здоров.

Черт, парень. Да что с тобой?

Лучше уйди. Зрелище будет не для слабонервных.

Нужно, чтобы они отправились в трущобы - в Мокубу. Там они найдут грузовик, набитый лекарствами с черного рынка. Это ИХ краденый товар. Он принадлежит конторе, которая их наняла.

Представляю, как они взбесятся!

Я насчет работы, которую ты для Гакумбы делаешь. Послушай.

Есть один парень. Бельгиец. На иностранные СМИ работает. Работник херов. И на твоих клиентов тоже. Он им координаты должен сообщить, чтобы они знали, куда идти.

Если ты до него доберешься, то можешь заставить дать ложные цифры.

Тот мужик - мой друг. Он умеет помогать людям. Ты понимаешь?

Эти паспорта ему очень пригодятся. Ты можешь обменять их на лекарство. Ну, вперед.

Ты принес паспорта. Это хорошо. Отнеси их в заднюю комнату, получишь таблетки.

Я поищу кого-нибудь. А, погоди…

Эй, дружище! Есть дело для тебя.

Тут его дружки должны быть. Будь готов, если надо, в голову им наше послание вбить.

Гакумба занят. Но я в курсе дела.

Терпеть их не могу! Понимаешь? Ты не торгуй, ты СТРЕЛЯЙ, а потом уже нос вороти!

Знание - сила...

Давай, чего ждёшь.

Мне это даже понравится.

Хочешь знать, откуда это известно мне?

Эти сукины дети пришли за мной.

Ведь это я груз из машины украл.

Поверить не могу, что ты меня нашел.

Ты пилюли от малярии принимаешь? Тут шутки плохи.

Все что тебе сейчас нужно - это найти того бельгийца. Он где-то на вилле.

Постарайся его убедить.

Вдруг не все еще кончено.

Жизнь - штука странная.

Я немного побуду здесь.

Эй, это Марти. Встретимся у укрытия. Не говори никому, куда идешь.

Эй, ты!

Прости, что потратил твое время.

Сюда!

Нет. Стой.

Стой.

А, я знаю, зачем вы тут.

Ха-ха! Да пошел этот Вурхис!

Это все ловушка. Я заведу их туда, куда мне надо. Не хочется их убивать, но сам понимаешь: или они, или я.

Иди. У меня нету сил бежать.

Не уходи.

Привет.

Зато хуже теперь не будет, да?

Я справлюсь.

Иди вперед, я догоню.

Забудь, что видел меня здесь, ладно?

Вы принесли документы. Отлично. Отдайте их людям сзади.

Ты - хороший человек.

Слышь, могу сувенир дать! Ухо там или зубов парочку!

Слушай, у тебя есть карта? Мне лучше сматываться. Можешь напасть на автопарк в любое время!

Господи боже, да... Ты же ужасно выглядишь!

Эй, спасибо.

Мне нужно немного побыть одному.

Там вы найдете хорошего человека. Человека, который умеет работать. В этом вы схожи.

Чтобы получить лекарство, вам нужно доставить эти бумаги. Я доверяю вам, потому что вы всегда доводите дело до конца.

Привет. Это я, Марти. Надо поговорить. Встретимся за холмом, на склоне, дальнем от фермы.

Я буду ждать здесь.

Меня со всех сторон обстреляли! Дело дрянь! Ты-то где? Давай сюда!

Верный друг...

Это же я, Марти Аленкар.

Иди! Давай, подваливай. Быстро.

Офигеть, кого тут только не увидишь.

Эй!

Я видел, как вы их. Спасибо.

Увидимся, брат.

Эй! Добро пожаловать к Майку!

Если бы обе группировки исчезли, у людей, возможно, был бы шанс.

Но они никуда не денутся, пока им кто-нибудь не поможет.

Если бы я могла, я бы и сама это сделала.

Знаю, ты меня помнишь!

Возьми пилюли, тебе пригодятся.

Скоро сам увидишь, как здесь все паршиво: война вышла из-под контроля. Это уже даже не война. Просто, э… как бы сказать… каждый за себя.

Найдешь его - дай мне знать.

Я у тебя в долгу.

Учти! От этих таблеток синим писать будешь!

Ты справился. А я не знала, что с тобой случилось.

Я Мишель.

Здоров! Давно не виделись. Ну, как там у тебя с малярией.

Видишь вон его?

У НЕГО пилюли от малярии.

Они тебе помогут.

Я за тобой наблюдал. Впечатляет.

Будь здесь осторожен. Место это опасное.

Цена ребенка, например.

Расценки вполне разумные.

Давай же. Я знаю, что ты меня видишь.

Надеюсь, пилюля поможет.

Я серьезно. Что угодно разрулю.

Я потом выйду на одну из крупных охранных компаний. Буду работать с лучшими.

Не нравятся мне все эти парни... В частных войсках полно никчемных любителей.

Эй!

И я многим тебе обязан! Если с тобой беда,

...зови меня.

Они говорят о перемирии. Очень глупая мысль.

Друг!

Лучшее заведение в Африке! Богатейший выбор крысиной мочи. Поправился?

Вот кто может достать тебе лекарство. Я Уоррен. Уоррен Клайд.

Это я, Пауль Ференц. Ты как-то мне помог, помнишь?

Легок на помине…

Не думал тебя снова увидеть. В прошлый раз ты был очень болен. Позволь мне представиться. Меня зовут Карбани Сингх.

Видишь вон того человека? Он может достать лекарство от малярии. А тебе именно оно и нужно.

Давай, я серьезно! Подстрахую тебя!

Ну и черт бы с этой войной, верно? Вояки и сами-то не знают, за что сражаются. Еще вопрос, знали ли раньше.

Ну, давай!

Попроси его!

Надеюсь, наши пути еще пересекутся...

Удачи, мой друг...

Рад, что ты добрался сюда без проблем.

Я не забыл, как сильно ты помог мне раньше.

Я к твоим услугам. Всегда.

Ты хороший солдат. Не то что те, кто дерется в этой войне.

Очень скоро их не станет.

Эти люди и их войны разрывают страну на части.

Я и найду что угодно, и улажу все. Я умею. В израильской армии только это и делал.

Но военная служба - она не по мне.

А если вдруг какие проблемы -

Ищи меня. Я помогу.

Это у меня получается лучше всего: помогать людям. Я помог вернуться целой деревне. Десять племянниц, двенадцать племянников.

Только без детей.

Хорошо. Только не здесь. Это не место для детей.

Так. У нас тут больной. Ему нужно лекарство.

Без проблем.

Вон у того парня есть пилюли. Много пилюль. Ты спроси.

Увидимся.

Как дела? Вижу, выбрался. Но я не представилась. Меня зовут Флора Гильен.

Да!

Эй!

Тебе таблетки еще нужны? Без проблем! Могу помочь.

Видишь вон того парня? У него их полно.

И кстати. Ты мне тогда очень помог. Я хочу тебе отплатить. В любое время. Слышишь? Только скажи.

Ты меня помнишь.

А может, и нет. Не важно.

Меня зовут Йосип.

Всегда рад тебя видеть.

Итак, приключение начинается!

Я не так уж и плохо владею оружием. Научилась. Поживешь здесь достаточно долго, еще и не тому научишься.

Отвали на хрен

Я знаю, ты делаешь это для Тамбоссы и Мбантуве. Но и о себе не стоит забывать. И о друзьях. Ты ведь заберешь там алмазы, так? Незачем их отдавать.

Хорошо. Я тебя нашла.

И не спрашивай - у Адди сейчас работы нет. Но мне тут птичка напела кое-что.

Чушь, приятель. Она сказала мне так сделать. Секунду…

Эй! Подойди на минутку.

Сволочь...

Иди-ка ты!

Вот тебе загадка: СНС держит какого-то иностранца в Догон Седико. Наши парни не знают, кто он. Но если он у СНС, а значит стоит эту информацию проверить.

К черту перемирие! Оно всем вредит! Особенно - мне!

Так, слушай. Делай все так, как он говорит. Доставь груз, возьми алмазы. Но не неси их ему.

Слушай. Берись за работу, начни так, как хочет он. Но когда достанешь алмазы, не относи их заказчику ни за что. Принеси на аэродром.

Свежие новости.

Слушай. Делай то, что они просят. Возьми алмазы. А когда возьмешь, приноси на аэродром.

Эй! Эй! Сюда!

Иди в зад!

Подойди к стене...

Кто там? Эй, кто там?

Не верю я их россказням о перемирии. Для таких, как мы с тобой, это смерти подобно.

Пока!

Да я серьезно. На хер надо.

Мы здесь, слышь, как в самолете, у которого двигатели отвалились.

А пилоты заняты, они друг друга мочат и о проблеме не знают.

Да пошло все...

Командиры планируют перемирие? Для специалистов вроде нас с тобой это смерти подобно.

Иди сюда. Надо поговорить.

Ты его спроси!

Ты еще жив!

Наверняка тебе еще нужно лекарство. Малярия никогда не проходит до конца.

Тебе нужен вон тот человек. У него много лекарств.

Жаль, что мы так быстро тогда расстались. Спасибо, что спас. Я не забываю услуг.

Ну блин...

Делать-то мне нечего. "Макгруддер" меня кинул, денег, чтобы долететь домой, у меня нет...

Ну на хрен.

О, эй...

Если там что, помощь понадобится, ты мне скажи тогда.

Мы ж друзья.

Вернешься - я буду здесь!

Не глупи. Мне нужно с тобой поговорить.

Это затишье для таких, как мы с тобой, ужас кромешный. Пора нам подумать о себе.

Нам надо поговорить.

Ты, мразь

Я ж, знаю, сволочь, ты тут.

Проснись... Проснись...

Эй, это же ты!

Ладно, пока!

Если ты тут попадешь в беду, ищи меня. O-кей? Места тут неспокойные. Всем нужны друзья.

Ты ведь еще не вылечился от малярии.

Видишь вон того человека?

У него есть лекарство. Попроси, может быть, он тебе даст.

Я так понимаю, ты сегодня собираешься забрать алмазы. Отлично. Они нам нужны.

Ты что творишь такое? Живей!

Спасибо вам огромное. Эти люди были сущим наказанием.

Спасибо, сэр. Я думал, мы никогда не избавимся от этих животных.

Я Йосип.

Все говорят - ты крутой.

Но даже крутым иногда нужна помощь.

Попадешь в беду - обращайся ко мне.

Я долго воевал в Югославии. Много всякого знаю.

Кажется, я знаю, кто ты. Люди много о тебе рассказывают.

Очень хорошо. Если понадобится помощь, найди меня. Моя фамилия Гильен.

И держись подальше от группировок. Они - звери. Что одни, что другие.

Ну ладно, бывай.

Да?

Эй! Не стреляй!

Эй, друг! Сюда!

Ты обдумай мои слова!

О! Стой.

Ты новенький. Верно? Я лица не забываю.

Я Пауль. Ты с кем-нибудь работаешь? Я, если что, до хрена всего могу.

Я в Армии обороны Израиля служил. Кое-чего умею, плюс могу разные вещи доставать. Понимаешь, да?

Оружие спрятано в доме. Мне нужен доброволец, пойти туда и уничтожить склад. Может быть, ты сделаешь?

В убийстве они обвиняют всех иностранцев. Нас считают проблемой, думают, что если нас не станет, в страну опять придет мир. Безумие.

Не люблю, когда у одной из сторон преимущество.

Он хранится в гараже местного начальника полиции. Как думаешь, сможешь его раздобыть?

Будет лучше, если ты пойдешь ночью.

Скоро увидимся.

…да…пошли...

Рада, что ты понимаешь проблему.

Видишь? Вот как действуют настоящие наемники - наперед думают.

Надо с ними разобраться. Поработать хочешь?

Хорошо. Тут и так слишком много оружия на руках!

Все хорошо. Алмазы у меня!

Дело в том, что документы его до сих пор в форте. В главном здании. Если раздобудешь их и принесешь, я прикончу ублюдка.

Весело будет!

Они обвиняют нас в убийстве! Все говорят, что мы - угроза для страны. Вот дерьмо.

Давно уже не видела здесь новых лиц.

Если понадобится помощь, найди меня.

Я тут обжилась. Знаю, что и как.

Даже в аду можно делать дела.

О, подожди-ка! Ты тот самый новенький!

Крутой!

Я Уоррен. Слушай, нужна будет помощь - звони мне.

А? Что?

Что захочешь, все достану. Огнестрел. Взрывчатку. Ножи. Да что угодно.

О-кей.

Громила!

Как пожелаешь.

До встречи.

Да?

Работать с тобой было бы для меня большой честью.

Я работал охранником в разных местах. Во Франции, в Индии. Теперь - здесь. Возможно, с тобой.

До встречи!

Salut. Я Мишель.

А, это ты. Я о тебе наслышан. Меня зовут Карбани.

Если у тебя будут трудности, разыщи меня.

Обожди-ка. Ты тот новенький. Привет. Все, что могу, все сделаю. Только скажи.

Я тебя разыщу, можешь не сомневаться.

Разделимся, ладно? Так у нас шансы выше!

Там может быть еще охрана.

Это я! Йосип!

Сюда!

Береги себя!

Сюда!

Серьезно. Если начнется хрень - тебе понадоблюсь я.

Я серьезно говорю.

А вот и наш новичок.

О-кей.

Увидимся!

Поболтаем немного.

О да!

Мне нужен кто-то, чтобы уничтожить танк на базе до начала атаки. Не хочешь поработать?

Мой друг!.. Алмазы у меня!

Смотри! Алмазы у меня.

Хорошо. На той стороне границы скопилось множество детей. Этим парням плевать, я знаю. А мне - нет.

Поезд стоит на станции. Можешь пойти туда и найти мне коробку?

А теперь они в убийстве нас винят! Нас, иностранцев! Говорят, их страна кувырком пошла по нашей вине. Из ума что ли выжили?

Прекрасно.

Посмотри на нас приятель! Алмазы целы и невредимы!

ОФОТ держит кого-то на пивоварне. Не знаем, кто он, но это не местный. Может быть это важно. Мне кое-кто нашептал, я тебе передаю. Делай что хочешь.

Все! Работает.

Можем посмотреть отсюда.

От майора Тамбоссы сегодня ничего. Но я подумал, что тебе это интересно.

Дай мне знать, как все пройдет.

Я нашел алмазы!

Башку держи - слетит.

Я поищу кого-нибудь. А, погоди…

Эй, дружище! Для тебя кое-что есть.

Молодец.

Идите как можно быстрее.

…нет

Спасибо, друг.

Обе стороны винят в убийстве нас. Точнее, винят всех иностранцев и хотят от них избавиться. Ради блага страны.

Возможно, это поможет нам.

Мерси. Ты очень добр. Ты сегодня не только мне помогаешь.

До встречи!

В убийстве винят иностранцев. Таких, как мы. И теперь хотят от всех нас избавиться.

Хороший крэк!

За дело.

О-кей.

О-кей...

Без проблем.

Береги себя.

Вот мы и встретились.

Ты что здесь делаешь, друг? Может, мне с тобой пойти?

Удачи, чем бы ты ни занимался.

Хорошо.

Заметано! В путь.

Тебе помощь не нужна? Ну, с работой твоей.

Привет!

Как желаешь.

Договорились.

Удачи.

Когда вернешься, я буду здесь.

Вперед! Заработаем денег!

Знаешь, что? Мелкий хорек явился сюда. Прячется от другого злого парня. Он укрылся в трущобах. Не убьешь его для меня?

Скажи, что происходит!

Один дилер на вилле. Другой - на аэродроме. Пусть оба умрут. Ты возьмешься за эту работу?

Правильно! Еще никто не впаривал туфту Йосипу Идромено!
Я - опасный клиент.

Это ведь наркотики не для взрослых. Они сделаны специально для детей. Что за животные такое сотворили...

Дай мне знать, как все пройдет!

Компания не нужна? Я могу с тобой походить.

Удачи!

Заходите, заходите. Хорошо вы разобрались с этими животными.

Как дела?

Уходя - гасите всех.

Удачи, друг!

Пусть обходится тем, что есть.

Я бы и сама уничтожила конвой, если бы могла. Но мне нужно через час встретить информатора. Ты мне не поможешь?

Ты убил охранников? Поверить не могу...

Кто здесь?

Там у них целый мешок стоит снаружи, между двумя теплицами. Хочешь его достать?

Боже. Я думал, ты охранник.

Не пытайся даже уйти. Далеко не уйдешь.

Да ладно, мы же его знаем. Это лишнее.

Даже не пробуй удрать, далеко не удерешь.

Наверное, полежать мне надо.

Не пытайся удрать. Далеко не уйдешь.

Эй! Спокойно! Здесь никто не собирается глупить.

Если нет, это сделаю я.

Прости сентиментального старика. У меня тут кое-какие личные вещи. Вот и все.

Он под деревом. Проблема в том, что я не знаю, под которым. Не поищешь для меня этот ящик?

Желаю удачи.

Ты их убил?

Как вернешься - мы попробуем!

Мне надо найти лазарет... Хоть где-нибудь...

Молодец.

Рецепт где-то на свалке отходов. Не хочешь посмотреть там - вдруг ты его найдешь?

Поверить не могу, что ты меня нашел.

Я здесь еще буду. Хочешь, отправлюсь с тобой.

А то мало ли.

Ну, ты помнишь, друг Йосип!

Сейчас Адди тебя не ждет. Так что послушай…

Ты справишься.

Не ожидала тебя здесь встретить.

Без проблем. Иду с тобой.

Думаю, ты здесь по делу. Рад буду присоединиться, вдруг тебе помощь нужна.

Да!

Ну, как оно?

Удачи.

Удачи.

Хорошо.

Жги, приятель!

Вот черт!

О да!

Что, совсем без мозгов? Он - один из нас! Я помню, что он сказал, но все равно...

Не торопись, приятель. Далеко не уйдешь.

Ты чем сейчас занят, друг?

Удачи.

Понимаю.

Эй!

Ты ведь здесь, чтобы шеи сворачивать, так? А тебе тогда нужен помощник на случай разных срывов. Вроде меня.

Сдаюсь! Веди к командиру!

Рад тебя видеть.

Что это? Что происходит?

Да пошли они на хер! Мы их сделаем!

Эй!

Ну а кто ты такой, вообще?

Стой. Если ты здесь, то где охрана?

Открой дверь! Не оставляй меня здесь!

Круто.

О, слава Богу, это ты.

Заметано.

Нормально все? Если буду нужен - я здесь.

Все готово. Займи пост.

Внизу, на палубе. Смотри, чтобы к грузу всякие уроды не лезли.

…кто… о Боже..

Удачи, друг!

Расслабься, не нужно глупить.

Я... я не дойду, наверное, никуда.

Ты охранник новый, или кто?

Я не могу застрелить его. Он - один из нас.

Вы остановили их! Спасибо.

Это ты!

Где же эти уроды? Спросить мне с них надо.

Не уходи. Все равно не уйдешь.

Приходи, если что. Я тут все улажу.

У меня сегодня день свободен. Хочешь, я с тобой пойду, а то вдруг в беду попадешь?

Надерем им задницы, ковбой.

Привет!

Привет.

Что-то ты смурной какой-то, брат. Может, мне с тобой пойти?

Без проблем.

Тот, кто это сделал, служит в охране трубопровода. Я хочу, чтобы ты его убил.

Bueno. О-кей. Идем вместе.

Взгляд у тебя странный. Неспокойный такой. Задумал что-то, может, помощь нужна?

Эй, это я! Помнишь?

Что тебя сюда привело?

Ну ладно.

Эй!

Одинокому ковбою помощь не нужна...

Мой друган.

Ты меня видишь?

Береги себя.

Ну ладно.

Мне нужен тот, кто отправится в туристическую деревню, найдет чемодан и уничтожит его! Согласишься?

Ты справишься!

Давно не виделись.

О-кей.

Хо!

Догадываюсь, зачем ты здесь. Дай знать, если я смогу тебе помочь.

Конечно.

На хер все!

До скорой встречи.

Хорошо, буду рядом.

Ладно. Без проблем.

Это я! Мишель!

Без проблем.

Я как раз собиралась тут побыть. Если хочешь, могу пойти с тобой. На всякий случай.

Слушай, друг. У меня в графике окно. Хочешь, пригляжу за тобой? На всякий случай?

Я в этом участвовать не стану. Возьму лодку, поплыву на другой берег Сеголо.

И тебе туда отправиться советую.

Если, конечно, ты пули ловить не любишь. Мало ли, вдруг любишь.

Неплохо!

Конечно.

Как знаешь.

Поохотимся, а?

Береги себя!

Твою ж мать!

Ты все время находишь здесь одних и тех же.

Давно не виделись.

Молодец, друг. Я знал, что молодец. Мы с тобой сработаемся!

Как желаешь.

Береги себя.

Эй, я тебя знаю!

Бери!

Эй!

На войне и действовать надо по-военному. Не хочешь разрушить для меня радиостанцию?

Он ходит по деревне с одним из охранников. Я надеюсь, что ты пойдешь туда и все для меня уладишь.

У майора Тамбоссы работы нет. Зато у меня кое-что найдется, а?

Осторожнее.

И что за злодейство ты сейчас замыслил? Помощь нужна?

Может, в другой раз.

Это ты правильно. Я пригожусь.

Здравствуй.

Тебе моя помощь не нужна?

О-кей.

Я чувствую, что меня обманывают. Но пока не увижу портфель, точно узнать не смогу.

Ладно.

Будем играть по-взрослому, не иначе!

Сам поиграться хочешь.

Эй!

Я пыталась тебя предупредить. Что с тобой случилось? Алмазов у тебя нет.

Привет.

Я прячу барахло у развилки, в Сепоко. Сможешь его оттуда достать для меня?

Я ведь тебя предупреждал, так? О командирах? И где тебя черти носили с алмазами?

Пилот от нас улетел. Я же сказал, что ему нужна будет оплата. Потом прибыли солдаты. Окружили нас. Не знаю, удалось ли выбраться тем парням.

Пилот не стал ждать. Он сказал: "Нет алмазов - нету и мест". Улетел и всех оставил. А потом пришли солдаты.

Привет.

Да, хреновенько выглядишь.

Отлично.

Что я тебе говорил про этих военачальников? Это ж змеи! Почему ты не принес алмазы, как говорил?

А ты знаешь… что они будут тут со мной делать?,,

Пистолет из рук не выпускай!

Ты не больно-то хорошо и выглядишь.

Я ведь тебя предупреждал. Говорил о командирах. Так почему же ты не принес алмазы?

Я Хаким!

Пилот, конечно, улетел. Заплатить ему мы не могли - тебе спасибо. А потом пришли солдаты. Нас всех схватили.

Пилот нас бросил! Мы в окружении. Ты не представляешь, как все плохо.

Глядите, кто пришел.

Я надеюсь, жертву ты достанешь!

Если доставим этот трофей, у нас будет новый союзник. А "трофей" лежит в коробке в Уилеголе. Будешь курьером?

Конечно.

Похоже, у тебя задание. Помощь не нужна?

В нем есть кое-какая... важная информация, которая пригодится Мбантуве. Как ты думаешь, сможешь достать документы?

Рада тебя видеть.

Я Назрин!

Удачи.

Без проблем.

Он свой товар хранит в одном из зданий политеха. Может, ты туда проберешься и весточку ему оставишь?

Жми, морская пехота!

Понимаю.

Ура!

Отлично.

Давно не виделись.

Уверен, моя помощь тебе не нужна.

Что сейчас делаешь, психопат патентованный? Дай я тоже впишусь.

Ты вернулся.

До свидания.

Увидимся...

Понятно. Буду рядом.

Как дела?

Ну, подходи давай!

Неспокойно сегодня в округе. Хочешь, я с тобой пойду - вдруг беда какая?

Буду здесь.

Увидимся.

Никакого оружия, приятель. Руки в стороны.

Вот оно - старое доброе насилие!

Сначала стреляем, потом спрашиваем.

А вот и проблемы.

Превосходно.

Ну, так - значит так.

Он будет ждать рейса возле аэропорта. Не сделаешь мне одолжение? Проезжая мимо, снеси ему башку!

Привет.

Я серьезно. Принеси их на аэродром.

Во дал! Ну, теперь я расправлюсь с этой мерзкой сыпью.

С девками тут осторожнее. Они не чистые.

Как дела, брат?

Это место навевает такие приятные воспоминания.

Сюда.

Сюда никто не приезжает за свежим воздухом… Ты на задании. Хочешь, чтобы я побыл здесь на случай, если ты попадешь в беду?

Привет.

О, да!

Кинул нас всех через колено, да? Пилот нас тоже кинул, оставил тут на площадке, чтобы мы с солдатами, мать их, сами разбирались. И солдаты, как ты видишь, в этой перестрелке победили.

Я же пытался тебя о командирах предупредить. И какого хера, хотел бы я знать, ты не принес алмазы, как обещал?

Да, выглядишь паршиво.

Спасибо.

Джунгли зовут, амиго.

Я тебя вижу!

Удачи.

Я тебя прикрою.

Буду ждать новостей.

Я Андре!

Я не занят щас, хочешь - тебя подстрахую.

Я здесь сегодня, так что если захочешь - я буду в зоне досягаемости. Здесь всегда приятно встретить знакомое лицо.

Мое дело - предложить.

Как знаешь.

Остынь, друг!

Ладно, понял.

Смотри, я не спешу. Хочешь - могу подождать. Вдруг тебе потом помощь нужна будет, мало ли.

Это ж здорово!

Прошу, скажи, что нашел коробку.

Сюда.

Отдай скорей, пока не протекло.

Мы будем там. Нас подберет пилот. Но только если мы ему заплатим. Понял, зачем алмазы?

Чего? Я здесь!

Давай сюда.

Отлично, друг. Спасибо.

Удачи тебе с фермами! Взорви их там на хрен!

Мы - отличная команда!

Мы теряем время. Пристрели его, и пойдем.

Все нормально, кажется.

Захочешь вместе поработать - только скажи! Я мигом!

Эй! Ну что?

Жаль.

Я все ждал нашей встречи.

Йо.

Что, нашел?

Молодца, нашел.

Бак был там, где я сказал? Ты его принес?

Засранец.

Нашел? Документы?

Ну и как склад горючего?

Ну разумеется нет.

И вот ты здесь.

Ты вернулся без проблем.

Давай же. Сделай одолжение по-братски.

А вот и ты. Какое совпадение.

С возвращением.

Теперь все отлично. Отлично.

Зря тратишь время. Стреляй.

Привет.

Нужно с тобой поговорить.

Теперь я уж точно у тебя в долгу.

О, черт!

Я надеялся, что у тебя есть новости.

Еще увидимся.

Так, прототип у тебя.

Отлично. Спасибо.

Нам повезло не по заслугам.

Просто пристрели его на хрен.

О-кей. Вот и конец их глупому плану.

Ну, давай же! Расскажи!

Ох, слава Богу. Спасибо.

Вот что им будет за такую наколку!

Пожалуйста!

Вот ты и здесь. Замечательно.

Все путем.

Хватит болтать, пристрели его.

Хорошо. Так для всех лучше будет. Я-то больше знаю о цене на оружие, чем тот парень. Он бы их точно ободрал.

И вот ты здесь.

Стой! Расскажи, как все было!

Я знал, что могу на тебя рассчитывать.

Новости есть?

Хорошо. У СНС не будет оружия.

Как все прошло? Легко нашли ферму?

И вот ты здесь.

Сюда.

Таков приказ. Отдай мне оружие.

Постой-ка.

Понимаю.

Не так уж и много я прошу!

Жаль.

Вы, блин, гляньте, кто пришел!

Я здесь!

Зачем терять время? Пристрели его!

Тебе лучше знать.

Сюда!

Круто, мужик. Круто...

Я Сяньюн!

Я же ОЧЕНЬ прошу!

Твой выбор.

Его Величество все сказал.

Да! Сюда!

Я здесь.

Смешно, что Мбантуве думает, будто может доверить это мне. Мне, после того, что я с его девкой делал. Вот дебил.

Вот и отлично.

Они собираются с помощью этой штуки напасть на машину у границы..

Эй, ты.

Пожалуйста, это очень важно.

У тебя очень опасная работа. Если хочешь, могу пойти с тобой. На всякий случай.

Я была в поезде, на нас напали повстанцы. Тогда-то коробка и пропала.

Ты чего уходишь?

Ничего.

Пойду с удовольствием.

Пожалуйста. Нужно поговорить.

Ну, давай же!

Хочешь, я пойду с тобой? На случай опасности?

Очень жаль...

У них есть новый прототип. Перспективный. Он мне нужен.

Думаю, ты тоже хочешь убраться отсюда поскорее!

Ну хорошо. Не говори потом, что не знал.

Группировки экспериментируют с новым типом боеприпасов.

Эти козлы с заправочной станции, похоже, делятся прибылью с армиями. Кого надурить пытаются - нас!

Смотрите, кто здесь!

Жаль.

Вот гадство. Угадай, что я сейчас узнал? Ты в курсе, что топливо мы в основном покупаем в рыбацкой деревне?

Тебе это не интересно?

Черт возьми!

Встань рядом со мной.

А ну быстро сюда.

Ты ж не любоваться на меня пришел, так ведь? Может, мне с тобой пойти, чтоб чего плохого не стряслось?

Нам нужно поговорить.

Хорошо, что ты здесь.

Рад тебя видеть.

Тебе напарник не нужен? На всякий случай?

Договорились.

Ты-то что делаешь в этом богом забытом месте?

Давай! Прошу хорошо!

Что? Звучит не очень?

Не нравится?

Полезно знать, каковы твои друзья!

Проблема в том, что он людей через старый форт вывести пытался. А их, конечно, прижали.

Что-то скверно ты выглядишь.

Как дела?

Есть один тип - командир Дэвенпорт. Он тут поставки наладил. А я на подхвате.

Черт.

Ну конечно. Только о себе и думаешь.

Друг, чего ты тупишь все время? Открой этот долбанный бак!

Не думал, что увижу сегодня твой скорбный лик!

Дай сказать!

Ты подумай получше! Это и тебя касается!

Знаешь, что… (Угадай, что)

Стой, тут еще!

Эй, я с тобой говорю!

В чем дело?

Послушай. Мне твоя помощь нужна.

Зато хуже теперь не будет, да?

Ты вернулся.

У парней на складе ГСМ большо-ой запас пропана.

Буду здесь.

Его дом захватил СНС. Теперь мой приятель боится, что они найдут тайник, и тогда тут станет совсем невыносимо.

10 секунд у нас. Давай!

Я потеряла коробку. В ней все мои записи. Мой компромат на вояк. Надо ее найти.

Ты здесь один? Могу с тобой пойти.

У меня проблема. Ты мне не поможешь?

Без проблем.

Какие люди...

Давай поговорим.

Иди, открой бак на грузовике.

Сдавай мне оружие, брат.

Эй, болван! Запал. Не забыл? Хватит фигней страдать! Тут солдаты повсюду!

Ты загорел.

Привет. Время есть? У меня проблема.

Я узнал о больших запасах оружия. Один знакомый признался, что он прячет оружие в доме на своей ферме.

О-о, да. Я знал, тебе понравится.

Коробка была на месте?

Отлично.

О-кей.

Новости есть?

Мне нужно побыть одной.

Торгаши! Худшие люди на земле!

Я жду от тебя рассказа!

Сегодня судьба на нашей стороне.

И что же это за сучий сын?

Значит, не только деньги тебя волнуют.

Я останусь здесь.

И чего тебя в эту дырищу занесло?

Ты радуешь.

Ты здесь, я так понял, по делу. Хочешь - могу подстраховать. Прикрыть, если что пойдет не так.

Нужно с тобой поговорить.

Какого черта?! Ты что творишь?!

Тут опасно. Нужна помощь?

Тогда заметано!

Что, теперь большой друг Вурхиса?

И чего тебя сюда принесло?

О-кей! И никто не останется в обиде!

Что бы ты ни делал - дело это уж точно опасное. Если нужна компания, могу составить.

Не удивительно, что ты здесь.

В убийстве обвиняют нас. Всех иностранцев. Говорят, не станет нас, все придет в норму. Если бы.

Эй, я тебя вижу.

Без тебя я не справлюсь!

Стой! Ты что делаешь? Ты меня слышишь? Боже!

Так, давай мне запал - только осторожно.

Ты сделал первый шаг в рай, милый.

Что случилось?

Скажи же!

Так, за дело.

А вот... как заработает... надо укрыться. Так что готовься.

Ты нашел?

Сюда.

Черт, вот здорово!

Не повезло ему, а?

Эй, там!

Так, я распределительную коробку закорочу.

Эй! Ну как?

Привет.

Шансов-то у них и не было. Мы там - раз, два и готово.

Вернулся, злыдень!

Что с колонной?

Подойди сюда.

Увидимся позже!

Они мертвы?

Давно не виделись, засранец.

С оружием нельзя. Оставь его у меня.

Вот и перелистнулась страница в книге о Фрэнке Билдерсе.

Йоу!

Скоро увидимся.

Я сегодня свободен. Если хочешь, пойду с тобой - на всякий случай.

Друг.

Я сегодня буду здесь. Хочешь, пойду с тобой? От неприятностей охранять?

Не интересуешься?

Мбантуве очень разозлится.

Ясно. Поняла.

Да говори уже!

Ну давай.

Ты очень любезен.

Мы с тобой повеселимся.

Ну что? Улетаешь потихоньку?

Я хочу с тобой поговорить.

Поговорим.

Сюда!

Ну, как там поганый автоторговец?

Дай-ка взглянуть на тебя, брат.

Эй.

Давно не виделись.

Не теряйся.

Я не вру.

Согласна.

Клево, а?

Ну а что, компании я всегда рад!

Сюда!

Хочу попросить об одолжении.

Есть, в общем, тип. Машину мне продал.

В соседней стране. Давно еще.

Ты о кхате слышал? Растение такое. Как табак, только лучше. Вставляет, будто кофе с травкой смешали. Парни в пустыне только им и живут. Вещь!

На гольф в клубе я уже опоздал, так что время теперь есть. Хочешь, я тебя подстрахую, чтобы беды не случилось?

Они его выращивают. В теплицах. Сдается мне, надо и нам разжиться этой дурью.

Таким, как мы с тобой, надо держаться вместе.

Я-то знаю, что таким, как ты, здесь надо. Могу помочь, если уж полная задница стрясется.

Ну, мы договорились!

И ты не хочешь знать, что они везут?

Ты знаешь порядок. Без оружия.

Ты мне не веришь?

Машина - дерьмо полное, не едет вообще никак. А значит - он тоже дерьмо.

Черт подери.

До встречи!

Дальше нельзя.

Вещь хорошая. Работает. Я знаю парней, которые щедро за него заплатят.

Без проблем.

Не будь дураком.

Постой! Я не все еще сказал!

Вернулся.

Так держать, мальчик.

Здравствуй.

Приятно иметь с тобой дело.

Жаль это слышать.

Новости есть?

СНС пользуется убойным старым дефолиантом. Он называется "Агент Йеллоу".

Приятно иметь с тобой дело.

Я знаю, зачем ты здесь. Скажи, если я понадоблюсь.

Я здесь, не видишь?

Это совпадение.

Не надо! Не ходи!

Я их ненавижу. Я знаю двух дилеров. Они собираются привезти новую дрянь. Знаешь, как они ее называют? "Орехи". Глупо, правда?

Хреново, друг. Совсем худо.

СНС хочет заработать, продавая наркоту. Я этого не допущу.

Снова встретились.

Что не так? Отличный план!

Ты занят? Подработать не хочешь?

Привет. У меня необычная проблема. Ты не поможешь?

Привет.

Эй!

Ты сомневаешься? Ведь это подонки!

За мной ведь долг.

Как тебе драг-дилеры?

Пойдешь сегодня один? Или вместе пойдем - на всякий случай?

Я серьезно! Дело стоящее!

Я сегодня здесь. Хочешь, пойду с тобой - вдруг на проблемы нарвешься?

Эй, дружище! Как насчет одолжения?

Ясно.

Давай же, работа прямо для тебя!

Осторожно! Здесь могут быть солдаты!

Я не знаю, что за ХЕРНЯ там только что стряслась…Но, кажется, что кто-то задал жару этим говнюкам.

Заблокируем дверь. Помоги холодильник двигать.

Ага, значит, ты уже об этом слышал?

Нечестивым нет мира.

Что за дела тебя сюда привели? Могу лишь догадываться.

Расскажи!

У меня есть ключ. Но нет замка.

Ключ подходит к ящику. Ящик спрятан в оазисе.

Только смотри, не обмани.

Так. Нужно поговорить.

Сегодня тут проедет колонна грузовиков.

Очень хорошо.

Приятель, хорошие новости есть.

Ну блин!

Везут новую мебель в особняк Мбантуве. Ты представляешь? Его народ голодает, а он купается в роскоши. Это мерзко.

Как здорово!

Скажи, что случилось!

От друзей секретов нет!

Рад тебя видеть. Я в переплет попал.

Сдавай стволы и прочее оружие.

Я хочу его остановить. Там есть вещи, которые он видеть не должен.

Деревню Догон осматривает представитель СНС.

Ты не хочешь подработать?

Есть новости?!

Надо предупредить доктора Обуа. Долгая ночь ожидает беднягу. Работать в этой стране доктором - неблагодарная затея.

Здравствуй, жопа, Порт-Селао!

Давай внутрь. Скорее.

Видел, сколько железа в грузовом трюме?

Блин, оружия там до хрена. Лейтенант - псих просто. В Порт-Селао нынче вечером ни за что не сунусь.

Хорошо, что ты здесь. У меня проблема.

Большего тебе знать не надо.

Стоять.

Он, падла, по радио клеветать собрался. Нет, не выйдет!

Меня ограбили.

С возвращением.

Привет.

Эй.

Мне нужен портфель с насосной станции.

В нем хранятся бухгалтерские данные. Скучные жутко. Но важные.

Рад тебя видеть. У меня кое-что есть.

Знаю, ты вернулся за мной. Спасибо. Но лучше уходи.

Удачи!

Тут есть один парень с целой кучей паспортов. С сотнями. Они приносят много денег - ведь все хотят отсюда смыться!

А, вот и ты!

Это редкий мерзавец. Он не заслуживает больших денег.

Эй! Новости есть.

Эй!

Ну?

Держи меня в курсе.

У меня просьба.

Есть тут один ублюдок, хочет мое доброе имя опорочить. Сука наглая!

Тащи свою жопу сюда!

Все в порядке. Помощь понадобится - свистни.

Ну же, не тупи.

У меня плохие новости.

У Тамбоссы был брат. А кто-то его взял и убил.

Иные люди обожают войну. Живут ею.

Сюда!!!

Эй! Ты тут еще?

Парень, который это сделал, взял в доказательство трофей. Мбантуве хочет его забрать.

Есть же больные люди на свете.

Ты же знаешь, я прав, друг.

Вурхис, большая жирная свинья! Вечно меня достает! Хочу от него отвязаться.

У меня есть предметы, знаешь? На продажу?

У меня проблема. Помоги мне.

Пошли. Уходим скорей. Я Марти.

Верно. Сдавай мне оружие.

Подожди.

Рад тебя видеть. У меня есть предложение.

Один из моих дружков бывших скрылся, и меня кинул как следует. Надо мне с ним посчитаться.

В заднюю дверь иди - так безопаснее.

Дай мне знать, как все пройдет!

Хорошие новости. У нас есть возможность разобраться с Мбантуве.

Привет, друг. Помощь нужна, ты как?

В штаб-квартире СНС, в спальном помещении, хранится досье.

В аэропорт сегодня прибудет один тип. Торговец оружием. Он здесь, разумеется, на заработках.

Он стервятник. Они все такие. Они не имеют права. Это не он здесь сражается - мы! НАМ должна идти прибыль.

Мы толкали снарягу через Политех. А друг мой решил напрямую двинуть в город и заграбастать побольше. Вот козел!

Что случилось? Находить чемодан?

Конечно с добычей!

Так.

А вот наш великий охотник.

Охотник с добычей?

Вот черт.

Они на открытом грузовике. А грузовик - в деревне рядом с виллой. Сможешь дойти туда и взорвать грузовик?

Эй!

Здравствуй.

Он мертв?

Итак?

Ты его нашел?

Хорошо. Это хорошо.

Баржа теперь бесполезна. Я ее затапливаю. К черту! Может, побуду здесь немного.

Ну и кошмар. Меня обстреливают с обеих берегов реки.

Портфель у тебя.

Без оружия. Давай, руки вверх.

Меня сейчас стошнит.

Это очень хорошие новости.

Долго тебя не было.

Надеюсь, умирал он долго.

А вот и наш подонок!

Он был там? Перед аэропортом?

Вот черт, то-то Вурхис разозлится!

Нашел все в Сепоко?

Господи! Остановись, а?

Надеюсь, ты внутрь не смотрел.

Не молчи.

Мбантуве будет доволен. Сужу по себе.

Ха! Хотела бы я взглянуть ему в лицо, когда ты его застрелил.

Ты нашел ящик?

Повезло?

Ха! Здорово! Надеюсь, оно у него из задницы вышло!

Вернулся.

Он все держит в ящиках, рядом со столом. Что скажешь?

Вернулся. Можно радоваться?

Ты все нашел?

Друг, как я рад тебя видеть.

Ты вернулся.

Прости, друг. Ты не войдешь, пока не справишься с малярией.

Спасибо.

Нам поговорить надо...

Эй!

Иди на хрен!

Какого хрена, старик? Ты спятил?

Давай внутрь!

Пожалуйста... Помоги... Змея укусила... Нужен укол... Прошу тебя...

Помоги... Меня змея ужалила... Ядовитая... Противоядие... Прошу... Уколи... Пожалуйста...

Послушай. Сделай так, как он хочет. Забери алмазы. Но ему не относи. Лучше принеси их на аэродром.

Он в ОФОТ-овской части Сефапейн. Не очень точное указание, но все же. Возьмешься?

Если я тебя в таком виде впущу, я - покойник. Приходи, когда поправишься.

Перемирие - ОТСТОЙ. Для нас это мука просто.

Меня укусила змея... нужно противоядие... нужен... укол... достань...

Неважно я спрятался... Прошу... Меня змея ужалила... Противоядие нужно... Оно здесь... уколи меня, пожалуйста...

Помоги... В моей машине змеи... Ядовитые... Вот противоядие... Пожалуйста... Уколи... Пожалуйста...

Черт! Я же о хорошем не рассказал!

Этот парень сейчас у шахты. Он - легкая мишень. Как, возьмешься?

Ближе не подходи, брат! Хреново выглядишь.

Что там?

Ты слишком болен. Я тебя не пущу. Босс меня повесит за яйца.

Я тебе что говорил, а? Эти бывалые солдаты сущее зверье - такие же, как и ты. Где ты на хрен шатался с этими алмазами?

Пилот от нас улетел. Я же сказал, ему нужна будет оплата. Потом пришли солдаты, схватили нас. И вот где я теперь.

Не пытайся уйти. Далеко не уйдешь.

В таком виде я тебя в штаб не пущу. Сначала сходи к врачу. Или выпей сраную таблетку что ли.

Ни хрена! Стой, где стоишь!

Я пошурую пока здесь, поищу оружие. Если свидимся еще, первый выстрел за мной.

Господи, ты выглядишь хуже обезьяны.

Ах, да это ты… Невероятно.

Подойдешь еще ближе с этой долбаной малярией, и я сам тебя пристрелю.

Слушай, не надо этого.

Вот как.

Наверное... Ты здесь... Где доктор? Мне нужен укол.

За это я могу достать тебе пилюль. Встретимся позже в баре у Майка, лады? А сейчас пока расстанемся. Мне нужно уединиться за кустом.

О да!

Ни хрена себе! Ты из какого морга вылез, приятель?

Сюда... к стене...

Мне пофигу, как у тебя это выходит. Или ты поправишься, или не войдешь.

Они мертвы?

...моя вина...

Вот дерьмо…Эй! …Меня зовут Марти… Марти Аленкар… Как-нибудь увидимся, приятель.

Не тормози, стреляй в него.

Я знал, ты сможешь.

Ты пришел сюда за этим?

Все круто, чувак. Все круто.

Ну, я так думаю, нет!

И вот ты здесь. Поди пойми.

Я работу сделал. А он мне теперь: "Не заплачу". Меня это бесит просто. Я считаю, патронов он не заслуживает.

Мне что, "Пожалуйста" сказать?

Привет!

Есть тут один командир Алесси. Он меня патроны раздобыть просил. Я сказал: без проблем.

Рад, что ты здесь. У меня тут проблема.

Эй! Эй! Помоги мне выбраться! Мне здесь делать нечего!

О-кей, как знаешь!

Ну?

Дай... Лекарство... В сумке...

О Боже.

Вот блин, часы уже начали отсчет…

Без шуток…Благодаря тебе, я смогу выбраться из этого дерьма. А ты давай вперед…

Тут врач мне мазь продал. Сказал, она мне от сыпи поможет. И знаешь что? Ни хрена не помогает. Что же он за паскуда такая!

Если что - мои товары для тебя со скидкой!

Плохо мне, друг...

(Стонет)

Что не так?

Я ищу кого-нибудь, кто пройдет в клинику и кое-чего уничтожит. Ты как, сделаешь?

Увидимся.

Ну, как все прошло? Ты грузовик нашел?

Вот так! Мы им покажем, как на нас переть.

Друг!

Что, слишком хорош для такой работы?

Давно не виделись. Эй, у меня просьба есть.

Здоров.

Мило! Посмотрим теперь, как этот клоун своей липой барыжить будет!

Ты обо всем позаботился?

Я подумал - может, ты возьмешься?

Привет!

Йоу.

А вот и беда.

Он собирается подписать большой контракт с ОФОТ. Это уж совсем плохо.

Есть один парень. Он стволы продает и мешает моему бизнесу. Я хочу, чтоб он умер.

Стой!

Мбантуве хочет убрать одного из своих.

Это начальник шахты "Таэмоко". У него в друзьях шишки всякие, и командиру нужен наемник на грязную работу.

Эй. Есть время? Хочу попросить об услуге.

Это я, Марти!

Что я скажу Мбантуве?

Ну, ты его шлепнул?

Привет.

А я как раз о тебе думал. Подработать хочешь?

Здорово! Спасибо, друг.

Помяни черта...

Ты все сделал?

Мбантуве будет рад.

С возвращением.

Ты вернулся.

Эй, подойди на секунду!

Этот парень не шутит! Только гляньте на это оружие. "Шакал". Что за имечко. Да он просто сумасшедший. Он отдал этих красоток почти задаром. Почему? С чего такая халява?

Для ОФОТ они тоже сделали скидку.

Мужик мог бы сделать огромные бабки, если бы захотел.

Ты стреляешь хорошо? Сможешь снять человека в быстрой машине?

Цель большая. Попасть будет легко.

Куасси с тобой говорит, Куэпо? Нет, он говорит с новичком.

Начальник говорит: "Убей коменданта". Я говорю: "Нет проблем, я знаю нужного человека". Тебя, то есть. Потому что ты крут.

Он отлично справится. Люди о нем наслышаны.

Хочешь поработать? У нас есть работа. Хорошая!

Наемное убийство!

Глава полиции.
БАХ!

Этот человек - полицейский. Он говорит, что собирается предоставить своих людей ОФОТ.

Зачем? Зачем так поступать? СНС лучше всех! Поэтому нужно его убить. Ладно? Тогда все поймут, что СНС лучше всех!

Куэпо, скажи ему, где найти этого полицейского.

Он движется в автоколонне - движущаяся мишень. Тебе нужно будет выбрать место у дороги и ждать, когда он приблизится.

Этот маленький орешек прячется в большом-большом джипе.

Тамбосса сказал нам, где ты сможешь найти этого полицейского.

Он движется в автоколонне. Много машин сопровождения, много оружия. Тебе нужно будет выбрать место у дороги и жать, когда он приблизится.

Это просто. В моей стране не очень часто можно увидеть автоколонну!

Напади на автоколонну и убей копа. И сделай это погрязнее, чтобы выглядело как предостережение.

Хочешь, убей и охранников. Нет проблем. Главное - избавиться от полицейского. И сделать это на виду у всех. Ясно? Все должны знать, как это произошло!

У меня хорошее предчувствие. Наверное, стоит заплатить тебе вперед.

Напади на автоколонну, убей начальника полиции, и на этом все.

Эй! Ну так-то зачем!

Ты ранишь чувства Куасси.

Я слышал, у него рак. Всего три месяца осталось жить.

Да чего только люди не мелют. Чушь.

А еще я слышал, что кому-то заплатили за его убийство.

Кого? Шакала? Да брось, чувак торгует оружием. Кто захочет его убивать?

Не будем тут стоять. Пошли внутрь.

Он справится.

Конечно. Может быть. Хочешь немного подзаработать, сынок?

Я о тебе много слышал. В основном, ужасные, злые вещи.

Хочешь поработать?

Чем же ты занимался, парень? О тебе говорят в каждой пивной отсюда и до Катманду! Ну, давай поговорим о деле.

Короче, у ОФОТ есть собственный автопарк за свалкой. Там они чинят свои машины. Конечно, в основном, - скотчем и проволокой, но тем не менее... как-то они ездят.

Ты пошлешь туда этого парня?

Он прекрасно подходит.

Мы планируем нападение на автопарк ОФОТ, а то что-то чертовски много их тачек на дорогах.

Врага одолеть легче, когда он ходит пешком.

Знаешь, где свалка, да? На западе.

Унюхаешь раньше, чем увидишь.

Автопарк находится за свалкой, на западе от города. Не заблудишься. Тамошняя вонь - получше любого компаса.

Нужно, чтобы ты устроил там разгром. Укради что-нибудь, подожги... ну, сам придумаешь. Только обязательно уничтожь компрессоры. Это понятно? Главное - компрессоры.

Мы - то есть Проспер и я - хотим, чтобы ты нашел автопарк и разгромил его. Как? Да как хочешь. Как хочешь, так и громи. Мне все равно. Главное - уничтожь компрессоры.

Слушай, платят за то, чтобы все взрывать! Такая работа не может не нравиться.

Вот деньги. Теперь отправляйся к свалке и уничтожь компрессоры.

Эй, кое-кто для нас очень дорог!

Ага. Быстро-быстро. Понимаю.

Я вижу в этом серьезную проблему. Люди могут решить, что это я дал приказ наступать.

Посмотрите на их снаряжение, только гляньте. Боже, все самого высокого качества.

Если люди подумают, что это я привел отряд спецназначения, они скажут: Гакумба богат, он забирает наши деньги и прячет на тайных банковских счетах! Гакумба покупает целые армии, словно игрушечных солдатиков!

Вот бы вы на самом деле были богаты. Мы бы тогда накупили крутого барахла.

Проклятье. Посмотрите на эту крошку. Интересно, может Шакал для нас такое достать?

Но как пронести все через границу? Никто не проберется в страну сегодня.

Вы еще тут. Отлично. Нам нужен наемник.

Можем предложить работу с хорошей оплатой.

Мне нужен человек, который умеет делать дело и молчать об этом.

Ха. Этот парень не болтает. Он профессионал.

Вы - серьезный человек, важный. Люди с вами разговаривают. Как они отзываются обо мне?

Никто ничего не знает. Давайте лучше о деле.

Скажите ему.

Поблизости расквартирован отряд специального назначения. Наемные стволы. Вооружены до зубов. Им платят за то, что они парашютируются и хватают...

Ему не нужно об этом знать.

Есть отряд специального назначения. Наемники. С очень хорошим снаряжением.

О, да. Артиллерия высшего класса.

А вот кто является ее целью...

Нет. Это неважно.

Да ничего страшного, если он узнает.

Они здесь ради большой шишки из СНС. Но если они заберут нашего врага, с кем мы будем сражаться?

Переходите к делу!

Спецназ выбрал удобную позицию: в пустыне, два километра на юго-восток.

Отряд сейчас находится в пустыне, километрах в двух на юго-восток отсюда.

Вот в чем проблема: они здесь, чтобы забрать кого-то из СНС. Если им это удастся, люди будут думать, что это дело рук Гакумбы.

Гакумба не хочет, чтобы кто-то решил, что он к этому причастен. Это испортит его репутацию.

Хватит, прошу. Все, что нужно сделать - найти этих людей и уничтожить их транспорт.

СНАРЯЖЕНИЕ в их транспорте. Рации, канистры с водой, боеприпасы - все, что у них есть.

И тогда люди подумают, что я сотрудничаю с чужаками. Как нехорошо!

Значит, вам нужно найти их укрытие и уничтожить все снаряжение.

Крутые парни не настолько суровы, чтобы сражаться без патронов, пайков и воды.

Это наша война. Африка для африканцев. Нам не нужно иностранного вмешательства - кроме вашего, конечно.

Отправляйтесь в южную пустыню. Найдите отряд и уничтожьте его снаряжение. После этого им хана. Вот, здесь оплата.

Я припомню вам вашу грубость, сэр.

Так перейдем уже к главному!

Как вы это допустили?

Спасибо за мнение, что я контролирую все в этой стране.

Это недопустимо! Они заберут все золото и ничего не останется! МЫ были первыми, старый король пришел к НАМ.

Он разговаривал со всеми, с СНС и ОФОТ. Пытался использовать всех ради своей выгоды. Вот почему у него есть золото, а у нас - война.

Это неправильно. СНС заберет все золото. Что тогда будет с нами? Проклятье!

Ну, что еще?

А-а. Отлично, почему бы и нет.

Нужна работа? Нам как раз нужен безымянный подонок вроде тебя.

А ты вовремя, чувак.

Ого!

Ты же тот парень, я о тебе слышал.

Этот парень крут.

Хэй! Где был? Мы тебя ждали.

Знаешь, что у этой богом забытой страны когда-то был король? Я не шучу, чувак.

У мужика тогда была куча денег из Европы. А потом он свалил. Вот только сейчас решил вернуться со всем своим золотом.

А золота у него ОЧЕНЬ много.

Карбонель очень весел, потому что вернулся наш старый король.

А с собой он привез свои деньги.

Да, Кгоси хочет вернуть себе свой трон. Думает, что его можно купить.

Это золото - из наших шахт. Оно принадлежит нам.

Конечно, конечно. Это вы ему скажите.

Золото находится в оазисе посреди северо-восточной пустыни. Миллионы долларов, укрытые брезентом!

И все это под "защитой" тупых горилл из СНС.

Черт побери! Я его с радостью продам ему.

Золото находится в северо-восточном оазисе. Его охраняет СНС.

Кгоси привез золото, чтобы оплатить мирное соглашение. Он не понимает, что это невозможно.

Нужен подонок вроде тебя, чтобы отправиться туда и найти золото, потом отправить нам весточку с координатами.

Не прикасайтесь к сокровищам! Они не ваши.

В любом случае, ему одному не унести.

Мы нанимаем вас не для того, чтобы забрать золото, а только чтобы убить охраняющих его людей.

Конечно, поручить это дело своим бойцам мы не можем. Должен действовать посторонний человек, вроде вас.

Найди золото и скинь нам координаты по сотовому. Вот и все.

Король хочет перед смертью восстановить преемственность, передать трон своему сыну. Этого не случится. Во всяком случае, пока я жив.

Все понятно? Найди оазис. Убей охрану. Передай координаты по сотовому. Все будет нормально.

Пускай идет.

Не смеем вас задерживать, сэр.

Вы только что выполнили свое последнее задание для СНС.

Отлично, вы здесь.

Противостояние с СНС длится уже долго. Обе стороны относятся к нему терпимо, потому что все понимают.

Но все меняется. Это вы изменили их. ОФОТ здесь чрезвычайно силен - этого не понимает даже его лидер. Поэтому я решил устранить Куасси и восстановить контроль над севером. Я стану вестником стабильности и мира.

Только вы можете выполнить это задание.

Куасси сейчас у водопада Гока. С ним всего пара телохранителей! Он будет легкой мишенью.

Всего одна пуля потребуется.

Вместе мы сможем определять будущее этой страны.

Самуэль, открой дверь.

Я буду ждать новостей от вас.

Ого, смотрите, кто здесь. Парень, который работает на всех. Пора положить этому конец.

Э-э-эй!

Сегодня добрый день для нас, друг!

Знаешь, такое положение с ОФОТ существует уже давно. Все к нему привыкли, все понимают.

Но я умею видеть сокрытое. Так сказал важный человек - сам майор Тамбосса.

Сейчас СНС сильнее, чем когда-либо. Благодаря тебе, мой друг! Так провернем НАСТОЯЩЕЕ дело, уничтожим ОФОТ на севере, раз и навсегда!

Одно движение! Один вождь!

Понимаешь, о чем я? Я хочу, чтобы Гакумба умер.

Ты лучше всех подходишь для этого задания.

Он в своей лачуге на Табамоласте. Думает, это тайное укрытие, но я знаю путь туда. Надо подняться по реке до водопада Гока.

Сделаешь все, вернешься, и мы выпьем! Вот.

Будет еще. Это очень богатая страна, и скоро она станет НАШЕЙ страной!

Все хорошо. Выпусти его.

Это важно.

Что за спешка?

Шевелитесь!

Мы почти на месте!

Еще немного!

Кагаме! Смотри, куда идешь!

Держитесь вместе! Нельзя потерять кого-нибудь в буре!

Где Мутара? Он еще с нами?

А ТЫ здесь откуда?

Не двигайся.

Все чисто! Но будьте настороже!

Главный вопрос теперь: что мне делать с тобой?

Положение ухудшилось. В Лебоа-Секо - полный бардак, и с этим нужно что-то делать. Только вот мои люди в таких условиях бесполезны.

Кажется, ты в порядке. Ран нет, голова на месте.

Хочешь выбраться отсюда, да? Нет проблем. Подгоним грузовик, используешь его как укрытие. Но не забесплатно.

Возвращайся на север и убей Гакумба. Это не сложно: он общается с солдатами, стоя в кузове грузовика. Во весь рост, на виду.

Заботься о себе самостоятельно. Когда буря утихнет, ступай к Сефапейн - мы будем ждать там.

Все слушайте! Движемся на юг! Возьмите грузовик и отгоните его в тень!

Да хватит уже! Вы ничего не сможете поделать!

Хотите жить - оставайтесь со мной!

Сосредоточьтесь, животные! Это же просто песчаная буря!

Справа смотрите! СПРАВА!

Рассыпаться! Что вы в кучу сбиваетесь?

Ну, давайте же, ублюдки!

Не вылезай, Мутара! Не хочу пристрелить тебя по ошибке!

Ты!
Не двигайся.

Все чисто! Держим периметр!

Думал, тебя нет в живых. Ты как, в порядке?

Эта буря - просто чертов ужас.

На севере положение - очень тяжелое. Нас прессуют. Нужно понять, как реагировать.

Кости целы? Пулевых нет?

Хочешь выбраться отсюда, да? Нет проблем. Подгоним грузовик, используешь его как укрытие. Но не забесплатно.

Возвращайся в Лебоа и убей Куасси. Это будет не сложно: мужик общается с солдатами, стоя в кузове грузовика. На виду, во весь рост. Да ты справишься.

Когда утихнет буря, ты сможешь отправиться на юг.

Мы будем на перекрестке. Пока, приятель.

Мы закончили. Собираемся... Пит, ты поедешь со мной... расскажу по дороге.

Лодка готова, все погружено. Только нужен человек, который присмотрит за грузом.

Два часа. Отлично.

Нет, только не он. Нужно найти кого-то, кто умеет молчать.

Все, вопрос снят.

Приветствую в Бова-Секо. Хорошо сработал с Гакумба. Он заслужил.

Так. Я беру на себя определенную ответственность. Здешний начальник - майор Тамбосса - ничего не знает об этом, и лучше, если так и останется. Это понятно?

Вот ведь в чем дело: ситуация такова, что у военачальников на юге появилась реальная возможность объединить силы. Если это случится, малые, вроде тебя и меня, потеряют работу. Или даже хуже - окажутся за бортом с пулей в голове.

Итак. Чтобы этого не случилось, я хорошенько поворошу муравейник. Похоже, у твоего друга Шакала на его острове устроен здоровый склад оружия. У озера Сеголо. Я проработал маршрут, по которому это оружие можно переправить прямо в город, под флагом ОФОТ. Тамбосса будет уверен, что это дело рук Фронта, мы же останемся чисты.

У меня есть шкипер. Все нужные люди получили свою долю. Осталось найти человека, который проследит за товаром.

Ну, что? Интересует?

Хорошо. Отправляйся на остров, к лодке. Шкипер позаботится об остальном.

Скоро мы уже будем сражаться на этой идиотской войне. А потом я устрою тебе встречу с майором.

Только посмотрите передачи по телевидению. Дети в наших лагерях умирают от дизентерии. Ужас, ужас! Ой как грустно! Когда люди видят такое, у них на глаза наворачиваются слезы. Они собирают деньги и посылают их страдающим.

Вот только ни один цент до этих бедняг не добирается.

Доберется. Когда-нибудь. А пока пусть лучше деньги попадают к нам, мы знаем, как ими правильно распорядиться.

Конечно, знаете.

Если ты ищешь работу, то она у нас есть.

Рад тебя видеть. Наслышан, наслышан. Мы бы хотели обсудить с тобой одно дело.

Давай, скажи ему.

Мы уверены...

Нет. Я "уверен".

Я. Куасси.

Да... ОФОТ шантажирует наших друзей на западе, ограничивая поставки медикаментов.

Так грубо!

Объединенный-фронт-чего-то-там получает очень много лекарств от соседей. Знаете, как?

В результате шантажа. Вот как: захватывают какой-нибудь важный груз, скажем, топливо; соседняя страна в отчаянии, готова заплатить тем, чем прикажут.

Вот видите? Шантаж работает!

Соседняя страна купила какое-то количество природного газа. Поезд с ним сейчас застрял в депо. Наш план - взорвать цистерны и сорвать сделку.

Железнодорожная станция находится в полутора километрах к западу от Пала, прямо на краю пустыни.

Вот мне и пришла в голову идея: что, если ты взорвешь поезд? А?

Ах, да... Железнодорожная станция находится в полутора километрах к западу от Пала, прямо на краю пустыни.

Совсем просто! Одно движение и - БАХ!

Мы хотим, чтобы ты отправился прямо на железнодорожную станцию и взорвал цистерны с природным газом.

Теперь: цистерны очень прочные. Из винтовки их не прострелить. Придется подойти вплотную и установить взрывное устройство.

Ты профессионал, и потому знаешь, как эти цистерны прочны.

Из винтовки их не прострелить. Придется подойти вплотную и установить взрывное устройство.

И пускай взовьется огонь!

А когда газа не станет... - не станет и медикаментов.

Ах, ах. Как печально.

Это просто, правда. Отправляйся к железнодорожной станции и установи взрывное устройство на цистерну с природным газом.

Вот плата за беспокойство.

Пока-пока!

У крутых парней нет лишнего времени!

Знаете, что люди говорят? Они говорят, что вы все собираетесь покинуть страну.

Вранье. Ничему не верьте. Вы же заплатили нам за работу? Значит, мы будем работать.

В Африку Бастион привели деньги. Не будет денег - не будет и наемников.

Так пусть золотишко продолжает сыпаться, тогда проблем не будет.

Конечно, вот о чем вы думаете. Не о работе. Не о том, как сделать Африку сильной.

Ах, так вот над чем вы трудитесь? Я-то не знал. Своих ребят посылаете делать грязную работу, а когда становится туго, приводите наемников. Типа, это сделает Африку сильной, да?

Между теплицами есть навес, под которым стоят поливальные насосы.

Нужно, чтобы ты их уничтожил. Ты же у нас умница, придумаешь, как это сделать.

Доктор Гакумба хочет сказать, что у нас есть работа, и мы ищем человека, который согласится ее выполнить. Вроде тебя, приятель.

Хочешь поработать? Есть дело, как раз для тебя. Я планирую ударить по жилью СНС.

СНС обеспечивает безопасность одной европейской агрокомпании. Знаешь таких типов: приезжают в костюмах-тройках, чтобы встроить свой бизнес в здешнюю экосистему.

Вот, солдаты СНС охраняют фермы, а компания в ответ снабжает их всякой крольчатиной.

Чертовы солдаты здесь питаются, как члены королевской семьи. Знаешь, в чем секрет?

Им платят эти парни из агрокомпании. Типа, услуга за услугу.

СНС охраняет фермы, компания в ответ заваливает СНС жратвой.

МЫ хотим, чтобы ТЫ положил конец этому сотрудничеству. Ферма находится в предгорье, на востоке от города.

То, что они делают здесь - загрязняют воду и землю - просто аморально.

Ага, точно. Но главное, что СНС, благодаря этому, получает преимущество.

Их солдаты охраняют ферму на востоке от города. В ее центре - несколько теплиц.

Между теплицами есть навес, под которым стоят поливальные насосы. Тебе нужно их уничтожить.

Тогда ученые поймут, что СНС никого не может защитить. Конечно, если вы справитесь с заданием.

Суть понятна? Комплекс теплиц, навес со всякими насосами и трубами - разнеси его.

Платим камнями, как обычно.

Кажется, вы его оскорбили.

Дело ваше.

Добрые люди, нужно быть осторожнее! Враг повсюду! Он словно змея в высокой траве, крокодил в мутной воде! Не ждите, бейте первыми, как только его увидите!

Добрые люди, защищайте свою страну! Аспиды СНС проникли в заповедник Лейк-Роуд, к югу от аэропорта. Отправляйтесь туда, добрые люди, прогоните змей прочь! Открутите им головы, вырвите клыки, лишите яда! Покажите, что мы не боимся ядовитых гадов из СНС!

Говорит радио "Свобода".

Мы дарим эту музыку всем добрым людям! Впустите ее в свое сердце! Будьте храбры! Делайте то, что должно быть сделано!

Давненько не виделись.

Думаю, мы снова будем работать вместе.

Это сам Мясник.

Замечательно. Профессионал. Тот, кого мы искали.

Рад видеть снова.

Мы с майором только что разговаривали о том радиоведущем.

Мощность пропагандистской машины в этой стране впечатляет, без шуток.

Это все ложь.

Да, конечно. Только во время передач ОФОТ.

Давайте поговорим о деле. Как тебе радиопередача? Возмутительная ложь, да?

Я хочу, чтобы радио "Свобода" замолчало. Раз и навсегда.

Мы хотим прикрыть станцию. Уже известно, что вещание осуществляется из автомобиля. Именно поэтому наши солдаты не могли найти передатчик.

Сегодня утром, в девять часов, их передвижная станция остановилась у деревни Вилегол.

Они ведь умные, эти ребята с передатчиком. Вещают не из здания.

У них есть фургон - настоящая передвижная станция. Но мы знаем, где они находятся сегодня.

Они прячутся в скалах над деревней Вилегол. Там никто сейчас не живет, так что свидетелей не будет.

Тебе нужно напасть на фургон и уничтожить станцию.

Да, в одиночку. Понимаю, будет непросто. Но, по крайней мере, на твоей стороне элемент неожиданности.

Это простая работа. Всего-то и нужно, что взорвать генератор.

Они выбрали хорошее место. Если я пошлю взвод, они его заметят и успеют удрать или подготовиться к обороне.

Но если послать одного человека... Ты нападешь неожиданно. Нужно просто взорвать генератор.

У такого сильного и быстрого бойца затруднений не возникнет.

Надеюсь, ты согласишься нам помочь. Ложь этих людей опасна для всех.

Конечно, мы заплатим.

Уничтожение генератора запорет им передатчик. Запомни название: деревня Вилегол.

Бесполезно давить на человека в моем положении.

Это рискованно.

В чем риск? МОЕМУ народу это не повредит.

Но вы не готовы начинать войну с другой страной.

А кто говорит, что будет война? Мистер Гривз, вы все понимаете слишком буквально. За этот ужас отвечать будем НЕ МЫ.

Нет! Мы будем молиться за несчастных жертв трагедии.

Это нас ОБЪЕДИНИТ. Единая Африка! Как звучит! Вот что нам нужно. Слишком много праздности вокруг. Трагедия же СПЛОТИТ людей вокруг главной цели.

Удивительно, как ты только выжил!

Привет.

А я помню тебя. Разве такое забудешь.

Вот отличный человек для такого задания.

Умеет не болтать лишнего.

Кто-то должен разорвать трубопровод.

Не просто трубопровод!

Конечно. Люди Мбантуве качают воду за границу, получая в обмен деньги.

Это нерв моего врага!

Слышал, ты знаешь, как работать со взрывчаткой. Нужно, чтобы кто-то позаботился о большом трубопроводе.

Мбантуве продает соседям пресную воду. ОФОТ не должен наживаться на лишениях нашего народа.

Трубопровод сейчас ремонтируется, так что он весьма уязвим.

Точка удара - на стройплощадке. В полукилометре на запад от насосной станции озера Сеголо.

На трубопроводе случится серьезная авария. Совсем скоро.

Конечно, в подобном мы не можем быть замешаны. Это все должно быть делом рук наемного сотрудника.

Эта труба очень большая. Потребуется много взрывчатки.

Ее можно найти у шахты "Таэмоко".

Но шахта находится на вражеской территории, друг мой. На западе. Нужно быть очень осторожным.

Труба наиболее уязвима там, где она проходит по строительной площадке. Может, метров двести от озера.

Но сначала нужно отправиться к алмазной шахте "ТэМо"... и увести немного тротила.

Шахта находится на вражеской территории. Операция не из легких.

Гривз переживает. Он очень беспокоится за людей, жизнь которых зависит от воды.

Но ведь это война. Потери неизбежны. Все, что мы делаем, - ради общего блага, ради сильной Африки.

Здесь деньги. Взрывчатку возьмешь на алмазной шахте. Цель - трубопровод на строительной площадке.

Удачи.

Гривз, вы же сказали, что это - друг!

Видно же, что хочет работать.

...Это я и пытаюсь вам объяснить. В этот раз он не ПРОДАЕТ оружие. Он его РАЗДАЕТ.

Не смеши меня. Он же торговец оружием! Чтобы жить, он должен торговать.

А он затаился. Что-то замыслил. Я точно вам говорю.

Все, хватит. Я хочу, чтобы вы сосредоточились на главном - на людях! Они нас больше не слушают. Не повинуются приказам. ОНИ - источник опасности, а не этот Шакал.

Отлично. Вот такой человек нам и нужен.

Он - свободный агент. Никак с нами не связан.

Рад снова видеть. Как раз тебя мы и ждали - есть ответственная работенка.

Вы сказали, что хотите независимого агента. Вот ваш человек, лучший.

Стране не хватает морфия. Достать нереально, совсем никак.

Люди впадают в ужас, когда заходит речь о хирургической операции. Они используют что угодно, чтобы заглушить боль: выпивку, пары краски. Я видел, как мужчина пил растворитель.

Мы хотим ограничить ввоз анестетиков в страну. Нам надоели операции и чудесные выздоровления.

Когда мы стреляем во врага, он должен умереть прямо на улице, а не отлеживаться в больнице под присмотром смазливых медсестер.

Дефицит нам на руку, правда. Меньше операций - меньше солдат выживают. У ОФОТ имеется небольшой запас закиси азота. Нужно его уничтожить. Газовые баллоны находятся в старой стоматологической клинике, к западу от Порт-Селао.

Рядом с бывшей стоматологической клиникой, на западе от Порт-Селао, хранятся несколько баллонов с закисью азота.

В грузовике, на правой стороне улицы.

Видишь? Иногда все бывает даже слишком просто.

Баллоны сложены в грузовике, примерно на уровне груди. Их прекрасно видно всем вокруг.

Неподвижная цель, которая даже сдачи дать не может. Справишься?

Эти баллоны можно уничтожить любым удобным способом. Задействуй воображение. Главное - чтобы они ВСЕ были уничтожены.

Посмотрим, как гладко будут проходить операции, если пациенты будут в сознании. Ха!

Мистер Гривз научился принимать особенности нашей работы! Всегда нужно искать положительные стороны!

Итак?

Мы заплатим камешками, как и обычно. Так, еще раз, для уверенности: стоматологическая клиника, уничтожить баллоны с газом.

Мы друг друга поняли?

Куда он?

Серьезный человек. Делает то, что хочет.

Худшая идея, что я слышал в этом году.

Уверяю вас, Гривз, я все хорошо обдумал. Все пройдет наилучшим образом.

Говорить легко. Вы сейчас у руля. Только предупреждаю: НЕ ВЗДУМАЙТЕ меня отстранять. Я слишком много для вас сделал.

Благодарю за совет.

Входите, друг мой. У меня прекрасные новости.

Слышал, вы работали на ОФОТ! Все нормально, входите, здесь все друзья.

Я разговаривал с Мбантуве. Мы решили, что пора положить конец противостоянию. Люди страдают. Слишком много боли. Пусть это закончится.

Вот. Отнесите это Мбантуве. Он сейчас на пивоварне Секо. Скажите, что я принимаю его условия. Ну же, берите.

В ответ он даст вам дипломат с алмазами. Принесите его сюда, и мы будем знать, что пришли к соглашению.

Нет. Нет, нет, нет, нет...

Береги себя, "приятель". Все вокруг меняется.

Проводите.

Лодка готова, все погружено. Только человек нужен, чтобы за ней присмотрел.

Два часа. Отлично.

Нет, только не он. Нужно найти кого-то, кто умеет молчать.

Все, вопрос снят.

Отлично! Ты справился - Куасси мертв. Вопрос в том, что нам делать дальше.

Ты слышал, что творится? Английский Бастион собирает манатки и покидает страну. - Вот так-то. Я десять лет командовал этими мальчишками в Анголе, и вот как они мне отплатили!

Теперь мы сами по себе, дружище. И выжить мы сможем, только если все будем предвидеть наперед.

Я много думал об этом. Весьма вероятно, что военачальники в Бова-Секо решат объединиться. Это значит - конец войне; ну, на какое-то время. И конец солдатам, вроде нас с тобой.

Начальникам всегда все сходит с рук.

А простых солдат выстраивают у стены и расстреливают. Так случается каждый раз.

Значит мы попробуем это предотвратить. Я знаю, что твой друг, Шакал, на острове рядом с Порт Селао прячет целую уйму оружия.

Мы доставим его в город, раздадим местным. Все это под флагом СНС, конечно. Спорю, это заставит моего босса вернуться в игру.

Нужно, чтобы шестеренки снова завертелись. Признайся, дружище: нам нужна работа!

Я нашел капитана, который поведет лодку. Теперь нужен кто-то, кто проследит за грузом.

Как насчет этого? Интересует? Могу тебя свести с большим человеком - Адди Мбантуве.

Может, так и лучше, правда. Я про эту чертовщину с Бастионом.

Паршиво, когда тебя так вот бросают.

Я твое мнение спрашивал? В стране еще есть люди. Будут работать на меня, уверен. Деньги всем нужны.

Будут работать на меня, вы хотели сказать.

Ну, это пока вы платите, Адди. У вас ведь есть и заботы.

Верно. От гражданских одни проблемы. Нужно взять их под контроль, а то становится небезопасно. Не нравится мне...

Да, в печах они сушат листья, чтобы потом растереть их в лекарственный порошок. Печи находятся в деревне Догон.

Да знаешь ты, спорю. Наверное, тебя там многие трупы помнят.

ТЕБЕ придется разнести эти печи по кирпичику.

И все придет в норму: ни у кого не будет лекарства.

Нужно, чтобы вы пробрались в деревню и разрушили сушильные печи. Все до единой.

Остальное сожги.

Ты еще болен? Не хочу тратить время на больного человека.

Он выглядит вполне здоровым. Думаю, он здоров.

Давненько!

Хо! Ну, как дела, приятель? Как насчет работенки?

Людей душит малярия. Кажется, у СНС есть лекарство.

Местное растение, артемизия, - очень сильное лекарство. Наши врачи прекрасно знают, как его применять.

СНС получили преимущество. Они поняли, как использовать растение, артемизию, чтобы помочь солдатам, страдающим от малярии. Нужно лишить их этого преимущества.

Все вокруг болеют. Ч-чертова чума просто.

Ага. Как я уже говорил, СНС высушивает растение, получая из него лекарство.

У них есть печки специальные. В деревне под названием Догон.

Это вина Тамбосса. Все из-за его эгоизма и желания всюду протащить любимчиков. Если СНС захочет узнать, куда делось их лекарство, пускай спрашивает своего главаря!

Занятой человек, как я погляжу.

Камни. Необработанные.

На всякий случай повторю: деревня Догон. Это у скал, кстати. Там нужно разрушить печи.

Вам нужно поговорить с Бастионом. Скажите, чтобы они вернулись.

Они не вернутся. Смотрите, что они со МНОЙ сделали. Бросили на мели.

Мы в опасном положении. Идешь по улице и чувствуешь, что от гражданских можно ожидать чего угодно. Они даже осмеливаются показывать мне свою злобу. Нарушают приказы. Я не знаю, что будет дальше.

С ними Шакал, вот в чем дело. Он что-то замышляет, точно говорю.

Довольно. Не хочу больше слышать об этом человеке.

Ну, вперед. Нам работать надо. Сегодня занимаемся торговцем оружием.

Ты ведь на таком специализируешься, как я помню.

Кажется, баблоны тебе не помешают, приятель. Сегодня займемся торговцем оружием.

Ты ведь на таком специализируешься, как я помню.

Ха-ха, жив! Давненько не виделись, приятель. К испытаниям готов? Ну, приступим. Есть у нас тут торговец оружием, от которого одни неприятности.

Я о тебе наслышан - умеешь довести дело до конца.

Мне сегодня нужен именно такой специалист. Цель больно крутая: торговец оружием.

СНС нашли тропинку на черный рынок. Несколько торговцев пушками теперь работаю только на них.

А это плохо. Нашим ребятам тоже нужны пушки.

Итак, сильный человек, вы должны передать послание труженику черного рынка.

Он немного заблуждается. Думает, что ставить на СНС - хорошее решение. Работает только с ними.

Вот как мне с ним поступить? Только объяснить всем вокруг него, что он неправ.

Его зовут Ябек. Он иорданец. Торгует своим барахлом с баржи на реке Нога. Территория СНС.

Мои люди не могут подобраться к нему, он знает их в лицо.

Он знает, что поступил нехорошо. Прячется от меня. Проворачивает свои дела на барже, чтобы всегда быть в движении.

Сейчас он в восточном рукаве реки Нога, за пересечением железных дорог.

Найди баржу и всади пулю Ябеку промеж глаз.

Можешь воспользоваться для этого его товаром, если хочешь.

Миру не нужны такие люди. Уверен, вы согласитесь. Отправляйтесь по реке, найдите баржу, затем избавьте нас от этой проблемы.

Надеюсь, все пройдет гладко!
Вурхис вам заплатит.

Здесь карта. Баржу найти совсем просто. Завали Ябека и все.

Плата - как обычно.

Эй, смотри на песика! Он не может стоять на месте!

...ха-ха, теперь скажите, как вы сумели достать эту штуку.

Да какая, к черту, разница? Пейте и все тут.

Такую бутылку не каждый день увидишь.

Вам повезло, что все мои друзья свалили. Теперь мне не с кем поделиться, кроме как с вами.

Вурхис, вы всегда злитесь! С утра до вечера, целыми днями, без выходных! Мне эта ваша черта очень нравится.

Вот почему мы поручаем это ВАМ! Вы зайдете туда, как крутой герой, и разделаетесь с ним. О, это будет потрясающе!

А вот плевать я на твою симпатию хотел. Не поработать ли нам?

Эй, может, сделаешь кое-что для нас? Если есть время, конечно. У нас тут делишко.

Наконец-то: кто-то, кто умеет работать. У тебя тут пара душонок на счету есть, спорю.

Хо! К нам пожаловал головорез. Как доктор прописал.

Нашему маленькому Эдемчику грозит опасность. Местный житель - натуральная заноза в заднице.

Учитель по имени Сет Уния учит СНС изготавливать бомбы. Чертовски опасная наука.

Сет Уния принадлежит к худшей породе людей. Он никого не убивает сам. Он учит других, как убивать.

Я не могу уважать такого человека. Уния был учителем, теперь он учит СНС устанавливать мины на дорогах. П-ф-ф.

Есть один засранец, работает на СНС. Обосновался в аудитории политеха.

Уния сейчас в политехникуме. Думает, что он в безопасности - потому что учитель. Сомневаюсь, что он протянет хотя бы неделю.

Мы просили его уйти, но Уния не понимает намеков, придется тебе сказать прямо.

Бах!

ОФОТ очень щедры. Они платят всегда.

Вот твои камни. Ступай на восток к политеху и убей Уния.

По рукам.

Эй, Вурхис! Он от нас уже устал!

А! Так вы тоже не любите профессоришек?

А в чем проблема?

ПРОБЛЕМА, Адди, - это когда две сильных собаки начинают дружить. Обычно они это делают, чтобы избавиться от ОСТАЛЬНОЙ СТАИ.

Гм. Не понимаю, о чем вы.

Конечно, не понимаешь.

Еще нет.

А, наш добрый друг! Заходите!

Итак.

Хорошие новости! Наша война подходит к концу. Оливер Тамбосса и я поговорили и пришли к соглашению. Люди слишком долго страдали. Слишком много бед выпало на их долю. Им нужен порядок и спокойствие!

Вот.

Отнесите это в Догон Седико, к Тамбосса. Скажите ему, что я принимаю его предложение!

Он в ответ передаст вам дипломат с алмазами - это знак доброй воли. Принесите его сюда, и мы поймем, что обо всем договорились.

Спроси себя: кто больше всех выиграет от этой сделки, приятель.

Не слушайте Вурхиса! Они слишком мнителен. Сегодня - знаменательный день для всей Африки!

Не понял, в чем дело?..

Чувак, связь ни к черту. Слушай меня: нам нужны солдаты.

Ребята из СНС умеют работать! Не знаю, как ты, а я не хочу, чтобы мою голову насадили на кол.

И слышать не хочу! Кончатся патроны - скажи, чтобы брались за ножи.

Здесь вообще НИЧЕГО не работает, как надо.

Так, так, кто вернулся! Скажи по секрету, приятель: ты умеешь прыгать с одного небоскреба на другой? Или только пули можешь останавливать?

Мбантуве мертв. Думаю, ты уже знаешь.

Мне не очень интересна твоя судьба. Чувство обоюдно, не спорю. Но я по уши в дерьме. Быть сраным военачальником мне нахрен не нужно.

Я сыт по горло людишками с их проблемами. Нужен человек, который будет сидеть по ту сторону стола, и с которым я смогу вести дело.

То есть, никакого Тамбосса.

Нужно, чтобы ты убил его. Идеально подходишь для такого дела.

Он сейчас в Догон Седико. Вокруг полно охранников, так что придется тебе стрелять с двух рук.

Я хорошо заплачу. Здесь - все подробности.

Как только смогу, вернусь в штаб в порту. Когда все будет готово, найди меня там.

Гм, нет, здесь не получится. Река перегораживает путь.

Но мы можем пойти вот так.

Тогда путь к отступлению будет отрезан.

А, вот и ты.

Вот до чего все дошло. Я во главе целой операции.

Я собираюсь взять положение в свои руки, раз и навсегда. Покажем малышам, как делаются дела.

Мой первый приказ: избавиться от Мбантуве. Только аккуратно, без неуважения. Ты найдешь его на пивоварне.

С ним охрана, так что придется пробиваться.

Я плачу честно. Здесь все подробности.

Я буду в Порт-Селао. Найди меня, как все будет сделано.

"Присутствие объекта в стране является дестабилизирующим фактором. На нем всецело лежит ответственность за ввоз оружия в страну, что является нарушением совместно подписанного соглашения. Его репутация опасного торговца оружием полностью оправданна.

Объект - должен - быть - ликвидирован".

Твои старые клиенты не понимают, что меня невозможно убить.

А ты понимаешь? НИКТО меня не убьет.

НИКТО.

Я решаю, кому жить, а кому - умирать. Я!

Все пошло не по их плану. Я все еще дышу. А вот у тебя - малярия.

Можешь сказать им, что старался. Но это ведь их ни хрена не устроит.

Ты уволен, и ты знаешь об этом. У тебя был шанс, но ты его упустил. А поскольку люди, вроде тебя, работают только за деньги, ты мне больше не страшен.

Нужно тебе найти другую работу.

Знаешь, когда-то давно я прочел одну книгу. До сих пор каждый день ее вспоминаю.

Она помогает мне понять жизнь. В книге говорилось про людей - что движет ими. Все очень просто, на самом деле.

"Каждый живущий прежде всего ищет приложение своей силы".

"Сама жизнь есть воля к власти. Ничто другое значения не имеет".

Вот так.

Ты их не уничтожишь? Твои друзья обычно поступают именно так.

Стоп. Ты здесь не ради пленок? А, вот в чем дело. Понял. Таблетки можно достать в церкви, в Пала. Найди там священника, он поможет.

Конечно, если поторопишься. Только пленки отдай.

Ты ведь видел, война с каждым днем становится все ожесточенней. Это ведь нелепо - ради чего они сражаются? Зачем? Страна в руинах. Люди, алмазы, города…

Но война продолжается. При помощи оружия Шакала, конечно. Все это плохо кончится. Боюсь, мне суждено быть тому свидетелем. Есть во мне что-то от зеваки, похоже.

Слушай, если найдешь еще что-то из моих записей, пожалуйста, принеси их мне сюда, в бар. Мне они потребуются для книги. Сразу скажу: платить мне нечем. Могу предложить только свою ничего не стоящую дружбу.

Я брал интервью у разных людей на протяжении нескольких месяцев. У дипломатов, военачальников, гражданских - всех, кого мог убедить поговорить со мной. У меня есть потрясающие материалы. А потом солдаты отняли у меня пленки. Говорят, уничтожили их, но вдруг нет? Я не знаю.

Вряд ли я смогу их сам найти. Я не слишком хороший стрелок, как ты видишь. А нынче, если хочешь услышать выстрелы, достаточно выйти на улицу.

Так ты, ты не один из них. Я Рубен Олувагемби - независимый журналист. А ты здесь недавно. Это я по одежде понял, она слишком чистая. Кстати, ты рискуешь, говоря со мной - я тут как бы персона нон грата. Военачальникам не нравится книга, которую я пишу.

Книга о войне, конечно. И обо всех них. Но в основном - о торговце оружием, знаменитом Шакале.

На пленках был именно он. Ты знаешь, я на шестнадцати войнах в Африке побывал. На шестнадцати. И каждый раз встречал его. Он продавал оружие и зарабатывал деньги, когда миллионы людей страдали и погибали. Он думает, что может продолжать делать это без огласки.

Но не в этот раз. Все это вылезет на поверхность. Все о Шакале и военачальниках, о солдатах, детях с оружием, о неправительственных организациях. Я всю эту дрянь вытащу на свет.

Звучит пафосно, да. Надеюсь, хоть кто-нибудь услышит мои слова.

Люди никогда не меняются. Вот чертовы пленки. Устроит? Это все, что у меня есть.

Ты ведь наемник, я сразу понял.

Не забудь о пленках!

Мы можем друг другу помочь!

Не дергайся.

Думал, тебе не жить. Но ты сильнее, чем кажешься.

Но недостаточно, чтобы остановить СНС.

Они тебя знатно натянули.

Чем дольше тут остаешься, тем глубже проникает вирус. В конце концов, не останется никого, только зараза. И что же нужно делать? Конечно, изолировать больных.

Иначе ты просто подхватишь болезнь от них.

Это похоже на заразу. Вроде рака. - Ты поймешь еще. Им всегда мало, они гребут и гребут, пока не лопнут. Потом их место занимает кто-то другой, и все повторяется - он ведь тоже заражен. Каждая клеточка здесь заражена.

Выходит, наверху теперь новые люди.

Как думаешь, что будет ДАЛЬШЕ?

Да ты знаешь. Весь МИР уже знает. Сначала они возьмут все, до чего дотянутся. Будут грабить магазины, банки. Потом начнут строить людей у стены и расстреливать. Потом станут рубить руки детям, перерезать сухожилия. Потом займутся женщинами.

Неважно, кто главный. Бойня всегда одинакова.

Думал, тебе не жить. Ты сильнее, чем кажешься.

Но недостаточно, чтобы остановить ОФОТ.

Они тебе знатно натянули.

Оставайся здесь.

И следи за тылом, если хочешь жить.

Не двигайся, а то я перережу тебе глотку.

А, это ты.

Если ты тут, чтобы печать поставить на мирном договоре, то уже поздно.

Соглашение о мире! Что за ерунда. Ломают комедию.

Думаешь, этим людям был нужен мир? Им нужно немного обособленности, они хотят, чтобы мир не смотрел на них так пристально, чтобы они могли продолжать грабить и насиловать. Под прикрытием мирного договора, как ты понимаешь.

Они будут думать, что это твоих рук дело, грязного наемника, который за деньги свою мать прикончит. Это хорошо. Значит, снова начнется война.

Начнем с кровопускания. Вылечим этих засранцев, вытащим заразу из их вен. Ты и я.

Ты меня не остановишь. Думаешь, я про тебя не знаю? Не знаю, зачем ты здесь? Да очнись, я был ТАКИМ ЖЕ.

Это скоро закончится.

Я положу конец их играм. И они знают об этом. Пускай попробуют меня проклясть, после того как я им бошки откручу.

Что у тебя там? Алмазы?

Дай-ка мне портфель.

Все здесь. Отлично.

Они нам пригодятся.

Второй отвезет эти алмазы на границу, подкупит охрану, так что проблем с проходом не будет.

Гражданские сегодня соберутся в лагерях. Все, до последнего оборванца.

Когда сделка будет завершена, этот человек -

ты, или я - прострелит себе голову.

Я заложил динамит вон там, у выступа скалы.

Детонационный шнур применить не получится, так что один из нас должен будет сам подняться туда и подрубить взрыватели прямо к автомобильному аккумулятору.

Обвал перегородит дорогу и не даст солдатам догнать беженцев.

Ну и убьет беднягу, который его вызовет.

То есть - тебя или меня.

СНС и Фронт все еще гоняются за гражданскими. Думают, сумеют всех перебить или затащить обратно.

Теперь будут умирать только виновные.

Я бы сделал все сам, вот только времени нет.

Лучший вариант действий - продумать все с начала до конца. Каждая раковая клетка должна быть уничтожена. Включая тебя и меня. Если не доведем дело до конца - все пойдет прахом. Фарс начнется с начала, как всегда.

Почти готово.

Хватит терять время.

Отличный пистолет. Никогда не клинит.

Один выстрел - все, что тебе надо.

Ты ведь на последней стадии, как и я. Но мы можем сами поставить точку.

Хорошо. Ты знаешь, куда идти. Через час я буду мертв. И ты тоже.

Африка снова побеждает.

Вот так.

Так что выбираешь? Алмазы или динамит? Решать тебе.

Больше никто в СНС об этом не знает! Другие солдаты не будут столь дружелюбны! Не поднимай голову от земли слишком высоко!

И осторожнее там. Это секретное задание; значит, каждый встречный - враг. Даже СНС.

Эй! Последнее напутствие. Даже ребята из СНС будут стрелять по тебе, если заметят. Так что берегись.

Не забудьте - задание секретное, ребята из ОФОТ о нем не знают. Не ждите от них никакой помощи!

Ты будешь сам по себе, приятель. Не ожидай помощи, даже от нас!

Береги себя. Не люблю терять хороших бойцов.

Готовься к неожиданностям. Я бы на твоем месте готовился...

Дерьмовый мир. И с каждым днем все хуже и хуже.

Убей, или убьют тебя. Вот так, приятель! Выбирай, на чьей ты стороне!

Друзей тут ни у кого нет, приятель! Запомни это и следи за тылом!

Покроши там все на куски, приятель.

Все, что нужно сделать - это добраться до озера Сеголо. Остров называется Селака-что-то-там.

Ну и отлично.

Никто об этом не знает, понятно? Парни из ОФОТ будут стрелять, если увидят тебя. Ты теперь сам за себя!

Лады, поехали...

Эй, сэр... извините за задержку.

Значит, едем в "отель в Пала". Да, я знаю, где это.

Вам повезло, что в Пала остался всего один отель.

Видите самолет? В ближайшее время других не будет. На этом выбрались богачи. Теперь вас отсюда могут вытащить только деньги и связи.

Идиот чертов.

Никто больше не следует правилам.

Я говорил, что самолет улетел, но они мне не поверили. Думают, что большие самолеты еще вернутся. Что тут еще скажешь?

Только гляньте. Засуха. Из-за пожаров сплошные потери. У моего брата было отличное бунгало и хлев со скотом. Он был почти богачом, а в пожаре потерял все. Теперь он уехал из страны.

Но он еще вернется.

Ди-джей им не нравится. Может, он музыку хорошую ставит, кто знает.

Вы куда это собрались?

Я с пассажиром. Везу его в городской отель.

Ага. Вы из аэропорта?

Да, сэр. Из аэропорта.

Джентльмены... вы же тут стоите весь день? На обратном пути я привезу вам холодного пива. Вы ведь пьете пиво?

Ага...

Пиво? Да, мы его пьем. Давай живее. Проезжай.

Да, сэр, спасибо вам. До скорой встречи, сэр.

Иностранцы! Не обижайтесь, сэр. Эти ополченцы... приходят в нашу страну, крадут все, ничего нам не оставляют.

Солдаты на него напали, но это не нормально. Все налаживается. Вы увидите.

Сейчас тут много солдат. Это хорошо. Они обычно сами собой заняты.

Пусть это вас не беспокоит. Парни выпускают пар. Вы же помните, каково это?

Каждый думает, как выбраться из страны. Тут только дураки остаются.

Дураки и таксисты.

Так, сэр, мы на месте. Добрались живыми.

Эй, вы в порядке? Выглядите плохо. Устали, наверное. Долгий перелет. Пойдемте внутрь. Выходите из такси...

Так, идемте...

Эй, сэр... извините за задержку.

В отель, да? Его легко найти. Он всего один остался.

Видите самолет? Наверное, последний. Теперь отсюда могут выбраться только богачи.

Идиот чертов.

Никто больше не следует правилам.

Они едут за самолетом. Я сказал, что он не вернется, но... Ладно, сами увидят.

Только поглядите. Засуха. Из-за пожаров сплошные убытки. Не поверите, как быстро они распространяются. Мой брат лишился дома за 30 минут, даже быстрее.

Ди-джей им не нравится. Может, он музыку хорошую ставит, кто знает.

Ага...

Я с пассажиром. Везу его в городской отель.

Ага. Вы из аэропорта?

Да, сэр. Из аэропорта.

Джентльмены... вы же тут стоите весь день? На обратном пути я привезу вам холодного пива. Вы ведь пьете пиво?

Ага...

Пиво? Да, мы его пьем. Давай живее. Проезжай.

Да, сэр, спасибо вам. До скорой встречи, сэр.

Иностранцы! Не обижайтесь, сэр.

Только посмотрите. Прямо посередине дороги. Раньше такого не бывало, а теперь... эти солдаты... водят, как сумасшедшие.

Не беспокойтесь. Скоро все придет в норму. Вот увидите.

Теперь тут много солдат. Это нормально. Они заняты собой.

С этими людьми нужно быть осторожнее. Иногда у них слишком короткий запал. Понимаете, да? Короткий запал. Этакий темперамент.

Все пытаются выбраться из страны. Только дураки остаются здесь.

Дураки и таксисты.

Так, сэр, мы на месте. Добрались живыми.

Эй, вы в порядке? Выглядите плохо.

ЗАГРУЗИТЬ ИГРУ

Будут утрачены все несохраненные достижения. Продолжать?

Загрузка…

Удалить

Хотите удалить сохранение?

Профиль

Сохраненная игра

Карта пользователя

Игра успешно сохранена.

Вы не выбрали устройство для сохранения. Нужно сделать это, чтобы сохранить игровые достижения.

СОХРАНИТЬ ИГРУ

ВЫБЕРИТЕ ЯЧЕЙКУ ДЛЯ СОХРАНЕНИЯ

Создать новое сохранение

Вы собираетесь записать новое сохранение поверх существующего

Far Cry® 2

Эта утилита позволяет вам выбирать сохраненные игры, чтобы удалить их и освободить место для новых сохранений. Вы хотите запустить утилиту удаления?

Сохранение...

Сохранение материала. Пожалуйста, не выключайте свою игровую систему.

Сохранение…

Идет сохранение. Пожалуйста, не выключайте игровую систему.

Игра требует выполнения первичной настройки. Это займет несколько минут.\nНе выключайте систему PLAYSTATION®3 при мигающем индикаторе доступа к жесткому диску.

Копирование

Выйдите из игры, освободите место на жестком диске и загрузите игру снова

Выйдите из игры, удалите игровые данные Farcry 2 и загрузите игру снова

Лейтенант попросил меня добраться до убежища и убить там дозорных.

Убейте разведчиков в убежище, чтобы открыть это убежище.

Лейтенант попросил меня добраться до убежища и убить там дозорных.

Убейте разведчиков в убежище, чтобы открыть это убежище.

Лейтенант попросил меня добраться до убежища и убить там дозорных.

Убейте разведчиков в убежище, чтобы открыть это убежище.

Лебоа-Сако лег под напором ОФОТ, а вместе с ним и я. Они везут трупы к какой-то братской могиле в пустыне… похоже, в этом кузове только у меня есть пульс… наверное, они подумали, что я труп.

Добраться до убежища.

Лебоа-Сако лег под напором СНС, а вместе с ним и я. Они везут трупы к какой-то братской могиле в пустыне… похоже, в этом кузове только у меня есть пульс… наверное, они подумали, что я труп.

Добраться до убежища.

Солдаты СНС бегут с севера и перегруппируются под командованием Гривза. Он не дурак. Хочет поквитаться с врагами, и для этого ему нужна моя помощь. Мне надо прервать торжества ОФОТ и стереть ухмылку с лица Гакумбы. Потом я встречусь с Гривзом в Сефапейн на юге.

Убить Леона Гакумбу и предотвратить объединение его войск.

Солдаты ОФОТ бегут с севера и перегруппируются под командованием Вурхиса. Он опасен. Он хочет, чтобы я прервал торжества ОФОТ и стереть ухмылку с лица Куасси. Потом я встречусь с Вурхисом в Сефапейн на юге.

Убить Проспера Куасси и предотвратить объединение его войск.

Я узнал, что какого-то иностранца держат в плену у СНС в лагере лесорубов. Если я освобожу заложника, заработаю себе очков в стане ОФОТ.

Освободить пленного из строения с заложенными кирпичом окнами в лагере лесорубов.

ASSIGNED_A1BU01 на свободе. Карбонел, похоже, немного расслабился. Хочет встретиться и поговорить со мной об оплате… и последующей работе на ОФОТ.

Вернуться в рыбацкий лагерь и встретиться с Карбонелем.

Я могу завоевать доверие ОФОТ, если вызволю какого-то пленного, захваченного СНС. Его держат у арены петушиных боев.

Освободить пленника из здания с заложенными кирпичом окнами в районе арены для петушиных боев.

ASSIGNED_A1BU02 на свободе. Канкарашу, похоже, скоро объявится. Хочет поговорить со мной об оплате… и последующей работе на ОФОТ

Вернуться на бойню и встретиться с Канкарашем.

Похоже, я могу заработать себе несколько очков в стане СНС, если освобожу одного из пленных, которого ОФОТ держат у рыбацкого лагеря.

Освободить пленника из строения с заложенными кирпичом окнами в рыбацком лагере.

ASSIGNED_A1BU03 на свободе. Что, судя по всему, изменило мнения Пьюрфоя обо мне. Он хочет поговорить об оплате… и будущей работе на СНС.

Вернуться в лагерь лесорубов и поговорить с Пьюрфоем.

Если мне удастся освободить пленников, которых ОФОТ держит на бойне, это будет удачей для СНС.

Освободите пленника из задней комнаты на скотобойне.

ASSIGNED_A1BU04 на свободе. У Куэпо, похоже, настроение как-то сразу улучшилось. Он хочет поговорить об оплате… и о будущей работе на СНС.

Вернуться на арену и встретиться с Куэпо.

Йосип Идромено говорит, что подразделение ОФОТ на складе ГСМ собирается погрузить на машину большой бак с пропаном и взорвать его на одном из блокпостов на границе. Нужно направиться на склад ГСМ, найти бак с пропаном и уничтожить его.

Пробраться на склад топлива и уничтожить бак с пропаном.

С пропаном покончено. Теперь мне надо вернуться в бар "У Майка" и довести новости до Йосипа.

Встретиться с Йосипом Идромено в баре "У Майка".

Мишель Даш места себе не находит из-за какой-то папки, которую потеряла сто лет назад. Это, кажется, было на поезде, который ограбили повстанцы. Короче говоря, вагон, в котором она тогда ехала, закончил свою жизнь на кладбище поездов, что у станции. Угадайте, кого Мишель теперь просит раздобыть папку?

Добраться до железнодорожной станции и найти утерянный ящик с папками.

…либо повстречаться с напарником. Возможно, PRIMARY_BUDDY_NAME, сумеет чем-нибудь мне помочь.

Отряд иностранных коммандос прячется в оазисе к юго-востоку. Они хотят похитить какую-то большую шишку на территории СНС. ОФОТ не хочет брать на себя ответственность за это, поэтому они послали меня уничтожить их снаряжение и вынудить их отменить операцию. PRIMARY_BUDDY_NAME рассказал мне, что среди спецназовцев есть информатор. Он сейчас на вилле к востоку от города. Мне нужно заставить его передать спецназовцам новые координаты, чтобы они попались в засаду в Мокубе.

Либо запугать информатора на вилле и заставить его отправить подложные координаты,

либо уничтожить оборудование иностранного спецназа.

Угрозы сработали. Теперь спецназ направляется в Мокубу, где его ждет засада. Теперь нужно отправиться туда и уничтожить снаряжение спецназовцев. С ними будет драться СНС, так что все будет несложно.

Добраться до Мокубы и уничтожить снаряжение спецназовцев.

СНС зол на меня. Вместе со спецназовским снаряжением я уничтожил и его лекарства. Теперь PRIMARY_BUDDY_NAME сражается с бойцами СНС на перекрестке к югу. Нужно добраться туда и помочь напарнику.

PRIMARY_BUDDY_NAME сражается с войсками СНС, нужно помочь.

СНС оказывает услуги по охране какому-то европейскому агробизнесу. Его люди защищают теплицы, стоящие на восточных предгорьях. ОФОТ хочет, чтобы я помешал работе СНС. Мне нужно добраться до этой фермы и уничтожить оросительную систему теплиц.

Уничтожить красные насосы в теплице.

СНС оказывает услуги по охране какому-то европейскому агробизнесу. Его люди защищают теплицы, стоящие на восточных предгорьях. ОФОТ хочет, чтобы я помешал работе СНС. PRIMARY_BUDDY_NAME говорит, что может поделиться со мной полезной информацией об этом задании.

Либо уничтожить красные насосы в теплице.

…либо повстречаться с напарником. Возможно, PRIMARY_BUDDY_NAME, сумеет чем-нибудь мне помочь.

СНС оказывает услуги по охране какому-то европейскому агробизнесу. Его люди защищают теплицы, стоящие на восточных предгорьях. ОФОТ хочет, чтобы я помешал работе СНС. PRIMARY_BUDDY_NAME говорит, что у железнодорожной ветки есть старая свалка химических отходов. Там мне надо будет найти дефолиант, который лишит СНС прикрытия, уничтожив листву. Потом я буду должен принести дефолиант к ВПП южнее свалки.

Либо забрать канистру с дефолиантом из сарая на свалке химотходов,

Либо уничтожить красные насосы в теплице.

СНС оказывает услуги по охране какому-то европейскому агробизнесу. Его люди защищают теплицы, стоящие на восточных предгорьях. ОФОТ хочет, чтобы я помешал работе СНС. PRIMARY_BUDDY_NAME послал меня на старую свалку химических отходов у железнодорожной ветки, где я раздобыл дефолиант. Теперь я могу отнести дефолиант к ВПП.

Либо отнести дефолиант напарнику (PRIMARY_BUDDY_NAME),

Либо уничтожить красные насосы в теплице.

Я достал дефолиант и отдал его напарнику. Теперь PRIMARY_BUDDY_NAME погрузит химикат на самолет-авиаопылитель и опрыскает им растения, укрывающие бойцов СНС. Мне же пора отправляться к теплицам и уничтожить оросительную систему.

Уничтожить красные насосы в теплице.

Я уничтожил оросительную систему, но PRIMARY_BUDDY_NAME ранен. Надо его спасти от СНС.

PRIMARY_BUDDY_NAME ждет на месте крушения. Нужно добраться туда и скорее помочь напарнику.

Король вернулся из изгнания с кучей золота, которой, как он надеется, хватит, чтобы купить мир между двумя группировками. Какая наивность. Золото охраняется СНС и хранится в оазисе, где-то на северо-востоке. ОФОТ нанял меня, чтобы я нашел золото.

Добраться до оазиса и найти золото для ОФОТ.

Золото короля находится в оазисе под охраной СНС. ОФОТ нанял меня найти это золото. PRIMARY_BUDDY_NAME хочет что-то рассказать о короле. Похоже, тут замешаны какие-то семейные дела, и все крутится вокруг золота.

Либо добраться до оазиса на северо-востоке и найти золото для ОФОТ...

…либо повстречаться с напарником. Возможно, PRIMARY_BUDDY_NAME, сумеет чем-нибудь мне помочь.

Золото короля находится под охраной СНС в оазисе. ОФОТ нанял меня найти это золото. Сыну короля нравится жить в Европе, быть плейбоем в изгнании, и он хочет стать преемником своего старика по-плохому. Сейчас король находится в старом форте под защитой СНС. Мне надо просто-напросто найти его, убить, и снять с его хладной руки перстень-печатку. Принц Эдуард получит кольцо... и контроль над банковскими счетами в Цюрихе.

Либо убить короля, чтобы забрать его кольцо…

Громила у двери в штабе Тамбоссы рассказал мне про еще одного заложника, которого ОФОТ держит в Пивоварне Секо. Похоже, назревает еще один побег из тюрьмы…

Освободить пленника из строения с заложенными кирпичом окнами в Пивоварне.

Парень, охраняющий вход в доме Мбантуве рассказал про еще одного иностранца, которого СНС держит в заключении в Догон Седико. Думаю, надо провести спасательную операцию.

Освободить пленника из запертого здания в Догон Седико.

У Назрин Давар были в деревне Догон дела, которые она хотела бы сохранить в тайне. Свои следы Назрин замела старательно, но теперь какая-то шишка из СНС там все вынюхивает. Она хочет, чтобы я от него избавился.

Идти в деревню Догон и убить официальное лицо из СНС.

Официальное лицо СНС официально скончалось. Назрин наверняка будет рада новостям, нужно с ней встретиться в Марине.

Встретьтесь с Назрин в Марине и доложите о выполнении задания.

Хаким Эчебби хочет, чтобы я расправился с головорезом на вышке трубопровода. Похоже, они что-то не поделили, а тот парень еще и украл у Хакима. А Хаким злопамятный.

Идти к трубопроводу и убить головореза на вышке.

Головорез на трубопроводе мертв. Надо сообщить новость Хакиму.

Встретиться с Хакимом Эчебби в Марине и доложить о выполнении задания.

Андре Ипполит хочет, чтобы я раздобыл портфель с насосной станции. В нем хранятся какие-то важные финансовые документы, которые подтверждают его подозрения насчет определенных сделок… Я не любопытствовал.

Идти на насосную станцию и забрать портфель.

Я забрал дипломат, как и просили. Теперь надо вернуться в Марину и отдать все Андре.

Встретиться с Андре Ипполитом и доложить о выполнении задания.

Саньюн Бай рассказал про какого-то парня с кучей поддельных паспортов на продажу. Бай ненавидит чувака, и хочет уничтожить его товар просто так, назло ему. Он попросил меня помочь.

Идти на курорт и уничтожить дипломат с паспортами.

Я разобрался с паспортами. Надо бы дойти до Марины и рассказать Сяньюну. Он будет так счастлив.

Встретиться с Сяньюн Баем и доложить о выполнении задания.

Фрэнк как-то исхитрился разозлить какого-то парня, имеющего доступ к мощному радиопередатчику... Теперь этот дядя на всех канал передает описание Фрэнка и обещает награду за его голову. Фрэнк расстроен, и это можно понять. Он хочет, чтобы я вдребезги разбил передатчик.

Идти к зубной клинике и уничтожить передатчик.

Я сломал передатчик, так что, пока Билдерс не разозлит кого-то еще, все спокойно. Он наверняка в Марине, ждет меня.

Встретиться с Фрэнком Билдерсом в Марине и доложить о выполнении задания.

Хаким Эчебби хочет немного подмаслить ОФОТ. У него есть кое-какая информация из штаба СНС в Сефапейн… Похоже, у Николаса Гривза есть привычка оставлять заметки с совещаний на тумбочке у кровати. Хаким хочет, чтобы я проник туда и забрал записи.

Направиться в Сефапейн и забрать записи из спальни.

Мне удалось забрать записи Гривза из его спальни в Сефапейн. Адди Мбантуве будет интересно на них взглянуть, так что Хаким их с радостью заберет.

Встретиться с Хакимом Эчебби в Марине и доложить о выполнении задания.

На командном посту ОФОТ в Сефапейн есть оружейный контрабандист. Он собирается подписать с Фронтом контракт на пополнение оружейных запасов. Марти Аленкар хочет заполучить этот контракт себе, и поэтому просит меня отправиться туда и убить торговца, чтобы путь к выгодной сделке был свободен.

Встретиться с Марти Аленкаром 'У Майка' и доложить о выполнении задания.

Пауля Ференца прямо притягивает жуткая хрень. Никогда не слышал о "Агенте Йеллоу", но, судя по всему, это военный дефолиант похуже той дряни, которой пользовались во Вьетнаме. Рецепт этого яда у СНС, на химической свалке. Пауль говорит, что купит рецепт, если я его раздобуду.

Направляться на свалку химотходов и найти рецепт "Агента Йеллоу".

Я нашел рецепт. Теперь надо отнести его Паулю Ференцу, чтобы он его перепродал… все равно кому.

Встретить Пауля Ференца в баре "У Майка" и отдать ему рецепт "Агента Йеллоу".

Мишель прознала, что сегодня прибывает груз уличной наркоты под названием "фундук". Она знает двух ребят-дилеров из СНС... они продают его детям. Козел номер раз забирает товар на ВПП. Козел номер два ждет в хижине на южной реке. Убью обоих.

Направиться в хижину на южной реке и убить дилера.

Направляться на аэродром и убить дилера.

Мишель Даш дала наводку на сегодняшнюю доставку партии наркотиков. Пара дельцов из СНС торгуют ими. Одно из них я только что убил на реке. Второй все еще на ВПП.

Убить наркоторговца на аэродроме.

Мишель Даш дала наводку на сегодняшнюю доставку партии наркотиков. Пара дельцов из СНС торгуют ими. Одно из них я только что убил на ВПП. Второй все еще в хибаре на реке.

Направиться к домику на реке и убить дилера.

Оба наркодилера убиты. Мне нужно направляться в бар и сообщить новости Мишель Даш.

Встретиться с Мишель Даш в баре "У Майка".

Йосип Идромено говорит, что недавно купил машину у торговца по ту сторону границы. Машина оказалась полным хламом, так что он попал на бабки. Неужели. Но недавно этот торговец въехал в страну. Он скрывается в городке Мокуба. Йосип хочет, чтобы я о нем позаботился.

Убить продавца автомобилей в трущобном поселке Мокуба.

Торговец мертв. Мне надо вернуться и встретиться с Йосипом.

Встретьтесь с Йосипом Идромено в баре 'У Майка', чтобы доложить о выполнении задания.

Карбани Сингх говорит, что какое-то время тому назад спрятал в оазисе запертый ящик. Тяжелые, должно быть, тогда были времена. Теперь он хочет, чтобы я нашел ящик. Но есть одна проблема: Карбани не помнит, где именно он его спрятал. Говорит, что под каким-то деревом, но под каким именно - забыл. Невероятно.

Найти ящик Карбани Сингха в оазисе в юго-восточной пустыне.

Я нашел ящик. Теперь мне нужно встретиться с Карбани Сингхом в баре и вернуть ящик.

Встретиться с Карбани Сингхом в баре "У Майка".

Я слышал от Флоры, что к Мбантуве сегодня через северный квартал приезжает автоколонна. Она везет новую мебель для его особняка. Люди голодают на улицах, а этот тип покупает себе золотую посуду. Какая мерзость. Флора предлагает уничтожить автоколонну. Жду не дождусь.

Напасть на колонну и уничтожить ее.

Колонна уничтожена. Видимо, придется Мбантуве пока обойтись старой мебелью. Теперь нужно встретиться с Флорой в баре.

Встретиться с Флорой Гильен у Майка и доложить о выполнении задания.

СНС желает заглушить радиостанцию ОФОТ. Эфир в ней ведет ведущий-популист, извергающий потоки пропаганды и натравливающий армию на врагов группировки. Мне нужно уничтожить передвижное вещательное оборудование, расположенное близ деревушки Вилегол на юго-западе.

Уничтожить генератор, от которого запитан передатчик в деревне Вилегол.

PRIMARY_BUDDY_NAME хочет встретиться со мной в явочном доме к северу от почты. У него есть для меня предложение.

Уничтожить генератор, от которого питается передатчик в деревне Вилегол.

Или повстречаться с напарником, севернее здания почты.

Либо направляться к зубной клинике и починить тягач,

либо идти туда и просто взорвать резервуар на тягаче.

СНС нанял меня, чтобы уничтожить грузовик с закисью азота у зубной клиники, но PRIMARY_BUDDY_NAME предлагает сначала все же отогнать грузовик в Сефапейн и взорвать его уже там. PRIMARY_BUDDY_NAME предлагает сначала все же отогнать грузовик в Сефапейн и взорвать его уже там. Я починил грузовик. Теперь надо отогнать его к северу в гараж не ввязываясь в неприятности.

Либо отогнать грузовик в гараж в Сефапейн,

Либо просто уничтожить резервуар с закисью азота на тягаче.

Я пригнал грузовик в гараж ОФОТ в Сефапейн. Теперь PRIMARY_BUDDY_NAME закоротит предохранительный щиток, взломав блок предохранителей, а мне нужно открыть один из вентилей на баке, чтобы заполнить помещение горючим газом.

Забраться на платформу и открыть вентиль одного из резервуаров.

Это до глупости опасный план… Но раз уж азот уже капает из бака, теперь деваться некуда. PRIMARY_BUDDY_NAME свое дело знает - щиток искрит. Теперь надо убираться ко всем чертям из этого гаража… и быть готовым разбираться с офигенно разозленными парнями из ОФОТ.

Переместиться в безопасное место и ждать взрыва.

ОФОТ хочет уничтожить СНС-овские запасы лекарств от малярии. Мне нужно пробраться в верхнюю часть деревни Догон и разрушить большую печь, в которой они сушат полынь и перерабатывают ее в медицинский порошок.

Разрушить печь в деревне Догон.

ОФОТ хочет уничтожить СНС-овские запасы лекарств от малярии. Мне нужно пробраться в верхнюю часть деревни Догон и разрушить большую печь, в которой они сушат полынь и перерабатывают ее в медицинский порошок. PRIMARY_BUDDY_NAME говорит, что у него есть кое-какие дополнительные данные по этому поводу.

Либо разрушить печи в деревне Догон,

Либо отправится на встречу с напарником - PRIMARY_BUDDY_NAME может подсказать что-то поинтереснее.

ОФОТ хочет уничтожить СНС-овские запасы лекарств от малярии. PRIMARY_BUDDY_NAME полагает, что нужно пойти дальше. Если избавиться от водителя, который перевозит переработанный порошок, мы сможем узнать, где у СНС склад этого барахла.

Либо убрать водителя грузовика СНС на блокпосте,

Либо разрушить печь в деревне Догон.

PRIMARY_BUDDY_NAME предлагает мне отправиться в деревню Догон и разрушить там печи. После этого мы встретимся.

Разрушить оставшиеся печи в деревне Догон.

Печь превратилась в угли. Работа для ОФОТ сделана. Но теперь нужно встретиться с напарником, PRIMARY_BUDDY_NAME сейчас на секретном складе - благодаря суматохе, которую вызвала моя атака, туда удалось пробраться. Рисковый ход, но если выгорит, это будет сильный удар по СНС.

PRIMARY_BUDDY_NAME нуждается в вашем прикрытии на складе.

ОФОТ нанял меня, чтобы убить торговца оружием по имени Ябек. Он продает только СНС со старой баржи глубоко на территории СНС, на реке Нога, прямо под железнодорожным перегоном.

Добраться до баржи и убить Ябека.

ОФОТ нанял меня, чтобы убить торговца оружием по имени Ябек. Он продает только СНС со старой баржи глубоко на территории СНС, на реке Нога, прямо под железнодорожным перегоном. PRIMARY_BUDDY_NAME возможно, предложит способ нанести СНС еще больший урон.

Либо добраться до баржи и убить Ябека,

…либо повстречаться с напарником. Возможно, PRIMARY_BUDDY_NAME, сумеет чем-нибудь мне помочь.

ОФОТ нанял меня, чтобы убить торговца оружием по имени Ябек. Он продает только СНС со старой баржи. PRIMARY_BUDDY_NAME говорит, что у СНС-овцев есть 200-килограммовая бомба, которую они забрали с разбитого Ми-24 - и у нее нет детонатора. Если я сумею раздобыть на месте крушения вертолета детонатор, мы сможем взорвать бомбу на мосту прямо над баржей Ябека.

Либо радобыть детонатор на месте крушения,

Либо направится к барже и убить Ябека.

ОФОТ нанял меня, чтобы убить торговца оружием по имени Ябек. Он продает только СНС со старой баржи. Я раздобыл детонатор для 200-килограммовой бомбы. Теперь мне нужно доставить его на железнодорожный мост, под которым стоит баржа. Тогда PRIMARY_BUDDY_NAME пристроит детонатор к бомбе.

Направляться к Сепоко и убить Гривза и его помощника.

Всегда есть встречное предложение. Выживший говорит, что в штабе СНС есть верные люди, главная мечта которых - мертвый SECOND_LT. Он устроит так, чтобы я зашел прямо через парадный вход и без проверки на наличие оружия поднялся в офис Тамбоссы. Приятное разнообразие в череде рутинных дел.

Либо убить обоих офицеров СНС в Сепоко,

Либо вернуться в Порт-Селао и убить нового главу СНС прямо в штабе.

Мне позвонил Рубен Олувагемби. Он хочет встретиться со мной в баре Марина. Говорит, что его история получила какое-то развитие. Что значит, что Шакал может быть замешан. Кроме прочего, Рубен предупредил, что у нас могут быть гости…

Встретиться с Рубеном в баре Марина.

Рубен не врал. Гости в баре Марина были. SECOND_LT появился с юга вместе с другими командирами ОФОТ после смерти Мбантуве. Вурхис укрепляется, но SECOND_LT вдохновлен моей чисткой в СНС. Он хочет, чтобы я убил Вурхиса и его заместителя на алмазном руднике, пока он переезжает в кабинет Мбантуве.

Идти на рудник и убить Вурхиса и его помощника.

Всегда есть встречное предожение. Выживший говорит, что в штабе СНС есть верные люди, главная мечта которых - мертвый SECOND_LT. Он устроит так, чтобы я зашел прямо через парадный вход и без проверки на наличие оружия поднялся в офис Мбантуве. Приятное разнообразие в череде рутинных дел.

Либо убить обоих офицеров в штабе ОФОТ,

Либо вернуться в Порт-Селао и убить нового главу ОФОТ прямо в штабе.

Только что позвонил Рубен. Его вместе с несколькими другими иностранцами задержали ополченцы в аэропорту. Его депортируют... если повезет. Полагаю, им не нравятся его репортажи. Он слишком много рассказывает о том, как воюющие группировки пытаются остановить исход из страны мирных жителей. Надо спасать его.

Найти Рубена в ангаре аэропорта.

Рубен жив здоров и не собирается уезжать, пока не закончит статью, но статья становится все более жесткой. Группировки объединились и им не нужны свидетели того, что за этим последует. Рубен сказал, что в тюрьме, где меня держали, был какой-то мятеж. Шакал там.

Отправиться в тюрьму на встречу с Шакалом.

Шакал планирует руководить эвакуацией гражданских из страны. ОФОТ и СНС объединились, чтобы остановить его. Он хочет, чтобы я убил лидеров, а также торговца оружием и забрал его бриллианты, чтобы мы могли подкупить пограничников. Он двинулся… но он прав. Сначала я ему помогу... потом, возможно, убью.

Направляться в лагерь в джунглях и убить командиров обеих группировок,

А также направляться к посадочной площадке и забрать алмазы, украденные торговцем оружием.

Дело сделано. Все мертвы. Враги… друзья. Все, кроме меня и Шакала. Он ждет меня в хижине сразу за дорогой для грузовиков. Ждет алмазы, чтобы потом взорвать каньон и перекрыть дорогу. Вот так.

Направляться к хижине Шакала и отдать алмазы.

Время на исходе, причем для всех. Алмазы надо доставить пограничникам, иначе беженцев ждет судьба не лучшая, чем при группировках. А единственный способ остановить преследование группировками беженцев по ту строну границы - взорвать динамит Шакала. Вручную. С помощью батареи.

Возьмите либо батарею, либо чемоданчик.

Рядом с границей есть лагерь патрульных, где собралась кучка беженцев. Но они никуда не пройдут, пока пограничники не получат обещанные деньги.

Отправиться в лагерь и отдать чемоданчик Коменданту.

Чтобы перекрыть дорогу в соседнюю страну, Шакал установил взрывчатку. Она заложена у подножия большого выступа, нависающего над узким проходом. К несчастью, взорвать ее удаленно нельзя. Придется, видимо, мне пробраться туда и сделать все вручную. Батарея и соединительные провода. Всем привет.

Направиться к выступу и взорвать динамит с помощью батареи.

ASSIGNED_A2BU05 сильно страдает от укуса змеи. Даже не может себе антидот ввести. Думаю, теперь все зависит от меня.

Оживить напарника (ASSIGNED_A2BU05) с помощью шприца.

Добраться до Сефапейн и убить торговца контрабандным оружием на командном посту ОФОТ.

Я появился как раз вовремя, чтобы сорвать сделку. Контрабандист убит, можно сказать Марти, чтобы начинал подписывать бумаги.

Встретиться с Марти Аленкаром в Марине и доложить о выполнении задания.

Саньюн Бай говорит, что у старого пограничного поста в Сепоко есть небольшой, но ценный тайник. Гектор Вурхис тоже ищет тайник и подозревает, что Бай тут причастен. Баю нечего туда соваться, а то все мои планы полетят к черту. Так что я должен найти для него эти ценности.

Идти в Сепоко и найти ценности.

Я раздобыл ценности в Сепоко. Теперь надо доставить их Баю - это спасет его от неприятностей, а меня от разрыва рабочих отношений с Вурхисом.

Встретиться с Сяньюн Баем в Марине и доложить о выполнении задания.

Фрэнк Билдерз говорит, что его бывший партнер теперь ведет дела самостоятельно, лишая его прибыли. Мне нужно пробраться к Политеху, уничтожить запасы партнера и прикрыть его лавочку.

Идти в Политех и уничтожить запасы.

Запасам крышка, и партнер Билдерса выведен из бизнеса. Надо рассказать Фрэнку хорошие новости и проследить, чтоб не наделал глупостей.

Встретиться с Фрэнком Билдерсом в Марине и доложить о выполнении задания.

Назрин Давар говорит, что в аэропорт к востоку от Порт-Селао прибывает мелкий торговец оружием. Хочет провернуть сделку с кем-то в одежде наемника. Она считает, что для всех будет лучше, если сделка не состоится… и торговец исчезнет навсегда.

Добраться до аэропорта и ликвидировать торговца оружием.

Торговец свое отторговал. Теперь надо сообщить Назрин, что работа сделана.

Встретиться с Назрин Давар в баре Марина и доложить о выполнении задания.

Андре Ипполит говорит, что кто-то убил брата Тамбоссы. В доказательство содеянного, убийца он что-то забрал у убитого и спрятал в коробку. Адди Мбантуве хочет получить этот ящик... я даже не хочу фантазировать, зачем. Но Андрэ думает, что если я достану ящик и отдам его ОФОТ, мы от этого только выиграем.

Забрать коробку у убийцы в Вилеголе.

Я забрал коробку вместе с содержимым. Теперь надо отнести ее Андре, чтобы тот передал коробку Мбантуве.

Встретиться с Андре Ипполитом в баре Марина и доложить о выполнении задания.

Марти говорит, что Адди Мбантуве хочет смерти начальника алмазного рудника, но своих парней из ОФОТ попросить не может - там свои старые связи. Марти передал дело мне. Если все сделать правильно, все подумают на СНС.

Идти в алмазный рудник и убить начальника.

Цель устранена, и все это выглядит так, будто это дело рук СНС. Надо сообщить Марти, чтобы он передал кому следует.

Встретиться с Марти Аленкаром в баре Марина.

Торговец оружием говорит, что его конкурент привозит с северо-запада дерьмовые АК. Мне нужно положить этому конец, и тогда торговец обязательно снабдит меня при очередном моем визите новыми игрушками.

Уничтожить конвой на северо-западе.

Уничтожить конвой на севере.

Торговец оружием говорит, что его конкурент везет партию оружия из-за северной границы. Хочет, чтобы я уничтожил партию. В этом случае к моему следующему визиту у него для меня будет новая интересная экипировка.

Уничтожить конвой на востоке.

Торговец оружием говорит, что его конкурент привозит с востока низкокачественные стволы. Если я уничтожу этот груз, торговец обязательно найдет к моему очередному визиту что-нибудь особенное.

Уничтожить конвой на юго-западе.

Торговец оружием говорит, что конкурент пытается выжить его из бизнеса и привозит с юго-запада некачественный товар. Если я уничтожу колонну с товаром, торговец обязательно найдет к моему очередному визиту что-нибудь особенное.

С севера идет колонна с оружием. Если я ее уничтожу, в следующий раз торговец сможет предложить мне новый товар.

Уничтожьте конвой на севере.

Торговец оружием говорит, что его поставщика беспокоит конкурент, и что если я уничтожу колонну с товаром конкурента, он предоставит мне самое лучшее снаряжение.

Уничтожьте конвой на востоке.

Торговец оружием говорит, что с юго-запада идет колонна с оружием. Если я уничтожу ее, он оставит специально для меня новое железо.

Уничтожьте конвой на западе.

У торговца оружием назрела молдавская проблема. С запада его конкурент ведет колонну со своим товаром. Торговец хочет, чтобы я атаковал ее, и говорит, что к следующему моему визиту гарантированно предложит мне новое оружие.

Уничтожить колонну на юго-западе.

Разобрался с последним делом… Очистил себе график. Лучше не придумаешь, чтобы привлечь неприятностей.

Получить задание в любом соответствующем месте.

Работа проделана не зря - теперь я могу диктовать свои условия. Пора рассмотреть предложения о работе и выбрать лучшее.

Карбонелл хочет, чтобы я освободил пленника, которого СНС держит в лагере лесорубов.

Освободить пленника из строения с заложенными кирпичом окнами в лагере лесорубов.

Канкаррас хочет, чтобы я освободил пленника, которого СНС держит на арене для петушиных боев.

Освободить пленника из строения с заложенными кирпичом окнами на арене для петушиных боев.

Пьюрефой хочет, чтобы я освободил пленника, которго ОФОТ держит в рыбацком лагере.

Освободить пленника из строения с заложенными кирпичом окнами в рыбацком лагере.

Квиепо хочет, чтобы я освободил пленника, которого держат на бойне.

Получить задание в любом соответствующем месте.

Освободить пленника из задней комнаты на бойне.

Пока что единственной работой в Бова-Сако остается грязная работенка Майора Тамбоссы и его громил из СНС.

Идите в штаб СНС и получите задание.

Я веду опасную игру на обе стороны… И ОФОТ, и СНС вероятно понимают, что не могут мне доверять, но пока я тут, в Порт-Селао, они хотя бы могут присматривать за мной.

Идите в штаб ОФОТ и получите задание.

Идите в штаб ОФОТ и получите задание.

Идите в штаб СНС и получите задание.

Пока что единственной открытой для меня дверью в Бова-Сако остается дверь штаба ОФОТ. Интересно, что нынче затевает Адди Мбантуве…

Теперь у меня работы на выбор… Могу наведаться в СНС или в ОФОТ и разузнать, что они там затевают.

Идите в штаб СНС, чтобы получить задание.

Идите в штаб ОФОТ, чтобы получить задание.

Могу нагрянуть с визитом в бывший бордель, нынешний штаб Проспера Куасси - главы СНС в Лебоа-Сако.

Идите в штаб СНС, чтобы получить задание.

Могу направиться к заброшенной автостанции, где тепрь расположен штаб Леона Гакумбы - лидера ОФОТ в Лебоа-Сако.

Идите в штаб ОФОТ, чтобы получить задание.

В автоколонне едет дружественный ОФОТ шеф полиции. СНС заплатил мне за его смерть.

Устроить засаду на конвой и убить начальника полиции.

В автоколонне едет дружественный ОФОТ шеф полиции. СНС заплатил мне за его смерть. PRIMARY_BUDDY_NAME говорит, что может поделиться со мной полезной информацией об этом задании.

Либо выполните задание СНС, устроив засаду на конвой и убив начальника полиции,

…либо повстречаться с напарником. Возможно, PRIMARY_BUDDY_NAME, сумеет чем-нибудь мне помочь.

В автоколонне едет дружественный ОФОТ шеф полиции. СНС заплатил мне, за его смерть. PRIMARY_BUDDY_NAME говорит, что у брата шефа есть секретная бухгалтерская книга. Брат сейчас в рыбацкой деревне. Можно вытрясти гроссбух из брата.

Либо заставить брата начальника отдать гроссбух,

Либо просто выполните задание СНС, напав на колонну и убив начальника.

Я стащил секретную бухгалтерскую книгу. Теперь нужно пробраться в полицейский участок и убить шефа. После этого PRIMARY_BUDDY_NAME устроит засаду на колонну с оружием, которую охраняют отряды ОФОТ.

Убить шефа полиции, пока PRIMARY_BUDDY_NAME устраивает засаду на колонну ОФОТ.

Шеф полиции убит. Теперь меня ждет PRIMARY_BUDDY_NAME. Надо встретиться с напарником и уничтожить колонну ОФОТ.

PRIMARY_BUDDY_NAME атакует колонну ОФОТ, моя задача - помочь.

СНС нанял меня, чтобы я уничтожил автоцистерну с газом, которым ОФОТ расплачивается за еду, оружие и лекарства. Цистерна находится на железнодорожной станции на северо-западе.

Добраться до железнодорожной станции и уничтожить цистерну.

СНС нанял меня, чтобы я уничтожил автоцистерну с газом, которым ОФОТ расплачивается за еду, оружие и лекарства. PRIMARY_BUDDY_NAME говорит, что может рассказать мне об этом задании подробнее.

Либо добраться до железнодорожной станции и уничтожить цистерну...

…либо повстречаться с напарником. Возможно, PRIMARY_BUDDY_NAME, сумеет чем-нибудь мне помочь.

СНС нанял меня, чтобы я уничтожил автоцистерну с природным газом, которым ОФОТ расплачивается за еду, оружие и лекарства. PRIMARY_BUDDY_NAME говорит, что командир из ОФОТ сдерживает поезд с отрядами подкрепления. Если убрать командира, отряды пойдут отбивать атаку и откроются для засады.

Либо убеить командира ОФОТ на ранчо,

…либо завершить работу для СНС и уничтожить цистерну.

СНС нанял меня, чтобы я уничтожил автоцистерну с газом, которым ОФОТ расплачивается за еду, оружие и лекарства. Я расправился с командиром из ОФОТ, который не пускал в бой свои резервные отряды. Пора уничтожить цистерну. Тогда PRIMARY_BUDDY_NAME устроит засаду на поезд с подкреплением ОФОТ, прибывающим в ответ на мою диверсию.

Уничтожить цистерну на железнодорожной станции.

Я уничтожил цистерну. PRIMARY_BUDDY_NAME молодец, засада на отряды ОФОТ, которые поднялись по тревоге, была очень кстати. Теперь мне нужно спешить к месту засады и помочь ему уничтожить всех солдат.

Пройти к месту засады, где PRIMARY_BUDDY_NAME бьется с отрядами ОФОТ, и помочь уничтожить их.

СНС хочет, чтобы я уничтожил автопарк ОФОТ, расположенный на свалке. У них есть компрессор для ремонта оборудования. Нужно пробраться в гараж и разрушить компрессор.

Уничтожить компрессор в гараже на свалке.

СНС хочет, чтобы я саботировал автопарк ОФОТ на автосвалке. Надо уничтожить компрессор в гараже. Со мной хочет встретиться PRIMARY_BUDDY_NAME - говорит, что у него есть предложение. Он сейчас к юго-востоку от склада топлива.

Либо уничтожить компрессор в гараже на свалке…

…либо повстречаться с напарником. Возможно, PRIMARY_BUDDY_NAME, сумеет чем-нибудь мне помочь.

СНС хочет, чтобы я саботировал автопарк ОФОТ на автосвалке. Надо уничтожить компрессор в гараже. PRIMARY_BUDDY_NAME хочет, чтобы сначала мы ударили по складу ГСМ и забрали карту ежедневных маршрутов, по которым ездят заправщики.

Либо украсть карту со склада ГСМ,

…либо выполнить задание СНС, уничтожив компрессор.

СНС хочет, чтобы я саботировал автопарк ОФОТ на автосвалке. Надо уничтожить компрессор в гараже. Благодаря раздобытой карте маршрутов заправщиков PRIMARY_BUDDY_NAME захватит бензовоз, когда я начну атаку.

Уничтожить компрессор в гараже на свалке.

С компрессором разобрались. Теперь PRIMARY_BUDDY_NAME подожжет автоцистерну у входа на свалку. Это привлечет внимание отрядов ОФОТ. А я помогу ему уничтожить вояк.

PRIMARY_BUDDY_NAME сейчас воюет с отрядами ОФОТ. Моя задача - пробраться к месту засады и помочь товарищу расправиться с врагом.

Отряд иностранных коммандос прячется в оазисе к юго-востоку. Они хотят похитить какую-то большую шишку на территории СНС. ОФОТ не хочет брать на себя ответственность за это, поэтому они послали меня уничтожить их снаряжение и вынудить их отменить операцию.

Уничтожить оборудование иностранного спецназа.

Отряд иностранных коммандос прячется в оазисе к юго-востоку. Они хотят похитить какую-то большую шишку на территории СНС. ОФОТ не хочет брать на себя ответственность за это, поэтому они послали меня уничтожить их снаряжение и вынудить их отменить операцию. PRIMARY_BUDDY_NAME говорит, что может поделиться со мной полезной информацией об этом задании.

Либо уничтожить оборудование иностранного спецназа,

...либо просто добраться до оазиса на северо-востоке и найти золото для ОФОТ.

Золото короля находится под охраной СНС в оазисе. ОФОТ нанял меня найти это золото. Сыну короля нравится жить в Европе, быть плейбоем в изгнании, и он хочет стать преемником своего старика по-плохому. Благодаря мне, похоже, принца ждет преждевременная коронация. Король мертв, и теперь принц и PRIMARY_BUDDY_NAME ждут от меня печатку.

Встретиться с принцем Эдуардом и отдать перстень.

Либо добраться до оазиса и найти золото для ОФОТ.

Принц оценил мою работу и одарил меня одним из своих внедорожников. Более того, принц приказал СНС выйти из оазиса. Золото по его приказу охраняет PRIMARY_BUDDY_NAME. Может, в конечном итоге он не такой уж и плохой парень, этот принц, если, конечно, не считать королевского отцеубийства.

Добраться до оазиса на северо-востоке и найти золото для ОФОТ.

В СНС поняли, что новый король их как следует насадил. Теперь они поспешно укрепляются в оазисе. PRIMARY_BUDDY_NAME будет с ними сражаться, надо помочь.

PRIMARY_BUDDY_NAME сражается с войсками СНС в оазисе, нужно помочь.

Я еле двигаюсь. Малярия совсем меня доконала. Получается, придется разбираться с ДВУМЯ незваными гостями сразу.

Притворись мертвым. Надейся на лучшее.

На улицах повсюду стычки. И будет только хуже. Мне надо выбраться из города, чтобы не попасть под перекрестный огонь.

Выберитесь из города.

Похоже, лекарство от малярии лучше всего искать в баре для экспатов "У Майка".

Найти в баре 'У Майка' кого-нибудь, кто может добыть лекарство.

Журналист Рубен Олувагемби хочет, чтобы я доставил кассету отцу Малие в городскую церковь.

Отправиться в церковь и отдать пленку отцу Малия.

Куасси приказал мне отправляться в Гока-Фоллз на северном склоне горы Табамолетса и убить Леона Гакумбу.

Отправляться в Гока-Фоллз и убить Гакумбу.

Гакумба приказал мне отправляться в Гока-Фоллз на северном склоне горы Табамолетса и убить Проспера Куасси.

Отправляться в Гока-Фоллз и убить Куасси.

У Рубена есть для меня какая-то важная информация. Он скрывается в заброшенном поселке лесорубов на юго-востоке от города, будет ждать меня в здании.

Поговорить с Рубеном в лагере лесорубов.

WINNING_FACTION начинает расправляться со всеми своими противниками, в том числе наемниками и инакомыслящими из гражданских. Я слышал, что готовятся крупномасштабные атаки на бар "У Майка" и на церковь в Пале.

PRIMARY_BUDDY_NAME ждет, когда я приду в бар "У Майка".

или встретиться с отцом Малией в городской церкви.

WINNING_FACTION берет штурмом бар "У Майка". Они хотят уничтожить как его, так и всех, кто внутри.

Защитить бар "У Майка".

WINNING_FACTION атакуют церковь в Пале. Враги намерены уничтожить как ее, так и всех, кто внутри.

Защитите церковь.

Утерянная папка найдена. Надо отнести ее Мишель. Она ждет меня в баре "У Майка".

Встретиться с Мишель Даш в баре "У Майка".

Флора Гильен, похоже, встретила единственного парня, у которого осталась совесть. Он держал у себя на старом ранчо чертову кучу оружия, но ферму после боев захватили. Если владелец вернется туда - ему крышка. Но он не хочет, чтобы его оружие использовалось какой-либо из сторон. И поэтому он хочет, чтобы кто-нибудь - вот я, например - весь склад оружия уничтожил.

Уничтожить склад оружия в доме на ранчо.

Горел оружейный склад на редкость красиво. Дело сделано, теперь надо сказать Флоре, что она может приободрить своего дружка.

Встретиться с Флорой Гильен в баре "У Майка".

Уоррен Клайд разузнал, что наемники заправляют свои лодки в большой рыбацкой деревне в Швасане. Парни в деревне неплохо навариваются. Уоррен хочет, чтобы я пробрался туда и нейтрализовал заправочную станцию.

Добраться до рыбацкой деревни и уничтожить заправочную станцию.

Заправочной станции больше нет. Теперь мне надо встретиться с Уорреном в баре "У Майка" и поделиться хорошими новостями.

Встретиться с Уорреном Клайдом в баре "У Майка".

Пауль Ференц рассказал мне о небольшом отряде под предводительством командира Давенпорта. Они проводили прибыльную операцию по снабжению в Легион-форте, на территории СНС. Отряд маленький, поэтому какое-то время успешно скрывался от радаров СНС, но в конце концов их легко вынесли. Пауль хочет, чтобы я забрал документы по операции, которые они в этом форте оставили.

Пройти в форт и найти документы.

Я нашел документы. Теперь надо принести их Паулю в бар "У Майка".

Встретиться с Паулем Ференцом в баре "У Майка".

Марти Аленкар брызжет слюной по поводу какого-то командира СНС, Алесси. Говорит, наемники Алесси забрали груз из доков за старой виллой... Груз привез Аленкар, но денег за него не получил. Марти хочет, чтобы я пробрался туда и уничтожил груз, пока его не увезли на грузовиках.

Направляться на виллу и уничтожить груз в доках.

Я уничтожил военное снаряжение. Теперь мне надо встретиться с Аленкаром в баре "У Майка".

Встретиться с Марти Аленкаром в баре "У Майка".

Уоррен говорит, что кто-то в OGS Greenhouse выращивал кат… Понятно, что органическая компания такое не санкционирует. Мешок с катом все еще лежит между теплиц и Уоррен думает, что будет круто, если я его украду.

Направляться к теплицам и забрать мешок с листьями.

Мне удалось забрать мешок Уоррена с листьями ката. Понятия не имею, что он с ним будет делать, но таскать его с собой я не намерен. Пойду найду Уоррена "У Майка".

Встретиться с Уорреном Клайдом в баре "У Майка".

Карбани Синх слышал о новых патронах, которые СНС сейчас тестирует. Он явно думает, что тут что-то есть, потому что хочет, чтобы я выкрал последнюю партию и принес ему для исследований. Боеприпасы хранятся в местном полицейском участке, в гараже.

Украсть опытную партию патронов из гаража полицейского участка.

Я выбрался оттуда с патронами. Теперь мне нужно прийти в бар "У Майка" и сдать товар Карбани.

Встретить Карбани Синха в баре "У Майка".

Марти Аленкара развели. Говорит, что врач на свалке продал ему поддельные лекарства. Это даже по местным стандартам низко. Марти хочет, чтобы я нанес визит в клинику и уничтожил мединвентарь.

Направляться на свалку и уничтожить медикаменты.

Все лекарства в клинике уничтожены. Теперь мне надо встретиться с Марти в баре "У Майка".

СНС желает заглушить радиостанцию ОФОТ. Мне нужно уничтожить передвижное вещательное оборудование, расположенное близ деревушки Вилегол на юго-западе. PRIMARY_BUDDY_NAME говорит, что на туристическом курорте находится министр из рядов ОФОТ. Он мониторит вещание - одна рука все время на рубильнике. PRIMARY_BUDDY_NAME хочет вынести министра за скобки в этом уравнении.

Либо направиться на курорт и убить ОФОТ-овского министра,

Либо уничтожить радиопередатчик в деревне Вилегол.

СНС желает заглушить радиостанцию ОФОТ. Мне нужно уничтожить передвижное вещательное оборудование, расположенное близ заброшенной рыбацкой деревушки Вилегол. Диджей Лорд Гав-Гав вещает из сарая рядом с передатчиком. PRIMARY_BUDDY_NAME просит запугать его и заставить прочесть в эфир заготовленное сообщение.

Либо найти запугать Диджея Лорда Гав-Гав и заставить прочитать сообщение,

Либо уничтожить генератор, от которого запитан передатчик в деревне Вилегол.

Взорвал генератор и поджарил антенну. Но PRIMARY_BUDDY_NAME теперь, судя по всему, бьется с отрядами ОФОТ у отрезка шоссе, что недалеко от деревушки. Они устроили там засаду.

PRIMARY_BUDDY_NAME сейчас воюет с отрядами ОФОТ. Моя задача - пробраться к месту засады и помочь товарищу расправиться с врагом.

С помощью трубопровода ОФОТ экспортирует воду из озера Сеголо в соседние страны и неплохо на этом зарабатывает. СНС хочет, чтобы я саботировал работу трубопровода. Нужно будет серьезно все разрушить. Для таких разрушений материал я могу найти только в алмазной шахте.

Направляться в шахту и раздобыть ТНТ.

С помощью трубопровода ОФОТ экспортирует воду из озера Сеголо в соседние страны и неплохо на этом зарабатывает. Я забрал взрывчатку их шахты и теперь могу взорвать трубопровод в главной точке. PRIMARY_BUDDY_NAME разузнав про план, хочет поговорить со мной - есть идеи, как улучшить план.

Либо прорвать трубу на основной станции с помощью ТНТ,

...либо повстречаться с напарником. Возможно, PRIMARY_BUDDY_NAME, сумеет чем-нибудь мне помочь.

С помощью трубопровода ОФОТ экспортирует воду из озера Сеголо в соседние страны и неплохо на этом зарабатывает. PRIMARY_BUDDY_NAME говорит, что у него есть для меня очень важная информация. В насосной станции находится система регулирования давления. Если я смогу сперва разрушить ее, то бардак от взрыва трубы будет еще сильнее.

Либо прорвать трубу на основной станции с помощью ТНТ,

либо разрушить систему регулирования давления в насосной станции.

С помощью трубопровода ОФОТ экспортирует воду из озера Сеголо в соседние страны и неплохо на этом зарабатывает. Теперь система регулирования насосной станции разрушена. Осталось прорвать трубу и посмотреть на потоп.

Прорвать трубу с помощью ТНТ.

Труба взорвана… Русло начинает затапливаться, как мы и планировали. Но ОФОТ уже начинает сводить концы между украденным ТНТ и тем чуваком из охраны алмазной шахты. Надо добраться до рудника и справиться с солдатами.

PRIMARY_BUDDY_NAME бьется с отрядами ОФОТ в алмазном руднике. Надо прийти на помощь.

Грузовик ОФОТ с грузом закиси азота стоит напротив старой зубной клиники. Газ - ценное обезболивающее, а раненых нынче очень много. СНС нанял меня, чтобы я любыми доступными способами уничтожил этот грузовик… Одной гранаты должно хватить.

Направиться к зубной клинике и уничтожить цистерну с газом.

Грузовик ОФОТ с грузом закиси азота стоит напротив старой зубной клиники. СНС нанял меня, чтобы я любыми доступными способами уничтожил этот грузовик… PRIMARY_BUDDY_NAME по телефону сообщает, что хочет поделиться со мной своими соображениями об этом задании.

Либо направляться к зубной клинике и уничтожить резервуар с газом на тягаче,

…либо повстречаться с напарником. Возможно, PRIMARY_BUDDY_NAME, сумеет чем-нибудь мне помочь.

СНС нанял меня, чтобы уничтожить грузовик с закисью азота у зубной клиники, но PRIMARY_BUDDY_NAME предлагает сначала все же отогнать грузовик в Сефапейн и взорвать его уже там. Но сначала грузовику нужно поменять крышку трамблера. Она есть в почтовом отделении.

Либо забрать сверток с запчастью в почтовом отделении,

Либо направляться к зубной клинике и уничтожить резервуар с газом на тягаче.

СНС нанял меня, чтобы уничтожить грузовик с закисью азота у зубной клиники, но PRIMARY_BUDDY_NAME предлагает сначала все же отогнать грузовик в Сефапейн и взорвать его уже там. PRIMARY_BUDDY_NAME предлагает сначала все же отогнать грузовик в Сефапейн и взорвать его уже там. Я забрал запчасть для грузовика на почте и теперь могу завести тягач.

Либо принести детонатор на мост, где меня ждет PRIMARY_BUDDY_NAME,

PRIMARY_BUDDY_NAME свое дело знает - с помощью детонатора бомба приведена в боеготовность. На Ябека обрушатся сотни тонн металла и бетона. Что, разумеется, привлечет внимание СНС.

Переместиться в безопасное место и ждать взрыва.

Сет Юния - бывший преподаватель из Политеха - сейчас обучает бойцов СНС сборке и обезвреживанию бомб. Это может дать СНС серьезное преимущество в проведении поставок. ОФОТ нанял меня для устранения инструктора.

Добраться до Политеха и убить Сета Юнию в его кабинете.

Сет Юния - бывший преподаватель из Политеха - сейчас обучает бойцов СНС сборке и обезвреживанию бомб. ОФОТ нанял меня для устранения инструктора. PRIMARY_BUDDY_NAME говорит, что хочет встретиться со мной и кое-что мне рассказать о Юнии.

Либо добраться до Политеха и убить Сета Юнию в его кабинете.

…либо повстречаться с напарником. Возможно, PRIMARY_BUDDY_NAME, сумеет чем-нибудь мне помочь.

ОФОТ нанял меня для устранения СНС-овского специалиста по бомбам, Сета Юнию. PRIMARY_BUDDY_NAME говорит, что Юния использует сотовые вышки, чтобы подавать сигналы подкупленным пилотам для сброса снабжения в нужном месте. Если я смогу раздобыть карту сотовых вышек, то сумею заставить Юнию направить следующий груз туда, куда МЫ хотим...

Либо направиться с офис Афрека-Телеком в Сепоко и забрать карту,

Либо направиться в Политех и убить Сета Юнию в его кабинете.

Сет Юния учит бойцов СНС обращению сборке и обезвреживанию бомб. ОФОТ нанял меня для его устранения. PRIMARY_BUDDY_NAME получит от меня карту вышек связи, которую удалось раздобыть. Теперь мне надо добраться до Политеха и "убедить" преподавателя поменять координаты выброса груза. Как только Юния станет бесполезен, я убью его.

Направиться в Политех, заставить Юнию поменять координаты, а затем убить его.

Юния сообщил новые координаты выброса груза, потом я убил его. PRIMARY_BUDDY_NAME сообщает, что выброска прошла по плану, однако из-за ветра груз сел на крышу гарнизона СНС в аэропорту. Надо бегом туда, а то у напарника будут серьезные неприятности.

Направляйтесь к ВПП и уничтожьте войска, окружившие груз. PRIMARY_BUDDY_NAME вам поможет.

Я свое дело сделал. Гакумба труп. Николас Гривз назначил встречу в командном посту СНС в Сефапейне. Город разорван пополам войной группировок, так что надо не терять бдительности.

Встретиться с Гривзом в Сефапейне.

Падение Лебоа-Сако привело к прекращению огня на юге. Гривз возмущен тем, что Тамбосса ведет переговоры вместо того, чтобы сражаться. Он тайно нанял меня - я должен добраться до острова на озере Сеголо и привести баржу с оружием Шакала в Порт-Селао. Все будет выглядеть так, что ОФОТ ведет двойную игру, и Тамбосса будет вынужден собрать силы СНС.

Встретиться с капитаном баржи на острове Шакала на озере Сеголо.

ASSIGNED_A2SM06 вызвался перегнать баржу с оружием Шакала в Порт-Селао. Я с дробовиком останусь на палубе и буду отбивать возможные атаки с воды. Если уж это не взбесит АПР, то я не знаю.

Защищать баржу вплоть до прибытия в Порт-Селао. Если баржа поломается, починить двигатель.

Баржа пришвартована, и ASSIGNED_A2SM06 хочет, чтобы я зашел в больницу в Порт-Селао. Я предупредил одного гражданского доктора по имени Обуа, что прекращение огня долго не продлится.

Отправиться в больницу и предупредить доктора Обуа.

Быстро все получилось. Когда я закончил разговор с доктором Обуа, в городе уже разгорелись схватки между ополчением за большой груз оружия на барже, который загадочным образом появился в доках… Я чуть не угодил прямо в пекло, но какой-то иностранец счел нужным меня предупредить.

Выбраться из Порт-Селао.

Я свое дело сделал. Куасси труп. Гектор Вурхис назначил встречу в командном посту ОФОТ в Сефапейне. Город разорван пополам войной группировок, так что надо не терять бдительности.

Отправляйтесь на встречу Вурхисом в Сефапейне.

Падение Лебоа-Сако привело к прекращению огня на юге. Вурхис возмущен тем, что Мбатунве ведет переговоры вместо того, чтобы сражаться. Он тайно нанял меня - я должен добраться до острова на озере Сеголо и привести баржу с оружием Шакала в Порт-Селао. Все будет выглядеть так, что ОФОТ ведет двойную игру, и Мбатунве будет вынужден собрать силы ОФОТ.

Похоже, Гривз действительно настроен серьезно. Со смертью Тамбоссы он теперь глава СНС, и он посылает меня раз и навсегда решить проблему с Мбантуве. Я найду Адди в Пивоварне.

Идти в Пивоварню и убить Мбантуве.

Я выбрался, но после смерти Мбантуве обе группировки начеку. Напряжение на пределе, но никто не хочет начинать первым. Гектор Вурхис позвонил мне из Сефапейн, так что речь явно идет не об обычной работе. Он хочет встретиться. Не представляю, по какому вопросу...

Встретиться с Вурхисом в Сефапейн.

Похоже, Вурхис действительно хочет эскалации. Со смертью Мбантуве он теперь глава ОФОТ, и он посылает меня раз и навсегда решить проблему с Тамбоссой. Я найду майора в Догон Седико.

Идти в Догон Седико и убить Тамбоссу.

Оба командира мертвы… Вероятно, теперь Гривз и Вурхис считают, что я убил ОБОИХ боссов. Что теперь? Все улеглось? От ОФОТ новостей никаких, но хоть в СНС можно наведаться…

Идти в штаб СНС для получения задания.

Обнаружил, что мой бывший шеф - FIRST_LT - сидит в кресле Тамбоссы… Не видел его с Лебоа-Сако. Он решил устроить чистку - моя репутация как специалиста по смене режима опережает меня. Он хочет, чтобы я убил Гривза и остальную верхушку на старом посту на границе Сепоко. Устранив всех, FIRST_LT становится командиром.

Направляться в Сепоко и убить Гривза и его помощника.

Выживший сделал мне предложение. Говорит, что если я оставлю его в живых, я смогу устроить так, что FIRST_LT окажется трупом. По возвращении в Порт-Селао я смогу шмальнуть его с другой стороны улицы, пока тот осваивается в кабинете Тамбоссы. Говорит, ставни будут открыты настежь. Заманчивое предложение...

Либо убить обоих офицеров СНС в Сепоко,

Либо вернуться в Порт-Селао и убить нового главу с улицы напротив штаба СНС.

FIRST_LT мертв. Теперь отряды СНС будут искать убийцу. Мне надо рвать когти из Порт-Селао.

Выбраться из Порт-Селао.

Оба командира мертвы… Вероятно, теперь Гривз и Вурхис считают, что я убил ОБОИХ боссов. Что теперь? Все улеглось? От СНС новостей никаких, но хоть в ОФОТ можно наведаться…

Идти в штаб СНС для получения задания.

Обнаружил, что мой бывший шеф - FIRST_LT - сидит в кресле Мбантуве… Не видел его с Лебоа-Сако. Он решил устроить чистку - моя репутация как специалиста по смене режима опережает меня. Он хочет, чтобы я убил Вурхиса и остальную верхушку на руднике. Устранив всех, FIRST_LT становится командиром.

Направляться на рудник TaeMoCo и убить Гривза и его помощника.

Выживший сделал мне предложение. Говорит, что если я оставлю его в живых, я смогу устроить так, что FIRST_LT окажется трупом. По возвращении в Порт-Селао я смогу шмальнуть его с другой стороны улицы, пока тот красуется в кресле Мбантуве. Говорит, ставни будут открыты настежь. Заманчивое предложение...

Либо убить офицеров ОФОТ в алмазном руднике,

Либо вернуться в Порт-Селао и убить нового главу с улицы напротив штаба ОФОТ.

FIRST_LT мертв. Теперь отряды ОФОТ будут искать убийцу. Мне надо рвать когти из Порт-Селао.

Выбраться из Порт-Селао.

Мне позвонил Рубен Олувагемби. Он хочет встретиться со мной в баре Марина. Говорит, что его история получила какое-то развитие. Что значит, что Шакал может быть замешан. Кроме прочего, Рубен предупредил, что у нас могут быть гости…

Встретиться с Рубеном в баре Марина.

Рубен не врал. Гости в баре Марина были. SECOND_LT появился с юга вместе с другими командирами СНС после смерти Тамбоссы. Гривз укрепляется, но SECOND_LT вдохновлен моей чисткой в ОФОТ. Он хочет, чтобы я убил Гривза и его заместителя в Сепоко, пока он переезжает в кабинет Тамбоссы.

Встретиться с капитаном баржи на острове Шакала на озере Сеголо.

ASSIGNED_A2SM06 вызвался перегнать баржу с оружием Шакала в Порт-Селао. Я с дробовиком останусь на палубе и буду отбивать возможные атаки с воды. Если уж это не взбесит АПР, то я не знаю.

Защищать баржу вплоть до прибытия в Порт-Селао. Если баржа поломается, починить двигатель.

Баржа пришвартована, и ASSIGNED_A2SM06 хочет, чтобы я зашел в больницу в Порт-Селао. Я предупредил одного гражданского доктора по имени Обуа, что прекращение огня долго не продлится.

Отправиться в больницу и предупредить доктора Обуа.

Быстро все получилось. Когда я закончил разговор с доктором Обуа, в городе уже разгорелись схватки между ополчением за большой груз оружия на барже, который загадочным образом появился в доках… Я чуть не угодил прямо в пекло, но какой-то иностранец счел нужным меня предупредить.

Выбраться из Порт-Селао.

PRIMARY_BUDDY_NAME неистовствует по телефону. Какой-то умник отследил баржу после разгрузки товара, и они прошли за ней через озеро Сеголо. Если любая из группировок поймет, что мы провернули, нам придется крайне несладко. Лучше перехватить их и позаботиться о том, что никто ничего не расскажет.

Встретиться с напарником на барже и уничтожить всех атакующих.

PRIMARY_BUDDY_NAME направил баржу прямо в перекрестный огонь, чтобы избавиться от посудины. Я уничтожил силы противника на пристани в бухте. Теперь надо пойти поговорить с моим новым приятелем. Посмотрим, все ли в порядке.

PRIMARY_BUDDY_NAME ждет встречи на сидящей на мели барже.

Оливер Тамбосса ждет встречи в штабе СНС в Порт-Селао.

Идти в штаб СНС для получения задания.

Тамбосса посылает меня с сообщением к Мбантуве. Хочет оговорить условия перемирия. Я получил инструкции принести Мбантуве алмазы в знак жеста доброй воли. Кто знает, может, действительно установится мир, несмотря на то, что там думает Гривз…

Доставить письмо Тамбоссы к Мбантуве на Пивоварню и забрать алмазы.

Неожиданная смерть Мбантуве не пойдет на пользу ни мне, ни перемирию. Хорошо, что он хотя бы успел подготовить свой подарок. Нужно хватать чемодан с алмазами и рвать отсюда когти. PRIMARY_BUDDY_NAME, похоже, выдаст на-гора очередную идею.

Взять чемодан с алмазами и встретиться с напарником.

Адди Мбантуве хочет встретиться со мной в штабе ОФОТ в Порт-Селао.

Идти в штаб ОФОТ для получения задания.

Мбантуве посылает меня с сообщением к Тамбоссе. Хочет оговорить условия перемирия. Я получил инструкции принести Тамбоссе алмазы в знак жеста доброй воли. Кто знает, может, действительно установится мир, несмотря на то, что там думает Вурхес…

Доставить письмо Мбантуве к Тамбоссе в Догон Седико и забрать алмазы.

Неожиданная смерть Тамбоссы не пойдет на пользу ни мне, ни перемирию. Хорошо, что он хотя бы успел подготовить свой подарок. Нужно хватать чемодан с алмазами и рвать отсюда когти. PRIMARY_BUDDY_NAME, похоже, выдаст на-гора очередную идею.

Забрать дипломат с алмазами. Встретиться с напарником.

Благодаря Шакалу теперь все летит в тартарары. Он убил Мбантуве. А когда объявился я, он меня исподтишка вырубил. Теперь я торчу в какой-то камере черт знает где...

Выбраться из тюрьмы.

Благодаря Шакалу теперь все летит в тартарары. Он убил Тамбоссу. А когда объявился я, он меня исподтишка вырубил. Теперь я торчу в какой-то камере черт знает где...

Выбраться из тюрьмы.

Я выбрался, но после смерти Тамбоссы обе группировки начеку. Напряжение на пределе, но никто не хочет начинать первым. Николас Гривз позвонил мне из Сефапейн, так что речь явно идет не об обычной работе. Он хочет встретиться. Не представляю, по какому вопросу...

Встретиться с Гривзом в Сефапейн.

Вам пришло sms-сообщение с инструкциями устранения цели.

Убейте цель, обозначенную на карте.

Вам пришло sms-сообщение с инструкциями устранения цели.

Убейте цель, обозначенную на карте.

Вам пришло sms-сообщение с инструкциями устранения цели.

Убейте цель, обозначенную на карте.

Убейте цель, обозначенную на карте.

Вам пришло sms-сообщение с инструкциями устранения цели.

Убейте цель, обозначенную на карте.

Вам пришло sms-сообщение с инструкциями устранения цели.

Убейте цель, обозначенную на карте.

Вам пришло sms-сообщение с инструкциями устранения цели.

Уничтожить цель, показанную на карте.

Вам пришло sms-сообщение с инструкциями устранения цели.

Уничтожить цель, показанную на карте.

Вам пришло sms-сообщение с инструкциями устранения цели.

Уничтожить цель, показанную на карте.

Вам пришло sms-сообщение с инструкциями устранения цели.

Вам пришло sms-сообщение с инструкциями устранения цели.

Вам пришло sms-сообщение с инструкциями устранения цели.

Уничтожить цель, показанную на карте.

Уничтожить цель, показанную на карте.

Вам пришло sms-сообщение с инструкциями устранения цели.

Уничтожить цель, показанную на карте.

СНС нанял меня, чтобы я заглушил радиостанцию. Через нее ОФОТ передает свою пропаганду. Надо отправиться в деревушку Вилегол и уничтожить радиоантенну.

PRIMARY_BUDDY_NAME хочет, чтобы я уничтожил трубопровод, по которому ОФОТ качает пресную воду в соседние страны. После этого начальник охраны уйдет на радиостанцию, и PRIMARY_BUDDY_NAME сможет напасть на лагерь в его отсутствие.

Либо уничтожить радиоантенну ОФОТ...

Либо уничтожить радиоантенну ОФОТ...

Добраться до подпольной ячейки к северо-западу от Палы.

Я смогу получить лекарства от малярии, если помогу подполью.
Надо идти в ветеринарную клинику к северо-западу от Палы.

Добраться до подпольной ячейки к северо-востоку от Палы.

Я смогу получить лекарства от малярии, если помогу подполью. А лекарства мне очень нужны. Нужно найти колодец и мельницу в миле к северо-востоку от Палы, у подножия горы Табамолеста.

Добраться до подпольной ячейки к юго-западу от Палы.

Я смогу получить лекарства от малярии, если помогу подполью. А лекарства мне очень нужны. Нужно явиться в магазинчик в миле к юго-западу от Палы.

Добраться до подпольной ячейки к югу от трущоб Мокубы.

Я смогу получить лекарства от малярии, если помогу подполью. А лекарства мне очень нужны. Нужно встретиться с гробовщиком в полумиле к югу от трущоб Мокубы.

Я смогу получить лекарства от малярии, если помогу подполью. Надо наведаться в магазин инструментов к северо-западу от алмазного рудника.

Добраться до подпольной ячейки к северу от Порт-Селао.

Добраться до подпольной ячейки к западу от Порт-Селао.

Я смогу получить лекарства от малярии, если помогу подполью. Надо наведаться в магазин к северу от Порт-Селао, в дельте реки Догон.

Добраться до подпольной ячейки на восточном берегу озера Сеголо.

Я смогу получить лекарства от малярии, если помогу подполью.
Надо найти магазин по продаже сим-карт в километре на запад от Порт-Селао.

Я смогу получить лекарства от малярии, если помогу подполью.
Надо идти в табачную лавку на восточном берегу озера Сеголо.

Добраться до подпольной ячейки к северо-западу от рудника.

...либо явиться в укрытие, где со мной хочет поговорить PRIMARY_BUDDY_NAME.

Или помогите PRIMARY_BUDDY_NAME, уничтожив трубопровод ОФОТ.

PRIMARY_BUDDY_NAME нуждается в помощи. Он столкнулся с сопротивлением, пытаясь вернуть свой товар в лагере охраны.

PRIMARY_BUDDY_NAME в опасной ситуации, надо скорее помочь напарнику.

Уничтожить антенну в Вилеголе и убить начальника охраны.

Уничтожить радиоантенну в Вилеголе.

Я сильно ранен. Мне нужно подлечиться.

Вылечиться

Вылечиться

Лейтенант наемников сказал раздобыть оружие и медикаменты.

Подобрать оружие и взять шприцы с аптечки на стене.

Подобрать оружие и взять шприцы с аптечки на стене.

Лейтенант попросил меня починить машину, припаркованную снаружи.

Открыть капот и починить машину.

Открыть капот и починить машину.

Лейтенант попросил меня добраться до убежища и убить там дозорных.

Убейте разведчиков в убежище, чтобы открыть это убежище.

Убейте разведчиков в убежище, чтобы открыть это убежище.

Лейтенант попросил разведать обстановку во вражеском лагере с точки наблюдения, отмеченной на карте. Я ищу припасы, транспорт и установленное оружие.

Доберитесь до точки наблюдения и изучите лагерь

Доберитесь до точки наблюдения и изучите лагерь

Воспользуйтесь лежаком в убежище

Воспользуйтесь лежаком в убежище

Лейтенант сказал мне как следует отдохнуть в убежище, прежде чем браться за следующую работу. Тут есть лежак, выглядит довольно удобным.

Найти алмазы с помощью мигающего маячка на GPS.

Найти алмазы с помощью мигающего маячка на GPS.

Лейтенант сказал, что я смогу оставить содержимое чемоданчика с алмазами, если смогу его обнаружить в лагере.

Куасси мертв, как того и хотел Гакумба. Теперь отовсюду лезут бойцы ОФОТ. Меня подставили. Если я не уберусь быстро с горы, мне конец.

Выбраться из домика в Гока-Фоллз.

Гакумба мертв, как того и хотел Куасси. Теперь отовсюду лезут бойцы СНС. Меня подставили. Если я не уберусь быстро с горы, мне конец.

Выбраться из домика в Гока-Фоллз.

Отец Малия дал мне немного таблеток от малярии и посоветовал начать принимать их немедленно.

Принять таблетку от малярии.

Выйти из церкви и найти работу.

Разобравшись (пусть и на время) с малярией, нужно найти работу.

Лейтенант попросил меня добраться до убежища и убить там дозорных.

Убейте разведчиков в убежище, чтобы открыть это убежище.

Лейтенант попросил разведать обстановку во вражеском лагере с точки наблюдения, отмеченной на карте.

Дойти до точки наблюдения и разведать обстановку в лагере.

Лейтенант попросил разведать обстановку во вражеском лагере с точки наблюдения, отмеченной на карте.

Дойти до точки наблюдения и разведать обстановку в лагере.

Лейтенант попросил разведать обстановку во вражеском лагере с точки наблюдения, отмеченной на карте.

Дойти до точки наблюдения и разведать обстановку в лагере.

Лейтенант попросил разведать обстановку во вражеском лагере с точки наблюдения, отмеченной на карте.

Дойти до точки наблюдения и разведать обстановку в лагере.

Присутствие объекта в стране является дестабилизирующим фактором. На нем всецело лежит ответственность за ввоз оружия в страну, что является нарушением совместно подписанного соглашения. Его репутация опасного торговца оружием полностью оправдана. Объект должен быть ликвидирован.

Найти Шакала и убить его.

Мне удалось убедить ди-джея прочесть заявление. Осталось снять антенну (навсегда), чтобы выполнить задание СНС...

Или отправиться на баржу с оружием и убить Ябека.

Ябек со своей баржей отправился на дно... Если PRIMARY_BUDDY_NAME и я собираемся еще похвастаться этой победой, нужно избавиться от боевиков СНС.

PRIMARY_BUDDY_NAME в одиночку не сможет уничтожить солдат СНС.

Кажется, помогло. Когда у солдат ОФОТ перестанет звенеть в ушах, они захотят отомстить. Первые кандидаты на расправу - я и PRIMARY_BUDDY_NAME.

PRIMARY_BUDDY_NAME в одиночку не сможет уничтожить солдат ОФОТ.

Говорят, в оружейном магазине найдется ствол на любой вкус. Надо туда заглянуть.

Нужно купить новое оружие при помощи компьютера в оружейном магазине.

Нужно купить новое оружие при помощи компьютера в оружейном магазине.

Первым делом надо взять новое оружие.

На складе можно взять новое оружие.

На складе можно взять новое оружие.

Лекарство от малярии заканчивается. Нужно достать его побольше.

Нужно найти кого-нибудь, у кого есть лекарство.

Вперед

Назад

Шаг влево

Шаг вправо

Огонь

Прицел

Бег

Прыжок

Приседание

Перезарядка / Устранение заклинивания

Взаимодействие

Следующее

Предыдущее

Мачете

Основное

Дополнительное

Специальное оружие

Предыдущее устройство

Следующее устройство

Лечение

Метание гранаты

Монокуляр

Быстрое сохранение

Быстрая загрузка

Меню

Счет

Запись воспроизведения

Ручной тормоз

Прожекторы

Пересесть

Голосовать За

Голосовать Против

ЛКМ

ПКМ

средняя кнопка мыши

Кнопка4

Кнопка5

Кнопка6

Кнопка7

Кнопка8

Esc

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

-

=

M

,

.

/

Правый Shift

*

Левый Alt

Пробел

Caps Lock

F1

F2

F3

F4

F5

F6

F7

F8

F9

F10

Num Lock

Scroll

Numpad7

Numpad8

Numpad9

Вычитание

Numpad4

Numpad5

Numpad6

Сложение

Numpad1

Numpad2

Numpad3

Numpad0

Десятичная точка

F11

F12

F13

F14

F15

Numpad Return

Правый CTRL

Numpad Comma

Divide

SysRq

Правый ALT

Пауза

Home

Вверх

Page Up

Влево

Вправо

End

Вниз

Page Down

Insert

Удалить

Left Windows

Right Windows

Apps

Oem102

Движения

Действия

Оружие

Разное

Коллективная игра

Назад

Tab

Q

W

E

R

T

Y

U

I

O

P

[

]

Enter

Левый CTRL

A

S

D

F

G

H

J

K

L

;

'

`

Левый Shift

\

Z

X

C

V

B

N

Транспорт

У вас нет прав для запуска игры. Свяжитесь со своим системным администратором.

Файл со сохраненными данными поврежден и не может быть загружен.

Выбранное устройство хранения данных недоступно. Выбрать другое?

Выбранное устройство хранения данных недоступно. Выбрать другое?

Произошли изменения в регистрации. Сейчас вы вернетесь на главный экран.

Не удалось загрузить игру.

Не удалось сохранить игру.

Удаление не выполнено.

Не удается определить параметры отображения!

Чтобы продолжать, нужно переключить рабочий стол в 32-битный режим отображения.

Не удается обнаружить основное видеоустройство!

Не удается подобрать подходящие параметры отображения!

Игра сохранена с использованием загружаемых данных. Эти данные должны быть доступны, чтобы стала возможна загрузка игры.

На устройстве, выбранном для сохранения игры, недостаточно свободного места. Выберите другое устройство.

Неправильная подпись профиля. Подпись должна содержать не менее %i символов, не считая пробелов.

Неправильная подпись профиля. Подпись не может начинаться с пробела.

Сессия Far Cry® 2 (игры, редактора, выделенного сервера или теста) уже запущена или оставлена активной после аварийного закрытия.\nУбедитесь, что сессия закрыта и повторите попытку.

Выход

Сохранение

Внимание:

Ошибка

Транспорт

Выход

Сохранение не выполнено

Неверное название карты

Загрузка не выполнена

Цель

Подпись профиля

Неправильная подпись профиля

Сложность

ИГРА ОКОНЧЕНА:

Простой

Нормальный

Хардкор

Знаменитый

Сохранить и продолжить

Продолжить без сохранения

Загрузить последнее сохранение

Загрузить игру

Выйти из игры

Да

Нет

ОК

Принять

Отказаться

Продолжить без сохранения

Выбрать устройство

Регистрация

Продолжить

Подтверждение регистрации

Вы не зарегистрированы. Чтобы сохранить игру, нужна регистрация. Зарегистрироваться сейчас?

Регулировка уровня яркости

ЯРКОСТЬ

СЛОЖНОСТЬ

Продолжить

Загрузить игру

Новая История

Низкий

Средний

Высокий

Очень высокий

Пользовательский

Оптимальный

НАСТРОЙКИ ЭКРАНА

Изменения настроек DirectX вступят в силу только после следующего запуска игры.

НАСТРОЙКИ ЗВУКА

Общая громкость

Музыка

ГЛАВНОЕ МЕНЮ

Режим Истории

Многопользовательская игра

Настройки

Авторы

Нажмите START

Нажмите любую клавишу

ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ

Соотношение Сторон

Разрешение

Частота обновления

СИНХРОНИЗАЦИЯ

Сглаживание

Версия DirectX

ЦВЕТ

Яркость

Контраст

Гамма

Подсказка: при помощи двух регуляторов добейтесь, чтобы два последних квадрата были еле различимы.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПАРАМЕТРЫ

Общее

Растительность

Затенение

Ландшафт

Геометрия

Пост-обработка

Текстуры

Тень

Окружение

ШИРОКИЙ ДИАПАЗОН

Ореолы

Выход

Сохранить параметры? (Сброс через 15 секунд)

Возраст: 28
Гражданство: Натурализованный гражданин США.
Место рождения: Сан-Паулу, Бразилия
Рост: 1 м 78 см
Вес: 86 кг.
Цвет волос: шатен
Цвет глаз: светло-карий
Спец: корпус морской пехоты США (Военизированная защита персонала); Южное командование США военный советник в Колумбии, Перу (в отставке).

Возраст: 33
Гражданство: США
Место рождения: Талса, Оклахома
Рост: 1 м 90 см
Вес: 104 кг.
Цвет волос: черный
Цвет глаз: карий
Спец: лицензия телохранителя штата Флорида; безопасность VIP-персон (Доминиканская республика, Эквадор); права на управление гражданскими самолетами, Багамы.

Возраст: 48
Гражданство: США
Место рождения: Призрен, бывшая Югославия
Рост: 1 м 88 см
Вес: 109 кг.
Цвет волос: черный
Цвет глаз: карий
Спец: корпус морской пехоты США (Военизированная защита персонала); Южное командование США военный советник в Колумбии, Перу (в отставке).

Возраст: 34
Гражданство: натурализованный израильтянин
Место рождения: Будапешт, Венгрия
Рост: 1 м 80 см
Вес: 77 кг.
Цвет волос: русый
Цвет глаз: голубой
Спец: Капрал Армии обороны Израиля (в отставке), контрабандист.

Возраст: 45
Гражданство: Мавритания
Место рождения: Порт-Луи, Маврикий
Рост: 1 м 83 см
Вес: 88 кг.
Цвет волос: седой
Цвет глаз: серый
Спец: младший инспектор SMF (мобильные военизированные силы Маврикия, в отставке); инструктор, Кения (в отст.); офицер ж/д безопасности; офицер группы по борьбе с пиратством; координатор по безопасности в Дарфуре.

Возраст: 40
Гражданство: Гаити
Место рождения: Порт-о-Пренс, Гаити
Рост: 1 м 88 см
Вес: 86 кг.
Цвет волос: черный
Цвет глаз: карий
Спец: рядовой группировки Новая Африка (в отст.), повстанец, бунтарь.

Возраст: 38
Гражданство: Алжир
Место рождения: Константина, Алжир
Рост: 1 м 75 см
Вес: 86 кг.
Цвет волос: черный
Цвет глаз: карий
Спец: капитан третьего ранга (в отст.), морская контрразведка, агент по недвижимости, ОАЭ; консультант по безопасности морских перевозок.

Возраст: 36
Гражданство: Северная Ирландия
Место рождения: Фермана, Северная Ирландия
Рост: 1 м 83 см
Вес: 77 кг.
Цвет волос: блондин
Цвет глаз: серо-голубые
Спец: офицер ИРА (участие в операциях); гангстер-ростовщик; заключенный в тюрьме 'Maze', информатор полиции; контрабандист Марокко, Йемен, Чечня.

Возраст: 24
Гражданство: Китай
Место рождения: Урумчи, Синьцзян
Рост: 1 м 75 см
Вес: 63,5 кг.
Цвет волос: черный
Цвет глаз: зеленый
Спец: контрабандист; информатор, разведка Пакистана; консультант по применению стоп-лосс политики в ВС Камеруна, Замбии.

ОРУЖЕЙНЫЙ МАГАЗИН

НАСТРОЙКА КОНТРОЛЛЕРА

ТАБЛИЦА РЕЗУЛЬТАТОВ

ПРОФИЛЬ ИГРОКА

ВЫБОР ПЕРСОНАЖА

СТРАНИЦА ЗАГРУЗКИ

СОХРАНИТЬ ИГРУ

СТАТИСТИКА ИГРЫ

СТАТИСТИКА ИГРОКА

СЮЖЕТНЫЙ РЕЖИМ

НАСТРОЙКА

ИГРА ОКОНЧЕНА:

НАСТРОЙКА КЛАВИАТУРЫ

ОСНОВНОЕ

ТРАНСПОРТ

Обновление списка...

Нажмите кнопку START

Не выбрано устройство хранения. Без него вы не сможете сохранить игру. Выбрать устройство хранения сейчас?

Примечание о рейтинге сетевой игры: Сетевой игре рейтинг ESRB не присвоен

Ubisoft представляет игру производства Ubisoft Montreal

© 2008 Ubisoft Entertainment. Все права сохранены. Far Cry®, Ubisoft и логотип Ubisoft являются товарными знаками Ubisoft Entertainment в США и/или других странах. Основано на Far Cry®, оригинальном продукте Crytek под руководством Cevat Yerli.

Сохраненная игра повреждена

Поощрительные материалы

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

Дополнительные материалы

Задания открыты.

Неправильный пароль

Введите пароль

Пароль

ОБЩАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ

Реалистичные деревья

Огонь

Физика

Чтобы получить доступ к данным, требуется регистрация. Зарегистрируйтесь и повторите попытку.

Загрузка

Сохранение

Для получения доступа нужно подключиться к Xbox LIVE. Подключитесь к Xbox LIVE и повторите попытку.

В меню настройки игры доступны новые материалы.

Подпись профиля

Введите подпись профиля

КОНТРОЛЛЕР XBOX 360

Загруженные материалы

ЗАГРУЖЕННЫЕ МАТЕРИАЛЫ

Очень высокие

kbps

Выкл.

ПОДНЯТЬ

Чтобы взаимодействовать с предметом, подойдите к нему и нажмите кнопку {use}

СМЕНА ОРУЖИЯ

Если вы нашли новое оружие, нажмите кнопку {use}, чтобы заменить им имеющееся у вас оружие.

КАРТА В МАШИНЕ

Выйдите из машины и посмотрите на карту.

КАМЕРА

Используйте {look}, чтобы осмотреться.

ДВИЖЕНИЕ

Используйте {move}, чтобы идти, а {sprint} - чтобы бежать.

ОГНЕСТРЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ

Нажмите и удерживайте клавишу {startshooting}, чтобы прицелиться, нажмите {startironsight}, чтобы стрелять. Нажмите {reload} для перезарядки.

ПРЕДМЕТЫ

Используйте {select_primary_weapon}, {select_secondary_weapon}, {select_special_weapon} и {select_hand_to_hand_weapon}, чтобы выбрать нужное оружие.

ПРИЖОК И ПРИСЕДАНИЕ

Нажмите {jump}, чтобы прыгнуть.

ПРИСЕДАНИЕ

Нажмите {crouch}, чтобы присесть.

ЗАДАНИЯ

Для просмотра текущего задания нажмите кнопку {show_pausemenu}

ТРАНСПОРТ

Чтобы двигаться вперед, нажмите {accelerator}.
Нажмите {auto_reverse}, чтобы тормозить или двигаться нгазад.
Для использования ручного тормоза нажмите {hand_brake}.
Чтобы выйти, нажмите {exitvehicle}.

КАРТА

Нажмите кнопку {toggle_gadget}, чтобы достать карту

МАЛЯРИЙНЫЙ ПУЗЫРЬ

В непосредственной близости от ключевой точки становится доступной карта местности. Для просмотра нажмите {flipside}.

ОСНОВНОЕ ОРУЖИЕ

Вы получили новое основное оружие. Чтобы взять его в руки, нажмите {select_primary_weapon}.

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ

Вы получили новое дополнительное оружие. Чтобы взять его в руки, нажмите {select_secondary_weapon}.

СПЕЦИАЛЬНОЕ ОРУЖИЕ

Вы получили новое специальное оружие. Чтобы взять его в руки, нажмите {select_special_weapon}.

РЕМОНТ МАШИНЫ

Этой машине требуется ремонт. Подойдите к двигателю и нажмите кнопку {use}, чтобы починить его.

ТОЧКА СОХРАНЕНИЯ

Используйте точки сохранения для сохранения игры и установки времени суток.

ОТКЛЮЧИТЬ ОБУЧЕНИЕ

Отключить всплывающие подсказки в меню настроек.

ЛЕКАРСТВО ОТ МАЛЯРИИ

Нажмите {heal}, чтобы принять лекарство от малярии.

КОНТЕКСТНОЕ ДЕЙСТВИЕ

Этот предмет можно использовать. Для использования нажмите кнопку {use}.

ОРУЖИЕ ЗАКЛИНЕНО

Ваше оружие заклинило. Нажмите кнопку {reload} несколько раз, чтобы исправить это.

ЛЕЧЕНИЕ РАНЫ

Вы ранены. Для лечения нажмите кнопку {heal}.

ГРАНАТЫ И ГОРЮЧАЯ СМЕСЬ

У вас есть гранаты и бутылки с горючей смесью. Переключение между ними осуществляется нажатием кнопки {select_next_throw_gadget}.

Для продолжения нажмите клавишу A.

Чтобы передвигаться, нажмите {move}.

Когда зазвонит телефон, нажмите кнопку {toggle_gadget}, чтобы взять его.

Выбраться из города

ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

Чтобы ответить на телефонный звонок, нажмите кнопку {toggle_gadget}.

ЗАДАНИЕ

Для просмотра текущего задания нажмите {show_pausemenu}

вылечить себя

Возьмите оружие, шприцы и будьте наготове

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ КАРТЫ

Для смены масштаба карты нажмите кнопку {flipside}.

Отдохните на скатке в убежище.

Вам нужно отдохнуть, прежде чем покидать эту комнату

Вам нужно отдохнуть

МОНОКУЛЯР

Нажмите кнопку {draw_monocular}, чтобы использовать монокуляр. Сего помощью вы можете обнаружить аптечки, боезапас или станковое оружие.

МОНОКУЛЯР

Наведите монокуляр на медпункт, транспортное средство, станковое оружие или ящик с боеприпасами. Когда индикатор станет зеленым, нажмите кнопку {toggleicons} для занесения информации в карту.

нет перевода

Отпустите клавишу {toggleicons} и взгляните на подробную карту.

ПОДРОБНАЯ КАРТА И РАЗВЕДКА

Взяв карту, вы можете использовать монокуляр. Для этого нажмите и удерживайте клавишу {draw_monocular}. С помощью монокуляра вы можете определить расположение в лагере боеприпасов, снайперских точек, станкового оружия, медпунктов и транспортных средств. Нажав {toggleicons}, вы занесете координаты обнаруженного объекта на вашу карту.

ПОДНЯТЬ АПТЕЧКУ

Подойдите к шкафу с лекарствами и возьмите из него шприц, нажав кнопку {use}

Вы можете обнаружить снайперов, стационарные орудия, транспорт, медпункты и склады оружия.

РАЗВЕДКА

ПОСМОТРЕТЬ В МАШИНЕ

Нажмите {change_seat}, чтобы переключаться между местами водителя и стрелка.
Нажмите {steering}, чтобы рулить.
Нажмите {look}, чтобы смотреть по сторонам.
Нажмите {toggle_gadget} для просмотра карты.

АЛМАЗЫ

Нажмите~BA, чтобы открыть карту и использовать локатор алмазов.

Мигающий огонек обозначает кейс с алмазами. Чем ближе объект, тем чаще мигание. Если прицел наведен на кейс, мигание прекращается, индикатор горит постоянно.

Движение мыши позволит вам оглядеться.

Чтобы двигаться вперед, нажмите {accelerator}.
Чтобы использовать ручной тормоз, нажмите {hand_brake}.
Чтобы выйти, нажмите {exitvehicle}.

Нажмите {change_seat}, чтобы переключаться между местами водителя и стрелка.
Нажмите {toggle_gadget} для просмотра карты.

БЕГ

При движении ВПЕРЕД вы можете перейти на быстрый бег, нажав клавишу {sprint}.

ГРАНАТЫ

Вы нашли гранату или коктейль Молотова. Чтобы бросить, нажмите {throw_grenade}.

~WS Взрывчатка продается в магазине в обмен на алмазы

Чтобы вооружиться мачете, нажмите клавишу {select_hand_to_hand_weapon}
Чтобы взять в руки основное оружие, например, штурмовую или снайперскую винтовку, нажмите клавишу {select_primary_weapon}.

Чтобы взять в руки дополнительное оружие, например, пистолет, нажмите клавишу {select_secondary_weapon}.
Чтобы взять в руки специальное оружие, например, ракетницу, нажмите клавишу {select_special_weapon}.

Подробная информация об оружии доступна во вкладке Улучшения в меню.

Чтобы посмотреть на карту, нажмите {toggle_gadget}

Чтобы воспользоваться шприцем, нажмите клавишу {heal}.

Для просмотра текущего задания нажмите клавишу {show_pausemenu} START.

Чтобы воспользоваться картой, нажмите {toggle_gadget} SELECT.

Чтобы ответить на звонок телефона, нажмите {toggle_gadget} SELECT.

Чтобы сохранить игру, воспользуйтесь портфелем на земле.

Укрытие можно усовершенствовать, сотрудничая с друзьями. В нем вы сможете встретиться с друзьями. Поговорите с ними, и они помогут вам, если вас ранят в бою. Пока что у вас нет друзей.

Теперь у вас есть друг. Он свяжется с вами и сообщит, как еще можно выполнить задание и получить дополнительные награды.

Это ваш первый и лучший друг. Он свяжется с вами и сообщит, каким образом можно выполнить задание. В награду улучшится ваша репутация, а укрытие станет надежнее.

Это ваш второй друг. Его можно найти здесь или в другом открытом убежище. От друга можно получить дополнительные задания. Если вас ранят в бою, можете рассчитывать на его помощь.

Перед выходом стоит поговорить с обоими друзьями.

Чтобы закрыть карту, нажмите {toggle_gadget} еще раз.

Чтобы закрыть карту, нажмите кнопку {toggle_gadget} SELECT еще раз.

В городе сейчас перемирие. Это значит, что вам нельзя ни в кого стрелять - иначе в вас будут стрелять в ответ. На карте можно увидеть границы зоны, в которой действует перемирие.

Встречаясь с друзьями в укрытии и сотрудничая с ними, вы сможете улучшить свою репутацию и усовершенствовать укрытия. Будьте осторожны: покинув укрытие, друзья могут погибнуть. Если не хотите остаться в одиночестве, защищайте их.

Если запас жизненных сил опустился ниже одной полоски, вы тяжело ранены. Скорее подлечитесь, иначе можете умереть.

Чтобы стабилизировать свое состояние, нажмите {heal}.

Если у вас проблемы со здоровьем, используйте шприц-тюбик, нажав {heal}.

После этого ваше здоровье будет полностью восстановлено.

Иногда, открыв карту, вы увидите мигающий зеленый огонек на GPS. Это означает, что рядом находится дипломат с алмазами. Чем он ближе, тем чаще мигает огонек. Если подойти совсем близко к дипломату, огонек перестанет мигать и будет гореть постоянно.

Вы нашли бутылку с зажигательной смесью. Нажмите {throw_grenade}, чтобы метнуть ее.

[ТЕКСТ БУДЕТ УДАЛЕН]

Обучение и тренировка завершены.


FIRST_LT представит вас FIRST_LT_FACTION_BOSS в штаб-квартире FIRST_LT_FACTION, отмеченной~AC

[ТЕКСТ БУДЕТ УДАЛЕН]

Это здание - оружейный магазин ~WS . Внутри вы можете обменять алмазы на оружие и снаряжение.

Если торговец оружием на месте, он предложит вам задания, выполнив которые, можно заказать через компьютер новое оружие и снаряжение. Сейчас торговца нет на месте, зайдите позже.

Торговец оружием предложит вам задания, выполнив которые, можно заказать через компьютер новое оружие и снаряжение.

Купив оружие, на складе вы обнаружите бесконечное количество его образцов. Купленное оружие всегда находится в идеальном состоянии.

Даже во время перемирия члены группировок будут стрелять по вам, если вы проникните на закрытую территорию. Такие области отмечены на карте - будьте внимательны.

Стоит поискать незаметную тропинку вместо того, чтобы ломиться в лагерь напрямик. Чтобы получить преимущество над врагом, можно предварительно изучить лагерь - это может спасти вам жизнь.

Чтобы открыть карту и использовать алмазный радар, нажмите {toggle_gadget}.

Вы можете нести три единицы оружия, не считая мачете.

У вас может быть только одно оружие каждого типа. Усовершенствовать оружие или купить новое можно в оружейном магазине. Подробнее об можно узнать в меню, на вкладке Улучшения.

Мачете

Основное оружие

Снайперские винтовки

Штурмовые винтовки

Дробовики

Дополнительное оружие

Пистолеты

Пистолеты-пулеметы

Прочее оружие для одной руки

Специальное оружие

Ракетные установки

Пулеметы

Огнеметы

{select_hand_to_hand_weapon}

Прочее уникальное оружие

{select_primary_weapon}

{select_secondary_weapon}

{select_special_weapon}

Таблетки снимут симптомы малярии на какое-то время. Можете пока осмотреться вокруг.

~SHУбежища можно открыть и усовершенствовать, сотрудничая с друзьями.

~GPСторожевые посты можно обследовать, чтобы получить разведданные.

~DIАлмазы можно найти, изучая местность.

~WAАлмазы можно потратить на покупку оружия, открытого при выполнении дополнительных заданий.

~ACЗнаком восклицания отмечены места, где можно взять другие задания ради алмазов, оружия или репутации.

Где-то тут обитает торговец оружием по прозвищу Шакал. Он продает стволы как ОФОТ, так и СНС. Любая винтовка, каждая пуля, все трупы, что вам пришлось повидать - все они непосредственно связаны с ним.

Найдите и убейте его.

Ландшафт тут неприветливый. Отправившись в путь, вернуться будет уже нельзя. Убедитесь, что у вас при себе есть все необходимое.

Чтобы прицелиться, потяните и удерживайте {startironsight}; чтобы стрелять - потяните {startshooting}. Для перезарядки нажмите {reload}.

Потяните и удерживайте {accelerator}, чтобы набрать скорость.
Потяните и удерживайте {auto_reverse} для торможения и обратного хода.
Нажмите {hand_brake}, чтобы использовать ручной тормоз.
Нажмите {exitvehicle}, чтобы покинуть транспорт.

Чтобы увидеть активное задание, нажмите {show_pausemenu} кнопку START.

Чтобы прицелиться, нажмите и удерживайте {startironsight}; чтобы стрелять - нажмите {startshooting}. Для перезарядки нажмите {reload}.

Чтобы ответить на телефонный звонок, нажмите {toggle_gadget} кнопку SELECT.

Потяните и удерживайте {draw_monocular}, чтобы использовать монокуляр. Так можно искать аптечки, боеприпасы и стационарные орудия.

Направьте монокуляр на медпункт, транспортное средство или стационарное орудие. Когда индикатор станет зеленым, потяните {toggleicons}, чтобы обновить карту.

Отпустите {toggleicons} и взгляните на подробную карту.

Достав карту, можно потянуть и удерживать {draw_monocular}, чтобы использовать монокуляр. С его помощью можно находить объекты в лагере (склады боеприпасов, укрытия снайперов, стационарные орудия, медпункты и транспорт. Как только вы отметите объект, нажав {toggleicons}, он появится на карте.

Ложась спать в постель, можно назначить время суток, в которое вы хотите проснуться. Выбирайте время с помощью {rotate_dial}, а затем подтвердите выбор, нажав {usegadget}.

Чтобы открыть карту и использовать алмазный радар, нажмите кнопку~BASELECT.

Ящики для основного оружия позволят вам хранить лишнее основное оружие, которое потом станет доступно в любом открытом убежище. Купить доступ к каждому из этих ящиков можно в оружейном магазине.

Ящики для дополнительного оружия позволят вам хранить лишнее дополнительное оружие, которое потом станет доступно в любом открытом убежище. Купить доступ к каждому из этих ящиков можно в оружейном магазине.

Ящики для специального оружия позволят вам хранить лишнее специальное оружие, которое потом станет доступно в любом открытом убежище. Купить доступ к каждому из этих ящиков можно в оружейном магазине.

Предпочитаете оставаться невидимой тенью? Подумайте о бесшумном пистолете 6П9, MP-5 с глушителем или о ружье для дротиков. Кроме того, диверсант может эффективно применять взрывные устройства. Камуфляжный костюм позволит замаскироваться. Покупая снаряжение для диверсантов, вы получаете скидку на ничего не подозревающих врагов!

Предпочитаете сражаться с открытым забралом? На средней и короткой дистанции очень хороши штурмовые винтовки и дробовики. Автоматы и легкие пулеметы позволяют иметь под рукой полностью автоматический арсенал. Три автоматических оружия сделают вас королем битвы.

Напав с расстояния, можно решить исход битвы еще до ее начала. Снайперские винтовки позволят снять солдат, отбившихся от войска, нужно лишь не забывать менять позицию. Если нужно нанести удар с большого расстояния, подумайте о миномете... пользоваться им непросто, но штурмовать лагерь намного приятнее, если он предварительно обработан минами!

Любите взрывы? Гранатомет РПГ-7 и система запуска управляемых ракет позволяют уничтожать транспортные средства. Взрывные устройства и гранатомет M-79 вместо пистолета дадут вам силу громовержца. Ручной гранатомет MGL-140 - основное оружие с отличным соотношением цена/взрывы!

Вас раздражает дрянное трофейное оружие? Покупайте собственное оружие - и его всегда будет вдоволь на складе. Новое оружие реже заклинивает, у него слабее отдача. Также вы можете купить комплекты дополнительной надежности для любого оружия. Для транспортных средств у нас найдутся ремкомплекты.

Старайтесь использовать окружающую среду против врага. Естественным выбором убежденного пироманьяка являются огнеметы и бутылки с зажигательной смесью, но начать пожар могут взрывные устройства и пламя с казенной стороны гранатомета. Сгодится и сигнальный пистолет (кстати, с его помощью можно вызвать вражеское подкрепление, устроив на поле боя полный хаос).

Не хватает шприц-тюбиков? Купите аптечку! В ней можно носить больше шприц-тюбиков, да и в медпунктах их сразу прибавится! Кроме того, совершенно бесплатно, в ней можно носить дополнительные заряды от ружья для дротиков.

Ваше любимое оружие станет еще лучше, если вы оплатите усовершенствование меткости или надежности. На вкладке Усовершенствования в дневнике можно посмотреть информацию о любому оружию. Патронташ позволит вам нести больше боеприпасов к соответствующему оружию.

Кроме всего прочего, в оружейном магазине вы можете сохранить игру - просто найдите закрепленный на стене синий ящик. Он имеется в каждом оружейном магазине и у входа в штаб-квартиру группировки в городе.

Оставшееся после врага оружие обычно в плохом состоянии, его часто клинит. Не стоит на него полагаться.

Оценить состояние оружия можно, просто взглянув на него. Грязное, поцарапанное и ржавое оружие ломается чаще.

Открыть и купить новое оружие можно в оружейном магазине. Новое оружие предельно надежно.

Оружие, из которого вы стреляете, заклинило. Чтобы починить его, нажмите {reload}.

Ваш друг ранен и нуждается в медицинской помощи.
Если у вас найдется шприц-тюбик, попробуйте вылечить друга, нажав {heal} или {startshooting}
Если вы не хотите тратить шприц-тюбик и не собираетесь бросать друга, переключитесь на дополнительное оружие, нажав {select_secondary_weapon}.

Если у вас нет шприц-тюбиков, вы можете закончить задание при помощи дополнительного оружия, либо нажать {use} и бросить друга.

Помните - если друг умрет, вам конец.

{heal} Вылечить
{select_secondary_weapon} Выбрать дополнительное оружие/шприц-тюбик
{use} Покинуть

{BuddyDown_CradleHeal}: Вылечить {BuddyDown_TrySwitchCradleExecute}: Выбрать дополнительное оружие/шприц-тюбик {BuddyDown_Exit}: Покинуть

Оставшееся после врага оружие сильно изношено и ненадежно. Загляните в оружейный магазин при баре "У Майка", чтобы обменять алмазы на новое оружие, чистое, новенькое, не дающее осечек, в котором не перекашивает патроны.

Друга можно спасти.

Двигаясь вперед, вы можете перейти на бег, нажав {lock_sprint}.

Гранатомет RPG-7

Гранатомет Carl G

Ракетница

FAL для парашютиста

Гранатомет M-79

ПМ

Миномет Type 63

Взрывные устройства

ПКТ

Ружье для дротиков

Узи

Снайперская винтовка M1903

MP5 с глушителем

Огнемет LPO-50

СВД

6П9, ПМ с глушителем

~DIАлмазы можно найти, изучая местность.

~WAАлмазы можно потратить на покупку оружия, открытого при выполнении дополнительных заданий.

~ACЗнаком восклицания отмечены места, где можно взять другие задания ради алмазов, оружия или репутации.

Вы - Джек Карвер, капитан груды плавающих обломков и горящего топлива, которая когда-то называлась 'Леди Карма'. Предполагался обычный рейс: вы должны были отвезти журналистку по имени Вэл Кортес для осмотра каких-то обломков, оставшихся со времен войны. Легкие деньги. Пока не появилась пара военных вертолетов и не разнесла ваше суденышко в щепки. Теперь Вэл пропала, а у вас только один шанс выжить - плыть к обломкам...

Открыты новые усовершенствования.

Вы уверены, что хотите туда отправиться?

Вы уверены, что хотите выйти? Несохраненные достижения будут утеряны.

ВЫ УВЕРЕНЫ, ЧТО ХОТИТЕ ЗАВЕРШИТЬ ИГРОВОЙ СЕАНС?

Вы уверены, что хотите выйти из рейтинговой игры? Вы будете оштрафованы.

Вся несохраненная работа будет утеряна. Продолжать?

Выйти из игры?

Вы уверены, что хотите согласиться? При этом ваше активное задание будет отменено.

Вы уверены, что хотите отменить матч?

Сейчас вам нужно будет ввести подпись профиля. Ей будут отмечаться созданные вами карты. Подпись не обязательно должна быть уникальной.

Введите подпись профиля.

СПРАВКА

МЕНЮ СПРАВКИ

Переключиться в режим редактирования

без названия

ВЫБРАТЬ ИСТОЧНИК

ВЫБРАТЬ ЦЕЛЬ

ПРИЛИПАТЬ

СБРОСИТЬ

ИНСТРУМЕНТЫ ОБЪЕКТОВ

ВЫБРАТЬ

ОЧИСТИТЬ ВЫДЕЛЕНИЕ

УДАЛИТЬ ВЫДЕЛЕНИЕ

ПОВЕРНУТЬ ВЫДЕЛЕНИЕ

ПЕРЕМЕСТИТЬ ВЫДЕЛЕНИЕ

ПЕРЕМЕСТИТЬ/ПОВЕРНУТЬ

ВЫСОТА/НАКЛОН

ЗАХВАТ ЭКРАНА

ДОБАВИТЬ И ИЗМЕНИТЬ

ПОВЕРНУТЬ

ДОБАВИТЬ

СТЕРЕТЬ

ПРИНЯТЬ

ПОЗИЦИЯ

ВЫСОТА

КЛОНИРОВАТЬ

БРОСИТЬ

ИЗМЕНИТЬ ОСЬ

НАКЛОНИТЬ

УБРАТЬ НАКЛОН

ПЕРЕМЕСТИТЬ

На диске недостаточно места для сохранения карты.

IGE_PAGE_CONTROLS

ПРОВЕРКА КАРТЫ

БОЙ НАСМЕРТЬ

КОМАНДНЫЙ DEATHMATCH

Захват алмаза

Восстание

ПАРАМЕТРЫ РЕДАКТОРА

Показывать коллекции

Показывать туман

Показывать воду

Привязывать объекты к ландшафту

Отображать информацию о финансах

Подтвердите удаление объекта

Вкл.

Выкл.

МЕНЮ IGE

СДЕЛАТЬ КРАСИВЕЕ

УПРАВЛЕНИЕ

НАСТРОЙКИ

ПРОВЕРКА

МОИ КАРТЫ

СОХРАНИТЬ

ВЫЙТИ ИЗ РЕДАКТОРА

НОВАЯ КАРТА

СОЗДАТЬ БЕЗ СОХРАНЕНИЯ

СВОЙСТВА КАРТЫ

НАЗВАНИЕ КАРТЫ

РАЗМЕР БОЕВОЙ ЗОНЫ

КОЛИЧЕСТВО ИГРОКОВ

Маленькая

Средняя

Большая

СВОЙСТВА КАРТЫ

ВЫЙТИ С КАРТЫ

ГЛАВНОЕ МЕНЮ

КАРТА

ОШИБКИ

ТРЕБОВАНИЯ

Карта свободна от ошибок

Выпуклость

Установить высоту

Поднять/опустить

Сгладить

Склон

Насыпь

Эрозия

Шум

Добавить новые объекты

Выбрать объекты

Изменить объекты

Повернуть объекты

Прилипание

Передвинуть объекты

Система сбора

Окраска текстурой

Параметры среды

Игровая область

Выбрать точку сплайна

Выбрать сплайн

Изменить сплайн

Образ

Инструменты ландшафта

Объекты

Дорога

КРАСИТЬ

ЗАБЛОКИРОВАТЬ/РАЗБЛОКИРОВАТЬ КУРСОР

НАПРЯМИК

НАЗНАЧИТЬ

ПОДНЯТЬ НАСЫПЬ

ОПУСТИТЬ НАСЫПЬ

ИНСТРУМЕНТЫ ЛАНДШАФТА

СГЛАДИТЬ

УСТАНОВИТЬ ВЫСОТУ

ВЫБРАТЬ ВЫСОТУ

НАЧАЛО/КОНЕЦ СКЛОНА

ОТМЕНИТЬ СКЛОН

ПОДНЯТЬ

ОПУСТИТЬ

ДОБАВИТЬ ШУМ

ЭРОДИРОВАТЬ

ВЫСТУП

ЯМА

ИЗМЕНИТЬ

ПЕРЕМЕСТИТЬ/ДОБАВИТЬ ТОЧКИ

УБРАТЬ ТОЧКИ

ПЕРЕЙТИ В РЕЖИМ ВЫБОРА

СНЯТЬ ОБРАЗ

ОЧИСТИТЬ ОБРАЗ

ПЕРЕЙТИ К СОСТОЯНИЮ ОБРАЗА

ПЕРЕДВИНУТЬ ЗОНУ К КУРСОРУ

ПОДЪЕМ

ИЗМЕНИТЬ НАКЛОН

ВЫБОР ИНСТРУМЕНТА

нет перевода

ОТМЕНИТЬ

ПОВТОРИТЬ

ОТМЕНИТЬ

ВЫБРАТЬ ТИП

нет перевода

нет перевода

УСКОРЕНИЕ

ПЕРЕКЛЮЧИТЬ 2D/3D

нет перевода

нет перевода

СОХРАНИТЬ КАК

Автоматическое прилипание объектов

нет перевода

нет перевода

УВЕЛИЧИТЬ ВРЕМЯ

УМЕНЬШИТЬ ВРЕМЯ

УВЕЛИЧИТЬ ФАКТОР ШТОРМА

УМЕНЬШИТЬ ФАКТОР ШТОРМА

нет перевода

ЗАХВАТИТЬ

ВЫБРАТЬ СПЛАЙН

ОЧИСТИТЬ ЯЧЕЙКУ

ПУСТО

ОШИБКА

Достигнут предел на количество материала. Прежде чем продолжать, удалите часть материала.

ОШИБКА

На карте установлено максимально возможное количество объектов.

Сохранение карты...

Украшение...

ИСПЫТАТЬ КАРТУ

ИЗМЕНИТЬ КАРТУ

Включить звуки

Показывать сетку

Игровая неуязвимость

Показывать тени

Разрешение сетки

Выйти из карты

Вся несохраненная работа будет утрачена. Продолжать?

Удалить объект

Вы на самом деле хотите удалить выделенные объекты?

Сохранить и экспортировать

Карта была успешно сохранена и экспортирована.

Генератор пустыни

ПОВТОРИТЬ ПОПЫТКУ

ГЕНЕРАТОР ПУСТЫНИ

ШАБЛОНЫ

Нет

ЗАГРУЗИТЬ КАРТУ

Сохранение материала. Пожалуйста, не выключайте свою игровую систему.

Загрузка карты...

Введенное название карты содержит недопустимые слова.

Генерация пустыни...

ВНИМАНИЕ

Вы собираетесь перезаписать ранее созданную карту. Продолжать?

Уже существует карта с таким названием. Укажите другое имя.

Удалить карту?

Обновление коллекции...

Название карты

Введите название карты

Вы не выбрали устройство хранения. Нужно сделать это, чтобы сохранить игровые достижения. Выбрать устройство хранения сейчас?

Рекомендуется выбирать устройство, на котором свободно не менее %d Мб. В противном случае свободного места может не хватить для сохранения измененной карты.\nВыбрать другое устройство?

Снять выделение

Неверное название. Название карты не может начинаться с пробела.

Неверное название. Минимальное количество символов в названии карты, не считая пробелов в конце - %i.

Пробелы в конце названия карты будут удалены.

Обновление списка карт...

Автоматически привязывать объекты к уровню земли

Камера остается над уровнем земли

Показывать иконки предметов

Радиус

Изменить кисть

Форма

Жесткость

Искажение

Параметры кисти

Количество

Сила

Высота

Тип выделения

Тип перемещения

Тип оси

Угол прилипания

Направление угла

Режим выделения

Час

Минута

Уровень воды

Штормовой фактор

Ширина

Плотность

Деформация

Оползень

Тип шума

Изменить связи

Автоматическое перемещение камеры

Назад

Подпись создателя:

Подпись автора:

Дата:

Ваша карта не прошла проверку ни для одного из режимов игры. Вы не сможете устроить коллективную игру на ней. Сохранить карту?

Проверка названия карты...

Аноним

При помощи инструмента Выпуклость можно создать на поверхности почвы кочку или яму в месте, на которое указывает курсор. Это простейший способ быстро изменить рельеф.

Параметр Сила позволяет изменить скорость, с которой инструмент Выпуклость воздействует на рельеф.

При помощи инструмента Установить высоту можно изменить высоту ландшафта - либо в абсолютном числовом выражении, либо в относительном.

Параметр Сила позволяет изменить скорость, с которой будет меняться рельеф.

При помощи инструментов Поднять и Опустить можно изменить высоту рельефа на заданную величину, которая будет постоянной, пока вы работаете кистью.

Величину изменения можно указать при помощи параметра Высота.

При помощи инструмента Сгладить можно выровнять ландшафт.

Параметр Сила позволяет изменить скорость, с которой будет меняться рельеф.

Инструмент Склон позволяет создать плавный переход между двумя участками.

При помощи инструмента Склон можно сделать доступными высокие области, либо разгладить рельеф под дорогу, например.

При помощи инструмента Эрозия можно придать рельефу более естественный вид, создав оползни, расходящиеся от места, на которое указывает курсор.

Параметр Плотность позволяет изменить скорость, с которой меняется рельеф.

Параметр Деформация позволяет изменить объем рельефа, изменяемого в процессе этой операции.

Параметр Глубина канала позволяет изменить силу, с которой эрозия воздействует на рельеф.

При помощи инструмента Шум можно разнообразить чрезмерно ровный ландшафт случайным образом.

Инструмент Шум может быть очень полезен для создания гор, которые потом можно обработать инструментом Эрозия.

Параметр Сила позволяет изменить скорость, с которой меняется ландшафт.

Параметр Неровность позволяет изменить размер случайно создаваемых фрагментов. Если задать большое значение, создается много мелких объектов; если задать малое - меньшее количество крупных объектов.

Параметр Тип шума позволяет определить - поднимать рельеф, опускать или делать все одновременно.

Инструмент Добавить позволяет размешать на карте новые объекты в том месте, на которое указывает курсор.

Крестовина позволяет перемещаться между различными категориями объектов.

Перед размещением объекта можно изменить его ориентацию при помощи инструмента Повернуть.

При помощи инструмента Переместить объекты можно производить базовые операции над объектами (выделять объекты в области, передвигать их, менять ориентацию, дублировать выделение).

Параметр Радиус позволяет определить размер области, выделяющей объекты.

Параметр Тип выделения позволяет указать - выбирать ли только объект, ближайший к центру курсора, или все объекты в области.

Инструмент Редактировать позволяет проводить сложные операции по редактированию объектов (выделять их курсором, точно определять размещение, менять высоту и поворот).

Параметр Тип оси позволяет определить, как воздействовать на объект - по центру или по якорной точке, размещенной на определенном типе объектов (изгороди, мосты, укрепления). Например, удобно устанавливать мост, указав расположение его концов, а не середины.

Параметр Тип выделения позволяет выделять только объект, находящиеся близко к центру курсора, либо самый большой объект в области, либо все объекты рядом. Например, так можно легко выделить дом и все предметы внутри него.

Параметр Тип перемещения определяет, как передвигать предметы - по поверхности земли, либо прямолинейно.

Инструмент Выделение позволяет создать точное выделение, которое останется зафиксированным, пока вы его не отмените. Это может быть полезным при управлении группой объектов. Красный прямоугольник указывает на то, что выделение зафиксировано.

Процесс выделения аналогичен работе с инструментом Изменить объекты. За информацией о нем обратитесь к соответствующему разделу.

Инструмент Прилипание позволяет передвигать предметы так, чтобы они аккуратно стыковались с другими объектами.

Инструмент хорошо работает с теми объектами, что самостоятельно стыкуются вместе (изгороди, мосты и укрепления).

Работа с этим инструментом отличается от работы в режиме автоматического прилипания, в котором объекты слипаются автоматически, оказавшись достаточно близко друг к другу. Инструмент позволяет точно указать, что к чему должно прилипнуть и с какими параметрами.

Параметры Угол прилипания и Направление угла позволяют указать угол, с каким объекты должны слипаться, и в каком направлении, либо они должны слипаться, не меняя ориентации.

Инструмент Системы коллекций позволяет быстро разместить растительность на карте. 

Присвойте свободной ячейке тип растительности, затем нанесите ее на карту.

Вы можете в любой момент изменить тип растительности, присвоенной ячейке, что позволяет экспериментировать с внешним видом карты.

Инструмент Окраска текстурой позволяет придать различный внешний вид местности - будь она покрыта травой, камнями или грунтом.

Присвойте свободной ячейке текстуру, затем нанесите ее на карту.

Вы можете в любой момент изменить тип текстуры, присвоенной ячейке, что позволяет экспериментировать с внешним видом карты.

При помощи инструмента Параметры среды можно изменить время суток, погоду и уровень воды на карте.

При помощи инструмента Игровая область можно определить границы игровой области на карте.

Игроки, вышедшие за пределы игровой зоны, должны вернуться обратно в отведенное им время. Не вернувшиеся - умрут.

Инструмент Дорога позволяет рисовать дороги. Чтобы изменить направление дороги, можно перемещать точки на ней.


Присвойте свободной ячейке текстуру дороги, затем нанесите ее на карту.

Параметр Ширина позволяет определить ширину дороги.

При помощи инструмента Образ можно получить картинку, представляющую вашу карту. Именно эту картинку увидят другие игроки в списке карт. Постарайтесь, чтобы она выглядела как можно лучше, чтобы заинтересовать игроков.

Меню Просмотр готовой карты позволяет увидеть карту именно так, как она будет выглядеть в коллективной игре.

Будут прорисованы все тени и спроецированы текстуры камней.

При помощи меню Свойства карты можно указать название карты, размер боевой области и количество игроков, рекомендованное для карты.

При помощи инструмента Проверка можно убедиться, что ваша карта соответствует всем требованиям коллективной игры.

Обычно среди этих требований - необходимое количество точек возрождения, камера наблюдателя и другие игровые объекты, как станции для флага и точки захвата.

Кроме того, есть общие правила для всех режимов игры: правильное размещение точек возрождения и игровых объектов (они не должны пересекаться с другими объектами), соответствие выделенным ресурсам.

Чтобы быстро найти проблемный объект, просто щелкните мышью на сообщении об ошибке.

Включить или выключить отображение систем коллекций.

Включить или выключить отображение тумана.

Включить или выключить отображение воды.

Включить или выключить отображение теней.

Включить или выключить отображение пиктограмм объектов.

Включите, чтобы объекты сохраняли относительную высоту по отношению к поверхности, когда та изменяется.

Включите или выключите 3 индикатора ресурсов в верхней части интерфейса.

Включите, чтобы при удалении объекта появлялось подтверждение.

Включите, чтобы объекты с присвоенными якорными точками (изгороди, мосты и части укреплений) автоматически соединялись при перемещении.

Включите, чтобы при прилипании объект разворачивался, повторяя ориентацию материнского объекта, либо его наклон сбрасывался, если близок к 0 градусов.

Включите, чтобы объекты автоматически прилипали к поверхности, если находятся немного выше или ниже ее.

Включите, чтобы камера не опускалась ниже поверхности земли.

Включите, чтобы при выполнении операции камера всегда держала курсор в области видимости.

Индикатор ресурсов отображает ресурсы, использованные объектами на вашей карте. Если вы создали много разных типов объектов, не использующих общие ресурсы, производительность игры может пострадать.

Чтобы удержать использование ресурсов в рамках разумного, рекомендуется использовать объекты из родственных групп. Если лимит превышен, попробуйте удалить объекты того типа, что используются лишь один раз, либо заменить их объектами более распространенного типа.

Стоимость объекта указывает на количество объектов и коллекций, использованных вами на карте. Вес объектов различается, потому у вас есть возможность увидеть стоимость выделения на оранжевом выделением.

Рекомендуется следить за индикатором, чтобы удержать карту в пределах разумного использования ресурсов. Если лимит превышен, попробуйте убрать с карты объекты, обладающие слишком большим весом.

Индикатор производительности указывает, насколько комфортным будет процесс игры в данной области.

ЗЕЛЕНЫЙ цвет индикатора означает максимальную производительность. Рекомендуется удерживать индикатор в зеленой зоне везде, где это возможно.

ЖЕЛТЫЙ цвет означает, что производительность игры в этой области будет снижена.

КРАСНЫЙ цвет означает, что в использовано чрезмерное количество ресурсов, и нужно убрать часть объектов, чтобы производительность игры на этой карте стала приемлемой.

Включите, чтобы не обращать внимания на огонь противника при тестировании карты.

Управление ресурсами

Ресурсы

Количество объектов

Производительность

Закрыть инструментарий

ПРОВЕРКА КАРТЫ

Просмотр объекта

Выйти из просмотра

Неровность

Проверка не завершена - соединение не функционирует должным образом.

Инструмент Добавить позволяет размешать на карте новые объекты в том месте, на которое указывает курсор.

Кнопки направлений позволяют перемещаться между различными категориями объектов.

Перед размещением объекта можно изменить его ориентацию при помощи инструмента Повернуть.

Точки возрождения: %i/%i

Максимум точек возрождения: %i

Максимум точек возрождения ОФОТ: %i

Точки возрождения ОФОТ: %i/%i

Точки возрождения СНС: %i/%i

Максимум точек возрождения СНС: %i

Максимум камер наблюдения СНС: %i

Камеры наблюдения: %i/%i

База СНС: %i/%i

База ОФОТ: %i/%i

Станции для флагов СНС: %i/%i

Станции для флагов ОФОТ: %i/%i

Точка захвата A: %i/%i

Точка захвата B: %i/%i

Точка захвата C: %i/%i

Точка возрождения ниже поверхности земли

Транспортное средство ниже поверхности земли

Лестница ниже поверхности земли

Станция для флага ниже поверхности земли

Точка захвата ниже поверхности земли

Область станции для флага не свободна

Область точки захвата не свободна

Область лестницы не свободна

Область транспортного средства не свободна

Область точки возрождения не свободна

Низ лестницы не свободен

Верх лестницы не свободен

Максимум транспортных средств: %i/%i

Максимум складов боеприпасов: %i/%i

Максимум физических объектов: %i/%i

В области слишком много объектов. [%d/%d]

Превышен лимит на использование памяти.

Превышен лимит на использование объектов.

В игровой области должно быть не меньше 3 точек.

%ls находится вне игровой области.

Сохранение отменено пользователем.

Опубликовано

Введите имя автора

ЗАГРАДИТЕЛЬНЫЕ БЛОКИ

Заградительные блоки, находясь на линии взора игрока, позволяют не прорисовывать предметы, находящиеся за ними. Благодаря им, удается поддерживать хорошую частоту кадров даже на больших картах, поскольку появляется возможность отображать на экране меньшее количество объектов. Размещайте заградительные блоки под холмами или внутри закрытых зданий, чтобы их не мог заметить игрок.

Камера наблюдения ниже поверхности земли

Область камеры наблюдения не свободна

Загрузить карту

Удалить карту

Следующая страница

Предыдущая страница

Скорость камеры

Точки захвата %s и %s находятся слишком близко друг к другу.

Обозреватель

Ограничения

Минимальный склон

Максимальный склон

Минимальная высота

Максимальная высота

Увеличение скорости

Открыть панель инструментов

Приближение / удаление камеры (нажать)

Движение камеры по кругу (нажать)

Свободная кисть

Свободная камера

Прицел

Лечение

Движение

Бег

Смена оружия

Обзор

Переключение гранат

Прыжок

Приседание

Взаимодействие

Перезарядка / устранение задержки оружия

Граната / горючая смесь

Режим огня

Стандартно

УПРАВЛЕНИЕ КАМЕРОЙ

Карта - Телефон

Задний ход

Руль

Мачете

Основное

Специальное

Дополнительное

Ноутбук

Вперед

Вход / Выход

Прицел - Взгляд

(нажать)

Сменить метательное оружие

Стандарт для левши

Долгая игра

Выживший

Плачущие

Передовой стрелок

Передовой стрелок-левша

Переместить камеру

Повернуть камеру

Переключить режим камеры

Основное действие

Вторичное действие

Зависит от инструмента

Заблокировать/разблокировать курсор

Принять

Назад

Испытать карту

Меню

Выбрать параметр

Изменить параметр

Увеличение карты

Оглянуться

РЕДАКТОР КАРТ

УЛУЧШЕНИЯ

Основное оружие

Дополнительное оружие

Специальное оружие

Транспорт

Снаряжение

Продолжить

Пленки шакала

Улучшения

СТАТИСТИКА ИГРОКА

Настройки

Загрузить игру

Сохранить игру

Выйти

Выйти в меню

Выйти

ПАУЗА

Друзья

История

Жив

Предан

Убит из милосердия

Улучшения боеприпаса

Можно купить в оружейном магазине

Друзей еще нет...

нет перевода

Меткость

Урон

нет перевода

Отдача

Износ

нет перевода

нет перевода

Время ремонта

Скрытность

Куплено:

боеприпасы

Стоимость:

алмаз

алмаза(ов)

нет перевода

Чтобы открыть инструкцию, необходимо приобрести оружие.

Друзья

ВЫЖИВАНИЕ

Инструкция по ремонту

Руководство по эксплуатации

нет перевода

нет перевода

Я болею

Я тяжело болею

Меня никто не знает. Я просто очередной доходяга с пушкой. Думаю, это надо поправить.

СКАНДАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ 1

СКАНДАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ 1

СКАНДАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ 1

СКАНДАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ 1

ИНФОРМАЦИЯ О ЗАДАНИИ

БОЛЕЗНЬ / РЕПУТАЦИЯ

Журнал

Проиграть пленку

ДРУЗЬЯ

Невозможно воспроизвести пленки шакала, пока играет музыка.

Прослушивание записей невозможно

Основное задание

Задание друга

Секретное задание

Доступное задание

Штаб СНС

Штаб ОФОТ

Убежище

Город

"У Майка"

Автобусная остановка

Штаб подполья

Спецзадание

Оружейный магазин

Пост охраны

Медикаменты

Стационарное орудие

Антенна сотовой связи

Снайперская точка

Склад боеприпасов

Склад взрывчатки

Склад топлива

Транспорт

Добытый алмаз

Легенда

ЛЕГЕНДА КАРТЫ

Ранен!

Можно спасти

Неизвестно

ЗАДАНИЯ

Подполье

ОПИСАНИЕ ЗАДАНИЯ

Жива

Убита из сострадания

Ранена!

Можно спасти

Предана

Куплено

Отмена

Добавить

Убрать

Готово

Нет

Выкл.

Да

Нет

Вкл.

Поиск…

Назад

Сервер

Все

Неверно

Выбрать

Загрузка

или

Действовать

или

ОК

Применить

Принять

По умолчанию

Загрузка…

Получение данных...\n\nНажмите~~BB, чтобы отменить.

Начало

Н/д

Недоступно

Получение данных...\n\nНажмите Escape для отмены

Получение данных...\n\nНажмите~~AAдля отмены

Получение данных...

Нужна помощь? Посетите www.farcrygame.com/help

Быстрое сохранение...

Быстрая загрузка...

НАСТРОЙКИ СЕТЕВОЙ ИГРЫ

Выгрузить мои карты

Загрузка новых карт

Просмотреть мои выгруженные карты

КАРТЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

УДАЛИТЬ КАРТУ

УДАЛИТЬ КАРТУ

МЕНЮ РЕДАКТОРА

Запуск редактора

МОИ КАРТЫ

Сообщество

Вы на самом деле хотите удалить эту карту?

Автор:

Невозможно добавить карту, она содержит оскорбительный текст

Поиск сервера. Подождите...

Удалить коллективный профиль?

Не удалось создать профиль. Проверьте введенные значения.

РОТАЦИЯ КАРТ

Циклический выбор карт

[COUNT] Карт в циклическом списке

По умолчанию

Последние игроки

ПОСЛЕДНИЕ ИГРОКИ

Данные об игроке

Вопрос

Сохранить загруженную карту?

ОПЫТ

РАНГ

ДУРНАЯ СЛАВА

Быстрая игра

Рейтинговая игра

Своя игра

Лидеры

Статистика игрока

ПРАВИЛА

СПИСОК ДРУЗЕЙ

За все время:

Название карты

Опубликована

Популярность

Режим игры

Режим игры

Размер

Имя игрока

Предыдущая страница

Следующая страница

Применить

Рейтинг

Пароль:

Онлайн-ключ:

УДАЛИТЬ

Карта

Профили

Тип

нет перевода

нет перевода

Имя пользователя:

Пароль:

Онлайн-ключ:

Выгрузить

Удалить

В сети

Не в сети

Невозможно выполнить изменения, пожалуйста проверьте информацию о пользователе!

НАСТРОЙКИ ПОИСКА

Лучшие оцененные карты

Самые популярные карты

СОСТОЯНИЕ СЕРВЕРА

ВЫГРУЗКА

В процессе...

ЗАГРУЗКА

В процессе...

УДАЛЕНИЕ

В процессе...

Отмена

Завершено

СПИСОК КАРТ НА СЕРВЕРЕ

КАРТЫ ДЛЯ ЗАГРУЗКИ НА СЕРВЕР

КАРТЫ ДЛЯ ЗАГРУЗКИ С СЕРВЕРА

КАРТЫ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ

СВЕДЕНИЯ О КАРТАХ НА СЕРВЕРЕ

Выгрузить

Загрузить

Удалить

Принять

СПИСОК МАТЧЕЙ С ИЗМЕННЕННЫМИ НАСТРОЙКАМИ

СПИСОК МАТЧЕЙ В ЛОКАЛЬНОЙ СЕТИ

СПИСОК МАТЧЕЙ С РАНГАМИ

КОМАНДНЫЙ БОЙ НАСМЕРТЬ

ХВАТАЙ АЛМАЗЫ

УПРАВЛЯЙ И КОМАНДУЙ

Игр не найдено

Быстрая игра

Создать игру

Присоединиться к пользовательской игре

СВОЯ ИГРА

РАНЖИРОВАННАЯ ИГРА

Режим фильтра

Источник фильтра

Маленькая

Средняя

Большая

Оч. большая

ДМ

КДМ

Восстание

Все

БЫСТРЫЙ ПОИСК

КЛЯП

СНЯТЬ КЛЯП

ПРОГНАТЬ

БЛОКИРОВАТЬ

ПРОФИЛЬ ИГРОКА

нет перевода

нет перевода

Бесконечно

ЛИМИТ

ИМЯ ИГРЫ

Карта

СОЗДАТЕЛЬ

РЕЖИМ ИГРЫ

ОГОНЬ ТОВАРИЩЕЙ

нет перевода

Розница

Мои карты

Загруженные

ИМЯ ХОЗЯИНА

СТАТИСТИКА ИГРОКА

ПРИСОЕДИНИТЬСЯ НА КАРТЕ

ВЫБОР РЕЖИМА ИГРЫ

СТАТИСТИКА ИГРОКА

Маленькая

Средняя

Большая

Оч. большая

ВЫДЕЛЕННЫЙ СЕРВЕР

нет перевода

нет перевода

ВЫБОР ПРОФИЛЯ

ИГРОВОЙ ЗАЛ

СЕТЬ

ЛИДЕРЫ

КОЛЛЕКТИВНАЯ ИГРА

ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ

ТИП ПРОФИЛЯ

ПАРАМЕТРЫ ИГРЫ

ПРИСОЕДИНИТЬСЯ К РАНЖИРОВАННОЙ ИГРЕ

СОЗДАТЬ СВОЮ ИГРУ

ПРИСОЕДИНИТЬСЯ К СВОЕЙ ИГРЕ

СОЗДАТЬ ИГРУ ПО СЕТИ

ПРИСОЕДИНИТЬСЯ К ИГРЕ ПО СЕТИ

СОЗДАТЬ РАНЖИРОВАННУЮ ИГРУ

Запуск через [TIME] сек...

Ждем игроков. [TIME] сек...

Подготовиться к запуску

Готово

Подождите

Вернуться к игре

Выгрузка

Настройки

Выйти из игры

Отменить игру

нет перевода

Запросить голосование

ДНЕВНИК

Сменить капитана

Запуск игры...

Сортировать

Выгрузить

Загрузить

Пропустить карту

Перемешать команды

Список игр

ОТПРАВИТЬ

ОЦЕНИТЬ КАРТУ

Оценить карту

Присоединяемся к игре...

ПАРОЛЬ

ВВЕДИТЕ ПАРОЛЬ

Голосовать за перемешивание команд

Голосовать за пропуск карты

ГОЛОСОВАТЬ ЗА БЛОКИРОВКУ

Найди меня

ОШИБКА В ТАБЛИЦЕ ЛИДЕРОВ

ПОЛУЧЕНИЕ

Получение информации о лидерах...

Список друзей

Создать

Редактировать

Загрузить

Боевые ветераны

Лучшие бойцы

Воля к победе

Мастера десматча

Мастера командного десматча

нет перевода

Мастера восстаний

Получение данных о кандидатах для игры...

Опрос кандидатов...

Попытка подключения к кандидату ([CANDIDATE])

УЧЕТНАЯ ЗАПИСЬ

Вход...

Отмена быстрой игры...

Получение личной статистики...

ВЫ ЕЩЕ НЕ ЗАРЕГИСТРИРОВАЛИ СТРОКИ В ЭТОЙ ТАБЛИЦЕ.

Покинуть игру

Завершить игру

Начать с начала

Продлить время игры

нет перевода

нет перевода

нет перевода

нет перевода

Сегодня:

Вчера

За прошлую неделю

За прошлый месяц:

За последние 3 месяца

За последние 6 месяцев

За все время

Размер карты

Режим игры

Кол-во игроков

Дата публикации

Самые популярные

Название карты

Все друзья

Из списка

Последние добавленные

Лучшие по рейтингу

Самые популярные

Карты друзей

Рекомендовано Ubi

Поиск карт с особыми параметрами

ПОИСК КАРТ С ОСОБЫМИ ПАРАМЕТРАМИ

Ограничение по счету

Ограничение по времени

Погода

Время суток

Дополнительные настройки

Начать игру

Имя сервера

Пароль сервера

Присоединение

Разрешить голосование

Выделенный сервер

Таймер зала

Общие карты

Название карты:

Оригинал:

Подпись создателя:

Режим игры:

Размер:

Кол-во игроков:

В СЕТИ

Опубликовано:

Загрузки:

Сегодня:

На прошлой неделе:

СЕТЬ

За прошлый месяц:

Важно: \n Для игры по сети интернет вам нужно создать профиль Ubi.com.

Загрузить

Обновить

Принять

Применить

Принять

Имя пользователя:

ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ МАТЕРИАЛ

ВАС ПРИГЛАСИЛИ ИГРАТЬ. ХОТИТЕ ПРИСОЕДИНИТЬСЯ К ИГРОВОЙ СЕССИИ?

Запуск

Список

ВЫБОР КАРТЫ

Присоединиться

Сброс

Улучшение

Больше нет данных для отображения в списке лидеров.

Показать статистику

Голос отменен

ОТЧЕТ О КАРТЕ

Пинг

Название карты

Режим игры

Название матча

Игроки

Сервер FarCry 2

Идет создание мачта…

Режим:

Источник:

Имя:

Режимы:

Автор:

Размер:

Имя:

Режим игры:

Название карты:

Автор:

Игроки:

Статус:

Выделенный:

Пароль:

Ротация карт:

Список карт:

Любой

Загрузка особой карты...

Основное

Дополнительное

Убито

Воскрешений

ОПЫТ

Флагов

Имя

Выполнено

Обновление карты. Пожалуйста, не выключайте свою игровую систему Xbox 360.

Поиск

Идет пересчет особых карт...

Не удалось проверить карту. Соединение не функционирует должным образом.

Грязная работа

Последний бастион

Питбуль

Грязевой лабиринт

Любовные лачуги

Ловля без толку

Норовистое мясо

Рокочущая полоса

Крики вдали

Чистый срез

Сдерживание беспорядков

Пескоструйка

Путч

Запах нефти по утрам

Джунгли

Наблюдать

Начать принудительно

Параметры матча

Сменить команду

- Бой на смерть

- Стенка на стенку

- Хватай алмазы

- Восстание

Недоступно из-за полномочий профиля игрока.

Карта недоступна из-за неправильных полномочий профиля игрока.\nВозвращаемся в главное меню.

ОБЗОР ИГРОКА

Имя пользователя

Ранг

Предыдущая страница

Следующая страница

Достигнут предел: нельзя чередовать большее количество карт.

ПОВРЕЖДЕННАЯ КАРТА

Переместить поврежденную карту нельзя.

Сохранение материала. Пожалуйста, не выключайте свою игровую систему.

Ожидание…

Проверка названия карты

ИЗМЕНИТЬ ПРОФИЛЬ

нет перевода

нет перевода

нет перевода

нет перевода

Имя пользователя:

Имя пользователя:

Макс. игроков

Частная ячейка

Огонь по своим

Уравнять команды

Максимальная частота выгрузок

ПОСТАВИТЬ НА ГОЛОСОВАНИЕ

Поврежденная карта

Обновление карты. Пожалуйста, не выключайте свою игровую систему.

ЗАБЛОКИРОВАТЬ ИГРОКА

Вы на самом деле хотите заблокировать этого игрока?

[TEAMNAME] - [PLAYERCOUNT] игрок

[TEAMNAME] - Игроков: [PLAYERCOUNT]

Загрузка

Присоединиться к матчу

Принять приглашение

Приглашение в игру

Ждем вас в Far Cry® 2.

Предупреждение

Максимальное число игроков меньше числа частных ячеек. Чтобы продолжить, необходимо изменить значения.

Подпись автора:

Опубликовано

Источник:

Самоубийства

Вы сможете перераспределить свои your rank diamonds, но потеряете one rank plus one diamond from your total.

Пригласить друзей

Сервер карт

Хозяин игры

Цель:

Получение карты от хозяина игры.

Получение карты от сервера.

Обновление карты.

Хозяин игры

Вопрос

Вы на самом деле хотите выбросить эту карту?

Ограничение:

Нет вариантов

Ожидание

Начат

(Загрузка)

Командный бой насмерть

Захват алмазов

Восстание

Командный бой насмерть

Специалист боя на расстоянии, вооружен высокоточным оружием.

Штурмовик, ведет бой со средней дистанции. Очень мобилен.

Ранг

Партизанская война

Специалист по ближнему бою и западням.

Повстанец

Специалист по взрывчатым и горючим веществам. Эффективен и в атаке, и в обороне.

Стрелок

Специалист по тяжелому оружию. Лучше всего работает с подготовленной позиции.

Диверсант

Специализируется на скрытных операциях. Вооружен бесшумным оружием.

Таймер возрождения:

Начало через:

Руководство по эксплуатации

Руководство по обслуживанию

Патронташ

Казни

Убийства

Выстрелы в голову

Точность оружия улучшена

Надежность оружие улучшена

Увеличен боекомплект

Множественные убийства

Доберитесь до груза, чтобы использовать полученные алмазы для улучшения класса.

Ведущий в счете

Курьер с алмазами

Капитан команды

Бой насмерть

Игрок, набравший больше очков к концу игры, побеждает.

Повышение!

Выгрузка позволит вам повысить класс при помощи алмазов.

-УДАЛИТЬ-

-УДАЛИТЬ-

-УДАЛИТЬ-

Тупик

Вы победили

Вы проиграли

Команда [TEAM] побеждает

Коммандос

Снайпер

Урон

Дальность

Точность

Надежность

Скорость стрельбы

Команда, набравшая за время партии наибольший счет, побеждает.

Командный бой насмерть

Хватай алмазы

Чтобы получить очки, украдите вражеский контейнер с алмазами и принесите их на базу.

Управляй и командуй

Помогите Капитану захватить все точки. Затем уничтожьте Капитана противника, чтобы одержать победу.

Команда [TEAM] проигрывает

Вражеские алмазы украдены!

Наши алмазы украдены!

Мы получили очко!

Враг получает очко!

Наши алмазы спасены!

Вражеские алмазы спасены!

Курьер уронил наши алмазы!

Враг потерял алмазы!

Защищайте своего капитана!

Открыт патронташ

Открыто руководство по эксплуатации

Открыто руководство по обслуживанию

Получено руководство по эксплуатации: увеличена точность оружия.

Получено руководство по обслуживанию: увеличена надежность оружия.

Получен патронташ: увеличен боекомплект.

Результат голосования: принимается

Результат голосования: отклоняется

Враг захватил все точки. Останьтесь в живых!

[PLAYER] совершает самоубийство.

[PLAYER] убивает игрока.

Игрок умер.

[PLAYER] (Всем): [MESSAGE]

[PLAYER] (Команде): [MESSAGE]

Чтобы голосовать, откройте меню паузы ({show_pausemenu}).

За: [YESVOTES]. Против: [NOVOTES].

Конец игры

[CALLER] хочет закончить игру.

Начать заново

[CALLER] хочет начать игру с начала.

Продлить время игры

[CALLER] хочет продлить игру.

Сменить капитана команды

[CALLER] хочет сменить капитана команды.

Пропустить карту

[CALLER] хочет пропустить карту.

Перемешать команды

[CALLER] хочет перемешать команды.

Найдите и захватите все точки!

Теперь вы капитан. Найдите и захватите все точки!

Наш капитан ранен!

Вражеский капитан ранен!

Мы захватили точку!

Вы захватили точку!

Враг захватил точку!

Все точки захвачены! Убейте капитана противника!

Враг захватил все точки. Защищайте Капитана!

Захват точки

Возврат в бой

Вы ранены

[PLAYER] присоединяется к игре.

[PLAYER] выходит из игры.

Игрок [PLAYER] побеждает

Таймер возрождения

Выгнать игрока

[CALLER] хочет заблокировать [TARGET].

Игра отменена

Алмазов доступно:

Сдаться {suicide}

{open_loadout} Груз

{open_loadout} Груз

Следующая камера {select_next_spectator_point}

{select_previous_spectator_point} Предыдущая камера

Отключить игрока [TARGET] за убийство товарищей.

Выгнать убийцу команды

Будет доступно при вашем следующем возрождении.

[KILLER] убивает [VICTIM].

Имеются алмазы: проверьте выгрузку.

Грязная работа

Последний бастион

Питбуль

Грязевой лабиринт

Любовные лачуги

Ловля без толку

Норовистое мясо

Рокочущая полоса

Крики вдали

Чистый срез

Сдерживание беспорядков

Пескоструйка

Путч

ЗАПОЛНИТЕЛЬ: RETAIL_MAP_NAME_12_L_FUEL_DEPOT

Бой насмерть

Стенка на стенку

Хватай алмазы

Восстание

У вас есть алмазы. Проверьте выгрузку.

Вы заработали новое звание. Все ваши классы полностью улучшены.

Игрок [KILLER] убил игрока [VICTIM]

{start_fast_mode} Быстрый режим

Вернуться в зал {end_spectating}

{camera_move_z} Вверх / вниз

Таймер начала игры

Сводка по игре

[PLAYER] погибает.

{show_scoreboard} Таблица результатов

Меню {show_multipause}

{show_scoreboard} Таблица результатов

Доступно новое испытание: CHALLENGE_NAME

АК-47

MP-5 с глушителем

СВД

Узи

Гранатомет M-79

ракетница

РПГ-7

Миномет

Граната M-67

Коктейль Молотова

Взрывчатка

Камуфляж для пустыни

Камуфляж для саванны

Камуфляж для джунглей

Испытание пройдено: CHALLENGE_NAME

Makarov 6P9 с глушителем

Ружье с дротиками

Игра завершена

Выполнено заданий друзей

Побочных заданий выполнено

Подпольных агентов встречено

Секретный миссий выполнено

Найдено друзей

Друзей убито

Друзей брошено

Спасено друзей

Лучший друг

Найдено алмазов

Алмазов доступно:

Оружия куплено

Руководства по эксплуатации

Руководства по ремонту и обслуживанию

Инструкций к ТС

Патронташей куплено

Любимое основное оружие

Любимое дополнительное оружие

Любимое специальное оружие

Дистанция, пройденная пешком

Дистанция, преодоленная на транспорте

Дистанция, преодоленная вплавь

Основных заданий выполнено

Всего сделано выстрелов

Точность стрельбы

Ран обработано

Общее время игры

Всего дней

Схемы управления

Выбор устройства хранения данных

Плавное движение мыши

ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ МЫШИ

Помощь при прицеливании

ПЕРЕКРЕСТЬЕ

Уровень сложности

Мини-карта

Подсветка дорожных знаков

Чувствительность контроллера

ОБРАТИТЬ ОСЬ Y

ОБРАТИТЬ ДЖОЙСТИКИ

ВИБРАЦИЯ

НАСТРОЙКА КЛАВИАТУРЫ

Игра

Отображение

Звук

ПАРАМЕТРЫ ИГРЫ

Субтитры

Яркость

Имя сервера

Пароль сервера

Присоединение

Разрешить голосование

ВЫДЕЛЕННЫЙ СЕРВЕР

нет перевода

Таймер зала

Общие карты

Чувствительность контроллера Xbox 360

Симуляция физики

Симуляция реалистичных деревьев

Симуляция огня

ПАРАМЕТРЫ БЫСТРОДЕЙСТВИЯ

Общая производительность

ПАРАМЕТРЫ

Установленные параметры будут сброшены. Вы уверены?

ПАРАМЕТРЫ

Установленные параметры будут сброшены. Вы уверены?

Тип мачете

Будут возвращены исходные значения параметров игры. Вы уверены?

Будут возвращены исходные значения параметров звука. Вы уверены?

Будут возвращены исходные значения параметров изображения. Вы уверены?

Установленные параметры игры будут сброшены. Вы уверены?

Установленные параметры изображения будут сброшены. Вы уверены?

Установленные параметры звука будут сброшены. Вы уверены?

Перемещайте бегунок, пока не будете видеть все 7 квадратов.

КОНФЛИКТ КЛАВИШ

Клавиша "%s" уже назначена на действие "%s"\nПереназначить ее?

КЛАВИША

Нажмите любую клавишу, чтобы назначить ее на выбранное действие

Подпись профиля

КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА
ВЕДУЩИЙ ИСПЫТАТЕЛЬ
Stéphane Guérin

ИСПЫТАТЕЛИ
Amélie Jarry
A.J. Lachapelle
Benoit Gardner
Bernard Fluet
Chris Tyler
Christian Buehler
Francis Jodoin
Gloria Defontaine
Jean Detoc
Jean-Philippe Daigle
Jimmy Poujade
Jonathan Samson
Marc-André Mongeau
Marc-Antoine Réhel-Pruneau
Mathieu Cardin
Nicolas Séguin-Tutko

Nicolas Thomas
Pascal Bélanger
Richard Deschatelets
Sébastien Lévesque
Simon Daignault
Yan Douglas Cussons
Yoan Champagne

ВЕДУЩИЙ СПЕЦИАЛИСТ ПО ПРОВЕРКЕ СОВМЕСТИМОСТИ
David Levesque

СПЕЦИАЛИСТ ПО ПРОВЕРКЕ СОВМЕСТИМОСТИ
Martial Antoine

ВЕДУЩИЙ СПЕЦИАЛИСТ ПО КОНТРОЛЮ ЗА СОБЛЮДЕНИЕМ ПОЛОЖЕНИЙ
Mircea Nutu

СПЕЦИАЛИСТЫ ПО КОНТРОЛЮ ЗА СОБЛЮДЕНИЕМ ПОЛОЖЕНИЙ
Codrut Catargiu
Ionut Preda

Игра использует технологию, разработанную Massive Incorporated ("Massive"), обеспечивающую внутриигровую рекламу и отображение объектов, временно загружаемых на ваш компьютер или игровую систему и заменяемых в процессе игры. При этом Massive может получить ваш IP-адрес и другую основную анонимную информацию, чтобы затем использовать для передачи и оценки рекламных материалов. Massive не сохраняет и не использует эту информацию для раскрытия вашей личности.

КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА
ВЕДУЩИЙ ИСПЫТАТЕЛЬ
Pedro Albuquerque

ИСПЫТАТЕЛИ
Alexandre Ferland
Alexandre Gélinas
Amélie Chabanne
Antoine Couvignou-Ducharme
David Bolle
Diego Gonzales
Elie Griggs Clermont
Etienne Guillemot
Frédéric Desbiens
Jean-Christophe Gaudet
Jean-Samuel Roux 
Joel Rogers
Joey Sheehy
Julien Daunais
Justin Bazoge
Marc Lavallé

Marie-Hélène Lecompte
Martin Ferland
Michaël Constant-Semana
Philippe Michaud
Simon Deziel 
Stéphane Arbour
Toby Cloutier
Valérie St-Jean
Christian Charbonneau
Daniel Sarrazin
David Bridet
Paul Mihailescu

ВЕДУЩИЙ СПЕЦИАЛИСТ ПО КОНТРОЛЮ ЗА СОБЛЮДЕНИЕМ ПОЛОЖЕНИЙ
Frederic Laporte

СПЕЦИАЛИСТЫ ПО КОНТРОЛЮ ЗА СОБЛЮДЕНИЕМ ПОЛОЖЕНИЙ
Alexandre Grierson
Jean-François Lemay
Jean-Marc Goulet
Laurent Bertrand

КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА
ВЕДУЩИЙ ИСПЫТАТЕЛЬ
Martin Tavernier

ИСПЫТАТЕЛИ
Daniel Colman
Danny Tremblay Lacroix
Denis Demartin
Denis Despoux
Éric Perreault
Erik Carrières
Guillaume Daigneault
Jean-Edwidge Edouarzin
Jean-Michel Berthiaume
Jérôme Méciar
Jonathan Rochon
Kevin Di Iorio

Laurie Poirier
Marc-Olivier Dozois-Lyrette
Marjolaine Guay 
Martin Leclerc
Maxime Noël
Nathaëlle Desbiens-Desrochers
Patrick Ouellette
Sébastien Doe

ВЕДУЩИЙ СПЕЦИАЛИСТ ПО КОНТРОЛЮ ЗА СОБЛЮДЕНИЕМ ПОЛОЖЕНИЙ
Orion Revolution Curiel

СПЕЦИАЛИСТЫ ПО КОНТРОЛЮ ЗА СОБЛЮДЕНИЕМ ПОЛОЖЕНИЙ
Jean-François Dupuis
Olivier-Félix Dupuis
Sébastien Couture

Far Cry® 2
© 2008 Ubisoft Entertainment. Все права сохранены. Far Cry, Ubisoft и логотип Ubisoft являются товарными знаками Ubisoft Entertainment в США и/или других странах. Основано на Far Cry, оригинальном продукте Crytek под руководством Cevat Yerli.

КОНЕЦ

ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Трюки и прыжки, демонстрируемые в игре, не стоит пытаться повторить в реальной жизни на собственном транспортном средстве - все из них опасны, а некоторые - физически невозможны. Водите аккуратно и соблюдайте правила дорожного движения. Не пытайтесь повторить увиденное дома.

Транспортные средства и автозапчасти, показываемые в видеоиграх, являются лишь художественным изображением и не передают технические характеристики оригиналов.

Некоторые образцы снаряжения, показанные или описанные в игре, доступны за отдельную плату. За дополнительной информацией обратитесь к продавцу.

ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Трюки и прыжки, демонстрируемые в игре, не стоит пытаться повторить в реальной жизни на собственном транспортном средстве - все из них опасны, а некоторые - физически невозможны. Водите аккуратно и соблюдайте правила дорожного движения. Не пытайтесь повторить увиденное дома.

Транспортные средства и автозапчасти, показываемые в видеоиграх, являются лишь художественным изображением и не передают технические характеристики оригиналов в точности.

Некоторые образцы снаряжения, показанные или описанные в игре, доступны за отдельную плату. За дополнительной информацией обратитесь к продавцу.

Распространение программного обеспечения, как в виде источника, так и в бинарной форме, разрешено (с изменениями или без) при условии, что:
* При распространении исходной программы должны сохраняться заявление об авторских правах, указанное выше, данный список условий и нижеследующее заявление об ограничении ответственностиe.
* При распространении в бинарной форме, в предоставляемой вместе документации и/или других материалах, должны быть воспроизведены заявление об авторских правах, указанное выше, данный список условий и нижеследующее заявление об ограничении ответственности.
* Имя University of California, Berkeley или имена его поставщиков не могут использоваться при нанесении надписей на продукты или рекламы продуктов, произведенных с использованием этого программного обеспечения, без предварительного письменного разрешения.

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПОСТАВЛЯЕТСЯ ОБЛАДАТЕЛЯМИ АВТОРСКИХ ПРАВ И ИХ ПАЙЩИКАМИ ПО ПРИНЦИПУ "КАК ЕСТЬ", БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ПРЯМЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫМИ ГАРАНТИЯМИ КАЧЕСТВА ТОВАРА И ЕГО ГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЕЙ. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ ОБЛАДАТЕЛИ АВТОРСКИХ ПРАВ И ИХ ПАЙЩИКИ НЕ НЕСУТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, НЕУМЫШЛЕННЫЕ, УМЫШЛЕННЫЕ, ТИПИЧНЫЕ ИЛИ СЛУЧАЙНЫЕ УБЫТКИ

Спортивно-утилитарные автомобили ведут себя отлично от других пассажирских автомобилей, как на дороге, так и вне ее. Водить их надлежит с особой осторожностью. Как и в случае с другими высокими автомобилями, крутой поворот может привести к потере управления или даже опрокидыванию автомобиля - водитель и пассажиры могут тяжело пострадать.

Всегда пользуйтесь ремнем безопасности. Водите осторожно - как на общественной, так и на частной территории.

(ВКЛЮЧАЯ, НО, НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ПРИОБРЕТЕНИЕМ ЗАМЕЩАЮЩИХ ТОВАРОВ ИЛИ УСЛУГ; УТРАТОЙ ВОЗМОЖНОСТИ ЭКСПЛУАТАЦИИ, ДАННЫХ ИЛИ ДОХОДА, ИЛИ ПРЕРЫВАНИЕМ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ), КАКИМ БЫ СПОСОБОМ ОНИ НЕ БЫЛИ ВЫЗВАНЫ, Т. Е. ЛЮБЫМ НАРУШЕНИЕМ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, КАК ТО, НАРУШЕНИЕМ ЗАЛОЖЕННЫХ В ДОГОВОРЕ СТРОГИХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, ИЛИ СОВЕРШЕНИЕМ ПРАВОНАРУШЕНИЯ (ВКЛЮЧАЯ ХАЛАТНОСТЬ ИЛИ УМЫСЕЛ), ВОЗНИКАЮЩИЕ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ ИЗ-ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ БЫЛО СООБЩЕНО О ВОЗМОЖНОСТИ ПОДОБНЫХ УБЫТКОВ.

Sony Computer Entertainment в рамках Условий обслуживания PlayStation Network, Пользовательского соглашения и Политики конфиденциальности может быть собрана дополнительная информация.

Спортивно-утилитарные автомобили ведут себя отлично от других пассажирских автомобилей, как на дороге, так и вне ее. Водить их надлежит с особой осторожностью. Как и в случае с другими высокими автомобилями, крутой поворот может привести к потере управления или даже опрокидыванию автомобиля - водитель и пассажиры могут тяжело пострадать.

Всегда пользуйтесь ремнем безопасности. Водите осторожно - как на общественной, так и на частной территории.

Jeep, Trail Rated, радиаторная решетка Jeep, Patriot являются зарегистрированными товарными знаками Chrysler LLC. © Chrysler LLC 2007.

За дополнительной информацией о механизмах внутриигровой рекламы Massive и сборе данных, обратитесь к документу о политике конфиденциальности Massive по адресу http://www.massiveincorporated.com/site_network/privacy.htm. Товарные знаки и материалы, защищенные авторскими правами, используемые во внутриигровой рекламе, принадлежат соответствующим владельцам. Фрагменты продукта © 2007 Massive Incorporated. Все права сохранены.

Jeep, Trail Rated, радиаторная решетка Jeep, Patriot являются зарегистрированными товарными знаками Chrysler LLC. © Chrysler LLC 2007.
Sony Computer Entertainment в рамках Условий обслуживания PLAYSTATION®Network, Пользовательского соглашения и Политики конфиденциальности может быть собрана дополнительная информация.

&Файл

&Новая карта

&Загрузить карту...

&Сохранить карту

Сохранить карту &как...

В&ыход

&Правка

&Отменить

Пов&торить

Ви&д

Параметры инструмента

Настройка редактора

Контекстная справка

&Игра

Про&верить в игре

Допо&лнительно

&Редактор кода

Инструмент не выбран.

Редактор карт Far Cry® 2

Карта без названия

Готово

Загрузка...

Укажите скорость камеры:

Введите число.

Введите число от {0} до {1}.

Используется режим In-Game. Нажмите ESC, чтобы выйти.

Продолжив, вы можете потерять несохраненные изменения в карте.\n\nСохранить карту?

Подтверждение

Территория

Объекты

Радиус

Твердость

Искажение

Сила

Квадратная кисть

Режим захвата

Количество

Высота

Неровность

Тип шума

Только возвышения

Только ямы

Возвышения и ямы

Плотность

Деформация

Глубина канала

Пусто

Текстуры

Присвоить

Очистить

Использовать ограничения кисти

Минимальная высота

Максимальная высота

Размытость высоты

Минимальный склон

Максимальный склон (градусы)

Режим

Выбрать

Переместить

Повернуть

Прилипать

Добавить

Выбор группы

Удалить выделение

Заморозить выделение

Разморозить все объекты

Тип оси

Местное

Мир

Позиция

Использовать липкую сетку

Размер сетки

нет перевода

нет перевода

нет перевода

Поворот

нет перевода

нет перевода

Сбросить наклон

Направление угла

Сохранять ориентацию

Менеджер объектов

Выбранный объект:

Размер:

Режим просмотра объектов

Коллекции

Дороги

нет перевода

Выбрать

Рисовать

Добавить

Убрать

Ширина дороги

Форма региона

Время

Фактор шторма

Уровень воды

Режим игры

Критерии режима игры

нет перевода

Название карты

Автор

Размер

Игроки

Образ

Захват

Перейти к камере

Параметры

Выпуклость почвы

Выравнивание почвы

Почву поднять/опустить

Гладкость почвы

Склон почвы

Шум ландшафта

Эрозия почвы

Покраска почвы

Объекты

нет перевода

Дороги

Игровая зона

Окружение

Проверка карты

Свойства карты

Сделать красиво

Разное

О&чистить буфер

Выбор окружения

Не удалось загрузить.

Не удалось сохранить.

Ошибка

Ваша карта не прошла проверку ни для одного из режимов игры. Вы не сможете устроить коллективную игру на ней. Сохранить карту?

Сброс

&Сброс раскладки

&Закрыть

Нет

Чтобы стереть растительность, продолжайте рисовать, удерживая кнопку CTRL.

Чтобы перемещать кисть, двигайте мышью, удерживая ее левую кнопку нажатой.

Обратите внимание, что можно быстро изменить размер кисти, передвинув мышь горизонтально, удерживая при этом нажатыми левую кнопку мыши и SHIFT.

Чтобы понижать рельеф, а не повышать, нажмите и удерживайте кнопку CTRL.

Можно определить высоту под курсором, нажав и удерживая кнопку CTRL, затем щелкнув на интересующей точке.

В режиме добавления объектов можно добавлять на карту новые объекты в том месте, на которое указывает курсор.

Перемещаться между категориями объектов можно либо при помощи выпадающего списка, либо дважды щелкнув по нужной папке. Вернуться в исходную папку можно в любой момент, нажав кнопку "Перейти к исходной папке".

Перед тем, как разместить объект, можно изменить его ориентацию, нажав и удерживая левую кнопку мыши и кнопку CTRL.

В режиме просмотра объектов можно увидеть полноэкранное изображение выбранного объекта.

В режиме выбора объектов можно выбрать любой объект, просто щелкнув на нем. Чтобы выделить несколько предметов, перемещайте мышь, удерживая ее левую кнопку.

Чтобы добавить объект к выделению, нажмите и удерживайте кнопку SHIFT перед тем, как выбрать объект. Кроме того, можно добавлять и исключать объекты из выделения, нажав и удерживая кнопку CTRL перед тем, как выбрать объект.

Чтобы не выбрать объекты по ошибке, нажмите кнопку "Зафиксировать выделение" - они не даст выделить объекты, уже включенные в выделение. Если вновь потребуется работать с этими объектами, нажмите кнопку "Разблокировать все объекты".

В режиме перемещения объектов можно переместить любой объект на карте.

Выделив один или несколько объектов, нажмите и удерживайте левую кнопку мыши над какой-либо из стрелок гизмо, чтобы передвинуть объект в соответствующем направлении.

Также вы можете просто щелкнуть на объекте и переместить его, не отпуская левой кнопки мыши. При этом можно нажать и удерживать кнопку CTRL, чтобы развернуть выделение, не передвигая его.

Кроме того, можно скопировать содержимое выделения, нажав и удерживая кнопку SHIFT, затем передвинув выделение любым из вышеописанных способов. Оригинальные объекты останутся на своих местах.

Можно передвигать выделение с определенным шагом при помощи режима "Использовать липкую сетку". Шаг определяется параметром "Размер сетки ". В режиме "Шаг в размер объекта " шаг равен размерам объекта.

Кнопка "Бросить выделение" позволяет бросить объект, чтобы произошло физическое взаимодействие. Это может быть полезно, чтобы убедиться, что объект соприкасается с землей или другим объектом. В режиме "Групповое выделение" относительная высота объектов сохраняется, в иных - каждый объект будет брошен отдельно.

В режиме поворота объекта можно менять ориентацию объектов на карте.

Выделив один или несколько объектов, нажмите и удерживайте левую кнопку мыши над какой-либо из стрелок гизмо, чтобы повернуть объект в соответствующем направлении.

Можно повернуть выделение с определенным шагом при помощи режима "Поворачивать на определенный угол". Шаг определяется параметром " Угол прилипания ". 

Кнопка "Сбросить наклон" позволяет убедиться, что объекты стоят на земле ровно.

Чтобы сцепить два объекта, щелкните по первому и, не отпуская левой кнопки мыши, подтащите его ко второму, затем отпустите кнопку. Появятся маленькие точки, обозначающие выделение.

Чтобы удалить активное выделение, нажмите кнопку DEL.

Флажок "Групповое выделение" позволяет определить, как передвигать выделение: используя один из его объектов за опорную точку, или целиком, с центром выделения в качестве опорной точки. Белый прямоугольник выделения указывает, что оно является группой.

Флажок "Выделение соседних объектов " позволяет быстро обнаружить самый большой объект близи от курсора, а затем включить в выделение все объекты рядом с ним. Например, так можно легко выделить дом и все предметы внутри него.

Параметр "Тип оси " определяет ориентацию гизмо, используемого для манипулирования выделением. "Местная" означает, что стрелки будут ориентированы относительно настоящего положения объекта. "Глобальная" - что стрелки всегда будут ориентированы одинаково.

В режиме выделения можно выделить точку, просто щелкнув на ней. Несколько объектов можно выделить, нажав и удерживая левую кнопку мыши, тем определив прямоугольник выделения. Нажав и удерживая кнопку SHIFT, можно добавлять точки в выделение. Нажав и удерживая кнопку CTRL, можно включать или исключать точки из выделения.

В режиме выделения можно передвигать выделенные точки, перетаскивая их, не отпуская нажатой левой кнопки мыши.

В режиме рисования можно добавлять точки автоматически, просто перемещая мышь с нажатой левой кнопкой. Эта возможность существует только в том случае, если изначально точек нет, либо если действие начинается с последней точки.

В режиме добавления можно добавлять точки, нажав и удерживая левую кнопку мыши (либо с конечной точки, либо с сегмента). 

В режиме удаления можно удалять точки, нажав и удерживая левую кнопку мыши.

Большие изображения

Средние изображения

Маленькие изображения

Главное

Выберите предмет

Пожалуйста, выберите предмет:

О&К

&Отменить

Индикатор производительности позволяет судить, насколько комфортным будет процесс игры в данной области, указывая среднюю частоту кадров в секунду в той области, с которой сейчас работает редактор..

Конечно, это число может менять в зависимости от используемого компьютера, но будет правильным удерживать частоту кадров в районе 45 в секунду для стандартного разрешения по всей карте.

Индикатор стоимости объектов указывает на количество объектов и коллекций, использованных вами на карте.

Ограничения на это количество нет, но рекомендуется держать его в пределах 40000-50000, чтобы производительность игры оставалась приемлемой для большинства игроков.

Индикатор использования памяти указывает объем памяти, использованной уникальными ресурсами (геометрией и текстурами) на вашей карте. От него зависит скорость загрузки карты и общая производительность.

Хотя объем используемой памяти не ограничен, рекомендуется держать его в пределах 100, чтобы производительность игры оставалась приемлема для большинства игроков.

Позиция курсора - координаты точки в трехмерном мире, находящейся точно под указателем мыши, будь то почва, вода или какой-либо объект.

Позиция камеры - координаты активной точки зрения в трехмерном мире.

Скорость камеры - скорость перемещения точки зрения (метры в секунду).

Строка состояния показывает состояние редактора (готов, загрузка, игровой режим).

Что это?

&Помощь

АК-47

Гранатомет Carl G

Гранатомет РПГ-7

Пистолет Макарова

Узи

MP-5 с глушителем

FAL для парашютиста

Снайперская винтовка Драгунова

Пулемет Калашникова

Граната M-67

Гранатомет M-79

Ружье для дротиков

Бесшумный пистолет 6P9

Сигнальный пистолет

Миномет Type 63

Боевой грузовик

Багги

Болотная лодка

Рыбацкая лодка

Большой грузовик

Автомобиль

Камуфляж

Аптечка

Улучшенная аптечка

Ящик для дополнительного оружия

Ящик для основного оружия

Ящик для специального оружия

Шприц-тюбик

Счет

Опыт

Текущее звание

Последовательные победы

Опыт получен

Опыт утрачен

Общее время игры

Дата регистрации

Последнее сражение

Всего игр

Всего побед

Всего ничьих

Всего поражений

нет перевода

Убийства

Убийства выстрелом в голову

Убийства подрывом

Захвачено точек

Убито капитанов противника

Победы

Ничьи

Поражения

Казни из Homeland 37

Убийства из Homeland 37

Выстрелов в голову из Homeland 37

Казни из SPAS-12

Убийства из SPAS-12

Выстрелов в голову из SPAS-12

Казни из USAS-12

Убийства из USAS-12

Выстрелов в голову из USAS-12

Казни из G3-KA4

Убийства из G3-KA4

Выстрелов в голову из G3-KA4

Казни из МР-5 с глушителем

Убийства из МР-5 с глушителем

Выстрелов в голову из МР-5 с глушителем

Казни из AK-47

Убийства из AK-47

Выстрелов в голову из AK-47

Казни из AR-16

Убийства из AR-16

Выстрелов в голову из AR-16

Казней из FAL PARA.

Убийств из FAL PARA.

Выстрелов в голову из FAL PARA.

Казни из МАС-10

Убийства из МАС-10

Выстрелов в голову из МАС-10

Казни из Узи

Убийства из Узи

Выстрелов в голову из Узи

Казни из American Eagle

Убийства из American Eagle

Выстрелов в голову из American Eagle

Убийства из М-79

Множественные убийства из М-79

Казни из М-79

Убийства из ракетницы

Казней из ракетницы

Убийства из ружья с дротиками

Казни из ружья с дротиками

Выстрелов в голову из ружья с дротиками

Убийства из MLG-140

Множественные убийства из MGL140

Казни из MGL-140

Казни из 6P9

Убийства из 6Р9

Выстрелы в голову из 6Р9

Убийства из IED

Множественные убийства из IED

Казни из IED

Алмазов доступно:

Улучшения Коммандос

Улучшения Снайпера

Улучшения Партизана

Улучшения Повстанца

Улучшения Стрелка

Улучшения Диверсанта

Убито капитанов

npc_killed

npc_machete_killed

npc_burn_killed

buddy_rescue

diamond_found

purchased_weapon

purchased_training_manual

purchased_ops_manual

purchased_rm_manual

purchased_vehicle_manual

purchased_stealth_manual

purchased_firstaid

purchased_bandolier

purchased_camouflage

distance_travel_foot

distance_travel_vehicle

distance_travel_swim

injury_healed

shot_fired

shot_success

Убийства сожжением

Убийства при помощи транспорта

Убийства мачете

Казни

Воскрешения товарищей по команде:

Командные казни

Командные убийства

нет перевода

Смерти

Казни

Воскрешений товарищами по команде:

Сыграно игр

Убийства

Победы

Ничьи

Поражения

Сыграно игр

Убийства

Победы

Ничьи

Поражения

Сыграно игр

Победы

Ничьи

Поражения

Алмазов украдено

Захвачено алмазов

Возвращено алмазов

Сыграно игр

В роли капитана

Казни из M1903

Убийства из M1903

Выстрелов в голову из M1903

Казни из СВД

Убийств из СВД

Выстрелов в голову из СВД

Казни из AS50

Убийства из AS50

Выстрелов в голову из AS50

Казни из PKM

Убийства из PKM

Выстрелов в голову из PKM

Убийства из РПГ-7

Множественные убийства из РПГ-7

Казни из РПГ-7

Убийства из LPO-50

Казни из LPO-50

Казней из М-249

Убийства из М-249

Выстрелов в голову из М-249

Убийства из Carl G

Множественные убийства из Carl G

Казни из Carl G

Казни из ПМ

Убийства из ПМ

Выстрелов в голову из ПМ

Казни из Star .45

Убийства из Star .45

Выстрелов в голову из Star .45

Убито пулями

Статистика карьеры

Статистика игры

Статистика боя

Статистика команды

Личная статистика

Статистика "боя на смерть"

Статистика "стенка на стенку"

Статистика "хватай алмазы"

Статистика "восстания"

Статистика оружия

Отношение (победы/поражения)

ЗАПОЛНИТЕЛЬ - Отношение убийства/смерти

Отношение (победы/поражения)

Отношение (победы/поражения)

Отношение (победы/поражения)

Отношение (победы/поражения)

diamond_current

Миссия принята

Миссия завершена

Задание обновлено

Задание выполнено

задание отменено

Репутация улучшена

Достигнут 2 уровень дурной славы

Достигнут 3 уровень дурной славы

Достигнут 4 уровень дурной славы

Достигнут 5 уровень дурной славы

Достигнут 1 уровень дурной славы

Убежище усовершенствовано

(SafeHouse Icon) В убежищах появилось транспортное средство.

(SafeHouse Icon) В убежищах появился шприц-тюбик с лекарством.

(SafeHouse Icon) В убежищах появился склад боеприпасов.

(SafeHouse Icon) В убежищах появилось транспортное средство с установленным на него орудием.

(SafeHouse Icon) В убежищах появился запас топлива.

(SafeHouse Icon) В убежищах появился медпункт.

(SafeHouse Icon) В убежищах появился склад взрывчатки.

Buddy_Name История продлена

ОШИБКА

Чтобы получить доступ к сетевой игре, необходимо зарегистрироваться в службе PLAYSTATION®Network.

Ваша учетная запись не обладает разрешением на доступ к службе PLAYSTATION®Network.

Вас отключили от игрового сеанса.

Вы отключены от службы Xbox Live, поскольку вашей учетной записью сейчас пользуется другой посетитель. Выберите OK для продолжения.

Соединение с Xbox LIVE потеряно. Вы возвращаетесь к заглавию.

Не удалось создать игру (уже существует)

Не удалось создать игру (сначала нужно войти)

Сначала нужно войти

Не удалось войти

Вы уже вошли

Вы уже вышли

Превышено время ожидания

Не удалось начать игру. Вы возвращаетесь к заглавию.

Не удалось закончить игру

Не удается послать приглашение, нет игры

Agora не инициализирована

Хозяин покинул сессию. Сейчас вы вернетесь в главное меню.

Невозможно обновить сессию, сессия не найдена

Не удается создать сессию, не произведен вход в PSN

Не удалось найти подходящую игру

Быстрая игра отменена

В настоящее время сервер Far Cry® 2 недоступен. Попробуйте подключиться позже.

MAC-адрес не найден

IP-адрес не найден

Основной DNS IP-адрес не найден

Ошибка при отправке данных серверу Ubisoft

Ошибка при получении данных от сервера Ubisoft

Не удалось соединиться с серверами Far Cry® 2

В настоящее время сервер Far Cry® 2 недоступен. Попробуйте подключиться позже.

В настоящее время сервер Far Cry® 2 недоступен. Попробуйте подключиться позже.

В настоящее время сервер Far Cry® 2 недоступен. Попробуйте подключиться позже.

Не связи с сетью Playstation

Ошибка в графическом интерфейсе сети Playstation

Ваша учетная запись отключена от сервера Far Cry® 2.

Соединение с сервисом Xbox LIVE потеряно. Вы возвращаетесь к заглавию.

Соединение с Xbox LIVE потеряно. Вы возвращаетесь к заглавию.

Необходимое обновление доступно на сервисе Xbox LIVE.

Серверы Far Cry® 2 перегружены.

Соединение с Xbox LIVE потеряно. Вы возвращаетесь к заглавию.

Ваша учетная запись используется другим пользователем, вы возвращены в главное меню.

Учетная запись отключена

Неверное имя пользователя или пароль

Неверный CD-ключ

Учетная запись более недействительна

Учетная запись закрыта

Указан неверный пользователь учетной записи

Не удается найти профиль пользователя

Не удается получить билет сети Playstation.

Не удалось подтвердить учетную запись

Учетная запись использовала просроченный билет

Сетевой кабель не подключен

Указан неверный ID пользователя

Вход в эту учетную запись уже выполнен

Выход из этой учетной записи уже выполняется

Выход из этой учетной записи уже выполнен

Произведен выход из учетной записи

Учетная запись заблокирована

В настоящее время сервер Far Cry® 2 недоступен. Попробуйте подключиться позже.

Вы отключены от серверов Far Cry® 2.

Возникла проблема с серверами Far Cry® 2.

В настоящее время сервер Far Cry® 2 недоступен. Попробуйте подключиться позже.

В настоящее время сервер Far Cry® 2 недоступен. Попробуйте подключиться позже.

Не удалось инициализировать сервер Ubisoft Xbox Live.

Сетевой службе не удается создать безопасный адрес

Сетевая служба не подключена к Live

Неизвестная ошибка сетевой службы

Не инициализирована сеть Playstation

Не удалось получить IP-адрес

Неверные параметры загрузки карты.

Проблема с сервером Far Cry® 2.

Чтобы пользоваться сервисами Xbox LIVE, необходима подписка на Xbox LIVE.

Проблема с сервером Far Cry® 2.

Передача завершена неудачно.

Для просмотра таблицы лидеров требуется подписка на Xbox LIVE.

Проблема с сервером Far Cry® 2.

Проблема с сервером Far Cry® 2.

Проблема с сервером Far Cry® 2.

Проблема с сервером Far Cry® 2.

Проблема с сервером Far Cry® 2.

Проблема с сервером Far Cry® 2.

Ваш Профиль игрока не дает прав на доступ к сервисам Xbox LIVE.

Ваш Профиль игрока не дает прав на доступ к сервисам Xbox LIVE.

Проблема с сервером Far Cry® 2.

Чтобы пользоваться сервисами Xbox LIVE, необходима подписка на Xbox LIVE.

Не найден контент для загрузки карты.

Отсутствует признак для загрузки карты.

Для просмотра таблицы лидеров требуется подписка на Xbox LIVE.

Проблема с сервером Far Cry® 2.

Проблема с сервером Far Cry® 2.

Осуществляется перевод.

Произошли изменения в регистрации. Вы возвращаетесь на главный экран.

Проблема с сервером Far Cry® 2.

Загрузка карты отменена.

Карта не найдена.

Соединение с Xbox LIVE потеряно. Вы возвращаетесь к заглавию.

Карта уже опубликована.

Проблема с памятью.

Соединение с сервером потеряно. Игра не будет учитываться в рейтинге.

Не удается связаться с игровой службой

Игровая сессия не существует.

Для установления соответствий указан неверный порт

Игровая сессия не создана.

Для игровой сессии требуется арбитраж.

Ошибка при регистрации арбитража.

Сессия не найдена

Неверная версия установления соответствий.

Критическая ошибка в базе данных установления соответствий

Ошибка сервера установления соответствий

Серверы Far Cry® 2 перегружены.

Ошибка в сессии

Не удалось создать игру. Вы возвращаетесь к заглавию.

В настоящее время невозможно присоединиться к данной игре. Попробуйте позже.

Не удалось присоединиться к игре (не совпадают версии)

Не удалось присоединиться, игра не найдена

Не удалось уничтожить игру

Не удалось уничтожить (игра не существует)

Не удалось провести поиск по играм

Игр не найдено.

Сброшено соединение с сетью

Не удалось связаться с сетевым портом сервера Ubisoft

Не удалось связаться с сервером NAT. Если вы используете NAT, вы не сможете создать сервер.

Не удалось начать просмотр UPNP

Возникла проблема с серверами Far Cry® 2.

Возникла проблема с серверами Far Cry® 2.

Возникла проблема с серверами Ubisoft.

Возникла проблема с серверами Far Cry® 2.

Соединение с хозяином разорвано.

Не удалось загрузить информацию о рейтинге.

Сервер вышел из игры. Возврат в главное меню.

Игровая сессия больше не существует.

Вас выгнали из игры.

Не удается получить статистику по вашему рейтингу. Вы не сможете участвовать в рейтинговых играх.

Вас заблокировали в этой сессии, и вы не можете к ней присоединиться.

Вы заблокированы PunkBuster в этой сессии, и не можете присоединиться к ней.

Рейтинговая игра закончилась. Начать Быструю Игру, чтобы найти другую игру?

Соединение с Ubi.com потеряно. Вы возвращаетесь к заглавию.

Отключено от сети Playstation

Не удалось загрузить карту

Не удалось создать игру

Не удалось загрузить мир

В настоящее время сервер Far Cry® 2 недоступен. Попробуйте подключиться позже.

Не удалось получить данные о лидерах

Не удалось найти подходящую игру

Общая ошибка

Не удалось присоединиться к игре, она полна.

Не удалось присоединиться к игре, уже начата рейтинговая игра.

Соединение с Xbox LIVE потеряно. Вы возвращаетесь к заглавию.

Соединение с соперником прервано.

Соединение с сервисом Xbox LIVE не отвечает.

Проблема с сервером Far Cry® 2.

Проблема с сервером Far Cry® 2.

Проблема с сервером Far Cry® 2.

Внутренняя ошибка.

Достигнуто ограничение по количеству загруженных карт.

Внутренняя ошибка.

Внутренняя ошибка.

Внутренняя ошибка.

Контент уже оценен.

Проблема с сервером Far Cry® 2.

Проблема с сервером Far Cry® 2.

Проблема с сервером Far Cry® 2.

Проблема с сервером Far Cry® 2.

Проблема с сервером Far Cry® 2.

Проблема с сервером Far Cry® 2.

Проблема с сервером Far Cry® 2.

Проблема с сервером Far Cry® 2.

Проблема с сервером Far Cry® 2.

Рейтинговая игра закончилась. Вы будете возвращены в главное меню.

Кабель локальной сети не подключен

Ошибка при попытке загрузки карты на сервер:

Ошибка при попытке копирования карты:

Ошибка при попытке удаления карты:

Ошибка при попытке поиска карт:

Соединение с учетной записью прервано.

Невозможно получить доступ к службе учетных записей.

Отсутствует сетевое соединение.

Соединение с Xbox LIVE потеряно. Вы возвращаетесь к заглавию.

Служба Xbox Live перегружена. Пожалуйста, попробуйте подключиться позже. Выберите OK для продолжения.

Соединение с Xbox LIVE потеряно. Вы возвращаетесь к заглавию.

Не удалось провести арбитраж игры. Возвращаемся в главное меню.

Карта содержит неприемлемый текст в названии или подписи профиля.

Нельзя присоединиться к уже начавшейся ранжированной игре.

Не удалось создать сессию. Возвращаемся в главное меню.

Не удалось зарегистрироваться в арбитражной службе. Возвращаемся в главное меню

Время выполнение операции истекло.

Не удалось присоединиться к игре. Повторите попытку позже.

Вы возвращены в главное меню, так как отписались от доступа к службе PLAYSTATION®Network.

Не удалось запустить сетевой механизм.

Неправильный пароль

Режим беседы отключен для этой учетной записи PLAYSTATION®Network через механизм родительского контроля.

Для игры по локальной сети требуется сетевое соединение.

Не удалось произвести поиск.

Для игры по локальной сети требуется оформленные Профиль игрока.

Загрузка отменена.\nВозвращаемся на заглавный экран.

Технические сложности в работе сети. Пожалуйста, подождите...

Соединение разорвано по тайм-ауту. Возвращаемся на заглавный экран.

Не удалось получить карту - обмен картами отключен ее хозяином. Возвращаемся на заглавный экран.

Выбранное устройство хранения данных недоступно. Выбрать другое?

Выберитесь из зоны прекращения огня и освободитесь от нападающих.

Вы успешно выбрались из зоны прекращения огня.

00. Дурная слава

ЗАПИСАНО 17/09/2008 -- Настоящее чудовище? Шакал продемонстрировал свою темную сторону. "Чтобы сломать волю человека... нужно сломать его разум".

01. Контрабанда

02. Круговорот

03. Экономика

04. Дом

05. Крысолов

06. Служба и карьера

07. Стабильность

08. Гуманист

09. Ботинки

10. Безглютеновая диета

11. Необходимое зло

12. Львиная доля

13. Неузнаваемый

14. Конец

15. Смысла нет

16. Числа

Марокканец

Грузин

Боливиец

Американец

Француз

Британец

Предшественник

Пуля

ЗАПИСАНО 2/10/2008 -- Одна из последних записей с Шакалом. Мрачные откровения о бессердечном лидере ОФОТ - Мбантуве.

ЗАПИСАНО 20/09/2008 -- Пользуясь прекращением огня, Шакал перепродает старое оружие в зоны возникновения новых конфликтов в мире.

ЗАПИСАНО 24/09/2008 -- Никаких моральных устоев. Для Шакала нет разницы между незаконным оружием и переносными рациями. Все низведено до уровня простой бухгалтерии.

ЗАПИСАНО 17/09/2008 - Шакал считает, что африканцы сами виноваты в своей нищете. Ему все равно. Он не принимает ответственности.

ЗАПИСАНО 24/09/2008 - Шакал вспоминает человека, сходящего с ума. Безумие. Ужас.

ЗАПИСАНО 20/09/2008 - Объясняет, как он стал торговцем оружием.

ЗАПИСАНО 2/10/2008 - В его торговле оружием нет идеологии. Продает тем, кто больше даст.

ЗАПИСАНО 17/09/2008 - Шакал верит, что его выбор определен обстоятельствами. Любой может торговать оружием?

ЗАПИСАНО 15/10/2008 - Молодой солдат мародерствует.

ЗАПИСАНО 30/10/2008 - Шакал сомневается в моральности Запада. АК-47 - великий уравнитель.

ЗАПИСАНО 5/10/2008 - Шакал - неприкасаемый? Верит, что его поддерживает иностранное правительство.

ЗАПИСАНО 13/10/2008 - Шакал понимает свое положение, но все равно получает желаемое.

ЗАПИСАНО 30/10/2008 - Последние слова Шакала. Интервью закончено?

ЗАПИСАНО 13/10/2008 - Шакал следит за перестрелкой. Видит умирающего. Он его добил или нет?

ЗАПИСАНО 5/10/2008 - Шакал спрашивает, за что они дерутся. Какова идеология? За что они умирают?

ЗАПИСАНО 19/10/2008 - Шакал переводит убийство в холодные числа.

Да

Нет

Десматч

Командный десматч

Захват алмаза

Восстание

Бесконечно

Любое

Случайно

Рассвет

Полдень

Закат

Ночь

По умолчанию карты

Динамическое

Ясно

Ветрено

Переменная

Облачно

Буря

Не ждать

Ждать большинство

Ждать всех

Нет

СЕТЬ

Интернет

Без ограничения

20 кбит/с

40 кбит/с

80 кбит/с

160 кбит/с

320 кбит/с

Нет пароля

минут

секунд

Бесконечно

По-умолчанию

Ранг 1

Ранг 2

Ранг 3

Ранг 4

Ранг 5

Ранг 6

Ранг 7

Ранг 8

Ранг 9

Ранг 10

Ранг 11

Ранг 12

Ранг 13

Ранг 14

Ранг 15

Ранг 16

Ранг 17

Ранг 18

Ранг 19

Наемник

Профессионал

Ветеран

Крепкий орешек

Ужас войны

Лейтенант

Капитан

Полковник

Фельдмаршал

Полководец

Великий полководец

Неизвестное звание

ИМЯ: Марти Аленкар

ГРАЖДАНСТВО: бразилец, натурализованный гражданин США

Любит повоевать. Интеллектуалом его не назовешь, но в обиду себя не даст.

Служил в морской пехоте, дослужился до капрала. Пару лет учился в колледже, потом снова пошел в армию. Получил комендор-сержанта, потом ушел в частный сектор.

Был женат на какой-то египтянке. Немало успел для своих 28 лет.

ГРАЖДАНСТВО: гаитянин

Говорит, что организовал гаитянский бунт при поддержке ЦРУ в годы правления Аристида. Несколько лет взрывал правительственные объекты в Порт-о-Пренс.

Обладает большим опытом в партизанской войне. Даже странно, что он дожил до сорока. Путешествует налегке. Должно быть, берет то, что ему нужно, на лету.

Шепчут, будто он предотвратил покушение на убийство в Йоханнесбурге. У парня есть совесть. Правда, здесь она - удовольствие дорогое.

ИМЯ: Андре Ипполит

ГРАЖДАНСТВО: кубинка-анголка

Она воспитана в коммунистической Кубе, и, видимо, предана идеологии больше, чем деньгам.

Отличный стрелок, превосходно владеет АК и снайперской винтовкой Драгунова.

Вся в отца. Он был майором в кубинской армии, ради которой оставил семью.

ИМЯ: Флора Гиллен

Просто убийца. Крепкий сукин сын. Если драться с кем в пивнушке, то лучше, чтоб он был на твоей стороне.

ГРАЖДАНСТВО: ирландец

ИМЯ: Фрэнк Билдерс

Говорит, что тянул 5 лет в Мейз, ирландской тюрьме. Препаскуднейшее место за пределами Африки.

Ходят слухи, что за решеткой ему перебили колени. Наверное, поэтому он и носит пластинку.

Этот тип - чистый псих. Выглядит так, будто прямо в казарме и родился, но по слухам он - миллионер.

ГРАЖДАНСТВО: алжирец

ИМЯ: Хаким Эчебби

Знает полезные неконвенциональные методы ведения боя. В молодости был в партизанах. Возможно, именно там он всему и научился.

Выжил в покушении на убийство, в котором погибли его сестра и зять. Это, несомненно, его ожесточило.

Много пьет и курит, что явственно видно в его 48 лет. Но он, тем не менее, все тот же медведь в обличье человека, способный разорвать вас надвое.

ГРАЖДАНСТВО: косовский албанец

ИМЯ: Йосип Идромено

В юности служил десантником, потом нашел работу телохранителя в бывшей Югославии.

Держал небольшую фирму грузового автотранспорта. Любит дела с высокой степенью риска, как тут. Деньги, видать, лучше. Содержит семью в Европе.

Выглядит старше своего возраста. Несомненно, прожила нелегкую жизнь.

ГРАЖДАНСТВО: француженка

ИМЯ: Мишель Даш

Особенно обеспокоена положением в этой стране детей-беженцев. Умеет быть безжалостной. При необходимости без колебаний восстанавливает справедливость (в своем понимании).

Возможно, где-то у нее осталась дочь. Пропавшая дочь.

ГРАЖДАНСТВО: таджичка

Выросла на войне. Это видно по ее глазам. Без сомнения, видела больше боев, чем многие из находящихся здесь мужчин.

Говорят, она из Северного Альянса Афгана. По слухам, смогла избежать выдачи Кувейту из США.

ИМЯ: Назрин Давар

Не позерша. Предпочитает малокалиберное оружие. Любит ближний бой.

Трудно поверить, что этот парень - наемник. Одет он как студентик в турпоездке по Европе.

ГРАЖДАНСТВО: израильтянин

ИМЯ: Пауль Ференц

Любит пистолет и неплохо с ним управляется. Видимо, он меньше напоминает ему об армии, чем АК-47.

Язык у него подвешен. Вероятно, ему приходилось убалтывать людей, когда он оказывался в хреновых ситуациях. Слышал, его делового партнера завалили. Было похоже на казнь.

Был нанят в охрану ВИП-персоны. Подозреваю, что пока тут гражданская война, дела у него идут похуже.

ВОЗРАСТ: 24 года

ГРАЖДАНСТВО: маврикийский сикх

ИМЯ: Карбани Сингх

Бывший офицер военизированной полиции. Прошел военную подготовку. Есть информация, что в Париже у него жена и дети.

Не сумел организовать эвакуацию клиентов после краха правительства. Полагаю, он до сих пор за это расплачивается.

Задиристый тип. Вряд ли он так уж часто бывал в деле. Но зато сильно к этому стремится.

ГРАЖДАНСТВО: американец

ИМЯ: Уоррен Клайд

Хороший стрелок. Неплохо управляется с тяжелым штурмовым оружием. Говорят, он и на самолетах летать умеет.

Парень просто помешан на оружии, и немного позер. Одержим всем, что связано с войной.

Одет так, будто только что спешно откуда-то бежал. Врагов у этого парня достаточно. Это видно по его лицу.

ГРАЖДАНСТВО: китаец

ИМЯ: Сяньюн Бай

Отлично знает черный рынок. Я подозреваю, что именно поэтому он и ударился в бега.

Раньше работал и на китайское, и на пакистанское правительство разом. Информатор?

ВОЗРАСТ: 40 лет

ВОЗРАСТ: 39 лет

ВОЗРАСТ: 36 лет

ВОЗРАСТ: 38 лет

ВОЗРАСТ: 48 лет

ВОЗРАСТ: 28 лет

ВОЗРАСТ: 35 лет

ВОЗРАСТ: 29 лет

ВОЗРАСТ: 34 года

ВОЗРАСТ: 45 лет

ВОЗРАСТ: 33 года

Очистить текстовый буфер консоли.

Выйти из игры.

Выйти в главное меню.

Удаляет все управляемые ресурсы (ресурсы Direct3D и управляемые драйверами).

Показывает справку о командах консоли.

Для получения более подробной информации напечатайте в консоли "help".

Чтобы получить список всех доступных команд, напечатайте в консоли "?".
Чтобы получить более подробную справку об определенной команде, введите после нее через пробел "?" или "help".
Чтобы получить список всех команд, начинающихся с определенного набора букв, введите после этих букв через пробел "!".
Чтобы автоматически дописать команду или вывести новую команду, начинающуюся с напечатанных букв, нажмите "Tab" ("Ctrl-Tab" - предыдущая из начинающихся с введенных букв команд).
Прокручивать список консольных сообщений вниз и вверх можно с помощью клавиш PageDown и PageUp.

Справка недоступна.

Неизвестная команда

Сохраняет снимок экрана.

Игровое сообщение

Загружается карта пользователя

Карта пользователя загружена

Карта пользователя не загружена

Служба загрузки

Система голосований

[PLAYER] соединяется с сервером.

[PLAYER] отключается от сервера.

Входим в зал!

Выходим из зала!

Предварительный раунд начался!

Предварительный раунд закончился!

Игра началась!

Игра закончилась!

Рыбная ловля M 04

Рыбная ловля L

Причал S 01

Причал S 02

Причальный мостик 01

Причальный мостик 02

Причальный мостик 03

Причал L 01

Причал L 02

Причал XL

Форт

Бастион S 01

Бастион S 02

Бастион S 03

Бастион S 04

Бастион S 05

Бастион S 06

Бастион S 07

Бастион S 08

Бастион S 09

Бастион S 10

Бастион S 11

Бастион L 01

Бастион L 02

Бастион L 03

Арка S 01

Арка S 02

Арка S 03

Арка S 04

Арка S 05

Арка S 06

Арка L 01

Арка L 02

Арка L 03

Арка L 04

Арка L 05

Арка L 06

Лестница 01

Лестница 02

Лестница 03

Лестница 04

Башня 01

Башня 02

Башня 03

Хижины

Пыльная хижина S

Пыльная хижина S B

Хижина S 01

Хижина S 02

Хижина S 03

Хижина S 04

Хижина S 05

Хижина S 06

Хижина S 07

Хижина S 08

Круглая хижина 01

Горшки 07

Пивные бочки

Церковный колокол

КПП 01

КПП 02

КПП 03

Закрытый КПП 01

Закрытый КПП 02

Бензонасос

Гора мусора 01

Гора мусора 02

Гора мусора 03

Тележка для мяса

Труба 01

Труба 02

Труба 03

Связка труб

Печатный пресс

Мешки с песком 01

Мешки с песком 02

Мешки с песком 03

Мешки с песком 04

Мешки с песком 05

Мешки с песком 06

Мешки с песком 07

Мешки с песком СНС 01

Мешки с песком СНС 02

Мешки с песком СНС 03

Мешки с песком СНС 04

Мешки с песком СНС 05

Мешки с песком СНС 06

Мешки с песком СНС 07

Мешки с песком ОФОТ 01

Мешки с песком ОФОТ 02

Мешки с песком ОФОТ 03

Мешки с песком ОФОТ 04

Мешки с песком ОФОТ 05

Мешки с песком ОФОТ 06

Мешки с песком ОФОТ 07

Цель

Стопки покрышек 01

Стопки покрышек 02

Стопки покрышек 03

Стенка

Природа

Деревья и кустарники

Алоэ 01

Алоэ 02

Алоэ 03

Ароид

Полынь

Банан

Морковь

Кофе 01

Кофе 02

Молочай 01

Молочай 02

Растение из джунглей 01

Растение из джунглей 02

Лиана 01

Лиана 02

Лиана 03

Корень 01

Корень 02

Кактус сагуаро 01

Кактус сагуаро 02

Тамариск 01

Тамариск 02

Камни

Пустыня S 01

Пустыня S 02

Пустыня S 03

Пустыня S 04

Пустыня S 05

Пустыня M 01

Пустыня M 02

Пустыня M 03

Пустыня M 04

Пустыня M 05

Пустыня M 06

Пустыня M 07

Пустыня M 08

Пустыня L 01

Пустыня L 02

Пустыня L 03

Пустыня L 04

Пустыня L 05

Пустыня XL 01

Пустыня XL 02

Пустыня XL 03

Пустыня XL 04

Пустыня XXL

Пустыня, утес 01

Пустыня, утес 02

Пустыня, утес 03

Пустыня, утес 04

Пустыня, утес 05

Пустыня, утес 06

Джунгли S 01

Джунгли S 02

Джунгли S 03

Джунгли S 04

Джунгли S 05

Джунгли S 06

Джунгли S 07

Джунгли S 08

Джунгли M 01

Джунгли M 02

Джунгли M 03

Джунгли M 04

Джунгли L 01

Джунгли L 02

Джунгли L 03

Джунгли L 04

Джунгли L 05

Джунгли L 06

Джунгли, утес 01

Джунгли, утес 02

Джунгли, утес 03

Джунгли, утес 04

Река 01

Река 02

Река 03

Река 04

Деревья

Акация 01

Акация 02

Акация 03

Акация 04

Баобаб 01

Баобаб 02

Листва

Мертвое дерево 01

Мертвое дерево 02

Мертвое дерево 03

Мертвое дерево 04

Мертвое дерево 05

Фикус 01

Фикус 02

Фикус 03

Фикус 04

Фикус 05

Фикус 06

Черное дерево 01

Черное дерево 02

Мертвое черное дерево 01

Мертвое черное дерево 02

Капок

Пальма 01

Пальма 02

Пальма 03

Тонкое дерево 01

Тонкое дерево 02

Тонкое дерево 03

Дерево с лианами 01

Дерево с лианами 02

Прочее

Навес S

Навес L

Груда веток 01

Груда веток 02

Груда веток 03

Кости газели

Кости антилопы гну

Грудная клетка газели

Грудная клетка антилопы гну

Череп газели

Череп антилопы гну

Грязь 01

Грязь 02

Грязь 03

Грязь 04

Стог сена 01

Стог сена 02

Стог сена 03

Стог сена 04

Стог сена 05

Бревно S

Бревно L

Груда бревен

Термитник 01

Термитник 02

Пень 01

Пень 02

Груда дров

Взрывчатые

Бочка 01

Бочка 02

Канистра

Бензонасос

Генератор

Баллон с пропаном

Баллон с пропаном S

Баллон с пропаном L

Тонкий баллон с пропаном

Цистерна с нефтью

Боеприпасы и оружие

Склад боеприпасов

M-249, тренога

M2 калибра .50, тренога

MK-19, тренога

M-249, мешки с песком

M-249, мешки с песком, СНС

M-249, мешки с песком, ОФОТ

M2 калибра .50, мешки с песком

M2 Мешки с песком СНС

M2 Мешки с песком ОФОТ

MK-19, мешки с песком

MK-19, мешки с песком, СНС

MK-19, мешки с песком, ОФОТ

M-249, бункер

M-249, бункер, СНС

M-249, бункер, ОФОТ

M2 калибра .50, бункер

Бункер M2 СНС

Бункер M2 ОФОТ

MK-19, бункер

MK-19, бункер, СНС

MK-19, бункер, ОФОТ

Догон, приставная лестница 01

Догон, приставная лестница 02

Догон, приставная лестница 03

Бетонная лестница

Старая лестница 01

Старая лестница 02

Каменная лестница 01

Каменная лестница 02

Каменная лестница 03

Каменная лестница 04

Деревянная лестница 01

Деревянная лестница 02

Деревянная лестница 03

Деревянная лестница 04

Постройки

Вышка сотовой связи

Радиовышка 01

Радиовышка 02

Конвейер

Подъемный кран

Фонтан

Газовый резервуар

Газовый баллон

Фонарный столб 01

Фонарный столб 02

Аванпост

Колпак трубы

Короткая труба 01

Короткая труба 02

Длинная труба 01

Длинная труба 02

Двойная труба 01

Двойная труба 02

Опора трубы

Платформа 01

Доска

Радиовышка

Знак о1

Знак 02

Знак 03

Труба водяного насоса 01

Труба водяного насоса 02

Труба водяного насоса 03

Труба водяного насоса 04

Труба водяного насоса 05

Водяной насос

Сторожевая башня 01

Сторожевая башня 03

Водонапорная башня

Водяная мельница

Прочее

Перегонный куб 01

Перегонный куб 02

Заграждение 01

Заграждение 02

Столб

Стрела

Стрела СНС

Стрела ОФОТ

Знак Боеприпасы

Знак CTF

Знак VIP

Знак Бункер

Знак Сторожевой пост

Знак Гараж

Знак СНС Боеприпасы

Знак СНС CTF

Знак СНС VIP

Знак СНС Бункер

Знак СНС Сторожевой пост

Знак СНС Гараж

Знак ОФОТ Боеприпасы

Знак ОФОТ CTF

Знак ОФОТ VIP

Знак ОФОТ Бункер

Знак ОФОТ Сторожевой пост

Знак ОФОТ Гараж

Контрольная точка B

Контрольная точка C

Установка контрольной точки 01A

Установка контрольной точки 01B

Установка контрольной точки 01C

Установка контрольной точки 02A

Установка контрольной точки 02B

Установка контрольной точки 02C

Установка контрольной точки 03A

Установка контрольной точки 03B

Установка контрольной точки 03C

Багги

Автомобиль

Боевой грузовик, M-249

M2 калибра .50, боевой грузовик

MK-19, боевой грузовик

Рыбацкая лодка, M-249, СНС

Рыбацкая лодка, M-249, ОФОТ

Рыбацкая лодка M2 СНС

Рыбацкая лодка M2 ОФОТ

MK-19, рыбацкая лодка, СНС

MK-19, рыбацкая лодка, ОФОТ

Болотная лодка, M-249

M2 калибра .50, болотная лодка

MK-19, болотная лодка

Параплан

Повозка 01

Повозка 02

Повозка 03

Повозка 04

Платформа S

Платформа L

Догон M 02

Пунулу L

Гараж 01

Гараж 02

Городское S 08

Мусор 04

Мусор 05

Мусор 06

Мусор 07

Сторожевая башня 02

Заграждение

30x30x30

30x1x20

30x1x10

30x1x5

10x10x10

10x1x5

10x1x3

5x5x5

5x1x3

3x3x3

Коллективная игра

Знаки

Граффити СНС

Плакат СНС 01

Плакат СНС 02

Плакат СНС 03

Плакат СНС 04

Плакат СНС 05

Плакат СНС 06

Плакат СНС 07

Плакат СНС 08

Знак СНС

Большой знак СНС

Граффити ОФОТ

Плакат ОФОТ 01

Плакат ОФОТ 02

Плакат ОФОТ 03

Плакат ОФОТ 04

Плакат ОФОТ 05

Плакат ОФОТ 06

Плакат ОФОТ 07

Плакат ОФОТ 08

Знак ОФОТ

Большой знак ОФОТ

Точка возрождения

Точка возрождения ОФОТ

Точка возрождения СНС

Камера наблюдения

Маркер базы СНС

Маркер базы ОФОТ

Алмаз ОФОТ

Алмаз СНС

Контрольная точка A

На ходу

Багги СНС

Багги ОФОТ

Автомобиль СНС

Автомобиль ОФОТ

Jeep Liberty™, только для СНС

Jeep Wrangler™, для ОФОТ

Боевой грузовик, M-249, СНС

Боевой грузовик, M-249, ОФОТ

Боевой грузовик M2 СНС

Боевой грузовик M2 ОФОТ

MK-19, боевой грузовик, СНС

MK-19, боевой грузовик, ОФОТ

Рыбацкая лодка, M-249

M2 калибра .50, рыбацкая лодка

MK-19, рыбацкая лодка,

Болотная лодка, M-249, СНС

Болотная лодка, M-249, ОФОТ

Болотная лодка M2 СНС

Болотная лодка M2 ОФОТ

MK-19, болотная лодка, СНС

MK-19, болотная лодка, ОФОТ

Параплан СНС

Параплан ОФОТ

Не на ходу и обломки

Обломки автобуса

Баржа

Обломки автомобиля

Сожженный автомобиль

Самолет 01

Самолет 02

Самолет 03

Разбившийся самолет 01

Разбившийся самолет 02

Разбившийся самолет 03

Разбившийся вертолет

Пирога

Пирога L

Биплан 01

Биплан 02

Биплан 03

Разбившийся биплан 01

Разбившийся биплан 02

Разбившийся биплан 03

Прицеп

Обломки грузовика

Сожженный грузовик

Пути и поезда

Цистерна с топливом

Локомотив

Пассажирский S

Пассажирский L 01

Пассажирский L 02

Вагон 01

Вагон 02

Вагон 03

Вагон 04

Вагон 05

Вагон 06

Обломки вагона 01

Обломки вагона 02

Гравий

Пути 01

Пути 02

Пути 03

Пути 04

Пути 05

Пути 06

Пути 07

Отбойник 01

Мост 01

Стрелка 01

Гора рельсов 01

Гора рельсов 02

Здания

Колониальное

Колониальное S 01

Колониальное S 01 B

Колониальное S 02

Колониальное S 02 B

Колониальное S 03

Колониальное S 03 B

Колониальное S 04

Колониальное S 04 B

Колониальное S 05

Колониальное S 05 B

Колониальное L 01

Колониальное L 01 B

Колониальное L 02

Колониальное L 02 B

Колониальное L 03

Колониальное L 03 B

Колониальное L 04

Колониальное L 04 B

Колониальное L 05

Колониальное L 06

Колониальное L 06 B

Колониальное L 07

Колониальная церковь

Колониальная церковь B

Колониальная заправка 01

Колониальная заправка 02

Колониальный штаб 01

Колониальный штаб 02

Колониальный вокзал S

Колониальный вокзал M

Колониальный гараж M 01

Колониальный гараж M 02

Догон

Догон S 01

Догон S 02

Догон S 03

Догон S 04

Догон M 01

Догон M 03

Догон L 01

Догон L 02

Догон L 03

Амбар 01

Амбар 02

Амбар 03

Амбар 04

Амбар 05

Убежище 01

Убежище 02

Убежище 03

Убежище 04

Убежище 05

Тогуна

Пунулу S

Догон, развалины 01

Догон, развалины 02

Догон, развалины 03

Догон, развалины 04

Догон, развалины 05

Догон, развалины 06

Догон, развалины 07

Догон, развалины 08

Догон, развалины 09

Догон, развалины 10

Развалины 01

Развалины 02

Развалины 03

Развалины 04

Развалины 05

Развалины 06

Развалины 07

Развалины 08

Развалины 09

Колодец

Рыбная ловля

Беседка 01

Беседка 02

Рыбная ловля S 01

Рыбная ловля S 02

Рыбная ловля M 01

Рыбная ловля M 02

Рыбная ловля M 03

Круглая хижина 02

Круглая хижина 03

Круглая хижина 04

Круглая хижина 05

Квадратная хижина 01

Квадратная хижина 02

Квадратная хижина 03

Квадратная хижина 04

Квадратная хижина 05

Квадратная хижина 06

Убежище

Индустриальное

Оранжерея 01

Оранжерея 02

Оранжерея 03

Оранжерея 04

Ангар S 01

Ангар S 02

Ангар S 03

Ангар M 01

Ангар M 02

Ангар M 03

Ангар L 01

Ангар L 02

Ангар L 03

Ангар L 04

Ангар L 05

Ангар L 06

Бойня 01

Бойня 02

Склад 01

Склад 02

Склад 03

Городское

Ларек S 01

Ларек S 02

Ларек L 01

Ларек L 02

Ларек L 03

Ларек L 04

Ларек L 05

Ларек L 06

Городское S 01

Городское S 02

Городское S 03

Городское S 04

Городское S 05

Городское S 06

Городское S 07

Городское S 09

Городское M 01

Городское M 02

Городское M 03

Городское M 04

Городское M 05

Городское M 06

Городское M 07

Городское M 08

Городское M 09

Городское M 10

Городское 2 История 01

Городское 2 История 02

Городское L 01

Городское L 02

Городская церковь

Городская церковь 02

Городские развалины

Городской отель

Лачуги

Лачуга S 01

Лачуга S 02

Лачуга M 01

Лачуга M 02

Лачуга M 03

Лачуга M 04

Лачуга M 05

Лачуга M 06

Лачуга M 07

Лачуга M 08

Лачуга M 09

Лачуга M 10

Лачуга M 11

Лачуга M 12

Лачуга L

Убежище 01

Убежище 02

Убежище 03

Дом на ранчо

Дом на ранчо B

Коммунальное

Мосты

Леса

Пешеходный мост S

Пешеходный мост L

Металлический, конец

Металлический, середина

Железнодорожный, конец

Железнодорожный, середина

Деревянный мост

Основа деревянного моста

Транспортный, середина

Сломанный трансп., середина

Транспортный, конец

Основа металлического моста 01

Основа металлического моста 02

Опора моста

Ящики и контейнеры

Металлическая бочка 01

Металлическая бочка 02

Металлическая бочка 03

Пластиковая бочка 01

Бочки 01

Бочки 02

Бочки 03

Контейнер L 01

Контейнер L 02

Контейнер L 03

Ящик 01

Ящик 02

Ящик 03

Ящики 01

Ящики 02

Ящики 03

Ящики 04

Тюфяк

Стопка тюфяков

Мелкие предметы

Антенна

Блок 01

Блок 02

Коробка 01

Коробка 02

Коробка 03

Мешки с зерном 01

Мешки с зерном 02

Мешки с зерном 03

Дерево 01

Дерево 02

Компьютер

Удобрение 01

Удобрение 02

Груда еды 01

Груда еды 02

Груда еды 03

Золотые слитки

Корзины с зерном 01

Корзины с зерном 02

Груда мяса

Картофель

Горшки 01

Горшки 02

Горшки 03

Горшки 04

Горшки 05

Горшки 06

Рис

Дорожка 01

Дорожка 02

Дорожка 03

Дорожка 04

Сетка футбольных ворот

Побеги 01

Побеги 02

Побеги 03

Телефонный столб A 01

Телефонный столб A 02

Телефонный столб A 03

Телефонный столб A 04

Телефонный столб A 05

Телефонный столб B 01

Телефонный столб B 02

Телефонный столб B 03

Трансформатор

Покрышка L

Покрышка S

Груда покрышек 01

Груда покрышек 02

Груда покрышек 03

Мусор 01

Мусор 02

Мусор 03

Мусор 08

Мусор 09

Надгробье 01

Надгробье 02

Надгробье 03

Деревянный крест 01

Деревянный крест 02

Груда дров 01

Груда дров 02

Уступи дорогу

Проезд запрещен

Максимальная скорость 50

Максимальная скорость 100

Стоянка запрещена

Железная дорога

Извилистая дорога

Стоп

Двери и окна

Церковные ставни 01

Церковные ставни 02

Колониальная дверь

Колониальные окна S 01

Колониальные окна S 02

Колониальные двери L 01

Колониальные двери L 02

Дверь лачуги

Окно лачуги

Изгороди

Загон A 01

Загон A 02

Загон A 03

Загон A 04

Загон A 05

Загон B 01

Загон B 02

Загон B 03

Загон B 04

Загон B 05

Загон B 06

Колючая проволока 01

Колючая проволока 02

Колючая проволока 03

Колючая проволока 04

Колониальная 01

Колониальная 02

Колониальная 03

Колониальная 04

Колониальная 05

Колониальная 06

Колониальная 07

Колониальная, угол

Бетонная 01

Пыль 01

Пыль 02

Пыль 03

Размытая, низкая 01

Размытая, низкая 02

Размытая, низкая 03

Размытая, низкая 04

Размытая, низкая 05

Размытая 01

Размытая 02

Размытая 03

Размытая 04

Размытая 05

Размытая короткая

Размытая низкая

Ферма 01

Ферма 02

Ферма 03

Ферма 04

Ферма 05

Хижина 01

Хижина 02

Хижина 03

Хижина 04

Хижина 05

Индустриальное, вход 01

Индустриальное, вход 02

Индустриальное 01

Индустриальное 02

Индустриальное 03

Индустриальное 04

Индустриальное, угол

Доски 01

Доски 02

Доски 03

Доски 04

Доски 05

Доски 06

Ранчо, вход

Ранчо 01

Ранчо 02

Ранчо 03

Ранчо 04

Охрана 01

Охрана 02

Охрана 03

Охрана 04

Охрана 05

Охрана 06

Охрана 07

Охрана, угол 01

Охрана, угол 02

Пост охраны

Лачуга 01

Лачуга 02

Лачуга 03

Лачуга 04

Лачуга 05

Лачуга 06

Колючая изгородь 01

Колючая изгородь 02

Соломенная, низкая 01

Соломенная, низкая 02

Соломенная, низкая 03

Соломенная, низкая 04

Соломенная, высокая 01

Соломенная, высокая 02

Соломенная, высокая 03

Соломенная, высокая 04

Проволочная изгородь 01

Проволочная изгородь 02

Проволочная изгородь 03

Проволочная изгородь 04

Деревянная 01

Деревянная 02

Мебель

Бар

Полки бара

Лагерь

Догон, кровать 01

Догон, кровать 02

Догон, кровать 03

Кровать

Рама 01

Рама 02

Скамья 01

Скамья 02

Колониальная скамья

Догон, скамья 01

Догон, скамья 02

Догон, скамья 03

Двухъярусная кровать

Книжная полка 01

Книжная полка 02

Книжная полка 03

Шкаф 01

Шкаф 02

Шкаф 03

Кофейный столик

Кресло 01

Кресло 02

Кресло 03

Кресло 04

Кресло 05

Алтарь

Рабочий стол 01

Рабочий стол 02

Тент

Закусочный столик

Полки 01

Полки 02

Полки 03

Полки 04

Софа 01

Софа 02

Софа 03

Стол 01

Стол 02

Стол 03

Стол 04

Стол 05

Стол 06

Оранжерейный стол 01

Оранжерейный стол 02

Рыночный стол 01

Рыночный стол 02

Причалы

Причал 01

Причал 02

Причал 03

Причал 04

Лестницы и трапы

Приставная лестница 01

Приставная лестница 02

Приставная лестница 03

Приставная лестница 04

Приставная лестница 05

Приставная лестница 06

Маска

Останки

Рама для картины 01

Рама для картины 02

Корзина сорго

Щит зулу

Компрессор

Платформа 02

Платформа 03

Кирпичное укрытие 01

Кирпичное укрытие 02

Корень

Птицы

Военный металлический ящик 01

Военный металлический ящик 02

Военный деревянный ящик

Старый деревянный ящик

Барбекю

Ящик для пива 01

Ящик для пива 02

Бетонная плита 01

Бетонная плита 02

Эфиопская корзина 01

Эфиопская корзина 02

Колониальный гараж S

Причальный мостик 04

Вход

Хранилище

Ангар S Этаж

Ангар M Этаж

Ангар M Проход

Ангар L Этаж 01

Ангар L Этаж 02

Ангар L Проход 01

Ангар L Проход 02

Склад, проход 01

Склад, проход 02

Пест

Столб

Ветроуказатель

Ветвь дерева 01

Ветвь дерева 02

Бревно 01

Бревно 02

Подпорка

Ржавый круг

Ржавый квадрат

Круглая хижина

Квадратная хижина

Бетонная плита 01

Бетонная плита 02

Бетонная плита 03

Бетонная плита 04

Железная балка 01

Железная балка 02

Колесо ветряной мельницы

Джунгли XL 01

Джунгли XL 02

Джунгли XL 03

Джунгли XXL 01

Джунгли XXL 02

Саванна S 01

Саванна S 02

Саванна S 03

Саванна S 04

Саванна M 01

Саванна M 02

Саванна M 03

Саванна M 04

Саванна L 01

Саванна L 02

Саванна L 03

Саванна L 04

Саванна L 05

Саванна XL 01

Саванна XL 02

Саванна XL 03

Саванна XL 04

Саванна XL 05

Саванна XL 06

Саванна, утес 01

Саванна, утес 02

Саванна, утес 03

Саванна, утес 04

Саванна, утес 05

Саванна, утес 06

Лес S 01

Лес S 02

Лес S 03

Лес M 01

Лес M 02

Лес M 03

Лес M 04

Лес L 01

Лес L 02

Лес L 03

Лес XL 01

Лес XL 02

Груда веток 01

Груда веток 02

Груда веток 03

Пустыня

Пустыня редкая

Пустыня средняя

Пустыня густая

Пустынный оазис

Пустыня, маленькие камни

Пустыня, большие камни

Саванна, переход

Саванна

Саванна редкая

Саванна средняя

Саванна густая

Саванна, редкие кусты

Саванна, густые кусты

Саванна, густой покров 1

Саванна, густой покров 2

Саванна, бесплодные пустоши

Саванна, редкая трава

Саванна, густая трава

Саванна, речной берег

Саванна, редкие камни

Саванна, средние камни

Саванна, много камней

Лес редкий

Лес средний

Лес, камни

Джунгли

Джунгли

Джунгли

Джунгли

Джунгли

Джунгли

Джунгли

Джунгли

Джунгли, редкая трава

Джунгли, средняя трава

Джунгли, густая трава

Джунгли, речной берег

Джунгли, речной берег, трава

Джунгли, камни

Прочее

Фальшивый лес 1

Фальшивый лес 2

Горы, фальшивые джунгли

Корень

Пустыня

Пустынная дорога

Пустынное бездорожье

Пустынная тропа

Саванна

Дорога в саванне

Саванна, бездорожье

Саванна, тропа

Саванна, железная дорога

Лес

Лесная дорога

Лесное бездорожье

Лесная тропа

Лес, железная дорога

Джунгли

Джунгли, дорога

Джунгли, бездорожье

Джунгли, тропа

Джунгли, железная дорога

Корень

Пустыня

Пустыня, волнистый песок

Пустыня, песок

Пустыня, плоский песок

Пустыня, растрескавшаяся земля

Пустыня, русло пересохшей реки

Пустыня, горы, скалы

Саванна

Саванна, трава

Саванна, подлесок

Саванна, песчаное русло реки

Саванна, каменистое русло реки

Саванна, горы, скалы

Саванна, городская территория

Саванна, обочина

Лес

Лес, трава

Лес, редкий подлесок

Лес, густой подлесок

Лес, каменистое русло реки

Лес, горы, скалы

Лес, городская территория

Лес, обочина

Джунгли

Джунгли, редкий подлесок

Джунгли, густой подлесок

Джунгли, городская территория

Джунгли, грязевое русло реки

Джунгли, каменистое русло реки

Джунгли, горы, скалы

Джунгли, горы, подлесок

Джунгли, скала

Джунгли, обочина

Корень

Вы нашли NUM_REPLACE из 221 кейсов с алмазами.

Жесткий диск Xbox 360

Карта памяти

Ячейка памяти Xbox 360

Жесткий диск

Уже через пять минут пребывания в стране ясно - на хорошее надеяться не стоит. ОФОТ и СНС готовятся к открытому столкновению. Моя задача проста - убить "Шакала", ублюдка, снабдившего оружием обе воюющие стороны.

Я болен. Малярия. Шакалу как-то удалось отследить меня до отеля... Не знаю, почему он меня не убил... Возможно, думал, что я не протяну и дня... Я и е протянул почти... Итог: в городе мне оставаться нельзя.

Тут полная анархия. Когда я убежал из Палы, мне предложил работу FIRST_LT, местный лейтенант FIRST_LT_FACTION. PRIMARY_BUDDY_NAME выбрался с моей помощью из плена, а потом я встретил журналиста по имени Рубен, который помог мне раздобыть лекарство от малярии у отца Малии и подполья.

В итоге у меня из доверия вышли и SECOND_LT_FACTION_BOSS, и SECOND_LT_FACTION. Теперь работой меня снова обеспечивают FIRST_LT_FACTION_BOSS и FIRST_LT_FACTION. Это оказалось даже выгоднее по деньгам. FIRST_LT, как и следовало ожидать, не спешит проникнуться ко мне доверием.

Учитывая, что в Пале я чуть не отправился на тот свет, возвращаться туда мне и в голову не пришло. FIRST_LT из FIRST_LT_FACTION представил меня своему начальнику, его зовут FIRST_LT_FACTION_BOSS. Главный обещал, что поделится со мной информацией о Шакале в обмен на кое-какую работу.

WINNING_FACTION_BOSS умер от моей руки, и теперь делать в Лебоа-Сако мне больше нечего. LOSING_FACTION_HELPER готов был забыть прошлые обиды после того, как PRIMARY_BUDDY_NAME и я провернули операцию, и LOSING_FACTION_HELPER_WARLORD стал бояться с новой силой, а оружие Шакала вернулось на улицы Порт-Селао.

Играть на чужих разногласиях довольно опасно. Я всегда знал, что одна или другая сторона обязательно пойдут на прорыв, если почувствуют в себе достаточно сил, но надеялся, что PRIMARY_BUDDY_NAME и наши совместные дела уберегут меня от неприятностей.

Я работал как на WINNING_FACTION, так и на LOSING_FACTION, и мне начало казаться, что WINNING_FACTION собирается захватить лидерство в Лебоа-Сако. WINNING_FACTION_BOSS не из тех, кому я могу доверять, но он обещал поделиться со мной информацией о Шакале...

WINNING_FACTION_BOSS предал меня... но до конца начатое не довел. Шакал нашел меня в пустыне... и ушел, когда показался LOSING_FACTION_HELPER. Этот был настолько в отчаянии, что пропросил меня устроить, чтобы WINNING_FACTION BOSS отправился на тот свет, пока LOSING_FACTION пытался собрать войска заново. Но я все равно бы это сделал.

Игра на обе стороны в Бова-Секо оказалась такой же опасной, как и на севере. Разница в том, что когда был убит LOSING_FACTION_WARLORD, судьба воюющих сторон повисла в воздухе. А уж когда WINNING_FACTION_WARLORD с моей помощью отправился на тот свет (приказ отдал LOSING_FACTION_HELPER_A2), ситуация тем более не изменилась... по крайней мере, некоторое время.

Оказалось, что FIRST_LT враждует с лейтенантом из другой группировки. Его зовут SECOND_LT, он устроил мне встречу с большой шишкой SECOND_LT_FACTION по имени SECOND_LT_FACTION_BOSS. Надеюсь, что этот босс выдаст мне больше информации, чем FIRST_LT_FACTION_BOSS.

После нескольких недель сражений друг с другом, группировки начали пожирать себя изнутри. Сперва FIRST_LT решил, что он вполне может заполнить вакуум, который, погибнув, образовал FIRST_LT_WARLORD. Затем по его стопам пошел SECOND_LT. В итоге мне выпало решать, кому брать бразды правления, а кому лежать в могиле.

LOSING_FACTION_HELPER взял меня под свое крыло после того, как я укрепил его позиции. Он представил меня лидеру LOSING_FACTION по имени LOSING_FACTION_HELPER_WARLORD. Я решил, что если кто-то и может помочь мне найти Шакала, то только он.

Не только LOSING_FACTION_HELPER смог выбраться из Лебоа-Сако живым и невредимым. Похоже, WINNING_FACTION_HELPER пошел на повышение, и теперь WINNING_FACTION_HELPER_WARLORD считает его своей правой рукой - ведь WINNING_FACTION_BOSS моими стараниями умер. Я узнал это, поработав немного на благо WINNING_FACTION.

После случившегося на севере LOSING_FACTION_HELPER предупреждает меня, что группировки могут объединиться, чтобы избавиться от всех “смутьянов”... PRIMARY_BUDDY_NAME организует эвакуацию, а я пытаюсь раздобыть алмазы, для ее оплаты. Но Шакал подставил меня, теперь все думают, что LOSING_FACTION_WARLORD убит мной.

Все кончилось тем, что обо мне заботится FIRST_LT. Он средней руки командир в своей группировке - FIRST_LT_FACTION. Он послал меня в гарнизон вражеской группировки, SECOND_LT_FACTION, и там я помог сбежать одному иностранцу по имени PRIMARY_BUDDY_NAME. Позже мы встретились в баре У Майка, где журналист по имени Рубен дал мне наводку, где найти лекарство от малярии.

Мое состояние стабилизировалось, и я решил, что FIRST_LT предлагает мне выгодную сделку. Ведь через его босса можно будет выйти на Шакала. Очевидно, что FIRST_LT_FACTION_BOSS рад заполучить преимущество, от которого может пострадать его враг, SECOND_LT_FACTION_BOSS. Похоже, никто из этих клоунов не желает рисковать, ввязываясь в открытую войну.

Мне стоило быть умнее. Вместо этого мне просто повезло. Мне повезло, что меня приняли за труп. Повезло, что Шакал нашел меня в пустыне. Повезло, что LOSING_FACTION_LT и LOSING_FACTION решили, будто в качестве убийцы я полезней, чем в качестве трупа. Но WINNING_FACTION_BOSS мертв - и это уже не дело везения...

Я решил, что FIRST_LT_FACTION - не та карта, на которую стоит ставить все свои фишки. Я спустился по улице и провернул три дела подряд для SECOND_LT_FACTION. Это рискованно, но SECOND_LT_FACTION_BOSS готов был щедро заплатить мне за верность. Теперь у меня есть оружие. Посмотрим, удастся ли мне обменять его на нужную информацию.

Когда я показался в Сефапейн, LOSING_FACTION_LT решил, что я - его секретное оружие. Он послал меня и какого-то экспата по имени PRIMARY_BUDDY_NAME доставить груженую оружием лодку в зону прекращения огня... Это все для того, чтобы его начальник, LOSING_FACTION_HELPER_WARLORD, заподозрил, что WINNING_FACTION что-то затевает в Бова-Секо.

Я пытался раскачать лодку, пусть SECOND_LT_FACTION_BOSS знает, что у меня есть выбор. Я уговорил FIRST_LT_FACTION взять меня снова на работу. FIRST_LT_FACTION_BOSS был явно всем этим недоволен, но выбора я ему не оставил. Положение обострилось.

Очень скоро я обнаружил, что LOSING_FACTION_HELPER_WARLORD и LOSING_FACTION_HELPER начинают меня динамить... Поэтому я сделал так, что меня принял WINNING_FACTION_HELPER_WARLORD. Мы с ним пришли к пониманию и начали сеять кругом разрушение с подписью WINNING_FACTION.

Мне удалось вырваться из той тюрьмы. В этом мне помог PRIMARY_BUDDY_NAME, за что я до сих пор у него в долгу. Но заинтересовался мной тогда лишь LOSING_FACTION_HELPER, который отчаянно пытался сделать так, чтобы LOSING_FACTION не распался. Ему нужно было уравнять шансы с противником, а, значит, WINNING_FACTION_WARLORD должен был уйти.

Мое последнее задание от ОФОТ - убить иорданского торговца оружием по имени Ябек. Он вел дела с баржи, стоящей в реке Нога, и продавал исключительно СНС.

LOSING_FACTION_HELPER дает мне первое задание по прибытии в Бова-Секо - встретиться с капитаном парома по имени PRIMARY_BUDDY_NAME и привезти лодку с грузом оружия Шакала в Порт-Селао под флагом WINNING_FACTION. Все это нужно для того, чтобы LOSING_FACTION_HELPER_BOSS убедился - WINNING_FACTION_HELPER_WARLORD и WINNING_FACTION недостойны доверия, и соблюдать перемирие на юге смысла нет.

PRIMARY_BUDDY_NAME говорит, что королевский сын Эдуард желает распоряжаться семейными деньгами в Европе, и предлагает мне убить короля и забрать его печатку.

PRIMARY_BUDDY_NAME говорит, где можно найти канистру с военным дефолиантом, и предлагает распылить его над фермой с самолета компании.

Когда LOSING_FACTION_BOSS был убит, LOSING_FACTION_HELPER привел войска LOSING_FACTION в состояние полной боевой готовности и отступил к командному пункту в Сефапейн. Он понимал, что, если дойдет до открытой войны, WINNING_FACTION будет в лучшей позиции. Поэтому LOSING_FACTION_HELPER решил изменить баланс сил и попросил меня сделать так, чтобы WINNING_FACTION_BOSS умер.

PRIMARY_BUDDY_NAME делится сведениями о системе аварийной защиты в насосной станции, которая автоматически отключает насосы, обнаружив разрыв. Если сперва я расправлюсь с этой системой, то взрыв бомбы в трубопроводе вызовет наводнение.

Напарник рассказал мне о водителе СНС, который занимался перевозом обработанного порошка на секретный склад.

LOSING_FACTION_BOSS убит, и Шакал бросает меня на съедение волкам, простите за каламбур. Я очнулся в какой-то захудалой африканской тюрьме, а в соседней камере - PRIMARY_BUDDY_NAME. Главная задача - сбежать.

Мое последнее задание от ОФОТ - ликвидировать Сета Унию, бывшего учителя, который теперь преподает СНС основы бомбостроения.

PRIMARY_BUDDY_NAME рассказывает о побочном бизнесе Унии - изменении координат выброски грузов. В качестве ориентиров для своего сообщника-пилота он использовал вышки сотовой связи, и мы нашли способ использовать его систему в своих целях.

Основываясь на разведданных Рубена, я отследил Шакала и обнаружил его в той же тюрьме в джунглях, из которой убежал сам. Он опустошил ее и использовал как перевалочный пункт для эвакуации всех оставшихся гражданских через границу. План у него был отъявленно сумасшедший, но не без светлых моментов. Шакал хотел, чтобы с моей помощью погибли WINNING_HCLEAN_APR и WINNING_HCLEAN_UFLL - тогда их люди не помешали бы ему.

Мое последнее задание от WINNING_FACTION - доставить сообщение. WINNING_FACTION_BOSS, предлагает что-то вроде мирного соглашения, LOSING_FACTION_BOSS должен прочитать и дать ответ. Даже WINNING_FACTION_HELPER скорее скептически относится к этому перемирию, но PRIMARY_BUDDY_NAME не сомневается - для нас это соглашение смерти подобно. Большинство наемников хотят покинуть страну, и меня попросили достать алмазы для оплаты эвакуации.

После того, как командный состав FIRST_LT_FACTION сократился до одного человека, мне позвонил Рубен, и попросил встретиться с ним в Марине. Он был там, но не один. SECOND_LT тоже пришел. Он хотел, чтобы я повторно применил свой жесткий метод, на сей раз относительно его карьерного продвижения в SECOND_LT_FACTION.

WINNING_HCLEAN_APR и WINNING_HCLEAN_UFLL погибли. Также погибли PRIMARY_BUDDY_NAME и SECONDARY_BUDDY_NAME. Все - от моей руки. Единственный вопрос, тревоживший меня - смогу ли я выбраться из джунглей живым и жить с этим дальше?

Когда страсти после кризиса улеглись, я нанес визит в штаб FIRST_LT_FACTION в Порт-Селао и был удивлен, узнав, что FIRST_LT жив, здоров, и сидит в кресле своего покойного босса. Бразды правления держал его бывший коллега, сам он чувствовал себя отстраненным от принятия решений, и потому решил, что следует устроить перемещение должностных лиц.

Когда мне снова позвонил Рубен - на это раз из аэропорта - я все еще ходил по лодыжки в крови SECOND_LT_FACTION. Рубена задержали в аэропорту вместе с несколькими другими иностранцами. Ситуация становилась все хуже, и сильнее всего на это указывал тот факт, что отряды ОФОТ и СНС работали сообща...

ЗАХВАТИТЬ АЛМАЗ - Совершите набег на базу противника, захватите алмазы и вернитесь на вашу базу. Чтобы выиграть, по возвращении на базу алмазы должны быть при вас.

КОМАНДНЫЙ ДЕСМАТЧ - Уничтожьте всех противников, чтобы победить. Помните: оживление убитого товарища по команде отменяет полученные противником очки.

Если вы ранены, найдите укрытие и обработайте рану. Будьте бдительны: кровотечение от необработанной критической раны приведет к смерти.

ВОССТАНИЕ - Охраняйте капитана вашей команды, задача которого - захватить все контрольные точки. Затем устраните капитана противника, чтобы одержать победу.

За упорный труд вы будете получать звания и дополнительные алмазы. Используйте алмазы, чтобы открывать новое оружие и оборудование.

Пользуясь оружием, вы больше о нем узнаете. По мере увеличения ваших знаний вам будут открываться Инструкции, улучшающие некоторые характеристики вашего любимого оружия.

Если вы выходите за пределы зоны ведения боя, будьте готовы к серьезным последствиям. Когда вам предписывают вернуться в бой, шевелитесь.

Огонь нельзя контролировать, его можно только выпустить на волю. Будьте начеку рядом с огнем, или можете пасть его жертвой.

Спасайте ваших боевых товарищей, попавших в беду. За вашу помощь вам воздастся.

Старое оружие может стать прихотливым в эксплуатации - в бою его может заклинить, оно даже может взорваться. Если оружие заклинило, надо перезарядиться, или быстро сменить оружие.

Заканчиваются патроны? Чтобы зарядить оружие, находите склады боеприпасов. Но будьте осторожны, стоит всадить в такой склад несколько пуль - и бабах!

Выберите себе роль и изменяйте оружие в соответствии с вашими нуждами. Помните: оружие, вы можете поменять оружие, которое вы открываете, на базовое оружие и экипировку.

Каждый раз при повышении вы получаете призовой алмаз, который можно расходовать на улучшение оружия на ваш выбор. Выбирайте с умом.

Вы можете отменить выбранные улучшения оружия, но в этом случае будет удержан один ваш алмаз. Подумайте, прежде чем сделать выбор улучшения.

Между маленькими войнами промежутки обычно короткие, так что очередная из них лишь вкратце освещается на газетной врезке. Действовал запрет на ввоз оружия, и сидевшие по домам могли вдоволь трепать языками о следующем пожертвовании, исключаемом из налогообложения...

Когда появился Шакал с полными ящиками Калашниковых и РПГ, кое-кто не на шутку забеспокоился. Нелегалы до чертиков боятся этого парня. Есть для того причина, о которой они не хотят распространяться...

Индикатор РЕСУРСЫ отображает разнообразие объектов, использованных на карте. Чтобы оптимально расходовать ресурсы, используйте объекты из родственных групп.

Индикатор СТОИМОСТЬ ОБЪЕКТА указывает общую стоимость объектов и растительности на карте. Оранжевый индикатор указывает то же самое в пределах выделения.

Индикатор ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ указывает, насколько комфортным будет процесс игры в данной области. ЗЕЛЕНЫЙ цвет индикатора означает максимальную производительность, КРАСНЫЙ - низкую производительность.

Инструмент ПРОВЕРКА позволяет узнать, как соблюдаются правила игры. Выбрав сообщение об ошибке, можно быстро локализовать проблему.

Инструмент ДОБАВИТЬ ОБЪЕКТЫ позволяет добавлять объекты на карту. Крестовина позволяет перемещаться между категориями объектов.

Инструмент РЕДАКТИРОВАТЬ ОБЪЕКТЫ позволяет производить сложные манипуляции над объектами.

Инструмент ВЫДЕЛИТЬ ОБЪЕКТЫ позволяет создавать выделение, не пропадающее до тех пор, пока вы его не отмените. Выбранная группа объектов отмечается красным прямоугольником.

Инструмент ПРИЛИПАНИЕ позволяет аккуратно стыковать объекты. Особенно это полезно при работе с группами объектов, изгородями и мостами.

ПРОСМОТР ГОТОВОЙ КАРТЫ позволяет увидеть карту именно так, как она будет выглядеть в игре. Будут прорисованы все тени и спроецированы текстуры камней.

Инструмент ОБРАЗ позволяет создать демонстрационное изображение карты, которое появится в списке доступных карт. Постарайтесь, чтобы оно было узнаваемым!

Инструмент ДОРОГА позволяет рисовать дороги и тропинки. Можно изменить ширину, высоту и текстуру дороги.

Инструмент ОКРАСКА ТЕКСТУРОЙ позволяет придать различный внешний вид местности - будь она покрыта травой, камнями или грунтом.

Я слишком уж преуспел. WINNING_FACTION_BOSS начал вести двойную игру. Он послал меня в Гока-Фоллз, где от моей руки должен был пасть LOSING_FACTION_BOSS, а по завершению дела попытался меня убить. Все это было частью плана по атаке на Лебоа-Сако. Я пытался организовать оборону и отбиться. Безуспешно.

LOSING_FACTION_LT не прогадал, совершив свой хитрый маневр. Отношения между двумя группировками стали натянутыми, и командирам снова понадобились мои услуги. LOSING_FACTION_LT познакомил меня со своим начальником по имени LOSING_FACTION_HELPER_WARLORD в их штабе LOSING_FACTION в Порт-Селао. Ставки теперь, пожалуй, выше, но работа, по сути, все та же. Снова делаю грязную работенку.

Я многое сделал для того, чтобы не дать конфликту угаснуть, но никогда не мог предугадать, что стороны заключат перемирие. Не то, чтобы Мбантуве и Тамбоссе хотелось получить Нобелевскую премию мира, они просто хотели уберечься от гнева своих же бойцов. Им нужен был козел отпущения. И, благодаря Шакалу, они его получили.

Пока мы были заняты чистками, Шакал отыграл последний акт своей пьесы. Гражданские в массовом порядке эвакуируются через границу. Я узнал все от Рубена и понял, что работа моя уже почти закончена. Мертв WINNING_HCLEAN_APR, мертв WINNING_HCLEAN_UFLL, а потому мертвы и группировки. Ни PRIMARY_BUDDY_NAME, ни SECONDARY_BUDDY_NAME не захотели меня прощать, и за это поплатились жизнями.

Я знал, что долго это не продлится. Еще три рискованных операции, и WINNING_FACTION_HELPER_WARLORD, как и WINNING_FACTION_HELPER в целом, дадут мне все, что полагается. Надо думать, что головорезы из LOSING_FACTION ждали достаточно долго, чтобы принять меня с распростертыми объятиями.

Пока Вурхис и Гривз разбирались с бременем командирства, их бывшие товарищи из Лебоа-Сако показали свой истинный нрав. FIRST_LT не видел причин не взять под свое единоличное командование FIRST_LT_FACTION, и нанял меня, чтобы я устроил ему "повышение"... SECOND_LT впечатлился размахом "коллеги" и последовал его примеру.

PRIMARY_BUDDY_NAME говорит, что какой-то функционер среднего звена нанимает отряды ОФОТ для работы на стороне, и предлагает план его уничтожения с тем, чтобы войска вернулись в строй.

Мое последнее задание от СНС - уничтожить автопарк ОФОТ рядом с главной свалкой округа, снизив тем самым мобильность противника.

PRIMARY_BUDDY_NAME говорит, что у спецназа есть информатор из рядов СНС, который сливает им разведданные, и что его можно использовать, чтобы дать спецназовцам поддельные координаты и заманить их в ловушку.

WINNING_FACTION устроил на меня засаду в Фоллз. Когда я выбрался из нее, мне позвонил Рубен Олувагемби и предупредил, что WINNING_FACTION_BOSS послал своих людей сразу в бар "У Майка" и церковь отца Малии, чтобы спрятать концы в воду. Мне пришлось выбирать, кого из своих союзников спасать...

Мое последнее задание от СНС - добраться до шефа полиции, который едет в автоколонне, и публично убить его, чтобы тот, кто придет ему на смену, задумался.

От напарника мне стало известно, что ОФОТ пускал радиовещание в эфир с 10-секундной задержкой, чтобы мониторить информацию. Убив того, кто отслеживал вещание, мы смогли использовать радиостанцию для передачи фальсифицированного сообщения.

Напарник предположил использовать веселящий газ в своих, немедицинских, целях. Поставив на грузовик новую крышку распределителя, я смог отвезти баки с газом в гараж ОФОТ в Сефапейн и взорвать их там.

Напарник рассказал мне о том, как ОФОТ маскирует свои бензовозы и держит их в постоянном движении, и объяснил, как организовать штурм на автопарк, чтобы отследить один из этих бензовозов.

Потом PRIMARY_BUDDY_NAME рассказывает мне, что шеф полиции раньше сотрудничал с СНС, и предлагает план как вытащить полицейские силы и арсенал наружу, где их просто взять тепленькими.

После того, как Шакал вытащил меня из песчаной бури, и ушел, показался LOSING_FACTION_HELPER, отступающий вместе с парой грузовиков солдат LOSING_FACTION. Он предложил мне жизнь в обмен на работу. WINNING_FACTION_BOSS умирает, и тогда все забывают, что LOSING_FACTION_BOSS тоже убит мной.

Мое последнее задание от ОФОТ - атаковать оазис, обороняемый СНС, и найти там тайник с большим запасом золота, завезенным в страну изгнанным королем.

Пока я предупреждаю доктора Обуа в клинике и обхожу уличные стычки в Порт-Селао, PRIMARY_BUDDY_NAME ищет место, где можно был бросить паром после доставки оружия Шакала. Потом звонит телефон - напарник сообщает, что паром атаковали катера ополчения. Как видно, прекращение огня продержалось недолго. LOSING_FACTION_HELPER может гордиться - план сработал, как часы.

Мое последнее задание от ОФОТ - атаковать ферму, которую по найму охраняют стрелки СНС, и уничтожить систему орошения, чтобы вынудить хозяев фермы прекратить работу.

Мое последнее задание от СНС - уничтожить трубопровод, по которому ОФОТ качает пресную поду покупателям. Для этого мне нужно раздобыть взрывчатку в алмазном руднике.

Мое последнее задание от ОФОТ - штурмовать Догон и уничтожить печи, в которых СНС готовит полынь к медицинскому применению.

Мое последнее задание от СНС - штурмовать стоматологическую клинику, где ОФОТ хранит запасы закиси азота - обезболивающего. Баки с газом установлены снаружи на грузовике, так что взорвать их будет просто.

Напарник указал мне на место крушения, где находится предохранитель для 200-килограммовой авиабомбы, которая может снести железнодорожный мост, проходящий как раз над стоящей на реке Нога баржей Ябека.

Мое последнее задание от WINNING_FACTION – проникнуть в Гока-Фоллз. Там должен быть убит LOSING_FACTION_BOSS, чтобы WINNING_FACTION_BOSS захватил власть над Лебоа-Сако. Забавно, что на этот раз ни одного из его обычных прихвостней рядом не было…

Мое последнее задание от ОФОТ - атаковать отряд спецназа в пустыне. Спецназ готовится похитить какую-то важную шишку.

Мое последнее задание от СНС - уничтожить мобильный радиопередатчик, через который ОФОТ выдает в эфир свою пропаганду. "Радио Освобождения" постоянно меняет свое местоположение, но недавно его технику засекли среди скал над деревней Вилегол.

Мое последнее задание от СНС - не дать навариться ОФОТ, взорвав цистерны с природным газом, которые бойцы Фронта конфисковали на железнодорожной станции.

 

NUM_REPLACE/57 Охранных пунктов открыто

Редактор карт

Сюжетный режим
Действие %i - Глава %i

Коллективная игра

Коллективный матч

Коллективная игра
(ожидание в зале)

Главное меню игры

Простой

Карта, созданная пользователем

Загруженная карта

Вы только что открыли убежище.

Вы только что открыли местонахождение подполья.

Улучшение надежности

Улучшение меткости

Улучшение надежности

Ремонтное улучшение

Ремонтное улучшение

Ремонтное улучшение

Ремонтное улучшение

Ремонтное улучшение

Ремонтное улучшение

Ремонтное улучшение

Усовершенствование боеприпасов

Усовершенствование боеприпасов

Усовершенствование боеприпасов

Усовершенствование боеприпасов

Усовершенствование боеприпасов

Усовершенствование боеприпасов

Усовершенствование боеприпасов

Усовершенствование боеприпасов

Усовершенствование боеприпасов

Усовершенствование маскировки

Усовершенствование шприц-тюбика

Усовершенствование шприц-тюбика

Хранилище для оружия

Хранилище для оружия

Хранилище для оружия

Багги

Ремонтное улучшение

Снайперская винтовка M1903

Улучшение меткости

FAL для парашютиста

АК-47

MP-5 с глушителем

Снайперская винтовка Драгунова

Снайперская винтовка M1903

Пистолет Макарова

Узи

Гранатомет M-79

Сигнальный пистолет

Бесшумный пистолет 6П9

Ружье для дротиков

Гранатомет РПГ-7

Гранатомет Carl G

Пулемет Калашникова

Огнемет LPO-50

Миномет Type 63

Взрывные устройства

AK-47

MP-5 с глушителем

Снайперская винтовка Драгунова

AK-47

Пистолет Макарова

Узи

Гранатомет M-79

Сигнальный пистолет

Бесшумный пистолет 6П9

Узи

Ружье для дротиков

Гранатомет РПГ-7

Гранатомет Carl G

Пулемет Калашникова

Огнемет LPO-50

Миномет Type 63

ПКМ

Взрывные устройства

Боевой грузовик

Болотная лодка

Рыбацкая лодка

Большой грузовик

Автомобиль

Пистолетный ремень

Легкое штурмовое снаряжение

Патронташ для дробовика

Штурмовое снаряжение

Патронташ стрелка

Ранец ракетометчика

Снаряжение гранатометчика

Ранец сапера

Снаряжение стрелка

Камуфляжный костюм

Средняя аптечка

Большая аптечка

Ящик дополнительного оружия

Ящик основного оружия

Ящик специального оружия

Дробовик

Дробовик

Дробовик

Штурмовое

Штурмовое

Штурмовое

Штурмовое

Штурмовое

Снайперское

Гранатомет

Снайперское

Снайперское

Пистолет

Пистолет

Пистолет

Пистолет-пулемет

Пистолет-пулемет

Гранатомет

Сигнальное

Пистолет

Снайперское

Реактивный гранатомет

Реактивный гранатомет

Ручной пулемет

Ручной пулемет

Огнемет

Миномет

Взрывное устройство

Улучшение меткости

Улучшение меткости

Улучшение меткости

Улучшение меткости

Улучшение меткости

Улучшение меткости

Улучшение меткости

Улучшение меткости

Улучшение меткости

Улучшение меткости

Улучшение меткости

Улучшение надежности

Улучшение надежности

Улучшение надежности

Улучшение надежности

Улучшение надежности

Улучшение надежности

Улучшение надежности

Улучшение надежности

Улучшение надежности

Улучшение надежности

Улучшение надежности

Улучшение надежности

Улучшение меткости

Улучшение меткости

Улучшение меткости

Улучшение меткости

Улучшение меткости

Улучшение меткости

Улучшение меткости

Улучшение меткости

Улучшение надежности

Улучшение надежности

Улучшение надежности

Улучшение надежности

Улучшение надежности

Улучшение надежности

Улучшение надежности

Улучшение надежности

Улучшение меткости

Улучшение меткости

Улучшение меткости

Улучшение меткости

Улучшение меткости

Улучшение меткости

Улучшение меткости

Улучшение надежности

Улучшение надежности

Улучшение надежности

Улучшение надежности

Улучшение надежности

Улучшение надежности

ОРУЖИЕ

РУКОВОДСТВА

СНАРЯЖЕНИЕ

АЛМАЗ(Ы)

ВСЕГО

Отменить

Добавить / убрать

Расплатиться

СЧЕТ

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН ВООРУЖЕНИЯ

Продолжить

Нужно купить ящики для основного оружия.

Нужно купить ящики для дополнительного оружия.

Нужно купить ящики для специального оружия

Современное

Самодельное

Примитивное

~UN Открыто расположение ячейки подполья

Корень

Пустыня, дюны

Пустыня, оазис

Саванна, плато 01

Саванна, плато 02

Саванна, береговая линия

Джунгли, горы

Джунгли, равнина

file\Data_Win32\patch\languages\russian\oasisstrings.xml.txt

Победа!

Вы надавали им!

Вы выиграли бой!

Победа за вами!

Вы подедили!

Враг повержен!

Вы обержали победу!

Вы разбили нашего врага!

Превосходно!

Отлично!

Поражение!

Они победили!

Вы проиграли сражение!

Вы проиграли!

Враг победил!

Вы проиграли!

Вы не победили врага!

Позор!

Сражение вничью.

Битва закончена.

Патовая ситуация.

Никто не победил.

Возвращайтесь, вы же бежите от драки!

Вы покинули область боя!

Вы вышли за границу!

Вы пересекли периметр!

Вы покинули зону сражения!

Не оставляйте поле боя!

У меня тут лучшая команда!

Я нанял лучших!

Ваша жестокость - восхититиельна!

Я горжусь вами, ребята!

Я горд вести вас в бой!

Отличный день для всех нас!

Вы достойны тех денег, что получаете!

А вы, наемники хороши в своем деле!

Вы стоите своих денег!

Вы те самые бешеные псы, что мне нужны!

Я окружен недоумками!

Вы сорвали ЛУЧШИЕ из моих планов.

Не подведите меня вновь.

Вас побили, как собак... собаки вы и есть!

Я не понимаю, почему ваше поражение меня удивляет!

Я нанял не тех людей.

Не разочаруйте меня вновь...

Я думал, вы лучшие.

Ваше поражение меня позорит.

Не разочаруйте меня вновь...

Мне говорили, вы - лучшие.

Я устал ждать победы.

Сразимся в другой день.

Будьте умнее, не разочаровывайте меня больше.

Вы тратите мое время!

Пустая трата боеприпасов!

В следующий раз я жду результата!

Смотри, куда идешь!

Обернись! Бой у тебя за спиной!

Дезертиры будут казнены!

Не ожидал от тебя такой трусости!

Возвращайся в бой, или я тебе голову оторву!

К трусам нет пощады!

Возвращайся в бой.

На этот бой - 5 минут.

Даю пять минут.

Еще пять минут для боя!

Пять минут!

Сражение закончится через пять минут.

У вас осталось пять минут.

Две минуты до конца сражения.

Еще две минуты!

Еще две минуты - и все!

У вас осталось всего две минуты!

Через две минуты битва закончится!

Две минуты!

У вас всего две минуты!

Осталось две минуты до конца.

Шестьдесят секунд!

Одна минута!

Осталась одна минута!

Одна минута!

Остается одна минута!

Осталась всего одна минута!

Времени много, но не ленитесь!

Солдатам, как вы, времени должно хватить.

Уверен - времени достаточно.

Используйте это время мудро.

Не расслабляйтесь.

Каждая секунда на счету!

Ах-ах! Время выходит.

Убейте их!

Пора заканчивать!

Я надеюсь, вы успеете!

Часы тикают!

Постарайтесь справиться!

Поторопитесь, друзья мои!

НУ ЖЕ! НУ, НУ!

Вперед! Вперед!

Ну же, давайте!

Сейчас я увижу, на что вы годитесь!

Еще есть время, чтобы победить!

Чтобы победить, нам нужно еще пять очков!

Нам нужно еще пять очков!

Пять очков до победы!

Некогда расслабляться!

Дайте мне пять очков!

Еще пять очков, и день наш!

Нам нужно заработать еще пять очков!

Еще пять очков!

Два очка до победы!

Нам нужно всего два очка!

Мы выиграем, если заработаем еще два очка!

Всего два очка!

Еще два очка, и сражение за нами!

Нам нужно всего два очка!

Вперед, принесите мне еще два очка!

Еще два очка, победа!

Нам нужно еще одно очко!

Нам нужно всего одно очко, чтобы победить!

Одно очко - и мы победили!

Заставьте меня гордиться... принесите мне последнее очко!

Еще одно очко - и мы победили!

Еще одно очко, и мы - чемпионы!

Еще пять очков, и противник победит!

Врагу нужно всего пять очков для победы!

Еще пять очков, и они победят!

Им нужно всего пять очков, чтобы побить нас!

Если они получат еще пять очков, мы проиграем.

Им нужно всего пять очков, чтобы победить.

Если они получат еще пять очков, мы проиграем.

Врагу нужно всего пять очков для победы!

Еще два очка, и они победят.

Если они заработают еще два очка, мы проиграем!

Им нужно всего два очка, чтобы побить нас!

Если они заработают еще два очка, все закончится.

Нашим врагам нужно всего два очка.

Для победы им нужно всего два очка.

Если они получат еще два очка, мы проиграем!

Если они получат два очка, мы проиграем.

Если они заработают еще одно очко, то они победят!

Еще одно очко, и все закончится!

Если враг получит очко, все закончится!

Им для победы нужно только одно очко!

Если враг получит очко, мы проиграем!

Если они получат еще очко, для нас все будет кончено!

Если они получат очко, мы проиграем!

Врагу нужно лишь одно очко, чтобы победить!

Нельзя расслабляться!

Хорошо - продолжайте так же!

Я плачу вам за результаты, а не за то, что вы стоите и позволяете в себя стрелять.

Вперед! За работу!

Мы победим!

За работу!

Отлично! Продолжайте нападать!

Я удвою вам жалование!

Продолжайте наступать! Нельзя сейчас расслабляться!

Ну же, вперед, не спите!

Победа близка!

Да! Заканчивайте с этим!

Чувствуете?.. Победа близка, друзья мои! Отрабатывайте деньги! Бейте их!

Ну же! Заканчивайте! Похороните этих шакалов!

Ну, почти готово... добейте их!

Еще немного, давите их!

Отлично! Прикончите их!

Не сбавляйте нажима!

Говорят, "удача любит храбрых"... Кто же не любит быть удачливым? *смеется*

Не останавливайтесь!

Победа близка! Вперед!

Вот за что я вам плачу!

Победа! Победа! Вперед!

Ну же, бейте!

Еще есть шанс все изменить... Вперед!

Все еще не закончилось!

Давите их!

Мы еще можем победить!

За работу, псы!

Это еще не конец!

Хотите получить деньги? Тогда выиграйте!

Да что же происходит!

Вы проигрываете!

Соберитесь!

Дайте же им сдачи, черт побери!

Вы проигрываете! Соберитесь!

Если эти шакальи выродки украдут у меня победу, ответите все вы!

Надо было заплатить противнику... а не вам!

Не дайте им победить!

Сражайтесь же!

Сражайтесь же, проклятье!

Что вы делаете?! Наступайте!

Вы похожи на бабуинов!

Похоже, мои враги наняли более одаренных солдат! Придется поискать таких же!

Вы хотите, чтобы эти дворняги выиграли?! Вы позорите меня своей трусостью! Даю вам последний шанс оправдать себя!

Сделайте же что-то, или я вас всех перестреляю!

Не проиграйте! Сопротивляйтесь!

Перегруппируйтесь и сражайтесь!

Если эти змееныши победят, я заставлю вас пожалеть!

Последний шанс! Вперед!

Покажите мне, из чего вы сделаны!

Делайте свою работу, или я найду кого-нибудь вам на замену!

Это командный бой насмерть!

Это сражение команд насмерть!

Пускай начнется бой команд насмерть!

Это сражение команд насмерть.

Это командный бой насмерть!

Командный бой насмерть; приготовились!

Готовьтесь, это битва насмерть! Или вы, или они! ВПЕРЕД!

Уничтожьте противника! Вместе вы сильны; будете сражаться поодиночке - поодиночке и умрете!

Я не люблю произносить речи. Сотрите врага в порошок. Работайте вместе, и тогда вместе отпразднуете победу!

Держитесь друг друга и сражайтесь отважно! Уничтожьте врага, и награда ваша!

Враг получил груз алмазов, который хранит на базе. Они мне нужны! Украдите их и принесите на нашу базу.

Нападите на вражескую базу и украдите их алмазы, затем возвращайтесь на нашу базу.

У врага есть вещь, которую я хочу получить. Обыщите его базу и украдите алмазы. Убейте всех, кто попробует вас остановить.

Пробейтесь на вражескую базу, заберите алмазы и принесите их сюда - и как можно скорее!

Враг получил мои алмазы!

Враг украл мои алмазы!

Нет! У них мои алмазы!

Они забрали наши алмазы!

Враг забрал мои алмазы!

Враг забрал мои алмазы!

Враг забрал наши алмазы.

Враг украл наши алмазы!

Они потеряли украденные алмазы!

Враг потерял алмазы, украденные у нас!

Враг потерял наши алмазы!

Ха! Враг бросил алмазы!

Они потерял алмазы, украденные у меня!

Они бросили наши алмазы!

Мы вернули наши алмазы!

Мои алмазы снова на базе!

Мои алмазы снова на базе!

Украденные алмазы снова у нас.

Мы заработали очко!

Наша команда получила очко!

Мы получили очко!

Наша команда заработала очко!

Мы получили очко!

Ваша команда получила очко.

Мы украли их алмазы!

Мы захватили их алмазы!

Их алмазы у нас!

Мы взяли их алмазы!

Их алмазы у нас!

Мы захватили их алмазы!

Мы потеряли их алмазы!

Мы упустили алмазы врага!

Наши бойцы потеряли алмазы врага!

Мы потеряли алмазы врага!

Кто-то упустил алмазы врага!

Алмазы врага больше не у нас!

Враг вернул свои алмазы на базу!

Алмазы врага возвращены на базу!

Вражеские алмазы вернулись на базу.

Вражеские алмазы возвращены на базу!

Наш враг вернул свои алмазы на базу!

Вражеские алмазы снова на базе!

Алмазы врага снова под защитой его базы!

Алмазы врага снова на его базе!

Они заработали очко!

Враг заработал очко!

Они принесли мои алмазы на свою базу!

Они ускользнули от нас и мои алмазы оказались захвачены.

Они получили очко!

Враг получил очко!

Они доставили мои алмазы на свою базу!

Они ускользнули от нас и мои алмазы оказались захвачены.

И не забывайте оберегать мои алмазы!

И не дайте этим псам украсть мои алмазы!

Враг будет действовать так же... так что вам придется защищать мои алмазы.

Предупреждаю: не дайте им украсть мои алмазы!

Хорошо! Теперь хватайте их контейнер!

Отлично! Моя собственность спасена!

Замечательно! Теперь - наступайте!

Хорошо! Теперь принесите мне ИХ контейнер!

Вы идиоты! Подонки! Враг украл МОЙ груз! Верните его!

Вы позволили врагу украсть мой приз! Убейте их, или я сам убью вас!

Догоните этого вора, немедленно!

Остановите их!

Эти сволочи украли мою награду! Остановите их... или я всех вас перебью!

Проклятые воры!

Теперь верните мою собственность, пока подонок ее не утащил!

Вам повезло! Теперь верните мою собственность!

Вор мертв. Найдите их, пока это не сделали его друзья!

Этот груз МОЙ! Вперед!

Заберите груз СЕЙЧАС же!

Постарайтесь не облажаться!

Вперед. БЫСТРО!

А-а... победа!

Ах... отлично! Я надеюсь, вы закрепите этот результат. Врежьте им еще раз.

Вот чего я ожидаю от настоящих наемников!

Вот именно ЭТОГО я и ожидал от вас!

Продолжайте в том же духе.

Очень хорошо! Груз доставлен!

Но это еще не конец. Продолжайте!

Вот это приз!

Приз достойный смерти!

Не упустите их!

Берегите их ценой своей жизни!

Несите их ко мне!

Скорее несите их мне!

Не теряйте время, тащите их в лагерь!

Потеряете - я буду ОЧЕНЬ недоволен.

Нельзя их бросать!

Так нельзя! Сейчас же верните их!

Верните их, иначе не получите денег!

Где они? Верните их!

Верните их любой ценой!

Верните их, или пожалеете!

Они выставляют нас дураками!

Безродные псы! Наступайте же!

Они издеваются над вами!

Они вас позорят!

Что случилось? Сражайтесь!

Я думал, вас хорошо обучили!

Как вы это допустили?

Я плачу вам целое состояние! Идите и отрабатывайте его!

Эти ублюдки удрали с моим богатством!

В следующий раз - ОСТАНОВИТЕ их!

Да в чем проблема? Делайте свое дело!

Вы позволяете этим неудачникам бегать вокруг вас кругами!

Старайтесь изо всех сил, иначе пожалеете!

Я вычту это из вашей зарплаты!

Тупицы! Всех вас нужно расстрелять!

За эти камни придется платить кровью!

Вы позволили врагу украсть мою собственность. Я убивал и за меньшее.

Наверно, я сменю профессию... а вас всех пущу в расход!

Я повышаю вас!

А вот и повышение!

Вы заслужили повышение!

Приказ на повышение подписан!

Вы получаете повышение!

Повышение у вас в кармане.

Вы заслужили это повышение!

Приказ на повышение подписан!

Ваши труды не будут забыты. У вас есть новое оружие.

Отличная работа должна быть вознаграждена. У вас есть новый оружейный набор!

Неплохо. Вы получаете немного нового оружия.

Вы готовы стать лучшими! Хорошо! Вот новый оружейный набор для вашей цели.

Классная работа. У вас есть новое оружие.

Поздравляю, теперь все знают, насколько вы круты.

Я восхищен. Но один дружеский совет: будьте осторожны.

Ну, посмотри на себя! Серьезный человек!

У вас есть цель… Новый оружейный набор уже в вашем снаряжении.

Да, вы решительно настроены оставить свой след. И тепрь вам доступно новое оружие.

Я награждаю тех, кто хорошо работает. Вот вам новое оружие.

Амбициозно! У вас появился новый оружейный набор.

Такой талант достоен самого лучшего. Вам доступно новое оружие

Элитный солдат! Продолжай в том же духе!

Вижу, вы стараетесь.

Впечатляет. Посмотрим, на что еще вы способны.

Это бой насмерть!

Это сражение насмерть!

Готовьтесь к бою насмерть!

Это бой насмерть.

Это сражение насмерть.

Готовьтесь к бою насмерть!

Каждый сражается за себя. Это закон природы...

Один из вас победит. Остальные будут страдать!

По закону джунглей надо сражаться до конца... победит сильнейший.

Это - анархия! Не поворачивайся ни к кому спиной и бей каждого, кого можешь.

Это не обычный бой! Сегодня с вами будет мой капитан. Я хочу, чтобы вы охраняли его, пока он захватывает ключевые точки на поле боя.

У меня хорошие новости для вас! Мой капитан будет сражаться вместе с вами. Охраняйте его, захватить ключевые точки на поле боя может только он!

Я оказываю вам огромную честь - быть моим капитаном в бою. Капитан должен захватывать ключевые точки поля боя, пока остальные его защищают!

С вами мой капитан. Он - моя правая рука. Я дал ему очень важное задание. Вы должны защищать его, а он будет захватывать важные точки на поле боя.

Сегодня с вами будет мой капитан. Он - очень важный человек. Я хочу, чтобы вы защищали его, пока он захватывает ключевые точки на поле боя.

Все вы - опытные наемники, но сегодня один из вас удостоится особенной чести. Он будет капитанов и поведет свой взвод, чтобы захватить несколько точек на поле боя.

Наш капитан пал!

Наш капитан ранен!

Мой капитан повержен!

Вы должны защищать капитана!

Мы убили их капитана, но не захватили все контрольные точки!

Их капитан мертв, но мы еще не захватили всех точек!

Мы устранили их капитана, но пока не контролируем всех стратегических точек.

Их капитан мертв, но нам еще нужно захватить все точки!

Их капитан уязвим! Добейте его!

Вражеский капитан открыт! Берите его!

Отлично! Их капитан ранен! Теперь вы легко его убьете!

Вражеский капитан раскрылся! Это ваш шанс!

Мы захватили контрольную точку!

Ключевая точка - наша!

Еще одна точка принадлежит нам!

Мы захватили еще один пункт.

Мы управляем еще одной точкой.

Еще одна точка - наша!

Мы захватили все ключевые точки!

Все контрольные точки захвачены!

Все стратегические точки - наши!

Мы контролируем все поле боя.

Все контрольные точки захвачены!

Весь квадрат принадлежит нам!

Наш враг захватил контрольную точку!

Враг захватил контрольную точку!

Враг захватил один из контрольных пунктов!

Вражеские солдаты захватили точку!

Враги захватили стратегический пункт!

Наш враг захватил контрольную точку!

Враг сейчас контролирует все точки!

Враг захватил все поле боя!

Враг удерживает все стратегические пункты!

Все контрольные точки в руках врага!

Враг удерживает все контрольные точки!

Враг захватил все контрольные пункты.

Убейте капитана... забудьте про остальных.

Главная задача сейчас - убить их капитана!

Убейте их капитана!

Вы должны убить их капитана! Это наш единственный шанс!

Когда все точки будут захвачены, найдите и убейте вражеского капитана.

Когда точки будут захвачены, найдите вражеского капитана... и убейте его!

Когда все точки будут захвачены, найдите вражеского капитана... и устраните его!

Когда все точки будут захвачены, займитесь вражеским капитаном. Устраните его, и тогда мы победим.

Когда все точки будут захвачены, переходите ко второй фазе. Найдите и убейте вражеского капитана. Никакого снисхождения!

Когда ваш взвод захватит все точки, вам нужно найти вражеского капитана. И убить его, конечно.

Помогите ему!

Вам нужно было его охранять!

Идите и помогите ему!

Помогите ему!

Помогите ему сейчас же!

Солдаты, помогите ему!

Работайте вместе - захватите все точки и устраните их главного!

Захватите все ключевые точки, затем устраните их лидера.

Прежде чем выступать против их капитана, нужно захватить все точки.

Помогите капитану захватить все точки, и только потом выступайте против их лидера!

Отлично! Вот так! Продолжайте в том же духе.

Ну же... уничтожьте врага... убейте его!

Вот так! Вот так это и делается! Не останавливайтесь.

Вперед! Следуйте плану!

Осталось всего одно дело - убить их капитана!

Убейте их капитана, и мы победим!

Вы захватили их территорию. Осталось разобраться с капитаном.

Осталось разобраться с их капитаном!

Делайте свою работу, или я найду кого-нибудь вам на замену!

Я плачу вам за защиту моей территории!

Враг проскользнул мимо вас! освободите точку, или я накажу вас!

Верните точку... сейчас же!

Не дайте им захватить нашу территорию!

Прогоните этих дворняг!

Не расслабляйтесь, капитан в опасности!

Солдаты, защищайте своего капитана!

Мы в опасности. Защищайте капитана.

Все еще не закончилось! Охраняйте капитана!

Не будем тратить время! Кто останется жив - тот и победит!

Я больше ничего не хочу вкладывать в это сражение! Кто выживет, тот и победитель!

Этот фарс закончится лишь тогда, когда в живых из вас останется один!

Довольно! Вы будете биться, пока не останется кто-то один!

Каждый боец важен! Лечите своих товарищей!

Подлечите своих товарищей, вы еще можете победить!

Работайте вместе, прикрывайте друг друга!

Спасайте своих друзей, и тогда кто-то из них спасет вас!

Ты - моя последняя надежда! Ты еще можешь выиграть!

У них численное превосходство... Теперь они затравят тебя, как зверя!

Теперь ты сам за себя! Посмотрим, чего ты стоишь!

Ты пережил своих товарищей... теперь все против тебя!

Остается один противник... убейте его - и будьте осторожны.

Из них выжил только один! Прикончите и его!

Последний враг будет сражаться до конца... держитесь вместе.

Остался только один! Добейте его!

Ха-ха! Замечательно! Один на один! Убей последнего врага, и вся слава будет твоей!

Вас осталось только двое! Но выиграть может лишь один... убей его, или он убьет тебя!

Все свелось к тебе и ему. Убей его!

Вас осталось двое... может, ты и сильнее его... докажи мне это!

У меня есть информация о твоей миссии. Ты не первый, кого посылают за Шакалом. До тебя был другой человек. Он замолчал - и его сочли мертвым. Но теперь нам кажется, что это ошибка. Его информаторы оставляют послания в заброшенном поселении на юго-востоке. Перехвати сообщения и выследи информаторов. Найди пропавшего человека и устрани его.

Твой предшественник подбирается к цели, распутывая концы. Его информаторы были замечены, доставляя послания на почту в километре на западе от Порт Селао. Перехвати сообщения, проследи за информаторами, найди его и убей.

Слышал, ты искал меня, а также моего друга, Шакала. Найдешь нас на острове Селакаласе, что в центре озера Сеголо. Буду ждать.

Слушай очень внимательно. Есть новая цель. Следуй к объекту, отмеченному на карте. Уничтожь цель. Оплата стандартная - неграненые алмазы. Поступят на твой счет по выполнению задачи.

У вас…Одно…новое сообщение.

Удачного дня.

Пацан из Китая, Сяньюн... Он был твоим другом? Да, похоже. Жаль, что все так сложилось. От таких заданий не знаешь, чего ожидать.

Эчебби мертв. Надеюсь, он забрал с собой с десяток этих пидеров. Ты ведь был там? Соболезную, мужик.

На последнем задании вы не получили ни единой царапины. Неудивительно. Давар просто машина для убийства. Похоже, на ее родине маленькие девочки мечтают вовсе не о пони.

Знаешь, сотни миль от моря или океана... странное место для гибели алжирского морпеха. Чертов Эчебби.

Еще о важном... Назрин Давар. Да, печально. Плохо, когда уходят такие люди.

Билдерс никак не может успокоиться, без конца рассказывает о последней встрече со смертью. С каждым разом история обрастает новыми подробностями.

Я слышал про этого парня из Китая, Сяньюн... Он очень хотел вернуться домой. А теперь... даже останков нет. Это ужасно.

И еще. Марти Аленкар... Я ищу адрес его жены в Америке. Знаю, они были в разводе... но его дети должны знать, как жил и умер их отец.

Ты сделал доброе дело, защитив молодого Сяньюна. Он храбрый парень. Наверное, даже не понял, насколько близко просвистела пуля...

Ты сумел уберечь этого алжирского аристократа. Может, его папаша оплатит тебе обучение в долбаном Сандхерсте.

Жаль Аленкара. Он был надежным. Полагаю, ты сделал все, что мог.

Похоже, китайский паренек погиб в бою. Дерьмово. Зачем он туда вообще полез? Мальчишка же еще.

Жаль твоего друга. Я его не очень хорошо знал. Его ведь звали Андре? Жестко, да.

Кстати. Тут такая неудобная штука - ты мне жизнь спас. Чтобы выровнять счет, я должен такую же услугу оказать тебе.

Я просто хотел сказать, что скорблю о Назрин.

Ох, черт. Твой приятель Андре получил по мозгам, да? Тут вечно такое случается.

Ты себя хорошо показал. Кстати, правильно решил работать с Аленкаром. У него даже туалетная бумага и та камуфляжная.

Тут говорят всякое. Похоже, прошлое дело - с гаитянином - получилось лучше, чем ожидалось. Повезло ему.

Друг мой, какие ужасные новости про Андре! Он был хорошим человеком. Отличным солдатом. Хорошо, что ты хотя бы был рядом с ним тогда.

Конечно, я помогу. Ты же спас мою задницу в прошлый раз, такое не забывают. Только свистни.

Слушай, смерть Аленкара для всех нас была ударом. У него имелись связи по всей стране, да и контакта с друзьями в Штатах он не терял.

Друг мой, я только что узнал про Омара... то есть, ты знал его как Сяньюна... Он был так молод. Но редко ли на войне погибают молодые? Думаю, он был рад видеть тебя рядом, когда это случилось.

Я слышал про мисс Давар... Очень печально. Кажется, у нее не было родственников. Наверно, это к лучшему, никто не будет горевать.

Пока мы не ушли от темы, надеюсь, ты не дашь Сяньюну увлечься. Он умен и талантлив, но чтобы повзрослеть, надо суметь выжить...

Ты был рядом с Андре Ипполи, когда его убили. Я знаю, каково это.

Я слышала, что это ты вытащил Эчебби с последней операции. Сложно представить, чтобы он завалил дело, но главное, ты его спас.

Твое последнее дело закончилось вполне нормально. Билдерс неплох - для неуравновешенного. Я слышала о нем довольно интригующие истории.

Кстати, я узнала много всего о нашем покойном друге, Сяньюне. У него очень занимательная карьера. Увы, оборвалась она рано.

Друг мой. Ты спас мне жизнь. Я хотел бы достойно отплатить тебе.

После происшествия с Аленкаром, ты заработал хорошую репутацию. Если не будешь осторожнее, он подумает, что ты - его ангел-хранитель.

Мы не разговаривали со смерти Марти... Не хочу показаться бесцеремонным... но ты был там, думаю, он был рад видеть друга рядом.

Нелегко было в последние дни. Я слышал про Билдерса. Конечно, все к тому шло... но никто не заслуживает того, что произошло с Фрэнком.

Еще скажу: я вами восхищаюсь. Мне известно, как вы пришли на помощь мистеру Ипполи в тот раз. Он жив только благодаря вам.

Ходят слухи, что ты спас Назрин Давар от смерти! Конечно, сама она никогда не признается. Она гордая, даже сверх меры.

Вы с Билдерсом ведь были друзьями? Мне жаль. Надеюсь, он обрел покой.

Я как раз думал про Назрин Давар. Несколько лет назад у меня умерла сестра. Иногда я был готов отдать все, лишь бы знать, что она тогда не была одинока и напугана. Хорошо, что ты был рядом с Назрин, когда это случилось.

Хочу сказать... то, что случилось с мистером Ипполи, - ужасная трагедия. Погибнуть здесь, после того, что он повидал в своей жизни... Ну, такова судьба.

Знаешь, я все время думаю про Флору. Я здесь много смертей видела. Но Флора до самого конца не опускала голову. Хорошо, что в последние минуты с ней кто-то был.

Я ничего не сказала про Ференца... Надеюсь, ты понимаешь, как мне жаль. Он всегда вел себя, словно был слишком хорош для этой жизни. Хорошо, что ты был рядом во время того боя.

Карбани погиб. Хотела сказать тебе, как мне жаль. Пожалуй, он был самым профессиональным напарником, что я встречала. Знаешь, как он тебя уважал...

Значит, Ференц жив! Как глупо. Он втянул тебя в одну из своих безумных затей, а потом едва не лишился головы. Хорошо, что на тебя можно положиться.

Слышала, ты и Карбани Сингх едва не погибли. Нужно быть осторожнее! Люди вроде него иногда перегибают палку, увлекая людей не в том направлении...

Мне так жалко Уоррена! Несмотря на его поведение, он был очень полезен. Верный союзник. Единственное, что утешает, - вряд ли он сдался без боя.

Очень жаль, что такое случилось с Паулем. Он мне нравился. В свете последних событий я думала, что он-то будет среди выживших. Какой ужас!

Сингх мертв. Это ужасно. Он казался таким сильным! Какая же сила потребовалась, чтобы убить его! Надеюсь, его родственники справятся с утратой.

Кстати, mon cher, ты спас мне жизнь! Выполнил свою часть уговора в прошлый раз. Меньшее, что я могу сделать, - отплатить тебе тем же.

Эта Гульен... она ведь родом с Кубы. Суровая женщина. Настолько суровая, что осталась в Анголе. Нелегко такой умирать, наверное.

Мишель Даш была настоящей леди. Чертовски ее жаль. Кто бы мог подумать, что с ней такое случится? Наваждение какое-то.

Значит, Пауль мертв. По-правде, я думаю, что ему стоило давно от этого отказаться. Жаль, теперь поздно. Эта чертова страна всех нас держит на игле.

Да, мне говорили. Вы с Аленкаром были друзьями. Что ты мог сделать? Такие задания за секунду могут все поставить с ног на голову.

Я слышала, что произошло с Марти... Как такую трагедию описать словами?.. Ужасно. И ведь это не последняя жертва...

Кстати, не ожидай от меня ничего экстремального... Я не Уоррен Клайд. Я слышала про его безумную идею и то, как ты спас его от смерти. Будем работать по старинке, хорошо?

С чего бы мне отказываться с тобой работать? У тебя прекрасный послужной список. Даже Флора согласна, что ты хорошо себя проявил в сложной ситуации.

Знаешь, ты - настоящий ковбой! Из той прошлой передряги вы с Марти Аленкаром чудом вышли живыми. Он очень тебе благодарен, но вряд ли признается.

Поверить не могу, что Уоррена нет... Ужасная потеря. Он ведь был не каким-нибудь американским шутом... Он с готовностью получил бы пулю за любого из нас... Верно, так и случилось в итоге.

Думаю, ты сам знаешь: Карбани был хорошим человеком. Жалко, что так получилось.

Мне здорово жаль Марти. А ведь вместо него мог и ты пулю поймать. Впрочем, сам знаешь.

Как я считаю, только Идромено тут более крезанутый, чем я, и все же он вышел из последней бойни целым. Теперь мне бояться нечего.

Ференц был жульем, но у него были свои правила. Я все ждал, когда он слажает, но так и не дождался.

Никто не вечен. Флора - тому подтверждение. Пусть даже ты ей помогал, в какой-то момент она не справилась.

Жаль, что Марти не сможет поучаствовать в пьянке. Ему бы понравилось.

Отлично сработано, приятель. Сяньюн до сих пор не может понять, как у него руки-ноги на месте остались.

Черт, чувак. Как же можно, чтобы умирали такие, как Мишель Даш. Полный отстой.

О, черт. Очень жаль Джо Идромено. Чокнутый был старикашка.

Слушай, раз уж ты тут: мне жаль твоего друга Ференца.

Значит, ты сумел уберечь Пауля Ференца во время его последнего дебильного задания.

Если бы Флора была жива, она вломила бы тебе по яйцам за то, что пошел на дело без подходящего оружия.

Сегодня стоит или загрузиться работой, или нажраться в хлам. Зачем нужно было Аленкару, этому тупому засранцу, ловить пулю?

Возьму небольшой отпуск. Слишком плотным было последнее задание. Только благодаря тебе могу спланировать следующее.

Эй. никто не знал, когда Йосип получит свой билет в ад. Ты пытался его спаси. Ну не все в нашей власти.

Отлично сработано. Понимаю, почему Сингх любит с тобой работать. Ты прикрываешь напарника, когда нужно.

Значит, Карбани нет, чувак.

Я знаю про Аленкара. Кажется, ты уже ничего не мог поделать. Мне жаль.

Я тебе полностью доверяю, друг. Пауль Ференц полагался на тебя, и ты его не подвел.

Н-да, в общем... Не всегда нам везет. Теперь, когда Флора... Ну, придется привыкать.

Ты отлично провел спасательную операцию! Уоррен Клайд теперь твой должник. Да и репутации твоей можно только позавидовать.

Просто хотел сказать, что не собираюсь винить тебя за то, что случилось с Карбани. Он был профессионалом и знал, на что идет.

Сейчас не время сидеть на месте. Ну, после того, что произошло с Паулем. Так можно и свихнуться. По крайней мере, он прихватил с собой нескольких усосков.

Чертовски жаль Ипполи. Я говорил, что он себя считал почти пуленепробиваемым?

Мне тоже очень жаль Йосипа. Знаю, он был твоим другом. Вы там вместе оказались, да? Слышал, ты пытался его спасти.

То была лишь репетиция. У меня есть несколько по-настоящему крупных дел на уме. Нельзя же позволить Карбани Сингху перехватить у меня инициативу.

Может, сейчас и не время такое говорить, но я рад, что с тобой все в порядке. Очень тяжело было потерять Сингха. Нужно отплатить этим долбанным говнюкам.

О, привет. Ты правильно поступил, отправившись за Сяньюном. Конечно, это не лучшее утешение, но ты сделал все, что мог.

Просто хотел сказать, что не собираюсь винить тебя за то, что случилось с Хакимом. Он был профессионалом и знал, на что идет.

Везучий, сукин сын. Я все знаю про ваше с Назрин Давар последнее задание. Похоже, из-за нее вас едва не подстрелили.

Благодаря тебе я обречен выслушивать рассказы Йосипа о его подвигах. В следующий раз спасай кого-нибудь, кто не так любит поболтать.

Н-да, в общем... Не всегда нам везет. Теперь, когда Назрин... Ну, придется привыкать.

Очень жаль Мишель Даш. Конечно, она была как с другой планеты, но то, что она делала здесь... Это было очень смело. Я ее уважал.

Как мне кажется, сейчас не время сидеть на месте. Ну, после того, что произошло с Фрэнком. Так можно и свихнуться. По крайней мере, он был не один.

Не так много возможностей ошибиться, да. Я просто следую на почтительном расстоянии. Не то, чтобы я был твоей наживкой - это дело Мишель.

Ты отлично провел спасательную операцию! Сяньюн теперь твой должник. Да и репутации твоей можно только позавидовать.

Бедная Назрин. Ты когда-нибудь интересовался ее историей? Неудивительно, что она никогда не говорила о политике, и все же была воином.

Боюсь, вы опоздали. Тут уже никого нет. Но я знаю место - в полумиле на юг от Мокуба. Есть там один магазинчик, посмотрите по карте.

Вы теряете время, сэр. У меня ничего нет. Есть, правда, один магазин - в миле на юго-запад от Пала. Найдете на карте.

Эй! Ты с ума сошел?

У меня ничего нет, увы. Правда, есть один знакомый у горы Табамолетса, в миле на северо-восток от Пала. По карте найдете.

Да, вам не повезло. У меня ничего не осталось. Попробуйте навестить моего друга, на северо-западе от Пала. Он - ветеринар. Посмотрите по карте.

Не пойми меня неправильно, но я не думаю, что стоит хандрить в баре, когда вещи Идромено продают с молотка. Мне его тоже жаль, но... такова жизнь.

Че, дебил?!

Может, сейчас и не время такое говорить. Очень тяжело было потерять Эчебби. Нужно отплатить этим долбанным говнюкам.

Как бы нам ни было, вы с Андре выбрались из этого ужаса невредимыми. Было тяжело, но вы справились.

Ты спятил?!

Держи ствол крепче.

Сукин сын!

Спятил?

Ты в своем уме?!

Да, если честно, мне очень жаль мистера Билдерса. Он мне помогал английский учить. Чтобы запас слов пополнить. Никто больше не вызвался. И вот теперь он мертв...

А ты нормальный парень - одолел целую армию, чтобы Франк мог отойти, да? Пока ты так поступаешь, нам нечего бояться.

Ты давно был знаком с Марти? Я видел его всего несколько раз, он всегда выглядел, как крутой наемник. Рассказывал мне смешные шутки. Как только он не уберегся?..

Без обид - ты и этот Аленкар - настоящие нарушители спокойствия. Вам повезло, что вас не разорвали на куски в тот раз. Теперь Аленкар у тебя в долгу, да.

Я даже знать ничего не хочу про твое последнее задание! Мало ли, во что вы с Хакимом ввязались. Хорошо еще, что вы были вдвоем, иначе все могло бы кончиться плохо.

Слушай, это как праздник для меня! Ну, после нашего последнего дела. Возьму маленький отпуск, расслаблюсь, просто за тобой похожу.

Скоро нам придется провернуть по-настоящему большое дело. Слышал про вас с Андре. Ну вы реально чокнутые.

Слушай, мне очень жаль Андре. Он был хорошим человеком. Порой я за него здорово боялся. Но ведь погиб он, как настоящий герой?

Мне очень жаль твоего друга, Марти Аленкара. Я слышал, ты пытался его спасти. Он был американцем? Я слышал, как он однажды говорил на другом языке.

Хорошо, что вам с Марти Аленкаром удалось выбраться из переделки относительно невредимыми. Похоже, ты - верный друг.

Рассказывают невероятные истории о тебе и Ипполи против целого взвода ополченцев. Вы оба живы - наверное, истории правдивы.

Не знаю, слышал ли ты, но Билдерс мертв. И смерть его... была не очень красивой.

Не хочу тебя захвалить... но я помню, что ты спас мне жизнь на последнем задании.

Я слышала, что Ипполи умер. Ужасная потеря.

Печальные новости о Сяньюн Бай. Мне не довелось с ним работать, но я слышала... Впрочем, что теперь. Жаль, что тебе приходится нести такое бремя.

Вы с Хакимом Эчебби были друзьями? Я сожалею. Не думаю, что бывшие коммандос выбирают, как умереть. Хорошо, что ты был рядом с ним.

Горько слышать о Фрэнке. Иногда кажется, что друзей мы хороним быстрее, чем находим.

Насколько хорошо ты знал Хакима Эчебби? Под маской семейного человека он был игроком. Дольно жестким, кстати. Жаль, что его больше нет.

Хотел сказать, что мне очень жаль Назрин. Так тяжело знать об этом. Так тебя жаль. Знаю, ты пытался ее спасти.

Парни вроде Сяньюна могут долго продержаться на одной отваге и удаче. Потом удача выходит, а мозгов-то по-прежнему нет. Бедняга.

Парни вроде Уоррена могут долго продержаться на одной отваге и удаче. Потом удача выходит, а мозгов-то по-прежнему нет. Несчастный дурачок.

Кстати... очень грустно, что Андре погиб. Знаю, что ты сделал для него все, что мог.

Надеюсь, что нам попадутся те подонки, что убили Мишель Даш. Они перешли черту. Я хочу, чтобы они заплатили сполна.

Везучий, сукин сын. Я все знаю про ваше с Гульен последнее задание. Похоже, из-за нее вас едва не подстрелили.

О, привет. Ты правильно поступил, отправившись за Уорреном Клайдом. Конечно, это не лучшее утешение, но ты сделал все, что мог.

Собираюсь кое-кому надрать задницу, чтобы отплатить за Ференца. Черт, мне его будет очень не хватать.

То была лишь репетиция. У меня есть несколько по-настоящему крупных дел на уме. Нельзя же позволить этому выскочке Эчебби перехватить у меня инициативу.

Кстати, в прошлый раз, когда было тяжело, мы как-то выпутались. Конечно, повторения того случая я не хочу, но все же...

Мне очень жаль мистера Эчебби. Он со мной редко разговаривал. Может, я ему не нравился, конечно. Но однажды он мне показал фотографию его старого дома. Это было в Эмиратах, да? Похоже, он раньше был очень богат.

Эй! Может, ты думаешь, что я беспокоюсь, как тебе помочь? Не-а. Не из-за Фрэнка. Он был крутым, но однажды сказал мне, что одной крутости недостаточно. Я знаю, ты пытался помочь ему.

А, да, я хотел сказать про мистера Ипполи. Сложно поверить, что его больше нет. Тяжело.

Ну вы и сработали с этой Назрин. Она просто сумасшедшая. Знаешь, что она убивала талибов еще до того, как в Америке о них впервые услышали? Слышал, она угнала такси в Кандагаре и приехала на нем в Тегеран.

Похоже, переделка была тяжелая, раз мистер Эчебби погиб. Спорю, он был рад, что ты тогда оказался рядом. Все лучше, чем быть одному.

Собираюсь кое-кому надрать задницу, чтобы отплатить за Билдерса. Черт, мне его будет очень не хватать.

Жаль, у нас нечего выпить. За Гульен. Может, я ее политических взглядов не разделял, но она была настоящим солдатом.

Эта женщина, Назрин... я слышал о ней всякие истории. Бежала от Советской армии, когда была маленькой. После всего этого, погибнуть здесь.

Я тебе полностью доверяю, друг. Фрэнк полагался на тебя, и ты его не подвел. Это все, что мне нужно знать.

Ну... Я хотел сказать, что сожалею о твоем друге, Уоррене Клайде. Верный товарищ был, да? Хорошо, что ты оказался тогда рядом с ним.

У нас уговор. Он - сам по себе.

Ну, все.

Прощай.

Чего ждем? Пристрели его.

Мы договорились. Он - сам по себе.

Поберегись, а то сгоришь!

Вот дерьмо! Они вызвали подкрепление. Будут здесь через минуту.

Извини уж.

Осторожнее. Они не все мертвы. Раненые тоже могут стрелять.

Нет. У нас уговор. Он - сам по себе.

Извиняюсь.

Заткнись. У нас уговор. Он - сам по себе.

Прощай

Пустая трата времени. Пристрели его.

Хватит терять время. Пристрели его, и все.

Нет. Мы договаривались. Он сам по себе.

У нас уговор. Он сам о себе позаботится.

Нет, нет!

Тут еще враги. Проверь, есть ли патроны.

Там еще осталось несколько человек. Проверь оружие.

У одного из них пулемет.

Вперед, или сгоришь!

К ним идут подкрепления.

Там огневая точка, попробуй ее обойти.

Им конец.

Там еще остался один человек.

Прикончи его. Мы уже слишком долго возимся.

У них РПГ… Не останавливайся.

Ну, почти все. Давай заканчивать.

У них есть РПГ. Не задерживайся на одном месте.

У этого сраного Рембо есть пулемет и куча лент к нему.

Сними ублюдка на огневой точке!

Готово, чувак.

У них есть транспорт.

Осторожнее, раненые могут тебя подстрелить.

Ну, еще один!

Не поднимай голову, тут снайпер где-то.

Ты - дерьмо.

Еще...

Быстрее морфия.

Давай… Это единственный шанс…

Ты с ума сошел?!

Эй… Сюда…

Еще раз...

Знаешь, люди на родине говорят, что хотят помочь. Я это каждый день слышу по радио, читаю в газетах.

Но они лгут. Они не готовы сделать то, что нужно.

Они способны лишь стоять в сторонке, ломая руки и строя из себя благодетелей.

Мы с тобой нашли способ.

Встречаемся на границе, когда закончишь.

Тамбосса мертв. Ты это уже знаешь. Он был ублюдком, и без него мир стал чище. Но теперь в обеих группировках началась борьба за власть. Каждый сам за себя. Теперь либо стоит ожидать наступления полного хаоса, либо группировки объединятся раз и навсегда. Честно говоря, не знаю, что хуже.

Я все еще расследую это дело с Шакалом. Я съездил на остров Сехлакаласе, чтобы поговорить с ним. Он ушел. Совсем ушел. Только выжженная земля. Он спалил дотла собственный дом. Говорят, он начинает свое наступление и каким-то образом привлекает к нему мирных жителей. Кажется полным бредом, и я бы не поверил этому слуху. Только в данном случае речь идет о Шакале.

Пленные, взятые у переправы, дали показания. По их словам, последняя группа находится здесь. Это примерно на милю в сторону. Первая группа зашла с юга от водопадов и шла за ними полтора километра, после чего связь прервалась. От ребят из тюрьмы тоже ни хрена не слышно. Похоже, они не вернутся.

Сюда идут люди. Мы прослушиваем их радиопереговоры. Цели движутся на восток в этом районе. Здесь они сбавят ход, мы сможем наверстать немного времени на машинах и догнать их вот здесь.

Мбантуве мертв. Ты это уже знаешь. Он был ублюдком, и без него мир стал чище. Но теперь в обеих группировках началась борьба за власть. Каждый сам за себя. Теперь либо стоит ожидать наступления полного хаоса, либо группировки объединятся раз и навсегда. Честно говоря, не знаю, что хуже.

Я все еще расследую это дело с Шакалом. Я съездил на остров Сехлакаласе, чтобы поговорить с ним. Он ушел. Совсем ушел. Выжженная земля. Он спалил дотла собственный дом. Говорят, он начинает свое наступление и каким-то образом привлекает к нему мирных жителей. Кажется полным бредом, и я бы не поверил этому слуху. Только в данном случае речь идет о Шакале.

Эй… Сюда…

Стой... Ты чего? Не оставляй меня здесь.

Ты с ума сошел?!

Извини, дружище. Законы рынка.

Зря тратишь время. Убей его.

У нас уговор. Он в него не входит.

Виноват.

Мы договорились. Он - сам по себе.

Прошу прощения.

Хватит тратить время. Пристрели его.

Иди к черту!

Он - сам по себе.

Свихнулся, что ли?

Замолчи. Мы договорились. Он сам за себя.

Ты чекнулся?!

Ты спятил?!

Прости.

Да пошел ты!

Сделка есть сделка. Пускай идет.

Ты теряешь время. Пристрели его.

Мы договорились. О нем речи не было.

Не высовывайся, там снайпер.

Значит, Пауль Ференц все-таки влез туда, откуда не выбраться при помощи воровства и лжи. Хорошо, что с ним был такой солдат, как ты.

Не будет больше такого, как с Марти Аленкаром. Не хочу говорить плохо о мертвом, но он утратил контроль над ситуацией. Я выросла среди людей, похожих на него.

Я слышала, вы были с Карбани Сингхом, когда он погиб. Страшная потеря. Для всех нас.

Ты спас жизнь Паулю Ференцу в прошлый раз. Зря стараешься, этот парень притягивает неприятности, как магнит.

Сингх хорошо о тебе отзывался. Он был немногословен, но дал понять, что в сложных ситуациях ты все делаешь правильно.

По-настоящему жаль Уоррена. Нас нельзя назвать друзьями, но я знаю, что он был крут, может, даже талантлив. Впрочем, ты знаешь.

Я слышала, Ференц спекся на последнем задании. Эта страна людей жует и выплевывает. Не успеваешь моргнуть, как их уже нет. Я такое видела уже сотню раз.

Не могу поверить, что мистера Сингха больше нет. Он был профессионалом, одним из немногих здесь. Сложно поверить...

И - если я этого еще не говорила - еще раз спасибо. Ты не спасовал, когда стало горячо.

Пока ты не ушел... Я хотел сказать, что сожалею. Хаким... был профессионалом.

Ты хорошо знал Назрин? Говорят, она была храброй. Как бы это ни случилось, она боролась за жизнь.

И... я слышал про Билдерса. Знаю, вы были друзьями. Жалко его.

Постой... Сяньюн был и моим другом. Хорошо, что ты был с ним рядом до конца.

Слышала, ты часто превращаешь работу в представление. Надеюсь, то, что случилось, не твоя вина. Этот Аленкар был адреналиновым наркоманом. Милый, но не слишком умный.

Очень жаль Уоррена Клайда. Слишком часто красовался, не знал, когда стоит залечь. Просто удача, что он прожил так долго.

Эй, если Уоррен Клайд сумел с твоей помощью выжить, то ты определенно мастер своего дела. Я уже чувствую себя в безопасности.

Слушай, что это было за опасное приключение с Мишель Даш? Она же любительница острых ощущений! Так и виснет на больших опасных мужиках. Держись от нее подальше.

Эй... Мне очень жаль Мишель. Я не очень хорошо ее знала. Мне она казалась идеалисткой. Верю, ты сделал все, что можно. Ты не виноват.

Слушай, не обвиняй себя в том, что случилось с Аленкаром. Вы все сделали правильно, но невозможно учесть все случайности. Иногда все зависит от удачи.

Так что там произошло с тобой и Ференцем на последнем задании? Говорят, за вами ломанулась целая толпа ополченцев и ты чудом спас Паулю жизнь.

Да. Я знаю про Флору Гульен. Очень жаль. Правда.

Привет, дружище. Говорят, вы с Гульен вырезали целый взвод ополченцев. Неплохо так.

Ты знаешь, очень многие расстроились из-за Карбани. Его прошлое... было не очень чистым. Тем не менее, он был из тех, с кем не страшно ходить в бой.

Вы с Паулем Ференцем были друзьями? Слышал, вы вместе были на том задании и ты пытался его спасти. Соболезную.

Эх... мне будет не хватать Сингха. Хороший был мужик. Настоящий профессионал.

Вы с Эчебби заставили козлов из ополчения поплясать. Круто было, круто.

Это правда, насчет Марти? Вот черт. Фигово. Он был хорошим парнем. С ним и выпить было приятно.

Есть причина радоваться, да? Вы с Сингхом показали, что являетесь отличной связкой. Приятно видеть работу таких мастеров.

Еще пара слов. Мне не нравилось, что эта Даш здесь вертится. Любители бывают очень опасны. В конце концов, это стоило ей жизни. Не очень удобно говорить такое, но это правда.

Скажу вот что: я слышала про Идромено. Чертовски жаль. Ему бы сейчас внуков нянчить, а не играть в солдата.

Нет, о тебе я не беспокоилась. Ты не из тех, что принимают дурацкие решения. Не то, что этот мафиози Идромено. Один из этих бывших крутых парней, что всегда играют в ковбоев.

За меня не беспокойся. Я осознаю риск. Йосип тоже о нем знал. Он многое повидал. Может, он и был бандитом, но знал, чем все может закончиться.

Кстати, ты отлично справился: вытащил Аленкара из беды, надрал задницу чертовым ополченцам.

Господи. Чертов Уоррен Клайд. О чем он вообще думал? Все время рисковал. Даже несмотря на то, что ты его прикрывал, он не оставил себе шансов.

Буянишь потихоньку, как я слышал. И напарника правильного себе подобрал, Уоррена Клайда. Ха, говорят, ты его спас на последнем задании.

Эй, ты отлично позаботился о Мишель - и это посреди такой заварушки!

Я хотел сказать, что очень сожалею. Вы с Мишель дружили. Я знаю, что ты старался ее спасти. Ну не всегда нам сил хватает.

Ну, давай же...

Посмотри. Я слыхал о радиовышках. Хочешь РЕАЛЬНЫЙ ущерб нанести?

Антенны здесь не только, чтобы попсу передавать. Сейчас объясню. Компания водоснабжения нанимает местных охранников - сторожить большой трубопровод. Радио ополчения они задействуют при форс-мажоре. Скажем, если большая бомба на стройке взорвется. Улавливаешь суть?

Слушай, если ты размажешь его в кашу, то немерянная уважуха тебе. А я заодно смогу кое-что разнюхать. Попробую вернуть часть утраченного дохода. Конечно, его люди не будут рады меня видеть, поэтому я не откажусь от твоей помощи.

И на что ты надеешься?

Думаю, улавливаешь. Взорви трубу, начальник рванет к радиостанции быстрее, чем засранец в сортир. А если в это время разрушишь башню… Двух зайцев одним выстрелом. А?

У меня с ним, признаться, есть счеты. Козел толстый, раньше был нормальным, а потом понял, что зарабатывать проще в полиции. Лишил меня прибыльного бизнеса. Подробности я опущу.

У них есть минимум один грузовик.

Осторожнее с ранеными. Некоторые еще могут стрелять.

Да забей… Не парься, третий сорт - еще не брак.

Друг мой. Мне очень больно было узнать про Марти. По крайней мере, ты был там.

Слушай. Случай с Фрэнком Билдерсом... очень жаль. Не знаю, что еще сказать.

Я слышал про Сяньюн, китайского паренька. Не слишком хорошо его знаю, но все равно печально, что с ним так получилось.

Я знаю, как ты помогал Эчебби на последнем деле. Все правильно, да.

Я слышал, сколько ты сделал для Марти... Я тебе помогу. Мне кажется, ты хороший человек.

Эй, Давар рассказала мне, как ты прибежал и спас ее. Кто бы мог подумать, что ты настолько благороден!

Слушай... то, что случилось с Эчебби... это ужасно.

Это меньшее, что я могу сделать. Ты мне здорово помог на последнем задании. Не каждый бы так поступил.

Ты сделал все, что мог. Конечно, ты сам знаешь. История Назрин не могла хорошо кончиться.

Боже. Я слышал большой взрыв. Шеф бежит к радиобашне. Думаю, пора тебе сваливать.

Да ты чертов маньяк! Ходят всякие слухи о том, что ты наделал. У меня есть несколько минут на сборы, но помощь бы не помешала.

Отлично. Где трубопровод, знаешь, да? Одной нормальной бомбы хватит.

Это Фрэнк, я на хате. Нам надо потолковать о твоем последнем задании.

Да... Все катится к черту. Мне нужна твоя помощь. Скорее!

И еще. Хочу поблагодарить, что ты присмотрел за Сяньюном в тот раз... Он ведь просто ребенок. Неуязвимый. Везунчик.

И еще, слушай... Я знаю, что ты помогал Фрэнку. Ты правильно поступил.

Ну а что по поводу плана? Который, типа, такой для тебя сложный? Ну давай. Увидимся еще.

Знаешь, я думал о Марти... Надеюсь, все произошло быстро. Очень хочется так думать.

Эй, ты, женщина, ты что здесь вынюхиваешь?

Назад, или подохнете!

Что же, неплохо. Видишь здание с заложенными окнами? Фронтовцы там держат заложника. Иностранца, вроде тебя. Нужно пойти и вытащить его. Разведай все заранее.

Молодец. Наверное, я слишком поспешил, оценивая тебя. Скажу вот что: кто хорошо трудится, должен и деньги получать хорошие. Приходи на арену, договоримся.

Эй, эй… Да что там происходит? Куда же эта хрень подевалась?..

Отправляйтесь к черту, все!

И что с того?

Ладно все сделано. Увидимся позже, лады?

Эй. Я уже в курсе. Неплохо. Видишь кирпичное здание? СНСовцы там держат заложника. Иностранца, вроде тебя. Нужно пойти и вытащить его. Разведай все заранее.

О, очень хорошо. Кто знал, что ты окажешься настолько крутым? Тем, кто хорошо работает, я хорошо плачу. Приходи к бойне, там продолжим разговор.

Эй, muy bien. Ты справился лучше, чем я ожидал. Знаешь, я был неправ насчет тебя. Те, кто хорошо работают на меня, должны получать хорошие деньги. Приходи к пристани, я тебе заплачу.

Нужно, чтобы ты нашел базу СНС на юге. Большое здание, там устраивают петушиные бои. Разведай, что там и как. Первую точку наблюдения я отметил на карте. Ну, вперед.

Нужно, чтобы ты нашел базу ОФОТа на севере - старую рыбацкую пристань. Разведай, что там и как. Первую точку наблюдения я отметил на карте. Ну, вперед.

Еще шаг - и стреляем.

Нужно, чтобы ты нашел базу ОФОТа на севере - старую бойню. Меня интересует количество бойцов и объем запасов. Первую точку наблюдения я отметил на карте. Ну, вперед.

Что же, неплохо. Видишь здание с заложенными окнами? Фронт там держит заложника. Иностранца, похоже. Нужно пойти и вытащить его. Разведай все заранее.

Эй, сынок, ты отлично справился. Наверное, мне стоит тебе лучше платить. Каждый, кто честно трудится, должен получать честные деньги. Пошли в лагерь.

Помоги мне! Один укол бы мне! Один укольчик!

Помни, Бог смотрит на тебя.

Гадство…Все плохо, да?

Я прикрою…Скорее!

Вставай.

А не пошел бы ты…

Вывести его!

Осторожно. Сейчас все взлетит.

Острожно. Эти засранцы открыли огонь.

Не приближайся! Предупреждаю!

Граната!

Так…все в поряде…

Черт…к нам гости!

Ты там еще жив?

Кончились патроны, прикрой!

Я - тот парень, чью пристань ты обшарил для засранца Пьюрфоя. Охрененно сработал, кстати. Нет, я серьезно. Мне бы пригодился такой сотрудник. Подумай, сколько эти гандоны из СНС тебе платят. От меня будешь получать намного больше.

Эй, не глупи. Тут все друзья.

Гляньте на этого парня.

Привет, amigo. Знаешь меня? Я - Карбонель, работаю на ОФОТ.

Поразмысли над этим.

Я - тот парень, чье заведение для петушиных боев ты перетряхнул ради говнюка Канкараса. Хорошо сработал, кстати. Нет, я серьезно. Отлично справляешься с грязной работой. Сколько эти ублюдки из Фронта тебе платят? От меня получишь больше. Нужно лишь поговорить кое с кем в Пала.

Не спеши, крутой.

Знаешь, кто я? Уолтон Пьюрфой. Я представляю СНС.

О, черт. Вот и он.

Заходи, когда будешь готов.

Hola. Я уже все знаю. Неплохо. Видишь кирпичное здание? СНСовцы там держат заложника. Иностранца, вроде тебя. Нужно пойти и вытащить его. Разведай все заранее.

Назад, все назад!

Ты знаешь, кто я? Куэпо. Я из СНС.

Итак. Я хочу, чтобы ты разыскал базу СНС на юге отсюда - на старых лесозаготовках. Мне нужно знать, что у них там припасено. Первую точку наблюдения я отметил на карте. Ну, вперед.

Я - тот парень, чью бойню ты разграбил для засранца Куэпо. Хорошо сработал, кстати. Нет, я серьезно. Ты отлично справляешься с грязной работой. Подумай, сколько эти ублюдки из СНС тебе платят. От меня будешь получать намного больше. Нужно лишь поговорить кое с кем в городе.

Эй, будь разумнее. Это же деловые отношения.

Гляньте на этого парня.

Ты знаешь, кто я? Канкараш. Работаю на ОФОТ.

Не спеши.

Эй, хватит. Мы просто разговариваем.

Подумай над этим.

Ну же, черт побери. Заходи внутрь.

Я - тот парень, чьи лесозаготовки ты разграбил для испанца Карбонеля. Отлично сработал, кстати. Нет, я серьезно. С тобой было бы хорошо поработать. Подумай, сколько эти ублюдки из ОФОТа тебе платят. От меня будешь получать намного больше. Нужно лишь поговорить кое с кем в городе.

Симптомы снова проявились, да? Мне жаль. Лекарство еще не пришло.

Правильно.

Есть телефонный магазин в километре на восток от Порт-Селао. По карте легко найдете.

На севере от Порт-Селао есть магазин, у дельты реки Догон. Посмотрите по карте. Там вы его и найдете.

Ты пришел за таблетками. Они у меня есть. Ты принес бумаги для моей семьи?

Ступайте с Богом и будьте осторожны. Здесь опасно.

Не уходите без документов. С малярией шутки плохи, а другим образом лекарство не получить.

Я тебя знаю.

Бог свидетель, я должен бы сохранить их для тех, кто добрее. Но вы возьмите. Вам и еще понадобятся.

Одни люди заслуживают нашей помощи. Другие не заслуживают. Возьмите это и радуйтесь, что я дал клятву.

Вам надо быть осторожней. Запускать малярию нельзя.

Будьте осторожнее. Мне говорили, там сейчас неспокойно.

Отправляйтесь в табачную лавку на восточном берегу озера Сеголо. Посмотрите по карте.

Вам придется отправиться в магазин скобяных изделий на северо-западе от шахты "Таемоко". Посмотрите по карте.

Вы не получите лекарства, если не доставите это. А тогда вам станет совсем плохо. Не запускайте болезнь.

Такого человека он не пустит на порог. Конечно, если вы не отдадите ему это.

Отдайте ему паспорта и скажите, что это я вас послал. Тогда вы получите лекарство.

Ябек точно мертв.

Солдаты в пути.

Скоро здесь будут солдаты. Готовься.

Ух ты!

Они скоро будут здесь.

Боже мой, ты видел? Просто ад кромешный.

Они здесь вот-вот появятся. Пошли.

Здравствуй.

Найди насосную станцию и уничтожь ее!

Нужно уйти отсюда до того, как кто-то появится. Лучше нам разбежаться. Так будет спокойнее.

Меня зовут Флора Гильен… Я уже думала, что сдохну здесь.

Ты - не охранник.

Боже мой, да ты БОЛЕН. Малярия?

Ну, вперед. Давай.

Забудь, мужик. Я не стану драться с больным. У тебя же малярия.

Эй! Эй! Открой дверь!!

Вот, блин! Это же побег из тюрьмы!

Не знаю, как ты здесь оказался, и знать не хочу.

Я буду здесь до тех пор, пока мне не подвернется случай украсть что-нибудь стоящее.

Нам лучше разделиться? Быстрее дело пойдет.

Что за херня, друг? Что так такое вообще?

А! Понятно. Валим на хер из тюрьмы. Здорово.

Правильно! Не будем подкрепления дожидаться. Пора сваливать. Да, кстати, я Фрэнк.

Похоже, с меня выпивка. Я найду тебя где-нибудь, где можно промочить горло.

Ты - не охранник. Где охранники?

Круто.

Хорошо, чувак. Меня звать Сяньюн… Не, не старайся выговорить, ошибешься…

Я куплю тебе выпить в баре!

Будут еще охранники. Пора уходить.

Но не вместе. Лучше поодиночке.

Я здесь! Эй!

Охранники мертвы, так?

Я тебя не знаю. Но, думаю, если бы ты хотел меня убить - уже убил бы.

Спасибо, что открыл мою камеру. Меня зовут Хаким.

Надо уходить.

По отдельности. Так мы уйдем быстрее.

Я тебя знаю? Мы вроде раньше не виделись. Ну, спасибо, наверное. Но если наехать решил, лучше сразу отвали. Я знаю кунг-фу.

Да я прикалываюсь. Я Марти. И я валю отсюда.

Если ты не дурак, делай то же самое. Подкрепления уже на подходе.

Сожалею о Хакиме. Хороший был человек. Вы с ним работали вместе... Печально, да.

Мистер Эчебби не вытянул, да? Дерьмово. А ведь крутой был мужик. Не понимаю.

Ты кто? Зачем ты здесь?

Да ты болен! У тебя малярия.

Ты не охранник.

Ты болен.

Очень болен.

Тебе нужны лекарства.

Молодцы. Скоро сюда стянутся еще солдаты.

Лучше нам разделиться. Так больше шансов.

Послушай, меня зовут Карбани Сингх.

Спасибо, что вытащил меня. Я твой должник.

Эй! Эй! Qui est la?

Слава Богу.

Эта тюрьма отвратительна. Мне нужно отсюда выбраться.

Зачем ты здесь...

Да мне все равно.

Мы должны уйти раздельно. Так будет проще. Охранники идут. Как всегда.

Где охрана?

Ты их убил, да?

Не знаю, зачем ты это сделал, но я рад. Меня зовут Андре.

Давай выбираться, а?

Но поодиночке. Так у нас больше шансов.

За это тебе, как минимум, выпивка с меня причитается. N’est-ce pas?

Отойди, или будем стрелять!

Пресвятая Матерь Божья. Потрясающе!

Теперь они уж точно нас ищут.

Эй! Эй! Полегче! Я тут поспать пытаюсь!

Черт возьми, ты кто?

А. Малярия. Здесь все ей в итоге болеют.

Спасибо, мужик. Ты кто вообще? Тоже из камеры выбрался?

Ты слишком болен, чтобы тут болтаться.

Где охрана? Ты всех убил?

Ты, наверное, тоже был в плену.

Спасибо, что вытащил меня. Я Назрин. Назрин Давар.

Здесь оставаться нельзя.

Нужно разделиться. Так мы пойдем быстрее.

Я тебя разыщу.

Охрана! Охрана!

Эй! Я здесь! Эй!

Слава Богу.

Я уж думал - здесь подохну.

Я ж невиновен, друг.

Снова они идут. Валить отсюда надо к черту.

Лучше разделимся. Так быстрее будет.

Ищи меня у Майка, пива поставлю.

Эй!

Отлично! Зашибись, как отлично!

Пошли! Завалим этих дебилов!

Это ты? Ты шумел?

Где охрана?

Значит, ты убил их. Ого!

Ну теперь я твой должник…Мое имя Йосип.

Скоро придут другие. Нужно сваливать.

Только по одиночке будет быстрее.

Увидимся у Майка, с меня пиво.

Твоих рук дело? Где охрана?

Очень запущенный случай малярии.

Ну, теперь ты - мужик.

Чего ждешь?

Ты заслужил это право.

Ты победил, ублюдок.

Прости. Прости меня за все.

Они меня нашли! Где же ты?!

Вода поднимается! Шахту скоро затопит! Охрана уже ищет меня... Быстрее!

Делай.

Это снова я... Не понимаю. Ты изменил план. Мне теперь нечего делать. Счастливо!

Смотри, что с нами стало.

Сукин сын, ты же сказал, что будешь здесь…

Какого черта ты…

Они повсюду! У меня кончаются…

Ты где? Я вижу солдат со всех сторон…

Неприятель повсюду! Они везде! Я ухожу…

Пожалуйста, помогите, они уже почти здесь, а у меня кончились патроны…

Становится горячо. Тут становится…

Все нормально. Давай, заканчивай с этим.

На твоем месте я сделал бы то же самое.

Не делай этого.

Когда-нибудь и с тобой такое сделают.

Сука.

Во как, ух ты! Сработала твоя задумка! Поезд едет! Скоро я взорву рельсы. Не забудь, встречаемся в двух милях выше по путям.

О, блин. Хреново дело. Надо тебя вытаскивать.

Эй, ложись! Пока этого хватит… Быстро перевяжись.

Уф! Вот так, отлично. Можешь умирать спокойно. Шучу, шучу.

С гуркхом разобрался. Можно уходить. Давай сюда!

Атакуй цистерны как можно скорее.

Что-то ты обламывать меня повадился, брат. В чем дело-то?

Это Карбани. Вижу, ты освободился. Ищи меня к востоку от станции.

Отлично...

Боже милостивый... Нельзя тебе находиться здесь.

О-кей. Ты не такой и тяжелый… Я посторожу, а ты пока зашей рану.

Значит, ты решил отказаться от плана? Уверена, у тебя есть на это причины.

Уф… наконец-то! Это Пауль. Встретимся к востоку от станции, лады?

Эй! Ты убил чиновника? Тогда, как ни крути, горизонт чист. Займись этими цистернами.

Вставай! Нужно идти!

Уф! Пока что сгодится... Я прикрою фланг. Осмотри свои раны.

Поосторожнее тут.

Надеюсь, не пожалею.

Поезд ЕДЕТ. Повторяю, едет! Скоро он уже будет здесь! Прикрой, приятель!

Хорошо! Теперь давай вагоны!

Ему крышка! Меня прижали! Быстрее сюда, старик!

У тебя получилось? Теперь взорви трубопровод!

Эй, постой, ты этого не сделаешь. Ты что же, сжить меня хочешь? Ну дал.

Это Сяньюн! Я у укрытия. На западе от озера. Встречаемся там!

Так, приятель, пригнись. Надо тут разобраться.

Так я убил командира. А теперь настал черед самой хитрой части плана - нужна твоя помощь!

Ну же, я тебе помогу.

Отличная работа. Поезд тронулся.

Вот ты где! Это я, Уоррен. Давай к востоку от станции встретимся!

Значит, ты решил подойти к проблеме с другой стороны. Ясно. Пожалуй, я выхожу из игры.

Я окружена! Скорее сюда, если можешь! Стоп… Нет!...

Какого черта ОН здесь делает?

Будь умнее, парень: возьми орудие на мушку и зайди сзади.

Берегись засранца с крутой пушкой!

Нам не нужны проблемы.

Быстрее закончим, быстрее выпьем пива.

Давай не будем тут шуметь.

Вот ЭТО плохо.

Оставайся тут, если хочешь. Я о встрече с гранатой не мечтаю.

Сукин сын!

Ты меня уничтожил.

Ты, жалкое, никчемное подобие человека! Я презираю тебя и твои слабости! Я твой начальник, и ты сделаешь то, что я говорю, иначе я опозорю тебя и твою семью! Причем заслуженно! Как ты смеешь так со мной говорить? Тебе повезло, что ты сейчас не передо мной!

Как много это для меня значит.

Хочу отблагодарить тебя за усердие. Прошу, прими одну из моих машин в подарок.

Полагаю, старик недолго сопротивлялся.

Можно мне взглянуть на кольцо?

О, что за жизнь.

Боже, защити меня... Защити мою душу... не покидай меня... не покидай меня... не покидай...

Кто там?

Вот, все тут. Тебе не нужно пользоваться этим, просто уничтожь все.

А-а! Стой! Стой! Я все тебе отдам!

Ну, мы справились.

У нас все путем.

Ну же, мы почти у цели. Вперед.

Стреляют из РПГ... Не стоим на месте.

Ну, еще один.

Шевелись, а то сгоришь!

Они вызвали подкрепление. Подготовься.

Там снайпер, не поднимай голову.

У них есть транспорт.

Они не все пешие - у них и грузовик есть.

То, что чувак ранен, не делает его неопасным.

Еще один, дружище.

Голову не поднимай. Снайперу только твоя маковка и нужна.

Осторожнее, а то сгоришь!

У кого-то там есть пулемет...

Кажется, я слышал станковое орудие. Не высовывайся, попробуй обойти его сзади.

Они вызвали подкрепление. Будь готов.

Я видел еще двоих. Проверь снаряжение.

Он был здесь, в аэропорту. Он хотел убить твоего поставщика оружия, прежде чем он сядет в самолет. Поэтому здесь и была перестрелка. Торговец сбежал. Говорят, он договорился уехать другим путем. Шакал не даст ему уйти. Знаешь, что ему нужно? Алмазы. У торговца их полный портфель, там на несколько миллионов. И Шакал хочет их забрать.

Я заплатил твоему дружку-лейтенанту кучу денег, чтобы мы могли поговорить. Этот наш разговор получается очень дорогим.

Он собирается эвакуировать всю страну. Каждого мирного жителя. Кажется безумием, но я говорю вполне серьезно. У каждого при себе документы. Они все покинули свои деревни. Они приходят из Бова-Секо, проходят через старую тюрьму и дальше отправляются в Пело-Лабосо. Там очень сложная местность. Мирные жители пройдут через этот район пешком, но с большим трудом. А машинам там не проехать. Это сильно задержит солдат. Шанс, конечно, один на миллион, но...

Шакал собирается подкупить пограничников алмазами, а взрывчатку он, наверное использует... кто знает, для чего?

Попробуй представить себе: целая страна беженцев. И все это из-за Шакала. Не знаю, кто он - безумец или провидец.

Он побывал и на шахте. Охранники рассказали мне, что он забрал с шахты всю взрывчатку. Все шесть тонн. Теперь вопрос: что этот человек собирается делать с портфелем алмазов и полным грузовиком динамита?

Будь осторожен. Они тебя ищут.

Деревенских они тоже забирают. Сейчас войска прочесывают Палу. Скоро они доберутся до церкви отца Малии, и тогда перебьют всех, кого там найдут. В этом можешь быть уверен.

Они все еще ищут тебя, да и других иностранцев. Вас всех объявили шпионами. Не знаю, дошла ли уже до тебя эта новость. Солдаты направляются к бару Майка. Они собираются поставить всех твоих друзей к стенке и перестрелять одного за другим.

Твои друзья в опасности. А, значит, и ты тоже!

Знаешь, ты мог бы им помочь. Не всем - для этого слишком мало времени. Но ты можешь отправиться или к Майку, или к церкви. Думаю, тебе придется выбирать.

Мне нужно уезжать. Машина уже в пути. Меня отвезут на юг, в Мосате-Селао. Там я буду в безопасности… хотя бы на время.

Ты бросил меня умирать. Какая же ты сволочь…

Ну ты и говнюк. Слышишь меня? Ты говнюк! Мне крышка!

Меня взяли в кольцо! Они со всех сторон! Не бросай меня здесь, чувак…

Почему ты не пришел? Почему бросил меня тут на смерть? Мы же были друзьями…

Осталось еще несколько бойцов... Проверь снаряжение.

Не будешь внимательнее - поджаришься!

К врагу идет подкрепление. Нужно спешить.

Спасибо, что пришел. Извини за ужасные условия. Я не мог придумать более безопасного места. Говорят, Гакумба послал тебя к водопадам Гока, чтобы убить Проспера Куасси.

Значит, это правда. ОФОТ начал крупное наступление на севере. И поговаривают, что их первая цель - ты. Тебе повезло, что ты еще жив.

Пожалуйста, забирай все, что хочешь. Здесь очень мало ценного. Можешь телевизор забрать. У меня в кармане немного денег есть. Пожалуйста!..

Сюда заходить нельзя!

О Боже.

Помните, добрые люди! Это ваша страна! Вы должны заботиться о ней так же, как заботитесь о матери! Не давайте змеям и крокодилам СНС нападать на ваших матерей! Остановите их! Это ваш долг! Не оставайтесь в стороне!

Ты. Ты почему здесь? Не понимаю.

Поздравляю! Ты убил короля! Этим не каждый может похвастать!

Зачем ты это делаешь?

Кто здесь?

Уния! Тебе никогда не выкинуть Лаксмана с этим парнем.

Ммм-хм…

Когда они уехали?...

Сколько их?...

Ты уверен?...

Погоди, еще пара вопросов…

Да, но...

Вот черт!

Вот...

Спасибо, что пришел. Извини за ужасные условия. Я не мог придумать более безопасного места. Говорят, Куасси послал тебя к водопадам Гока, чтобы убить доктора Гакумбу.

Значит, это правда. СНС начал крупное наступление на севере. И поговаривают, что их первая цель - ты. Тебе повезло, что ты еще жив.

Я здесь.

Что с тобой? Мозги от жары расплавились?

А-а! Н-н,,, Отпусти!

Ладно. Как хочешь. Но никто никогда этого не услышит.

Что тебе надо? Пожалуйста, если эфир нужен, дай мне объяснить. Эфир идет с задержкой. Все прослушивает цензор. Он пропускает только то, что одобряет лично.

Я сделал, что ты просил. Пожалуйста, уйди.

Мы прерываем эту песню для очень важного сообщения! Среди нас чужак! Крокодилы доставили нам шпиона! Он притворяется чиновником из минздрава. Шпион хочет отравить наши колодцы! Яд искалечит наших детей. Вы слышите? Ваших детей! Допустить этого нельзя! Мы должны вместе остановить шпиона! Сейчас же! Его джип на шоссе, южнее Вилегола! Не дайте ему добраться до пустыни!

Вставай! Вставай!

Дружище! Ты вовремя…

Кажется, я у тебя в долгу... Дай-ка мне пока осмотреться. Иди пока вперед.

Ты еще хуже, чем я думал.

Хорошо.

Все охренительно не в порядке! Вокруг посмотри…

Черт! Мы влипли.

Это Мишель Даш. Ты освободился? Встречаемся к востоку от станции.

Он ведь не очень сопротивлялся? Я знала, что он не станет. Нападай на вагоны, как только сможешь.

Вот гадство, СНСовцы груз заметили! Они меня оттеснили. Мне помощь твоя нужна, чтоб целым отсюда выйти.

Решил все-таки дать задний ход? Ладно, как хочешь.

День еще не кончился, но я думаю, все будет нормально. Спасибо за помощь.

Боюсь, мы все еще в полном дерьме…

Он мертв! Но меня прижали! Твоя помощь нужна!

Нам надо поговорить. Встретимся к востоку от станции.

Ты что, любитель? Забудь об этом. Если только в другой раз.

Я говорю, что ты болен, а ты меня не слушаешь. Посмотри, что произошло! И как ты умудрился прожить столько лет...?

Ты болен, сынок! Я пытался предупредить, чтобы ты не бездельничал.

Ты его убил? Это непредусмотрительно. Но, думаю, тебе виднее.

У тебя со слухом проблемы? Я сказал, что ты болен.

Ну, как хочешь.

Хорошая работа. Поезд отходит. Все на месте, никто не отстал. Через пять минут я ухожу. Помни - поезд в двух милях от станции. Мимо не пробежишь.

Только не говори, что у тебя нервы сдали! Ладно уж, я найду другой способ.

Давай, солдат… Двигай!

Старик, дело пахнет керосином...

Готов? Где ты? Ты мне нужен!

Отлично, блин, сработано, старик… Целей - как сардин в банке… Если хочешь уйти, я тут приберусь.

Эй... Э-эй!! Сюда!!

Убираемся отсюда.

Еще не все! Тебе лучше осмотреть местность.

Зад врагу не подставляй.

Эй. За тобой не следят?

Черт! Как же они меня достали со своим дерьмом… Слушай, спасибо тебе. Но тебе пора идти.

Хреново дело. У тебя патронов много?

Ты неплохо стреляешь... Хотя выбор оружия у тебя странный. Впрочем, дальше я сама… Спасибо.

Слушай! Мы не можем допускать ошибок... Нужно прикончить оставшихся.

Разберись там, а?

Ты где? Это Йосип. Встретимся к востоку от станции.

Они меня нашли!

Отлично поработал с этим идиотом... Тебе самое время устроить заваруху на станции!

Как хочешь, старик.

Отряды пошли. Через две минуты иду я. Запомни - поезд в двух милях вверх по путям от вокзала. Не пропустишь.

Готово! Начинаем отход! Встречаемся!

Он мертв? Хорошо. Делай свое дело на станции. Нужно, чтобы поезд пошел.

Не уверен, что эта работенка для тебя. СНС держит какого-то иностранца на лесосеке. Мы не знаем, кто он. Но если СНС его держит, то он может и пригодиться.

Готово все! Буду на месте, заберу пакет. До скорого.

Договорились, работаем. Встретимся у моста!

Да. Это Хаким. Встречаемся на холме у дамбы.

Гребанные небеса! Ветер, падла, прямо на посадочную пакет отбросил! Тут повсюду СНС-овцы! Мне помощь нужна!

Готово - вентили отключены. Подожду, пока ты разрушишь трубопровод.

Поезд уничтожен, это точно... Ты где?!

Хорошо. Поезд идет... Я его остановлю. Встречаемся у путей. Нужно действовать быстро.

Хо! Это Фрэнк Билдерс! Бросай говнюка Тамбоссу, встретимся на холме у дамбы.

Шахта затопляется быстрее, чем ожидалось! Теперь солдаты ищут меня. Приходи сюда как можно скорее.

Один человек везет через границу с востока груз второсортного оружия. Сбивает цену. Ты меня понял? Перехвати груз, и в следующий раз я привезу для тебя кое-что особенное.

Сюда…

Еще раз...

Еще...

Давай... Другого пути нет...

Давай... Другого способа нет...

Эй... Сюда...

Еще раз...

Возвращайся сюда.

Этого надолго не хватит, но я могу попробовать достать еще.

Не все мои люди ушли. Многие в ловушке. Они боятся того, что случится, если их поймают при попытке уйти. Другие просто решили остаться. Мы попробуем помочь, кому сможем. И человек вроде тебя нам не помешает.

Браво-Папа-Майк, это Чарли 2-4. Вы меня слышите?

Слышим тебя. Говори.

Примите координаты.

Вас понял.

А, дружище! Что думаешь насчет небольшого совместного дела?

Возвращайся, когда тебе снова понадобится лекарство.

Еще...

Стой... Не бросай меня здесь.

Эй... Сюда...

Давай... Другого пути нет...

О-кей. Ты ранен. Зашить рану сможешь?

Эй... Сюда...

Стой... Не бросай меня здесь.

Стой... Не бросай меня здесь.

Еще...

Эй... сюда...

Давай... Другого пути нет...

Давай... Другого способа нет...

Еще раз…

Сюда…

Не оставляй меня здесь.

Стой... Не бросай меня здесь.

Еще...

Эй… Я здесь…

Я не знаю... Может, они и не нападут прямо сейчас... Но у нас все равно проблемы.

Я готов.

Вот и ты.

Здесь с нами все будет в порядке. Залатай раны.

Береги себя, друг.

Я слежу... Старайся не отставать.

Эй!! Сюда!

У тебя получилось. Заслонки повреждены. Я подожду, пока ты взорвешь трубопровод.

Скоро увидимся.

Они меня нашли! Где же ты?!

Уф! Слезай! Ты тяжелее, чем кажешься... Стрелять можешь?

Шахту скоро совсем затопит! Прекрасно! Но теперь они ищут меня. Приходи скорей.

Стой... Не бросай меня здесь.

Эй... Сюда...

Еще...

На здоровье!

Вот, здесь садись. Я охранять буду. Лечи рану.

Проклятье... Их тут слишком много. Давай закругляться.

Вот это была поганая работка. Хорошо, что ты добрался... Я тут обо всем позабочусь. Меня не жди.

Эй! Встань. Я не могу нести тебя и отстреливаться.

Ты спятил, если решил сделать это в одиночку…

Только бы они нас здесь не застали... Слишком хорошая мишень!

А вот и ковбой.

Я знал, что вдвоем мы их перебьем... Мы - непобедимая команда! Встретимся позже. Я пока погляжу - может, отсюда стоит что-нибудь забрать.

Все, счетчик включен...

Вот блин. Ну-ка, стой. Подлатай там себя. Я этих шакалов отпугивать буду.

Вот это здорово! Сейчас подойдет ополчение! Приходи побыстрее!

Ты чего делаешь? Задницу поднимай.

Это Назрин. Встречаемся на холме у дамбы озера Сеголо.

Эй, старик, не беспокойся… Мы тебя отсюда вытащим…

Разделимся. Так будет лучше!

Спасибо. Мы хорошо поработали. Мне нужна минутка. Иди. Увидимся у Майка. Ладно?

Удачи.

Мы на месте - можно отдохнуть… Думаю, пока все в порядке, так что… делай, что должен.

Я здесь! Знаю, трудно, но тебе надо идти.

Ой, ладно, отпусти… Лучше я не умею. Теперь пора промыть твои раны.

Повезло тебе сегодня.

Эй... Эй, приятель!!

Щелчков на радио больше нет. Удачи в Уилеголе. Передай диктору мое сообщение… а потом взорви антенну к черту.

Давай... Другого способа нет...

Погоди… Не бросай меня здесь!!

Стой... Не бросай меня здесь.

Этого мало...

Эй... Сюда...

Вот это было замечательно. Потом нужно будет выпить. Лады? Мне нужно немного остыть.

О, Господи… Прости меня, мама…

Только ты можешь справиться.

Поверь, ты скоро все поймешь.

Привет. Это Андре. Встречаемся через реку у почты.

Мне нужно от тебя две вещи.

Во-первых, в километре на восток отсюда есть посадочная площадка. Там сейчас сидит торговец оружием с полным портфелем алмазов и ждет вертолета. Думает, ему удастся сбежать отсюда.

Это МОИ алмазы. Мои. Они нужны мне для пограничников. Добудь мне этот портфель. Понял?

Во-вторых, есть еще СНС и Фронт. Во главе у них новые люди, которых поставил ТЫ! Теперь они заодно строят свои чертовы планы. Они ведь знают тебя, не так ли. Можешь войти прямо в их лагерь, и они тебя ВПУСТЯТ. Так? Когда ты войдешь, ты можешь убить их обоих. Любым способом, который тебе по нраву. Подумай о возможностях.

Они нам мешают! Мы не можем сделать работу, пока они здесь. Чтобы победить эту заразу, нужно ее изолировать.

Иди сюда.

Гражданские ушли. Большинство из них уже перешли границу.

Целая страна вот-вот исчезнет.

Пока все хорошо.

Нам не нужны проблемы.

Как много он ЗНАЕТ?

Какая жалость, что сержанта Аленкара больше нет. Его будет очень не хватать.

Ох… Ну ВОТ.

Вы хорошо поработали на последнем задании. Передай от меня привет Аленкару, вся операция прошла в его неподражаемом стиле…

БРОСАЙ его!

Это наше внутреннее дело.

Полагаю, это нужно сказать: мне очень жаль эту женщину, Мишель Даш. Она была немного загадочной. Но, думаю, сюда она приехала из лучших побуждений.

Как это, а?

Что… ?

Вот дерьмо! Черт!

Это не важно, а?… Пойдем, выпьем.

Нет! Нет-нет-нет… Это ужасная ошибка

Ты меня уже убил. Хуже теперь не сделаешь.

О!

Да, я еще на ферме! Как быстро твои люди туда доберутся? Что это значит? Нелепость! Нет, я не умею стрелять, глупец ты! Это не моя работа!

ТЫ притащил его?

Вон отсюда! Убирайся, пока я не решил тебя убить! Это - мой дом, моя страна, мой континент! А ты - стервятник и незванный гость!

Слушай. Мне жаль капитана Гильен. С ней… приходилось считаться.

Где? A?…

Ты!

Давай разберемся. Недопонимание. Бывает. Случается, когда хоршие люди работают в тяжелых условиях. Ты тоже делал ошибки. Оступался.

Ты здесь. Хорошо.

Что здесь происходит? Вы, бесполезные уроды, я вам плачу за мою безопасность! Делайте свою работу!

А что ОН здесь делает?

Кстати, я обязан поблагодарить вас. Я стою здесь только благодаря вашим быстрым решениям во время прошлого дела.

Я слышал о твоем друге, Уоррене. Несмотря на странности характера, он был прирожденным бойцом. Очень жаль.

Что ж. Вот и мистер Ференц нас покинул. Самое забавное, ему отсюда было некуда деваться. Из любой страны, где есть хоть намек на закон, его бы выдали Израилю.

Нам не нужны проблемы.

А ОН что здесь делает?

Я понимаю, Марти был твоим другом. Мои соболезнования. Я знаю, что в бою ты сделал для него все, что мог. Это было нелегко.

Твою мать...

Да, ты явно заслужил высокую оценку Гильен своими действиями. Я поражен.

Ха. Еще одна грандиозная афера в духе Пауля Ференца. Думаю, у него это в крови. К счастью для него, вы были рядом, чтобы снять напряжение.

Значит, это правда, что американец – Уоррен Клайд… Вот незадача.

Кстати, хорошо разыграно. Вы с Клайдом устроили замечательный кавардак. Благодаря ему ты начинаешь пользоваться славой опасного человека…

Ах! Сделаю, как скажешь… Ну пожалуйста.

Ты глупый любитель...

Незачем меня убивать. Я тебе ничего не сделал. Все нормально. Только уйди.

Я только что узнал о Флоре Гильен. Она сохраняла преданность до конца. Вы с ней хорошо сражались.

Полагаю, Пауль Ференц как-то помогал вам устанавливать равновесие? Не важно. Совсем не важно. Мои соболезнования. Я знаю, он был вашим другом.

Говорю тебе: Йосип - старая школа. То есть настоящий мужик из Восточной Европы. Печально, но такие люди редко доживают до пенсии.

Знаешь, я смутно подозреваю, чем занимались вы с Даш. Играли с обеими группировками. Вы или очень умелы, или очень везучи.

Мне очень жаль Йосипа. Ужасно, когда такое случается с кем-то из знакомых. Но если уж случилось - что тут поделаешь?

Хотел сказать про Мишель: ей нужно было быть в самой гуще событий. Она была... Как это... импульсивная!

Я был очень огорчен смертью Мишель Даш. Полагаю, ты помогал ей в попытках подорвать силы ополченцев. Тебе было очень непросто.

Здесь ничего для вас нет, но у меня есть друг, который может помочь. В километре на восток от Порт-Селао. Там есть магазинчик, по карте его просто найти.

У меня плохие новости. Мои запасы истощены. Правда, я знаю место - один магазинчик у дельты реки Догон, к северу от Порт-Селао. Посмотрите по карте.

У нас кончились лекарства. Единственное, могу вас отправить в табачную лавку на восточном берегу озера Сеголо. По карте легко найти.

У нас ничего нет. Попробуйте заглянуть в магазин скобяных изделий на северо-западе от шахты "Таэмоко". Она отмечена на карте.

Это какая? Блондинка? Да, я знаю, о которой ты говоришь. Надо было тебе ее на моей вилле заметить. Ох, Бог ты мой.

ПОСМОТРИМ:

Твой друг ушел. Будешь говорить прямо со мной.

Привет!

Если ты это сделаешь, то заплатишь. У меня есть сын. Да-да. Если убьешь меня, он отомстит. Он меня любит.

Он съест твое сердце.

Ты мне все дело испортил. Слушай, оставь меня в покое, ладно?

Ты ведь тот самый парень, так? Тот, который ищет Шакала.

Уверяю, его здесь нет.

Ну? Хорошо?

Как ты смеешь приходить сюда?

Видишь?! Видишь, что стало со страной? Кругом смерть и насилие! Это анархия! Я нужен народу! Я их отец и защитник! Я!!! Я твой король!!!

ИДИ НА ХЕР, У МЕНЯ ЕСТЬ СТВОЛ!

ВЫХОДИ, ГОВНА КУСОК, ВЫХОДИ!

Йоханнес! Это Уния! Тут снаружи что-то происходит! Я не знаю! Люди с оружием!

МОЖЕШЬ МНЕ ОТСОСАТЬ!

О, блин, черт!

Пошел ты...

Я, то есть, э... Я знаю, кто ты, ты сильный... Сильный... Нет, я тебе не помешаю...

Тебе нужны деньги, так? Женщина только что ушла! Я платил, да? Ну так отвали!

Взять его живым! Доставить СЮДА!

Я бы на твоем месте сначала достал лекарство. Расхаживать с малярией не лучшая идея. Попробуй спросить в баре Майка, там пьют иностранные наемники. Когда поправишься, найди офис Фронта в городе, я сведу тебя с Гакумбой.

Найди Шакала, если сумеешь. Ну и береги себя.

Не глупи, достань для себя лекарство. Расхаживать с малярией не лучшая идея. Попробуй спросить в баре у Майка, там пьют все иностранные наемники. Когда поправишься, найди офис Фронта в городе, я сведу тебя с Гакумбой.

Это Гривз. Поболтать надо, с глазу на глаз. Приходи в Сефапейн, как только сможешь.

Это Вурхис. Ситуация изменилась, да? Думаю, самое время нам немного поговорить. Встречаемся в Сефапейне?

На твоем месте я бы достал лекарство. Малярия - это не шутки. Наведайся в бар у Майка, спроси у иностранных наемников. Когда поправишься, найди офис СНС в городе, я сведу тебя с Куасси.

На твоем месте, я бы достал лекарство. С малярией не шутят. Наведайся в бар у Майка, у наемников всегда есть нужное дерьмо. Когда поправишься, найди офис СНС в городе, я сведу тебя с Куасси.

С кем ты говорил?

Со всеми вождями, у кого есть мобильные.

И что они говорят?

Все, что я хотел услышать. У каждого свой рассказ.

Но они не могут объяснить, почему исчезают люди.

Ну, вообще-то могут.

Ага. Попробую угадать. Магия.

Можно отправить больше солдат к границе…

У нас здесь лишних нет.

Убей его. Я тебе помогу.

Куэпо! Заткни пасть!

С кем ты говорил?

Капитаны. Старейшины деревень. Все, кто пришел на мой зов.

И что они говорят?

Все говорят, что жителей нет. Просто нет.

Что за чертовщина здесь?

Может быть, они пошли к границе…

Столько народу сразу? Это бессмысленно.

Хрен с ним. Хочешь кого-нибудь убить - убей.

Ах ты сукин сын!

Теперь каждый должен выбрать, на чьей он стороне. Никаких больше сторонних наблюдателей. Это и ко мне относится.

Нам сказали, что мы можем уехать, но я решил остаться. Это моя последняя война, что бы ни случилось. Я африканец. Это мой дом. Я должен что-то сделать. Это для моей семьи. Для жены Микелы и моей дочурки. Если со мной что-то случится, пожалуйста, передайте это им. Адрес там, внутри.

Значит, так. Должно было быть объявлено перемирие, но все покатилось в жопу. Я работаю на парня по имени Гакумба. Местный босс Объединенного фронта. Все мои лучшие ребята сейчас сражаются против бойцов СНС, чтобы не дать тем захватить территорию.

Знаю, что ты уже зачистил аванпост. У меня есть для тебя другое дело, но я вовсе не хочу, чтобы ты свалился от истощения. Отдохни, пополни запасы и подготовься к выходу через несколько часов. В этом здании безопасно.

Знаю, что ты уже зачистил аванпост. У меня есть для тебя другое дело, но я вовсе не хочу, чтобы ты свалился от истощения. Отдохни, пополни запасы и подготовься к выходу через несколько часов. В этом здании безопасно.

Знаю, что ты зачистил аванпост. Неплохо справился. Так, у меня есть для тебя другая работенка, но я вовсе не хочу, чтобы ты свалился от истощения. Отдохни, пополни запасы и подготовься к выходу через несколько часов. В этом здании безопасно.

Знаю, что ты зачистил то место. У меня есть для тебя другая работенка, но я вовсе не хочу, чтобы ты свалился от истощения. Отдохни, пополни запасы и подготовься к выходу через несколько часов. В этом здании безопасно.

Мои люди уже на подходе вдоль русла, по обоим берегам. Классический охват. Мы прослушиваем эфир. Цели движутся на восток через этот район. Здесь им придется сбросить скорость. Как только подойдут грузовики, мы сможем наверстать упущенное. Думаю, мы нагоним их где-то... здесь.

Войска обходят озеро. Они зайдут с обоих флангов. Наши люди прослушивают радиопереговоры. Цели движутся на восток в этом районе. Здесь им придется притормозить. Если грузовики пройдут, мы догоним их здесь. И нет проблем.

Допросы пленных показали, что последняя группа находится вот здесь. Первая группа была заброшена южнее водопадов и преследовала их около полутора километров, после чего пропала. От группы в тюрьме пока тоже ничего нет. Мне это не нравится.

По данным, полученным от заблудившихся у старого брода, более медлительная группа сейчас здесь. Эти скоты отклонились где-то на милю, но мы все уточнили. Моя первая группа была заброшена на юг от водопадов и следовала за ними около километра, потом связь прервалась. От группы из тюрьмы - тоже ничего.

Значит, для прочих заданий у меня есть только ты. Так, первое - нужно починить эту проклятую колымагу. Справишься, или у тебя опилки вместо мозгов? Постарайся как-нибудь запустить движок.

Значит, так. В городе творится нечто невообразимое. Должно было быть объявлено перемирие, но не судьба. Я работаю на парня по имени Куасси. Местный босс СНС. Все мои лучшие ребята сейчас сражаются против бойцов ОФОТа, не давая им захватить нашу территорию.

Значит, для прочих заданий у меня есть только ты. Первое - нужно починить эту чертову колымагу. Ты выглядишь не дураком, так что... посмотри, удастся ли тебе запустить движок.

Значит, так. В Пала стряслась жопа. Должно было быть объявлено перемирие, но, увы. Я работаю на парня по имени Гакумба. Местный босс Объединенного фронта. Все мои лучшие ребята сейчас сражаются против бойцов СНС.

Значит, ты у нас теперь в помощниках. Первое - нужно починить это ржавое корыто. Умеешь работать кувалдой и напильником? Ну, постарайся движок как-нибудь запустить.

Так, отлично. Теперь попробуем провернуть что-нибудь... поинтереснее. У ОФОТа на севере, неподалеку отсюда, есть небольшой аванпост. Мне не очень нравится такое соседство. Займешься?

Так, отлично. Теперь посмотрим, как ты справишься с чем-то посложнее. У ОФОТа на севере есть небольшой аванпост - полкилометра отсюда. Враг так близко мне не нужен. Разберись с ними.

Отлично. Теперь ты на колесах, попробуем устроить маленький налет? У СНС неподалеку отсюда есть аванпост. Если с его обитателями что-то случится, никто и не заметит. Так что давай. Вперед.

Отлично. Теперь давай избавимся от кое-какого мусора. У СНС в полукилометре отсюда есть аванпост. Если с тамошними придурками что-то случится, я буду очень рад.

Значит, ты теперь мой младший помощник. Первое - нужно починить наш ржавый лимузин. Знаешь, как это делается? Ну, постарайся уж как-нибудь.

Куча грузовиков. Нужны водители.

Некоторые слишком тупы, чтобы сесть за баранку.

Ты мне говоришь?

У них тут неплохое оборудование: бульдозеры, эскаваторы.

Нужно как-то погрузить все это на баржу.

Но вы ведь здесь не за этим... Простите. Просто тут слишком много наемников…

Боже. Это перемирие было для нас неслыханным благом. Хоть ты потрудился нас предупредить.

Значит, так. В городе творится нечто невообразимое. Должно было быть объявлено перемирие, но не судьба. Я работаю на парня по имени Куасси. Он тут главный от СНС. Все мои лучшие ребята сейчас сражаются против бойцов ОФОТа, не давая им захватить нашу территорию.

Пока ты не ушел, хочу тебе сказать. Мне жаль твоего друга Йосипа. Он был уважаемым человеком.

Но теперь Идромено мертв. Очень неприятно. Он был крутым парнем, но это место не знает пощады.

Поздравляю с выполнением последнего задания. Вы с Идромено решились на смелый шаг.

Нам надо идти. Вы оставайтесь. Им нужны мы, а не вы. Пожалуйста, когда уйдем, задвиньте вход шкафчиком, чтобы они не прошли.

Эй, чувак. Молодец, что прикрыл Аленкара. Я уважаю тех, кто заботится о напарнике в бою.

Ты мне нравишься, брат. Гильен выбралась живой из страшной мясорубки с твоей помощью.

Я слышал про большую перестрелку от Даш. Похоже, она горячая штучка, если ты понимаешь, о чем я.

Слышал про Даш. Хреново. Не знаю, что там вообще можно было поделать.

Хочешь кого-нибудь убить - убей, ладно?

Заткнись, или я тебя сам пристрелю.

О делах заботишься?

Тьфу. Да пошел ты!

Здесь заслуживает смерть только Карбонель.

Ты чего это, а?

Мы можем что-нибудь придумать. Если хочешь, убей Пьюрфоя.

Ты - жалкое подобие человека, Гривз.

Верно. Ты все правильно понял!

Гривз! Я с тобой!

Ты должен убрать Куэпо. Он тебя кинет, как кидает нас. Я знаю, как это можно сделать. Ты можешь занять позицию на противоположной крыше и пристрелить его прямо в моем кабинете. Я могу приказать охране штаба, и они откроют ставни.

Ты должен убрать Куэпо. Он тебя кинет, как кидает нас. Я знаю, как это можно сделать. Прямо в моем кабинете, вышибить ему мозги во всю стену. Как тебе? Только подумай об этом… Всего один телефонный звонок. Я могу это устроить. Я могу договориться с охраной...

Куча грузовиков. Нужны водители.

Не думаю, что все наши могут сесть за баранку.

Некоторые и задницу подтирать не умеют.

У них тут неплохое оборудование: бульдозеры, экскаваторы.

Нужно как-то погрузить все это на баржу.

Давай.

Не лезь не в свое дело.

Ты мозг мне паришь. Кто знал о нашем плане, Гектор?

Тише ты! У нас и так тут проблемы нехилые…

Не затыкай меня, слышишь… Сам не можешь с проблемами справиться. Нанимаешь всяких подонков уличных, чтобы дерьмо твое разгребали…

Либо ты стоишь смирно заткнув свой поганый рот, либо вылетаешь нафиг с перерезанным горлом. Выбирай!

Ты слышал.

Вот дерьмо! Вурхис, чтоб тебя разорвало! С кем из тех тормозов ты разговаривал, тупица?!

Тише ты! У нас и так тут проблемы нехилые…

Нет, это только МОИ проблемы! Потому что ты, алкаш, настолько плох, что эти парни вот-вот пристрелят тебя к чертям. А мне потом не дать этим животным перестрелять друг друга!

Либо ты стоишь смирно заткнув свой поганый рот, либо вылетаешь нафиг с перерезанным горлом. Выбирай!

Да что ты можешь! Не смеши меня, клоун!

Ты слышал.

Спасибо, что пришел.

Спасибо. Моя семья благодарит тебя.

У нас есть нужное тебе лекарство. А... бумаги? Ты принес дорожные бумаги?

Расскажи, что там было с тобой и Идромено на последнем задании. Мы могли бы просто идти, используя его в качестве живого щита.

Ты знаешь, как расстроить человека.

Берегись раненых! Некоторые из них еще могут стрелять!

Не поднимай голову, здесь работает снайпер!

У них есть транспорт!

Я знал, что ты согласишься!

Думаю, мы молодцы.

Ладно, великан. Я понял. Ты все решаешь. Забудь о старике Йосипе. Хочешь, чтобы было по-твоему? Я не против.

Я видел еще двоих. Как у тебя с боеприпасами?

Берегись парня с пулеметом!

Они вызвали подкрепление! Мы в беде!

Я-то думал, ты человек дальновидный.

Чувак засел вон там с пулеметом. Нужно зайти ему с тыла!

Все мертвы!

Остался один!

Ты почти на месте, поторопись!

Парень с РПГ выбрал тебя... Я бы на твоем месте пошевеливался.

Осторожнее. Я видел одного раненого: кровь хлещет, но подстрелить тебя он точно сумеет.

К ним идет подкрепление - будет здесь с минуты на минуту!

Рядом еще есть противник. Проверь боеприпасы.

Быстрее! В тебя целят из РПГ!

Смотри, куда идешь! Сгоришь ведь.

У кого-то там есть пулемет, лучше не высовываться.

Я бы на твоем месте старалась двигаться... В ход пошли РПГ.

Ну, мы в порядке.

Найди ублюдка, что закрепился у огневой точки, и обойди его сзади.

Ну, почти на месте. Давай заканчивать.

Осталось снять одного парня, и готово.

Осталось еще несколько. Проверь снаряжение.

Ты почти там, чувак, вперед!

Смотри, куда идешь! Сгоришь ведь.

Противник будет здесь с минуты на минуту - ждем грузовик!

Осторожнее, у них грузовик!

Тише. Там снайпер.

Осторожнее, там у какого-то ублюдка есть пулемет.

Нужно снять парня на позиции, от него больше всего бед.

Они вызвали подкрепление. Будь готов.

Осторожнее, они не все мертвы. Раненые все еще могут стрелять.

Осторожнее, сгоришь ведь!

Я видела еще двоих. Проверь снаряжение.

Почти на месте. Заканчивай.

У них есть РПГ. Не стой на месте слишком долго.

Берегись мужика с пулеметом.

Постарайся обойти огневую точку сзади.

Не вставай. Нужно обойти огневую точку сзади.

Почти все, заканчивай.

У них есть еще бойцы. Проверь свое снаряжение.

Я видела человека с пулеметом.

У них РПГ... Не стой на месте.

Не поднимай головы, там снайпер.

Я видела грузовик.

У нас все хорошо.

Остался один.

Готово, кажется.

Справились.

Еще мерзавца надо достать.

Ну же, мужик. Ты на финишной прямой, давай.

Вперед, чувак. Парень с РПГ следит за тобой.

Не высовывайся, там снайпер.

Смотри, чтобы тебя раненые не достали!

Огня берегись, друг!

Я видел, у них есть грузовик.

У них есть грузовик.

Еще один остался.

Не высовывайся, там снайпер.

Хочешь сгореть? Давай, шевелись!

Я видел мужика со здоровой пушкой.

Сними чувака на огневой точке.

К ним идут еще люди... Ну, вперед.

Парочка еще в игре... Проверь боеприпасы.

Еще одного, и готово.

Бьют из РПГ... Не оставайся на месте долго.

Все супер.

Какой-то подонок окопался с тяжелой пушкой! Не высовывайся, обойди его сзади!

Мы почти на месте. Давай, надерем им зад.

Ну, еще один гад остался.

Осторожнее. Они истекают кровью, но нажать на курок могут.

Очень жаль твоего друга. Марти был отличным товарищем. Ему нравилась такая жизнь, даже несмотря на риск. Думаю, свою смерть он представлял именно такой.

Не поднимай голову, там снайпер.

У них есть транспорт...

Не высовывайся, там снайпер.

У них есть грузовик.

Все путем.

Уберем последнего, и все чисто.

Осторожнее. Они лежат и истекают кровью, но стрелять пока не разучились.

Врагов пока хватает... Проверь снаряжение.

Видишь парня с пулеметом?

Хэй, сгоришь ведь!

Сюда идут еще бойцы... Осторожнее.

Извини... То, что случилось с Флорой... Я не очень хорошо ее знала. У нас не было общих интересов. Жаль, я не смогла стать ее подругой... Их у нее вряд ли было много.

Я... я просто хотел сказать, что очень сожалею. Аленкар был крутым чуваком. Я с ним не работал, как ты, но мне очень жаль.

Поверить не могу, что Марти нет, никак не могу... Как это произошло? Он же был лучшим. Наемник из наемников. Как же так?

Да, ты попал в передрягу с Сингхом. Но всего же не предусмотришь, нельзя одновременно быть везде. Ты сделал то, что мог.

Эй! Я слышал про Гильен. Может, никто из нас ей по-настоящему не нравился... Но тебя она уважала как солдата.

Знаешь, когда я услышал о вашем последнем деле с Карбани, я прямо пожалел ваших врагов. Вы вдвоем просто сделали.

Мне очень жаль Уоррена. Хороший был парень. Знаю, вы были друзьями. Не сомневаюсь, что ты сделал все, что мог.

Слушай... то, что случилось с Гильен... с Флорой... это ужасно. Но мы все знаем, что даже лучшие солдаты иногда гибнут. Статистика, друг.

Карбани Сингх. Невероятно. Он тут был типа знаменитости. О нем писали всякое дерьмо, как о многих стариках, но он мне нравился.

Слушай, кто знает, когда снова такое приключится? Ты меня выручил, и я здорово улучшу свою карму, если на какое-то время стану твоей тенью.

Да, конечно. Я слышала про мистера Идромено. Ужасно. Он был очень добр со мной. Понимал, чем я занимаюсь. А ведь его собственные дети больше никогда не увидят отца...

Интересно, как же Аленкару придется вкалывать, чтобы отдать тебе долг после этой передряги? Крутые вы чуваки, да.

Кстати, я с радостью узнала, что ты и Йосип остались невредимы. Тебе повезло и ему, что ты был рядом.

Слушай. Было бы глупо с моей стороны делать вид, что ничего не случилось. Йосип был и моим другом. Мне сложно представить, через что вы прошли в тот раз.

Мне верно сказали? Вы с Мишель Даш раскидали больше двух десятков громил? Звучит очень... эмоционально насыщенно.

Слышал, ты бежал под дождем из пуль за Уорреном Клайдом... У этого парня дерьмо вместо мозгов. Ну вы и устроили веселуху.

Как бы там ни было, ты - тот парень, что всех спасает. Я про тебя и Флору. Любишь пошалить, да?

Мне очень жаль Мишель, друг. Совсем хреново от этого. Никак не привыкнуть... Еще в армии, видел девчонок моего возраста... Нет, не привыкнуть...

Вот дерьмо, чувак. Конечно, Уоррен Клайд не мог уклоняться от пуль вечно. Судьба все-таки нагнала его. Все равно жалко.

Послушай. Что если я помогу тебе вместо этого убить Канкараша? Может очень круто получиться. Я знаю ребят в штабе. Я могу устроить, чтобы тебе дали выстрелить без помех. Прямо через окно, пока этот толстожопый сидит в своем кресле. Ставни будут открыты нараспашку.

Они не все здесь пешком, у кого-то есть грузовик.

Стой, погоди, не меня. Лучше убей Карбонеля, он - подлец. Он ударит тебе в спину. Эй! Если хочешь, можешь застрелить его за собственным столом. Ты можешь быть далеко, на крыше. Я заплачу охране, чтобы они открыли ставни - у тебя будет возможность выстрелить.

Эй, послушай. Что если я помогу тебе вместо этого убить Канкараша? Может очень круто получиться. Я знаю ребят в штабе. Я могу устроить, чтобы тебе дали войти туда со всеми своими стволами и сделать свое дело. Снести этому идиоту башку. Тебя никто не остановит. Давай же. Я помогу тебе.

Берегись раненых... пусть они и истекают кровью, но подстрелить тебя смогут.

Ой. Никогда так не трясло… Нужна еще минутка… Тебе пока лучше идти.

Спокойнее! Это еще не все…

Эй, какого долбаного хрена украинский самолет нарезает круги над границей? Если все накрылось, так я сваливаю.

Эй! Амиго… Осторожнее!

Давай сделаем по-другому. А? Возьмем, например, Карбонеля. Могу устроить. Дать на лапу ребятам. Ты сделаешь дело прямо в их чертовом штабе. Охрана тебе мешать не будет. Черт, да они уже тебя боятся, братишка.

Давай-ка развернем. А? На Карбонеля переведем. Я могу все уладить. Займешь позицию на крыше, через улицу. Охранник откроет ставни, и ты выстрелишь.

Осторожнее, там засел снайпер.

Сделаю. Секундочку...

Эй, найдется минутка?

Я с тобой! Тебе нужно убить Пьюрфоя - не меня!
Давай, я тебе помогу. Упрощу задачу. Я все организую. Всего один звонок, и охрана тебя не остановит. Ты войдешь прямо в кабинет и пристрелишь его. Прямо за столом. Подумай!

Решай, кто тебе больше подходит - я или Куэпо? Давай же. Это не соревнование. Слушай, я все устрою. Я уговорю охрану открыть ставни, пока он сидит за столом Гривза. Тебе нужно только занять позицию на противоположной крыше. Убей его. Прямо там, на глазах у охраны. Никто не узнает, что это сделал ты.

Стой, погоди, не меня. Лучше убей Карбонеля, он - подлец. Он ударит тебе в спину. Если хочешь, можешь застрелить его прямо в кабинете. Я прикажу солдатам смотреть в другую сторону. Убей его! А уж я о тебе позабочусь.

Тебе нужно убить Пьюрфоя. - Не меня!
Давай, я тебе помогу. Упрощу задачу. Я все организую, договорюсь с охраной. Они откроют ставни. Ты будешь на другой стороне улицы. Прямой выстрел. Никто не узнает, что это был ты. Ты пристрелишь его прямо за рабочим столом!

Решай, кто тебе больше подходит - я или Куэпо? Слушай, я все устрою. Я договорюсь с охраной. Я все подготовлю - это я умею. Черт, сынок! Да ты можешь пойти в открытую. Зайдешь в кабинет и пустишь Куэпо пулю в лоб, если хочешь. Я могу тебе помочь!

Где ты там застрял?

Эй, тупица! Огонь же.

Враг вызвал подкрепление, нужно подготовиться.

Самолет уже в пути… Я его слышу. Ухожу.

Осторожнее. Некоторые из этих засранцев еще могут стрелять.

Там еще минимум двое. Проверь снаряжение.

Ну, почти готово. Пора заканчивать.

Нашел чувака с РПГ? Так беги.

Берегись, там у парня пулемет!

Достань говнюка на огневой точке!

Итак, все изменилось. Даже для других наемников, вроде тебя. Тебе известно, что некоторые из них еще живы? Они видят, что благодаря тебе лидеров группировок больше нет. Они отчаянно ищут выход и заключают сделки с группировками. Они стали чертовыми предателями.

Эй... В следующий раз предупреждай, что чихать хотел на план. Мне и без того есть чем заняться.

Слава Богу, эта хрень закончилась… Я тут еще побуду.

Это Рубен. Я сейчас в аэропорту. Они собрали всех журналистов. Они говорят, что собираются нас выслать из страны. Или того хуже. Пожалуйста, если ты можешь добраться сюда... Прости, что прошу об этом. Но у меня сейчас нет другого выхода.

Эй! Прикрой мне спину!

Эй, давай встретимся у Сепоко. Это дыра такая у развилки.

Я уже у моста, старик. С подарком от Ябека. Давай же!

Староват я стал для перестрелок. Отдохну минутку. Ты иди дальше.

Это плохое место. Лучше не останавливаться.

Он не очень будет рад, увидев человека вроде вас. Конечно, если вы не докажите свои добрые намерения.

Отнесите ему эти документы, чтобы заручиться его доверием - и получить столь необходимое лекарство.

Поняла… Давай быстрее

Я слышал, что Ябек - труп…Если это твоих рук дело, то я думаю, уже не нужно совершать обряд над "Большой Бертой". Я сваливаю отсюда.

Это правда? Ябек мертв? Понятно…Мне нужно избавиться от этой обсурдной бомбы. До скорого, мой друг.

Привет…Я тут слыхала сообщения…Так ТЫ притопил баржу? Окей, ну значит так: мне нужно сваливать отсюда и разобраться с грузовиком пока СНС очухался и подготовил мне встречу. Я свяжусь с тобой.

Смотри, здесь оставаться нельзя.

Больно наверное? Ты как?

Эта шахта - пустышка. Нету там алмазов. И никогда не было.

Представь, я там служу охранником.

Эти болваны меня уволить грозятся. На здоровье.

Там контролируется поток воды. Автоматические клапаны и тому подобное. А когда трубы рванут, вода затопит весь каньон. И алмазные копи.

Осторожно, стреляют.

Осторожно, может рвануть!

Это проще простого. Тебе лишь нужно пробраться на насосную станцию и уничтожить внутри оборудование.

Граната!

Эй, проверь свои раны!

Первым делом найди насосы и уничтожь управление!

Пусть он пройдет

У меня были все основания пристрелить тебя на месте.

Давай же, не глупи.

Слушай. Когда пойдет вода, я буду на шахте. Охрана, скорее всего, станет охотиться за мной. Ты уж мне помоги. Ладно?

Хммм...

А раз я знаю, где они проедут, то могу в них дырок нафигачить, диаметром 7,62. Присоединяйся.

Cейчас рванет. Назад!

Когда ты взорвешь автопарк, все машины первым делом отзовут обратно на базу. Поосторожнее с ними там.

Граната!

Какого черта, а?

Не лезь под пули.

Ты автопарк у свалки взорвать собрался? Отлично. Пусть эти болваны побегают.

Давай побыстрее, старик.

У тебя кровотечение. Перебинтуйся.

"Таэмоко" - фальшивка. Алмазов там нет. Мбантуве сказал солдатам, что они будут богаты, что возьмут себе сколько угодно алмазов.

Он лжет. Он всегда был лжецом.

Нормально... В общем, дело такое. Бойцы Фронта недавно заняли склад. Теперь они отправляют к своим замаскированные машины с топливом. Маршруты меняют каждый день. Мешают СНС делать то, о чем думаю я.

Сослужи мне службу. Достань кое-чего. Склад "Петро-Сеел" - полкилометра к северо-западу. Мне нужно расписание движения цистерн на сегодня. Что скажешь?

Как знаешь. Если передумаешь...

Кажется они недовольны.

Вот херня. Это тухляк, а не задание… Я сдалал все за что заплатили…Моя лодка потоплена, но ведь осталась пушка, не так ли. Займись этими козлами...!

Слушй приятель…Там все еще шастают враги. Мне нужно что бы ты зачистил зону. Сможешь?

Эй, что происходит...? Ладно, нет смысла мне здесь торчать. Я так понимаю, все отменилось. Ну пока.

Эй, что за хрень, приятель? Ты что, боишься заработать рак? Ладно, я думаю у тебя будет еще шанс обезлесить в округе несколько гектар.

Слушай, мы еще по уши в дерьме. Я ни хера не могу поделать, пока не нейтрализуют эти войска. Ты можешь этим заняться?

Алло... Знаешь, гигантская бомба в моем грузовике будет... немного привлекать внимание… Не время импровизировать, мой друг. Увидимся еще.

Ну, самое время действовать типа как разумный человек…Я все это прекрасно понимаю. Нужны нифиговые нервы согласиться на такой тупой план.Ты настояший кретин.

О чем я и говорю. Позвоню тебе, когда все уладится.

Короче расклад такой. Я никуда не иду пока в округе враги. Сможешь избавиться от этого дерьма - я у тебя в неоплатном долгу.

Потому что... когда ты разрушишь трубы, вода затопит ущелье.

И зальет шахту. Я там работала в охране и рельеф помню.

Я не готова сейчас отступать с боем с этого куска дерьма. И пока они продолжают обстреливать меня как мишень, я просто попала. Может ты выберешься отсюда и разберешься с остальными хотя бы.

План хороший. Но есть одно "но". Когда они заметят, что динамит исчез, то подумают, что его взяла я.

Когда трубы взорвутся, следы приведут охрану ко мне. Чтобы уйти, мне понадобится помощь.

Саймон! Что происходит?...

Ты все жив?

Патронов нет. Прикрой!

Я слышала, твоя цель - источник дохода ОФОТ. Ты для этого взял динамит?

Ты? Что ты здесь делаешь?

Понятно. Куасси.

Большой человек - большие планы, да?

Порядок, старина!

Не сегодня...

Я тебя подожду.

Тупой засранец...

А, ясно.

Большой человек подрос еще чуток. Хочет увидеть, как у нас дела делаются. А тут ведь все по-взрослому. Людей толпа. Стволов куча.

Оттуда бьет!

Стрелок вон там!

Найдите стрелка!

Ликвидировать!

Давай, не медли там!

Господи, замочим их.

Правильно, Монтана. Жги. Так его.

Все нормально. Я в порядке

Найди насосную станцию, уничтожь пульт!

У нас гости!

Пошли все на хрен!

Они это заслужили!

Слушай, друг. У меня есть предложение. Я знаю, как тебе легче разрушить весь трубопровод.

Вот и мы.

Я пустая… Прикрой меня!

Ты опоздал.

Извини. Просто у меня времени мало.

Удачной охоты.

Хорошо… Я в норме…

Граната!

Берегись огня!

А когда запустишь бомбу...

...каньон затопит на хер. Аж до шахты "Таэмоко".

Повеселимся?

Послушай, друг.

С копями ты расправился, и мне теперь делать нечего.

Не, я не в обиде.

Дело-то разовое.

Но, пока я не ушел, хочу нагнуть их маленько.

До того, как взорвешь трубопровод, сходи в насосную станцию. Там у них автоматические клапаны. Раздолбай их, ладно?

Ты же знаешь, да, что алмазов там нет?

Это они работягам лапшу вешают, чтоб пахали лучше.

Озеро удобнее. По многим причинам. Еще одна ветвь в их речной системе - это еще один канал, который надо обходить.

Берегись! Сейчас рванет!

Когда твой украденный динамит взорвется, вода хлынет в пролом.

И потечет прямо туда, к этой фальшивой шахте.

Извини друг. Для тебя еще не поступил спецзаказ. (смешок )Может быть завтра.

Мне стыдно, но я должен вам это сказать.

Я работал охранником на шахте ТэМо. Я презираю их начальство. Они - преступники, но они платят за работу.

Раз работы я уже почти лишился, я хочу показать всем, кто эти люди на самом деле.

В этой шахте нет алмазов, и никогда не было! Они говорят солдатам, что те разбогатеют, если будут за них воевать. Вранье.

Эй, вставай. Из-за тебя и у меня вид хреновый.

Так, ты в порядке.

Поторопитесь!

Мне очень жаль, но пока никаких "спецзаказов". (смешок) Может завтра...

Я не думаю что ты расскажешь, кто стоит за всем этим…Я даже и не мечтал об этом.

Скажи...Что ты можешь для меня сделать?

У меня есть для вас информация. Знаете насосную станцию у водохранилища? Оттуда поступает большая часть воды, которую подают по трубопроводу. Она довольно уязвима. Вы без проблем выведете из строя оборудование...

Да очень жаль.Пока.

(Прочистив горло) Я сожалеею, но вам здесь ничего нет…

Еще увидимся!

Смотри, брат, так умирать - не вариант.

Эй! Ты где, дружище?

Ты решил пустить все прахом?

А! Да не надо…

Отлично! Займите ту часть комнаты…Скорее!

Гривз, иди и занимай все что хочешь. Мои парни сыты по горло этим дерьмом.

Снаружи у вас ни малейшего шанса. И чему вас только учат в ваших армиях?

ФЛОТ! Слыхал о таком? Ты, хваленый, чертов пилот.

Передовые части уже за ограждением!

Отлично! Займите ту часть комнаты…Скорее!

Черт, как они пробрались сюда, ума не приложу! Боже, да они тут все знают! Нужно убираться отсюда. Сваливать нужно!

Снаружи у вас ни малейшего шанса. ЭТО самое удачное место для обороны. И чему вас только учат в ваших армиях?

Ты, англичанский урод, я ПЕХОТИНЕЦ и я могу оценить ситуацию…

Найди насосную станцию, уничтожь пульт!

Ну я думаю мы теперь добермся до убежища.

Но ради тех кто остался снаружи, я надеюсь у тебя есть еще какие-нибудь идеи.

Когда ущелье затопит, солдаты наверняка кинутся за мной.

Чтобы уйти, мне нужна будет твоя помощь.

(откашлявшись ) Я бось здесь тебе ловить нечего…

Друг мой, небеса благоволят тебе сегодня, но ты должен быть осмотрителен.

Да очень жаль.Пока.

Глупо было бы так умереть. Смотри в оба.

Скоро увидимся!

А ну ка взялись, дружище. Вид у тебя неважнецкий.

Где свалка отходов, знаешь? Которая у ж/д ветки?

Там есть канистра, вся в наклейках "Опасно!". В ней боевой дефолиант.

Можешь достать его мне?

Эй, я здесь, приятель!

Граната!

Эй! Я здесь!

Давить, давить!

Эй, я здесь!

Эй, сюда!

Не строй из себя героя, подлатайся!

Все растения погибнут. СНС уже негде будет прятаться.

Берегись! Огонь близко.

Уходим, сейчас взорвется!

Прежде чем пойдешь в теплицу, принеси его на взлетную полосу.

Когда займешься там системой ирригации, я взлечу на самолете и сброшу дефолиант.

Эй! Сюда!

Не нравятся твои раны…Подлечись!

Ты куда это?!

Я прикрою… Скорее!

Не лезь под пули!

Эй, осторожно. Сейчас рванет!

Остаюсь наверху.

Тут безопаснее.

Принеси мне дефолиант!

М-м-м. Я в порядке.

Патронов нет! Прикрой!

Оу!.. Пригнись!

Я же сказал, есть идея.

Эй--! Машина на подходе…

А вот и я…Что произошло? Ты что, завалил того чувака? А я сам хотел...

Патроны кончились, секунду!

Эй! Сюда.

Дефолиант на свалке отходов!

Слушай, может я неблагодарная скотина, но это опасно…

Пора и тебе внести свой вклад! На равных!

Ну как тебе, а\?

Есть идея. Надо основать тут агентство по экотуризму. Заработать здесь можно.

Граната!

Ты где?

Неплохо.

До скорого!

А…зацепило…

Хм, хреново дело.

Ты и не знал, да, что у меня лицензия пилота?

Я полон сюрпризов.

Эй, помоги... Помоги мне….

Я прикрою, давай скорее!

Да брось ты!

Спасибо приятель

Уф,.. вовремя подоспел...

Эй! Их стало больше!

Не все так хреново, я здесь пережду немного.

Я- Саньюн Бай. Теперь я твой должник, а?

Держись, чел. Обложили тебя.

Мне птички напели, что ты собрался разрушить теплицы.Перед этим отправься лучше на свалку отходов. Раздобудь бак.

В нем ядреная дрянь. Дефолиант.

Лады?

Эй смотри, да от тебя же кусок оторвало.

Сюда!

Я прикрываю. Давай, быстрее!

А потом, когда все погибнет, люди, быть может, это заметят.

Несколько месяцев я летала для этой компании, распыляла эту отраву. Я говорю людям, что это зло, но они не слушают. Может быть, теперь до них дойдет.

Принеси его на посадочную полосу к югу отсюда. Пока ты будешь в теплицах, я распылю его с самолета.

Химикаты разрушат поросль. Тогда солдатам будет негде спрятаться.

Я в порядке, в порядке.

Чувак, хреново дело. Попробуй заткнуть чем-нибудь эту дыру.

Ситуация все сложнее.

Так все под контролем. Я прикрываю.

Принеси его на аэродром, который к югу отсюда. Я поставлю бак на самолет. А потом, когда ты будешь в теплицах, начну распылять дефолиант.

А вот идет моя новая родня. (Гы-гы-гы)

Вот дерьмо…Прикрой меня!

Граната!

Давай, двигай. Нужно покончить с этим.

Черт возьми. Я с тобой говорю.

Мне нужен бак со свалки хим. отходов! Смотри, чтобы на кожу ничего не попало!

Не думала, что ты здесь.

Так. Поговорим о работе, о теплицах.

Я тебе сверху позвоню, проверю, что все в порядке.

Эй, займись своей раной.

Охренеть как жжет.

Эй, не лезь под огонь.

Уроды сейчас все повзрывают.

Он там все прикрытия сожжет. Деревья - все.

И СНСовцам негде будет спрятаться.

Нам, конечно, тоже негде, но фигли с того.

Вот херня… все еще хуже!

Эй! Иди сюда!

Все будет в порядке.

Я тебя прикрываю.

Да, чувак, хреново дело.

Похоже, лекарства сработали.

Ну что тебя еще не завалили? Дерьмо дела.

Растений не будет. Джунгли умрут.

Проще воевать - солдатам негде прятаться.

Граната!

Все будет очень хорошо.

Знаешь свалку возле железной дороги?

Там стоит бак с дефолиантом. Он весь облеплен предупреждениями.

Стащи его.

Патроны кончились!

Доставь его на аэродром до того, как вломиться в парник.

Я подниму его на самолете.

Залью им все вокруг.

Он убьет все.

Запомни! Дефолиант на свалке отходов!

Жду тебя у ангара, силач.

Держимся все вместе пока.

Иногда и ОФОТ действует во благо. Правда, цели совсем не благие.

Где свалка отходов, знаешь? Которая у железнодорожной ветки?

Там есть небольшой бак.

С дефолиантом.

Можешь принести его мне?

Я без патронов…Прикрой меня!

Осторожно! Сейчас взорвется!

Осторожно, будет жарко.

До встречи.

Захотел помереть? Рану обработай давай!

Ой, да ладно! Бросай ты это!

Граната!

Осторожно, огонь усиливается.

Огонь быстро распросраняется!

Ты в порядке, а?

Эй! На помощь… Помогите!

Да…память о хреновых временах...

Au voir, брат. Спасибо.

Эй! На помощь… Помогите!

Мне почти настал конец…

Бак валяется на свалке хим. отходов. Не пробей его!

<non-verbal vocalization>Ладненько, могло бы быть все куда хуже. Мне бы сейчас оправиться чуток от этого всего.

Меня зовут Билдерс. Для тебя - просто Фрэнк. Я у тебя в долгу.

Спасибо приятель.

Неплохо. Пережду немного здесь.

Меня зовут Андре Ипполи. Выходит я - твой должник.

Эта штука сейчас рванет!

Я прикрываю. Скорее!

Хреново дело! Ты в порядке?

Граната!

Огонь распространяется, осторожно!

Эй! На помощь… Помогите!

Таак…Получилось…(слабый смешок) С ума сойти.

Так все нормальною…давай, шевелись!

Эй, ты ранен! Cкорее обработай рану.

О, нет! Обработай свою рану!

Как хочешь.

Да, уже лучше. Но придется здесь переждать время.

Я Хаким Эчеби. Я у тебя в неоплатном долгу.

Патронов нет. Прикрой меня!

Ох..Уже...лучше.

Мое имя Назрин Давар. Спасибо тебе большое. Я этого не забуду.

У тебя получилось.

Итак, нет? Ладно тебя свои резоны. Считай что операция отменена. У меня есть получше идея.

Уверена, этого не произойдет. Что ж, у тебя свои причины. Ну а я пойду. Нечего тут болтаться.

Hola. По радио говорят, ты разнес теплицы. Тогда и дефолиант не нужен.

Ну и что? Ты мужик или как? Все путем. У нас полно времени для что бы потом организовать химическую атаку.

Давай я тебе помогу. Я знаю, где искать автоматические заслонки трубопровода.

Они в здании насосной станции, у берега.

Если их сломать, можно устроить настоящую катастрофу.

Все в порядке, ты успел…

Эй! На помощь… Помогите!

Господи, я думал что я в полном дерьме…

Так. Вот и ты.

Шукран, еще увидимся.

Вот так. Веселье продолжается

Я жив, я в норме.

Эй… Помоги…мне…

Ух, как серпом по яйцам, но все равно не так больно.

Меня зовут Марти. Ты только что спас мне жизнь.

Спасибо, пересечемся как-нибудь.

Меня укусила змея…У меня есть противоядие…Мне нужно вколоть его…сделай это за меня.

Это облегчит нам дело.

Нет боеприпасов!

Когда растения погибнут, у бойцов не будет укрытия.

И они нигде не спрячутся.

Я открыт с этой стороны!

Черт побери… Это охренеть, как больно.

Полностью доверять Вурхису было бы ошибкой.

Осторожно, огонь, осторожно!

Уходи.

Эй, приятель, давай сюда!

Оставайся в той зоне. Там безопасно.

Я здесь!

Подлечись, если не хочешь сдохнуть в этой дыре.

Знаешь свалку химических отходов у железной дороги?

Там стоит бак. На нем маркировка боевого дефолианта.

Принеси его мне.

Сейчас рванет, берегись!

Сюда.

Вышвырнуть меня было ошибкой.

Хорошо они окопались.

Спасибо. Пока ты атакуешь парники, я распылю дефолиант над джунглями.

Дерьмо... Грузовик!

Я прикрою тебя.

Эй, ну а где же "пока"?

Граната!

Прикрой, перезаряжусь!

Хорошо. Я буду на аэродроме к югу отсюда.

Когда отправишься к парникам, я подниму в воздух самолет.

Я разолью эти химикаты повсюду.

Перезарежаю, прикрой меня!

Знаешь свалку хим. отходов?

Там есть немного дефолианта - очень ядовитая штука. Сможешь его принести?

Да я в ПОРЯДКЕ. Только убей этих ублюдков.

Мы попали!

Так, так приятель. У нас гости!

Самолет у меня есть. А теперь мне нужен бак.

Видишь ли, дефолиант уничтожит всю растительность. Солдатам негде будет укрываться.

Тебе будет проще найти их и убить. Вуаля! Чем больше ты их убьешь, тем больше радости для меня.

Без проблем… Я в порядке.

Берегись машины…!

Граната!

Эй, перевяжи себя.

Осторожно, огонь!

Эй, она сейчас взорвется.

Бак на свалке отходов! Он маленький, нести легко!

Ты в норме. Продолжай!

А…

Будь начеку, ага?

Так ты встречался с Вурхисом? Он совсем другой.

Я прикрываю. Быстрее.

В шахте нет алмазов! И не было! ОФОТ врет людям. Говорит им, что они богаты. Неправда!

Заходи, друг! Давай, выпей!

Да где тебя черти носят?

Путь-то здесь неблизкий.

Вы, наемники, все одинаковые. Готовы служить кому угодно. Даже СНС - нашим заклятым врагам.

Это в пятницу. Точно. Я уже купил билеты.

Не продашь мне один?

Ни за что… У меня свидание.

Да? Неужели? И кто она?

Так я тебе и сказал.

Да ну, говори. Мы же друзья!

Не настолько.

Проверь дверь.

Там никого.

Проверь, говорю.

У ОФОТ есть работенка! Посмотрим, как ты будешь драться за Адди Мбантуве.

Магаме!

Черт возьми, как меня задолбала твоя лень.

Ты на посту должен быть.

Давай... Другого пути нет...

Рад тебя видеть. Давненько не заходил. Ты теперь с Вурхисом? Я тоже.

Честно говоря, терпеть его не могу. … Ага… И ты тоже. По глазам вижу.

Он вечно делает какие-то дела на стороне. Работает с этим выродком Канкарашем. Они что-то затевают.

МЫ тоже можем кое-что придумать. Ты и я. Они сказали, что отправляются в "ознакомительную поездку". Ага. Конечно. В эту чертову алмазную шахту.

Ты без проблем можешь убрать их обоих прямо там. Что скажешь? Давай управлять ОФОТ как следует. Сделаешь дело, и мы работаем вместе. В одной команде.

А я дам тебе кучу денег. Нужно только найти этих кретинов в шахте "Таэмоко".

Мог бы за пивом метнуться.

Я закончил работу на шахте. Охрана все свалит на меня... из-за украденного тобой динамита! Они могут убить меня.

Поможешь выбраться?

Это я, Артуро Куэпо. Помнишь? Вместе с Куасси. Когда-то давным-давно.

Похоже, ты работаешь на Гривза.
Мы все на него работаем.

Это и проблема. В смысле - Гривз. Пока он главный, мы все в опасности. Заметил, как он всегда разговаривает с Пьюрфоем?

Не знаю... Ребята вроде нас всегда на вторых ролях.

Сейчас их здесь нет. Их по каким-то делам понесло в Сепоко.

Это на границе.

Думаю, что-то замышляют против нас.

Ты должен их убить. Обоих.
Я заплачу.

Давай же. Я не жадный. Ты и я - одна команда. Если их не будет, мы вместе горы свернем.

Вот деньги. Это серьезное предложение. Они в Сепоко. Если поспешишь, застанешь их там.

Эй... Сюда...

О-кей. О-кей. Хорошо.

Это заключенный!

Черт! Держи его!

Он здесь!

Я помогу тебе с трубопроводом, ладно? Слушай! Около озера есть здание. Внутри - много труб. Чтобы вода не разлилась. (???) Ты его уничтожишь.

Эй. Я тебя знаю. Ты с севера.

Давно не виделись.

Подумай еще раз.

Подойди-ка. Нужно обговорить с тобой одно дело.

Ну что, поворковали, голубки?

После Лебоа, вообще-то.
Неплохо выглядишь. Посвежел.

Рад, что ты заглянул. Хотя и уверен, что ты не ко мне. Может, решил получить работенку у этого шизика Гривза?

Или у мерзавца Куэпо? Забудь о них. Я собираюсь прижать эту компанию к ногтю.

Тебе ведь работа нужна, так? Я тебе ее дам. Согласен всадить им по пуле в голову?

Они сейчас в городишке под названием Сепоко. В миле отсюда.

Сейчас везде бардак. Никто не отличит свою руку от своей же задницы.
Любой, кто сделает для меня эту работу - мой друг. А друзей я не обижаю.

Хорошие деньги. Все что нужно - отправиться в этот чахлый городок и отстреляться.

О вас говорят разное, сэр. Причем плохое. Но мы рады всякой помощи.

Хорошо. Рад, что мы друг друга поняли.

Эй, неудачник! Заходи.

Давно не виделись! Ты к Вурхису? Его здесь нет.

Эй-эй! Хочешь объединить силы? Ты и я?

Мы могли бы убрать Вурхиса и Карбонеля. Тогда мы будем руководить Объединенным фронтом.

Они уехали на шахту "Таэмоко". Алмазная шахта к западу от порта.

Совершенно открытое место! Никто не поймет, что это ты!

Работая с этими вояками, я кое-что усвоил. Платить нужно лучшим. А ты - лучший.

Здесь куча денег. Остальное - потом. Алмазная шахта? Для тебя - пара пустяков.

За тобой хвоста нет? В такие времена лучше соблюдать осторожность. Враги ОФОТ повсюду.

Эй, друг! Сюда.

Потом, когда взорвешь трубопровод, вода затопит весь каньон. И алмазную шахту тоже.

Положение становится серьезным. Нам нужно взять эту борьбу под контроль. Нужно обсудить с тобой одно задание.

Знаешь, все равно ты им никогда не нравился.

Здравствуйте.

У меня ничего нет, сэр. Навестите моего друга, ветеринара, он живет на северо-западе от Пала. Посмотрите по карте.

Хватит на сегодня, отстрелялся, парень!

Еще...

Продолжай, Гектор.

Эй.

Глядите-ка, свободный агент в поисках работы.

У СНС есть для тебя работа, солдат. Меня зовут майор Тамбосса.

Ты работал на врага. Думал, я ничего не узнаю?

Понимаю, "нет мира нечестивым". Вот и хорошо. Для СНС настали опасные времена. Мы все в опасности. Даже я.

Еще один наемный солдат.

Как быстро сейчас уходят наемники?

Мы сражаемся ради ОФОТ. Можете звать меня доктор Гакумба.

Ты неплохо справляешься. Лучше, чем другие, кому я плачу. С тобой ОФОТ становится сильнее… Это хорошо.

Ты преподал СНС хороший урок!

Нехорошо бросать вызов Объединенному фронту.

СНС - наши ВРАГИ. А ты теперь работаешь на НАС.

Это Объединенный фронт. Меня зовут доктор Гакумба.

Пф...

Входи.

Ты знаешь Гривза?

Я - Тамбосса, лидер СНС.

А ЭТО что?!

Что происходит?

Какого черта!!

Делайте свою работу?!!

Чего вы ждете, идиоты?!

Пес. Хочет кость.

Возможно, Адди Мбантуве даст тебе то, чего ты ищешь.

Продолжай, Гривз.

Наш друг вернулся! Может быть, поможешь нам положить всему конецl?

До свидания.

Эй, привет!

Эй, Магаме!

Я же сказал - я голоден!

Неси жратву, живо!

Давай... Другого пути нет...

Все нормально. Ты будешь в норме.

Это место начинает брать свое.

А ты как?

Ладно.

Пройдите милю на северо-восток от Пала, вокруг горы Табамолетса. Там найдете моего знакомого. На карте все отмечено.

Давай, чувак… поднимайся на ноги.

Нам не обязательно ссориться. Я знаю, откуда ты. Тебе просто нужны деньги. Мне тоже.

Боюсь, я вынужден отправить вас к коллеге. Он держит магазинчик в миле на юго-запад от Пала. Посмотрите по карте.

Магаме!

Клеенку принеси.

Полегче… Я все поняла.

У меня сейчас нет лекарства. Вам нужно поговорить с моим знакомым, в полумиле на юг от Мокуба. Он предприниматель. Сориентируйтесь по карте.

Ясно! От меня тогда помощи не жди!

Запомни! Ищешь насосную станцию резервуара!

Стой... Не бросай меня здесь.

Я поняла, ты а порядке. Давай…

Осторожно. Ты ж не хочешь сдохнуть, верно?

Это ни здесь, ни там. Шутка в том, что я при взрыве буду в копях. А вдруг охрана моими часами соблазнится?

Вот ты бы мне помог.

Осторожно, чувак. Ты ж не хочешь сдохнуть.

Погоди минутку.

Ты... Как ты смеешь?

Ньере бесполезен. И всегда таким был. Своей стране он не отец - давно ее покинул.

Оэдуард обещает великое будущее. С кольцом он сможет распоряжаться деньгами семьи.

Он избавит нас от бессмысленной бойни.

Как ты сюда добрался?

Друг, ты тут? Это Фрэнк Билдерс. Сделай одолжение, подойди к устью реки Догон.

Ты кем себя возомнил? Какое ты имеешь право тут решать? Это личные дела! Их уважать надо!

Это тебе не фигня, это охренеть как больно.

Ты скоро его повстречаешь. Я тебя представлю.

Еще осталось несколько недобитых ублюдков… Ты справишься?

Эй, сюда!

Все прошло по плану? Как только вы покинете этот район, я тщательно обыщу место преступления.

Безмерно благодарен. Я осмотрю район, но, думаю, с этими шакалами покончено.

Эй, я здесь!

Приятель... Остынь, ладно?

Что ты наделал? Весь мой план к чертям. Мне - конец.

Я здесь!

Ты все сделал, да? Я отсюда уже вижу. Послушай, под самолет не заходи. Там тебе делать нечего. Я уже в пути.

Вы хорошо поработали. Видимо, склад находится в подземном хранилище в Догон Седико. Я отправляюсь туда... и не откажусь от вашей помощи.

Кто пришел.

Очень жаль, но вы отклонились от плана. Может быть в другой раз.

Сюда!

Да! Помоги мне!

Сейчас еще будут... пока не придумаем, как их остановить.

С тобой все нормально?

Ты меня напугал. А я уж решил, что красивого спасения не получится…

Дай, еще…

Эй, ты! Смотри внимательнее: их тут только что целая куча была!

Слушай, без проблем, о-кей? Женщина ушла только что..

Хорошая она, да? Все ее здесь знают! Я оставлю вас наедине. О-кей?

Это Фрэнк. Я тебе, конечно, говорил не спешить... Но не настолько же.

Ну что весело?

Берегись, осколочная!

Спокойно, свои!…

Ты чем-то недоволен?

Это Хаким Эчебби. Ты не встретишься со мной в устье реки Догон. Хочу предложить тебе работу.

Незачем меня убивать. Я тебе ничего не сделал. Все нормально.

Еще дай!..

Ну, давай...

Шанго! Кванта! Вы еще там? Заходите! Не бросайте меня!

МОЖЕШЬ МНЕ ОТСОСАТЬ!

ДАВАЙ..

Уроды у нас на мушке.

А черт, прикрой меня!

Готово, старик! Но у меня большие проблемы. Тебе нужно поторопиться.

Мы сможем разобраться, что бы там ни было.

О-кей, о-кей!

Хватит с нас согласованного плана... Ладно, старик. Мне лучше не высовываться.

Перезаряжаю.

Ты еще жив, красавчик? Давай сюда!

У Политеха все чисто. Удачной охоты, друг.

Ты что здесь делаешь? Уходи. Сейчас же. Мои люди уже в пути, и они пристрелят тебя, как только увидят. Я предупредил. Теперь уходи. Давай.

Что… ?

Привет. ОФОТ бьет во все колокола. Поезд на подходе, а рельсы я заминировал. Скорее сюда!

Я здесь!

Не хочу стать кормом для грифов!

Браво, дорогуша. Теплицы полностью разрушены. Я их вижу. Будь наготове, я начинаю заход.

Спасибо. Мне повезло, что ты успел прийти. Со мной все в порядке… Я тебя потом найду.

Я могу удержаться здесь... Ты попробуй зайти к ним с тыла.

Ну где ты?Тащи сюда свою задницу.

Ты занят? Это Мишель. Встречаемся в полукилометре к югу от Палы, у реки.

Я в гараже. Вас дожидаемся, сир. И запомни - без шума и пыли. Лады?

Я у ангара. Принеси мне бак.

Здравствуй, друг! Как раз такого человека я и ищу!

Не раздумывай… действуй!

Тебя прислал Рубен? У него было для меня кое-что. Я с радостью дам тебе взамен лекарства, которые у меня есть…

Помоги...

Еще дай...

Подумают, ясное дело, на меня. Динамит-то стащили в мою смену.

Стало быть, тебе, когда все случится, надо будет помочь мне в шахте.

Помоги...

Один человек везет через границу к северу отсюда груз оружия. Он - мой конкурент. Перехвати этот груз, и в следующий раз я предложу тебе на продажу кое-что особенное.

Ты в курсе, да, что это обман? Нет там никаких алмазов. Начальство только вид делает, чтобы бойцы не разошлись.

Когда "Таэмоко" затопит, всем уже будет все равно - есть там алмазы, нет. И никто даже пальцем потом не пошевельнет, что бы ОФОТ ни просил.

Еще дай...

Там солдаты…

Эй! Он выходит.

До свидания.

Солдаты наверняка меня убьют!

Эй! Открой дверь…

Давай сделаем по-другому. А? Возьмем, например, Канкараша. Я могу устроить. Дать на лапу охране. Охранник открывает ставни. Ты стреляешь.

Ты должен убрать Пьюрфоя. Он тебя кинет, как кидает нас. Я знаю, как это можно сделать. Ты можешь занять позицию на противоположной крыше и пристрелить его прямо в моем кабинете. Я могу приказать охране штаба, и они откроют ставни.

Ты должен убрать Пьюрфоя. Он тебя кинет, как кидает нас. Я знаю, как это можно сделать. Прямо в моем кабинете. Вышибить ему мозги во всю стену. Как тебе? Наверное, такого там еще никогда не бывало… Только подумай об этом… Всего один телефонный звонок.

Давай сделаем по-другому. А? Возьмем, например, Карбонеля. Могу устроить. Дать на лапу ребятам. Ты сделаешь дело прямо в их чертовом штабе. Охрана тебе мешать не будет. Черт, да они уже тебя боятся, братишка.

Вот.

Все в порядке, он может идти. Ну, до встречи.

Ты славно поработал, стащив взрывчатку со склада ТэМо.

Я ведь там был охранником. Благодаря тебе я остался без работы. С тебя причитается.

Мы закончили.

Давай, очень быстро, перевязывай свои раны.

Еще дай…

Ох, че-ерт, вот так напор. Здесь моментально все затопит. Замечательно!

Отлично. Вентили отключены. Теперь давай к трубам.

Это Андре. Я знаю, чем ты занят. Встретимся на холме у дамбы.

Если тебя хоть немного волнует судьба страны, ты пойдешь в форт легиона, ты найдешь короля, и ты его убьешь.

Ты не можешь уйти. Ты должен мне помочь.

Давайте, на хрен, отходим!

Эй! Это Йосип. Я к югу от города, у реки.

Когда ваша бомба - МОЯ бомба - взорвется, вода затопит ВСЕ вокруг. Она зальет все русло до самой этой долбанной шахты.

Помоги...

Сюда, дружище!

Да ладно. Это просто слухи.

Так. Нужно поработать на насосной станции.

Оттуда управляют подачей воды. Там стоят автоматические заслонки.

Уничтожьте их.

Как достанешь эту отраву, приходи на полосу. Я заберу ее у тебя.

Эй. Эй!

Bueno. Сними у него с руки кольцо - это крупная печатка. Принеси его сюда. Я буду ждать тебя с принцем. Кольцо отдашь ему, оно его по праву рождения.

Похоже, все чисто… Я пока останусь здесь… Как будешь готов, можешь уходить.

Я прикрываю. Пошевеливайся.

Меня обнаружили! Нужна твоя помощь!

Может быть, там ничего и нет. Кто знает…

Ты тут? Встречаемся полкилометра южнее города, восточный берег реки.

Что привело тебя сюда, парень?

Ох, черт, сделал! Я отсюда вижу! Ну все, вываливаю! Берегись!

СНС держит какого-то иностранца на лесосеке. Начальство ищет человека, готового его оттуда вытащить. Если тебе это интересно...

Чего же ты ждешь...

Они меня сбили! Я в окружении! Нужна помощь!

Еще дай...

Давай еще один укол…

Я здесь…

Эй, сваливаем отсюда!

Я готов -

Это Рубен. Мы можем встретиться в баре? Это срочно. Должен предупредить: кое-кто из твоих старых приятелей тоже здесь, так что береги спину, когда приедешь.

Чего же ты ждешь...

Начинаю! А ты круши теплицы!

Привет.

Ну, давай! Здесь же солдаты! Знаешь, что они сделают со мной?

Чего же ты ждешь...

Давай сюда, парень!

Молодец.

Вот черт, они меня сбили! Нужна твоя помощь!

Привет. Давненько не виделись. Лебоа-Сако. Многое с тех пор изменилось.

Слышал, ты был занят. И ты, и ОФОТ. У меня тоже было много дел. Я тут подумал, мы могли бы немного помочь друг другу.

Ты знаешь Пьюрфоя. Гривза тоже.
Эти парни помогать не будут. Они только убивают.
Всем будет лучше, если их не станет... Ты согласен?

У меня есть план. Когда они оба умрут, я смогу поработать на благо СНС. Вместе с тобой. Договорились?

Я заплачу тебе кучу денег за эту работу. Она того стоит. Тебе нужно лишь добраться до Сепоко и позаботиться о них. Тогда мы сможем взяться за работу.

Получилось. Мне это отсюда видно. Начинаю атаку!

Нужно поговорить, когда освободишься.

Если хочешь импровизировать, не забывай сообщать напарнику, ладно? Удачи.

Ты, наверное, не понимаешь.

Ай, пожалуйста…Мне не нужны проблемы.

Я в ангаре аэродрома. Встречаемся там, и я заберу дефолиант.

Добро пожаловать, сэр. Боюсь у меня никаких новостей. Но пожалуйста располагайтесь.

Эй, эй, подожди. Рано сдаваться.

Уф. Так, голову не поднимай. Раны надо обработать.

Пожалуйста, пожалуйста--останься.

Ах ты, кусок ДЕРЬМА!

Тш... Гляди.

Вот... забери эту чертову штуку. Зря я вообще согласился ее взять. Только семью мою оставь в покое.

Я отослал твоего друга в оазис. Это личное дело.

Что тебе надо?

Э-э, стой, ворюга! Преступник!

Смотрите, кто к нам пришел.

Давно не виделись. Я надеялся тебя здесь застать. Есть предложение.

Я знаю, что ты делал в ОФОТ. И знаешь, меня это устраивает.

СНС не помешает такая же чистка... Время перетряхнуть здесь все, влить немного свежей крови.

И я хочу, чтобы ты мне в этом помог. Гривз и Куэпо отправились в дыру под названием Сепоко. Что-то типа ознакомительной поездки. Дело в том, что теперь их легко найти, и они уязвимы.

Думаю, ты был бы не против отправиться туда и позаботиться о них?

Я заплачу. И это еще не все. Я не обижаю своих людей.

Привет. Это Уоррен. Нужно встретиться. Четверть мили к югу от Палы.

Достал? Тогда неси на взлетную!

Передай Карбонелю привет от меня.

Привет, это Пауль. Пауль Ференц. Думаю, нам стоит встретиться. Полкилометра к югу от города, у реки.

А!.. Мы в безопасности, пока что. Ты очень сильно ранен?

Добро пожаловать, сэр! Боюсь, никаких новостей. Но для волнений нет повода.

Я тебя ищу.

Пожалуйста, пожалуйста--останься.

Доброй охоты.

Пожалуйста…Мне не нужны.

Это хорошее предложение. Может, в следующий раз?

Берегись!

Просто позаботься об этих двух мешках с дерьмом, ладно?

Это Назрин... Я уничтожила хранилище... Теперь они хотят меня убить... Нужна твоя помощь.

Рад тебя видеть. Как дела? Правду говорят, что ты мочишь людей в СНС? Да? Хорошо. Потому что нужно сделать ТО ЖЕ САМОЕ и в ОФОТе.

Я собираюсь избавиться от Вурхиса И Канкараша. Тогда им ПРИДЕТСЯ поставить меня главным. Но сначала нужно найти исполнителя.

Это будет довольно просто. Они отправились в разведку на эту алмазную шахту. Бах-бах, и дело сделано.

Я тебе заплачу. Лучших условий тебе сегодня никто не предложит, братишка. Когда закончишь, встретимся в штабе.

Нехорошо, мой друг... Совсем паршиво.

Вот и все? Замечательно. Делай, что хочешь. Еще увидимся.

Ты играешь жизнями этих людей…

Ах, черт. Мы ж следы оставим.

Слушай, у меня беда! Мой самолет сбили! Я окружен! Помоги мне, брат!

Боже мой, ну ты дал! Мне сверху все видно! Ладно, теперь мой черед!

Нагни их там.

Стой. Это я, Куэпо.

Не уходи, пока не поговорим.

Это Карбани. Если ты свободен, встречаемся у реки, в километре к югу от города.

Ну-ка, слезай давай бегом. Я прикрою, а ты подлечи себя.

Наконец-то, я думал, вы уже не разойдетесь. Слушай, ты ведь не дурак. Ты знаешь, что к чему.

У меня большие связи в ОФОТ. Я мог бы без проблем вести все дела.

На другой стороне, в СНС, ты позаботился о делах. Я хочу, чтобы ты сделал то же и у нас.

Вурхис и Карбонель - надутые болваны - отправились в дурацкую алмазную шахту, чтобы поглазеть на машины. Если их там кто-нибудь пристрелит, никто и не поймет, что случилось.

Как думаешь, справишься? Уберешь их? Я тебя отблагодарю.

Вот деньги. Много денег. Как сделаешь дело, встретимся в штабе Фронта.

Эй, я здесь! Поднимайся.

Алмазная шахта. Но ты должен убрать обоих. Одного будет недостаточно…

Отлично. Я на взлетной! Как сможешь, сразу приноси дефолиант!

Вот так! У нас всего несколько секунд. Обработай свои раны.

Что такое? Не думаю, что ты поступаешь правильно... Ладно, на сегодня моя работа закончена. Пока.

Зачем это все? Хочешь, чтобы я в эфир что-то прочел? Зря время тратишь. Эфир идет с задержкой! Цензор все отловит.

Кто здесь?

А вот и ты! Это Сяньюн. Нужно поговорить. Встретимся в безопасном месте - в дельте Догона. Хорошо?

Подожди, подожди! Только намекни, и я об этом позабочусь!

Я не понимаю! Что здесь происходит?

Ну все? Я прочел твою глупую записку. Теперь уходи!

Мой самолет сбили! Я окружен! Дуй сюда как только можешь быстрее!

Послушай совет! На меня не охоться! Я намного сильнее, чем мой отец!

Чего тебе надо? Здесь ничего ценного нет.

Ты пришел. Полагаю, работа сделана. Покажи мое кольцо.

Вижу тебя. Выглядит неплохо. Начинаю атаку.

Ты украсть что-то хочешь? Я не понимаю. Ты зачем здесь? Что такое?

Держи телефон наготове. Скоро увидимся, и, надеюсь, в более приятной обстановке.

Не знаю, слышал ли ты, но в аэропорту был переполох. Перестрелка, как в американских вестернах.

Эти люди хотят свозить меня туда, чтобы я все увидел собственными глазами. Или, может быть, они хотят меня убить. Кто знает.

Слушай. Если дела пойдут совсем туго… я могу тебя вызвать? Больше мне никто не поможет. Даже от моего работодателя толку никакого. Я должен знать, что могу рассчитывать на тебя.

Иначе я не смогу заставить себя сесть в их машину. Мне все труднее просто стоять в сторонке, записывать происходящее в блокнот и думать, что ЭТО может хоть что-то изменить. Иногда я мечтаю оказаться на твоем месте.

Я хочу тебе кое-что сказать.

Спасибо, что пришел. Не могу поверить, что это случилось. Хотя, конечно, могу. Меня уже высылали из разных стран. Обычно после этого военные очень грубо обходились с мирным населением.

Это снова я... Я нашел! Склад медикаментов спрятан в старой яме в Догоне. Я иду туда. Ты со мной?

Эй, славная работа. Они ищут убийцу. Теперь я взгляну на бумаги водителя.

Ух. Это Сяньюн... Должно быть, ты не старался. Здесь полно народу. Они на меня сильно обижены! Нужна помощь!

Прежде чем уйти, загляни ко мне.

Давай. Мне чего, тебя тащить?

Эй... Самое время для засады... Найди хорошую позицию.

Осторожней, друг.

Вот так... Блин! Разбирайся уже. Эти хренососы так и прут.

Это Назрин. Слушай, есть одно дело. Только ты его сможешь провернуть. Встречаемся в дельте Догона.

Уф… Вот это хреново… Хватит. Подождем здесь, пока ты перевязываешь раны.

Ах! Последняя остановка… Я могу пока их не подпускать, но тебе нужно разобраться с этой раной.

Не тупи, слышишь.

Я думал, ты не придешь!! Помоги мне!

Думаю, они все мертвы. А если нет...? Я об этом позабочусь, ладно?

Мы не можем оставаться. Пора идти.

Хорошая работа. Уния в своем классе, где ему и положено быть. Достань его, старик.

Эй! Это Аленкар. Пока ты не отправился в школу, можем встретиться на свалке, к северу от аэродрома?

За что…

Мы надрали им задницы, старик... Эй, ты меня не жди. Мне нужно проверить их снаряжение.

Я здесь умирать не собираюсь. Давай разберемся с ними.

Чего же ты ждешь...

Если найдут меня живым...

Обработай свою рану если ты не хочешь сдохнуть!

Меня сбили! Они прижали меня к земле! Где ты, черт тебя дери?!

Я тут… Гляди, куда стреляешь, брат!

Неплохой конец. Первый раунд за мной, чувак.

Прикрою.

Смотреть больно.

Как же больно-то!

Медлить не стоит... Попробуй засечь их группу поддержки.

Помоги мне, старик!

Иди, я ненадолго задержусь здесь.

Устроился - отлично. Только не залеживайся. Раны залечивай.

Если ты пойдешь туда, мы можем напасть с флангов! Я тебя прикрою!

Черт… Ты кого-то очень достал. Держись.

Ты меня слышишь? Пора отсюда уходить.

Не бойся. Справишься.

Ну, до встречи.

Я здесь, старик. Все в порядке!

Эти болваны еще здесь... Убери их, старина.

Что-то хреново тебе совсем.

Похоже, их больше нет. Убиты. Или не совсем. Я посмотрю, что с них можно снять. Встретимся у Майка. Хорошо?

Это же... ЭЙ! Эй, поторопись!

Пока все в порядке. У тебя есть время перевязать эту рану.

Если найдут меня живым...

Еще дай...

Эта снаряга меня доконает... Придется все разбирать и чистить. Слушай, ты пока иди дальше.

Ох, черт. Ладно, сойдет. Положу тебя где-нибудь...

Помоги...

Пригнись!

Я думал, на тебя можно рассчитывать…

Еще дай...

Чего же ты ждешь...

Чего же ты ждешь...

Помоги...

Сделаю. Секундочку...

Эй, подойди сюда.

Давай! А то тащишься как черепаха. Я посторожу, ты подлечись.

Обожаю дальновидных людей!

Если наш друг уже не помеха, я пороюсь в его мешке. Ты иди дальше.

Плохо. Может, в следующий раз.

Не спишь? Хорошо. Нам надо идти.

Это снова я. Я нашла хранилище... Под землей, в Догон Седико. Свяжись со мной, когда сможешь.

Найдешь меня!

Удачи, старик.

Они еще не скоро остановятся… Есть один способ. Обойди их с фланга.

В этом бою тебе не везет -

Договорились. Запомни: они оба в Сепоко. Ты найдешь их без труда.

Ну все, мы в безопасности. Надолго? Не знаю. Ты подлечился?

Наконец-то!

Перевяжи раны.

Ты бы лучше помог МНЕ, сволочь ты этакая!

Помоги…

А, нормально.

Не торопись, брат. Лучше подумай. Ты парень толковый, со мной вместе многого добьешься. Вот умру - и никто тебе не поможет.

Черт! Всего-то и надо было сделать ЭТО еще пару сотен раз…

Эй... Сюда.

Здесь небезопасно… Далеко не безопасно.

Ты бросаешь меня умирать.

Еще дай...

Помоги...

Ладно. Они готовы. Я проверю, всех ли мы убили. Ты уходи.

Мой план пошел прахом, а?

Я их слышу, они идут… Что-то мы здесь загостились.

Если найдут меня живой...

Что, не нравится моя идея? Думаешь, ты самый умный? Просто скажи и не трать мое время. Ты понял?

МЫ принесли мир этой стране! Теперь начнутся времена изобилия и всеобщего процветания! Никто больше не будет голодать. Благодаря Гакумбе и Мбантуве!

Нельзя терять бдительности! И не все люди так же отважны, как вы! Я говорю о тех мягкотелых трусах, которые попрятались в домах, отказавшись сражаться за честь своей страны! ОНИ - такие же враги, как и СНС! Мы сражаемся ради друг друга, братья! Не за тех овец, что решили остаться в стороне! Их имена будут забыты, а нас восславят, как великих воинов!

Итак! Сегодня для нас всех наступил удачный день! Не забывайте этого момента! Потом вы будете рассказывать детям и внукам о том дне, когда услышали речь Гакумбы! Этот день станет особенным для всего мира. Во всех странах газеты вспомнят этот день. Вся Африка последует нашему примеру. И впереди пойдут ваши покорные слуги: Гакумба и Мбантуве!

На этой неделе мы славим ОФОТ! Выше знамена! Когда придет время отбивать нападение, когда придет время битвы, тогда мы покажем свою отвагу и гордость!

И ТОГДА мы возьмем страну в свои руки и принесем Порядок!!!! Стабильность!!! Процветание!!! И наши враги падут! Это говорю я, ваш лидер - Гакумба!!!

Солдаты наверняка меня убьют.

Помоги…

Солдаты наверняка меня убьют.

Еще дай...

Помоги...

Еще дай...

Давай, попробуем их перехитрить... Ты сможешь выгнать их из укрытия?

Эй, эй… сюда! Пригнись и не останавливайся…

Даже на такую малость не согласен?

Чего ты хочешь - денег?

Вон там, верхний ящик стола.

Бога мать, тебе что, динамит карманы жжет? Пиротехник хренов, подождать не мог? Я сваливаю.

Поспеши.

Давай сюда!

Как ты скверно себя ведешь.

Осторожней там. Впереди еще много боев.

Прошу вас.

Есть. Ты в норме.

Курьер уже у заставы! Прямо по дороге!

Черт…больно

И любая твоя удачная попытка даст мне шанс установить на складе бомбу.

А потом я скроюсь. С твоей помощью, ведь так?

А проблемы с малярией потом пойдут своим чередом.

Поблизости есть убежище. Брачная хижина.

В заставе, что вниз по дороге.

Туда скоро придет человек на любовное свидание. Его охранник будет ждать внизу со штанами. Я хочу, чтобы ты убил визитера.

Вот так, молодец. Теперь ты в безопасности, но блин…

Когда ты с ним расправишься, я не спеша ознакомлюсь с инструкциями. А ты тем временем наверняка захочешь пройти к печам.

И это очень кстати. Насколько я понимаю, СНС нужно будет по возможности отвлечь.

Ну все, теперь ты в порядке.

Давай, ты будешь в порядке. Тебе еще повезло, что я подоспел во время.

Не из-за женщины. Я просто хочу получить доступ к его инструкциям. Он перевозчик. Возит очищенную артемизию на склады СНС. Их расположение хранят в секрете.

Сюда.

Перезаряжаю, секунду.

Я только что с женой говорил по телефону. Волнуется, как обычно.

Так, давай обсудим работу.

Я собираюсь установить бомбу в запасах артемизии. СНС не только не сможет больше производить это лекарство, но и потеряет весь его запас.

Меня за это не похвалят. Думаю, тебе надо будет прийти на помощь.

Я прикрываю. Торопись.

Заткнись! Ты в порадке.

Черт побери, да ты же ранен!

Перезарежаю, прикрой меня!

Уверен?

Держись, приятель!

Курьер уже у заставы! Прямо по дороге!

Вот как чувствовал это!

Ну и ладно.

Тебе придется сделать небольшой крюк. Потом можешь отправляться к своим печам.

Если ты это сделаешь, я получу тактический выигрыш. Мне будет легче пробраться в хранилище, если отвлечь СНС...

Небольшой перестрелкой, которые ты так любишь.

В укрытие!

Тебе повезло. Я нашла способ ударить его по больному месту.

Там, на дороге, есть блок-пост. Там часто бывают проститутки. Один из солдат - их постоянный клиент.

Он не ожидает нападения. Прошу тебя, убей его.

Прикрой. Перезаряжаюсь.

Все отлично!

Здравствуй!

Не из-за женщин. Какое мне до них дело? Я просто хочу одолжить его документы. Он перевозчик. Водит грузовик. Доставляет лекарство от малярии на главный склад СНС. И, что важно, знает, ГДЕ этот склад находится.

Значит, тебе нужны медикаменты Тамбоссы.

Выбор твой.

Он на заставе!

Ты пойдешь к своей главной цели, к печам. Пока враги займутся тобой, я добуду сведения с трупа водителя.

Пусти их травку по ветру. Где бы она не была.

Тогда я жду.

Вот ты где.

Мне нравится твое задание. Выполним его на совесть.

Тебе надо лишь дойти до заставы на дороге.

Потом найти внутри человека и убить в первую очередь.

Просто.

Как дела?

Хочешь сдохнуть? Займись раной.

Назад! Осколочная!

Оу…

До сих пор им удавалось хранить все в секрете. Видимо, у них где-то очень хороший тайник.

Сделаешь как надо - мы ударим и по их производству, и по запасам.

Меня прикрыли. Быстрей.

Понимаешь, он грузовик водит. Доставляет врачам лекарства. Если он умрет, я смогу прочесть его бумаги. Узнаю, наконец, где они хранят дурь.

Эй!

Ты спятил.

У насосной станции куча охраны…

Да.

Ладно, иди ты!

Повсюду воины ополчения. Будьте осторожны. Удачи.

Чувак - водитель грузовика СНС.

Он будет мертв, я приду и обыщу его вещи. У него есть карта. Там показано, где СНС хранят лекарства.

Типа, секретный склад. Много всякого.

Без этого вы не получите своего лекарства. А без лекарства вы неминуемо умрете.

Получается большая неразбериха. Значит, для меня дверь открыта. Я проникаю на секретный склад. Сжигаю все лекарства.

Может, тебе стоит прийти, дать мне руку.

Вот. Так вы справитесь. Но к моим помощникам за подмогой не обращайтесь - ее не будет.

У вас был приступ малярии. Вы плохо пользуетесь лекарством.

Поедешь в город ПОСЛЕ того, как убьешь этого парня, ладно?

Тут вообще все вверх дном. Начинаешь стрелять, творить всякие неприятности!

Дальше.

СНС теперь в дерьме, благодаря тебе. И благодаря МНЕ!

Они попрятались по домам и оставили нас делать грязную работу! И мы СДЕЛАЛИ грязную работу. Это была ВОЙНА! Вы - воины! А теперь вы - ПОБЕДИТЕЛИ!!!!

Теперь это НАША страна! СНС! Мы устанавливаем правила! Вы и я! Вместе! Этот великий день будет объявлен всенародным праздником! Мы почтим память павших братьев и вместе отпразднуем светлое будущее! Мир увидит нас такими, какие мы есть, - великим народом!

Будущее в наших руках! Мы покажем всему миру, на что мы способны! МЫ, братья мои! Не трусы, разбежавшиеся по домам, словно дети, пока МЫ сражались! Они не похожи на вас! В сравнении с вами они - ничтожные черви. Все мы, собравшиеся здесь... Мы - ЛЮДИ!!! Сильные люди! Мир еще не видел людей, похожих на нас!

И вот что я скажу этим трусам: если вы не сражались вместе с нами, значит, вы против нас! Мы сами о себе позаботимся!

Мы - независимая АФРИКАНСКАЯ страна! Мы - свободные люди! Мы сами - творцы собственного успеха! И мы добьемся его! Вы слышите меня, братья?!

Итак, готовьтесь! Готовьтесь взять то, что принадлежит вам по праву! Деньги! Женщин! ВСЕ! Как же ХОРОШО БЫТЬ КОРОЛЕМ!!!

Смотрите-ка, кто пришел! Мое тайное оружие.

Убей водилу на блок-посту!

Ну, наконец-то.

Это - СНС! Величайшее движение в стране. Тебе повезло, что ты с нами. Это лучше, чем быть со старушками из Объединенного фронта.

Что тебе нужно? Работа?

Тебя не знаю.

Но ты знаешь МЕНЯ! Я - знаменитый Проспер Куасси!

Эй, жадина! Какой смысл делать что-то для ОФОТ? Разве ты не знаешь, что они - враги? Запомни: только СНС!

Ты не по этой части? Молодец. Слишком много тоже вредно.

Слышь, а ты мне не поможешь, а? Тут за поворотом застава есть. Туда курьер прибывает. Он доставляет на центральные склады СНС очищенную артемизию.

Нужно убить его.

Держимся вместе.

Залезешь на утесы, они офигеют все. А я тогда пройду в склад и все устрою.

Что мне нужно - возьму, остальное сожгу.

При отходе мне помощь нужна будет.

Все в поряде, брат, я с тобой.

Да... Я так и понял.

Я с тобой. Пошли.

Расположение склада, ясное дело, скрывают ото всех, ну, кроме тех, кому очень надо.

А нам с тобой, брат, ОЧЕНЬ надо.

Разберешься - и я смогу пройти, не вызвав подозрений. Узнай, где находятся их запасы артемизии.

А может, и еще что-нибудь лечебное.

Когда разрушишь долбаные печи, в дело вступлю я.

Внимание, осколочная!

Чел, держись! Не умирай.

Все, чел, стряхни эту хрень с себя и вставай…Это не смертельно

А.

Вижу, пособник дьявола все еще на плаву.

Боюсь, порадовать нечем. У нас закончились медикаменты.

Оу…Отметина останется.

Как же, на хрен, больно…

Поторопись!

Добрый день, сэр.

Там вы найдете хорошего человека. Но сначала...

При вас должны быть эти документы. Передайте их ему и получите лекарство.

Хочешь устроить беспорядок?

Дальше по дороге есть дом. Там чувак, ждет даму. Можешь его убить для меня? Будет круто.

Так… одну секунду.

Я здесь… Это было серьезно…

Посыльный на заставе! Одна пуля - и дело решено.

Вот, твою мать.

Теперь ты поправишься. И у нас все будет хорошо. Мы друг другу помогаем, да?

Берегись - осколочная!

Замри.

Йо!!

Вот так. Будешь жить, брат.

У тебя есть че, друг? Ну, это?..

Давай, поднимайся, пойдем!

Кто-то тебя не любит.

Что до меня, я возьму свою долю - и на Таиланд. Чтобы каждый день торчать.

Неси его сюда. Мы с принцем Оэдуардом ждем.

Оэдуард не хочет быть здесь королем. Ему нужны семейные деньги.

Разве можно его винить?

Ой, ужас какой. Подлечись!

Быстрей!

Еще б чуть-чуть…

А ты что у нас, и так богат, что ли?

Соберись!

Прикрой, я перезаряжаю.

Не бойся!

Я дружу с его сыном. Считай, он нас на это и благословил.

Нам нужен перстень старика. Семейная реликвия.

Дико больно… Но я выживу.

Король в форте легиона. Найди его кольцо!

Похоже, ты оглох.

Да пошел ты.

Ты в норме? Будь осторожен!

Перезаряжаю!

Берегись, граната!

Слушай, я тебе кое-что скажу, и ты решишь, что я псих.

Я хочу, чтобы ты убил этого короля.

Я знаю, где его искать - в Легионерском форте.

Что происходит?

Сейчас бедная африканская страна. А когда-то здесь было много денег.

Хорррошо.

Осколочная!

Он уничтожил эту страну!

Какие-то проблемы?

Сам я за это взяться не могу, люди короля меня знают. Но твоего прихода они не ждут.

Все нормально...Все нормально.

Король в форте легиона. Не забудь забрать его кольцо!

Эй, крепыш, все нормально?

Редкий случай, но Гакумба прав. Нельзя позволить Кгоси вернуть себе трон.

Рана серьезная. Обработай, бвстро!

Ну же живее.

Так, подстрахуй меня!

Ну что ж.

Эй, ты, займись раной!

Что такое? Слышал о золоте Кгоси?

Король Ньеле в Легионерском форте.

Боже, граната!

Быстрее.

Все в порядке. Бывало и хуже.

Видишь ли, это дело семейное, но оно важно для всех нас. Принц Оэдуард хочет покинуть эту страну навсегда. С этим перстнем он может уехать в Бельгию и завладеть деньгами семьи.

Такого сынка и врагу не пожелаешь. Но что есть, то есть.

Принеси его сюда. Я буду ждать здесь с сыном короля, принцем.

Я хочу сказать одну серьезную вещь.

Я предлагаю тебе убить короля Ньеле.

Он в Легионерском форте. Прямо сейчас убей его и забери перстень.

Глубоко вздохни; все в порядке.

Дико больно…но я в порядке.

Потом мы отдадим кольцо его сыну.

Это все Джуниор задумал, так что не волнуйся.

Принеси потом кольцо сюда. Прежде чем свалишь из оазиса.

Короче, я ищу того, кто всадит в короля пулю.

Это будешь ты.

Да тебе это одной рукой сделать. Он сейчас в форте легиона. С ним лишь пара охранников. Легкая работа.

Главное - снять с него кольцо!

Смотрите, кто здесь.

Забей на это. Все будет нормально.

Сейчас я перезаряжу пушку.

Берегись!!!

Шутишь?

Хорошо нынче быть Уорреном Клайдом.

Я буду ждать здесь с принцем.

Он меня в дело взять обещал. У него в Штатах друзья из нормальных контор. Так что я настоящую работу получу.

А когда принц получит кольцо, он сможет контролировать счета своей семьи, в Европе.

Охренеть можно, сколько у них денег. Ему даже на золото в кольце плевать!

Молодец. Отправь это им.

Давай..., торопись.

Эй!!!

Эй!!!

Граната - чтоб тебя!

Люди вроде вас не слишком популярны. Но если вы поможете нам, мой коллега в ответ поможет вам, обещаю.

Он ждет эти документы. Отнесите их ему и получите лекарство.

Чего же ты ждешь?!

Но сначала найди короля! Он в форте легиона!

Думаю, ты в курсе: Ньере Кгоси вернулся из Европы. И сына привез.

Наложи ка повязку пока ты не истек кровью.

Эй!!!

Эй, приятель!!

Эй!

Как знаешь. Не очень-то, в общем, и надо!

Может быть, сегодня все получится. Ты хочешь убить короля?

Такая возможность бывает не каждый день.

Король в форте легиона. Он очень старый. С ним легко будет сладить.

Обалдеть и за это нам платят!

Прикрой, хорошо?

Жжет чертовски.

Все в порядке.

Убьешь его, забери перстень.

Принеси его к озеру. Буду ждать тебя там с его сыном. Отдашь ему.

Ты ранен… Лечись!

Окей. Давай быстрее.

Потом, думаю, мы позаботимся о золоте.

Берегись - осколочная!

С кольцом принц управляет семейными деньгами.

Посмотрим, что сделает.

Здорово тебя зацепило. Ты как, нормально?

Не бросай меня здесь.

Он в форте легиона. Про кольцо не забудь!

Займись своей раной, выглядит паршиво!

Быстро, быстро…

Берегитесь, на это место напали ополченцы. Да хранит вас Бог, сэр.

Бог привел тебя сюда. Если бы не Он, я бы оставил подобного зверя умирать на улице. Вот, возьми это лекарство.

Постойте, документы не забудьте. Без них вам ничего не получить. Я серьезно, вам нужно лечить малярию.

Ты глянь, сколько золота, а?

Это не шутки.

Люди Кгоси меня знают, я не могу пойти сама.

Ты сможешь…

…застать их врасплох.

В укрытие. Осколочная!

Ты чего?!

Подойди. Нам надо поговорить.

Пркрой меня на секунду.

Когда убьешь его, сними с руки кольцо. Возвращайся сюда, прежде чем пойдешь в оазис. Я буду ждать тебя вместе с сыном короля.

Отдай перстень ему. Эдуард сможет вступить во владение семейным состоянием.

Тогда он вернется в Монте-Карло к своим машинам и женщинам.

Естественно, я получу небольшое вознаграждение.

Не дрейфь.

Эй, рана серьезная.

Эй! Я свой!

Король Ньеле сейчас в Легионерском форте. Не забудь забрать кольцо!

Растяпа!

Позже поймешь.

Не делай этого.

Казалось что все нормально.

Прикрою.

Хорошо.

Решил убить меня?!

Эй!!!

А ты храбр. Думаю, достаточно храбр, чтобы убить короля.

Ты знаешь, о ком я. Ньеле сейчас в Легионерском форте. С ним всего горстка охранников. Ты легко справишься.

В кабинете управляющего ты найдешь карту! Терминал "Петро-Сеел".

Еще… Еще…

Пожалуйста...

Заканчивай...

В блокноте отмечены стоящие у нас вышки сотовой связи.

По ним ориентируются контрабандисты.

Перед тем как убьешь инструктора, сделай так, чтобы он позвонил пилоту по сотовому.

Пусть даст ему новые координаты. Тогда пилот привезет груз к нам. Понимаешь?

Возьмите и уходите. Мои помощники не хотят вас больше видеть.

Все же лучше, чем торчать здесь... Давай, разберемся с этими гадами.

Заканчивай…

Еще... Дай еще...

Давай вперед! Надо закончить начатое.

Они возят топливо кругами, понимаешь. Хотят, чтобы на месте оно не стояло. Чтобы парни вроде меня его не стащили.

Ну и ладно. Тащить не буду - буду стрелять.

Ты видел, как цистерны взрываются? Я видел. Работал на нефтяной вышке в Галвестоне, и там рвануло. Боже!

Еще... Дай еще...

Если что - ищи меня!

Ты вовремя! У меня всего несколько обойм...

Вы слишком запустили свою малярию.

Да что с тобой, черт возьми?!

За мной, мистер! Потихонечку. Я буду прикрывать.

Пилот сбросит большой груз. Штука, чтобы расслабиться. Ну, знаешь, Учитель и пилот ее воруют годами.

Теперь мы ее украдем у них. Круто!

Сосредоточься!!

Черт! -- Граната!

Парней в машине, я так думаю, взрывом убьет. А если нет - мне в таком случае нужна будет твоя помощь. Хорошо?

Не думай об этом. Просто сделай.

Черт возьми... Сделай что-нибудь...

Пожалуйста...

Помоги.

Эй! Сюда.

Ты решил уйти? Что же ты за чудовище.

Стойте! Он не отдаст вам лекарство без этого.

Хорошо. Сделай одолжение.

Секунду, прикрой меня сзади.

Что происходит?..

Черт возьми... Сделай что-нибудь...

Будь человеком, возвращайся..

Пожалуйста...

Э... Привет?

Ого... А мы задали этим ребятам жару. Может быть, удастся поднять немного денег на трофеях… Еще увидимся?

Ты понимаешь, что заболел? Не валяйся тут без дела - ты не можешь себе этого позволить. Малярия и не таких убивала.
Откройте!

Расписание секретное. Никто не должен знать, куда едут грузовики.

Толку-то. Когда взорвешь автопарк, диспетчер срочно отзовет водителей обратно. А если карта будет у меня, я смогу их отследить!

Пожалуйста...

Спасибо -

Еще... Дай еще...

Я беру пакет! Без проблем!

Черт возьми... Сделай что-нибудь...

Знаешь большой склад топлива, он к северу отсюда?

У ОФОТ там есть контора. В конторе хранится папка.

Она мне нужна.

Сумеешь ее достать?

Постарайся не перепутать машину и дверь. Ты, похоже, вот-вот свалишься?.. ОХРАНА!!

Ну, пока!

Еще... Дай еще...

Приди в себя, сволочь!

Черт возьми... Сделай что-нибудь...

У тебя малярия, так? Ты будешь валяться бревном, терять сознание. Может быть, умрешь. Жаль.
ОХРАНА! Открыть дверь!

Проклятие…

За мной должок. Я не люблю быть в долгу, так что постараюсь рассчитаться. Ты осторожно проверь дорогу отсюда, а я здесь приберусь.

Что случилось, старина? Это Пауль. Давай-ка встретимся на берегу озера.

Во, блин, потоп библейский. Скоро полудурки поймут, что к чему, и устремят на меня свое недремлющее око.

Так, приятель... осторожно. Сразу лечить и охранять я не могу.

Давай… Еще раз…

Это Хаким. Буду ждать тебя рядом со свалкой мусора.

Все, я здесь, проверь цели!

Проходите.

(Кричит от боли) Черт возьми...

Не трать время.

Заканчивай...

Если уйдешь, я три дня здесь подыхать буду!

Ох. Плохи дела, друг. Посмотрим, что тут можно сделать.

Черт…

Черт возьми... Сделай что-нибудь...

Эти придурки ни на что не годятся…

Пожалуйста...

Эй, у тебя книжки с картинками есть? Ну ладно.

Вот дела, блин. Не вовремя это ты.

Слушай... Эдуард дело сказал по поводу этих отморозков из СНС. Не хочу, чтобы они напали на нас по пути, поэтому я пошел сразу к оазису. Поторапливайся!

Удачи.

Эй, это я. Как добудешь это кольцо, встречаемся у озера.

Вставай. Пойдешь со мной.

Дерьмово говорю по-английски. Я пытаюсь объяснить.

У границы есть станция. Сотовая. Телеком.

Внутри есть книга. Если принесешь, мы сделаем хорошие деньги.

Тебе скоро понадобятся лекарства. Увы, в больнице их не осталось.

Сейчас, я все улажу. Подлатайся пока.

Как еще я могу вас отблагодарить? Осторожнее, здесь очень опасно.

Спокойно, спокойно. Ты как? Я прикрою, пока ты латаешь дырку.

А внимательнее никак?!!

Что?

Отпусти… Перевяжи раны. Поскорей. Они скоро будут здесь.

Вы все делаете правильно, но будьте осторожны. Вокруг очень много плохих людей.

Отлично! Вернулся!

Думай, что делаешь!

Ничего не растяни.

(болезненно сглатывает) Еще... Дай еще...

Не поднимай голову!

Не убивай меня. Я с тобой. Опусти оружие. Все в порядке.

Если хочешь убить меня - стреляй. Но подумай как следует. После смерти я тебе уже не помогу.

Нам больше останется.

Заканчивай...

Еще немного... Хорошо. Я их остановлю. Займись своими ранами.

Делай, как я говорю, и оба останемся живы.

Что бы там ни осталось, мы с этим справимся… Если хочешь, можешь исчезать. Я тебя прикрою.

Это еще не скоро кончится! Попробуй обойти их и выгнать на меня.

Видали и лучше.

Давай же, нужно идти… Я могу отвести тебя в укрытие.

Гакумба хочет, чтобы ты уничтожил эти парники?

Я его не виню. Они там занимаются дрянными делами.

В книге - карты. На них показаны башни для сотовых телефонов!

Пилоты следуют от башни к башне. Чтобы не заблудиться.

У парня в Политехе есть спутниковый телефон. Он по нему звонит пилоту. Перед тем как убить, заставь его позвонить.

Скажи пилоту лететь ко мне.

Прекрати мои страдания.

Летчик и инструктор уже давно так работали. Они неплохо зарабатывали, продавая на рынке украденные грузы.

Мне нужны деньги.

Нет пути…

Там у меня есть товарищ, который вам поможет. Я только прошу вас об одолжении.

У меня есть для него документы на выезд. Передайте их ему, и он поможет вас с лекарством.

Пожалуйста…

Уф! Стой. Если не подлечишься, дальше не пройдешь.

Еще… Еще раз…

Еще... Дай еще...

Привет. Как все прошло?

Не слишком, как вижу.

Уверен, что хочешь именно этого?

Склад "Петро-Сеел"! Забери из кабинета расписание!

Удачи.

Смотри, куда целишься!

Приходи поскорее, друг! Промедлишь - будет поздно!

Дави гадов! Не дай им окопаться!

Черт, да чего ты? Я же в полной жопе.

Решил все сделать по-своему? Знаешь, на кону ведь не только... Да что там. Я ухожу.

Салют.

Есть для тебя работа. Хорошая.

Ладно... не так и плохо. Сможешь найти укрытие?

Двигай вперед, мне нужно проверить оружие. Я нагоню.

Веселуха!

Еще… Еще раз…

В общем, неплохо. Похоже, ты смог не растеряться... Я пока приведу в порядок снаряжение. Увидимся.

Да что за черт!..

Ну же, подходите ближе…

Осторожнее!!

Как по учебнику! Ты как, справишься? У тебя аптечка с собой?

Вставай! Ты в порядке? Идти можешь? Хорошо!

Вот и славно...

Е-мое, осторожнее, а?!

Давай сюда! Выбирай направление и стреляй!

Эти парни начинают меня раздражать. Можешь с ними разобраться?

Найди карту в кабинете управляющего!

Привет. Это Мишель. Встретимся у озера? Мерси.

Я думала, тебе можно верить.

Я пошла в оазис. Кажется, только там мы можем быть в безопасности... Но поспеши, скоро появятся патрули СНС.

Сюда.

Он мертв, не так ли?Хорошо. Встречаемся у озера.

Что, подох легавый? Так и знал. Зам теперь рвет и мечет. Оружейную выгребает подчистую. Все по плану, брат!

Определяйся уже.

Об этой скотине уже поползли слухи. Теперь он мертв, и тебе лучше поторопиться на станцию...!

Значит... Я так понимаю, мы все же не станем этим заниматься? Как знаешь. Еще увидимся.

Эй, приятель, я их ДОСТАЛ! Давай живо сюда и помоги мне выбраться. Эти парни нехило разозлились!

Привет. Нужно кое-что обсудить. Встречаемся к востоку от станции.

Готов поспорить, все чисто... Тебе тут нечего делать, друг мой. Я позабочусь об их раненых.

Не останавливайся. Продолжай поливать их огнем.

Да, ну и хрен тебе в рот.

Он хороший человек. Он даст вам нужное лекарство. Только сначала придется заслужить его благодарность.

Отнесите ему эти документы. И он, и я будем вам благодарны.

Я бы сделал это.

Эй! Ты не забыл ничего? План наш, например?

Будь осторожен! Обоих я прикрыть не смогу...

Будет тяжело. Помогаем друг другу, иначе мы оба трупы.

Возможно, они не знают, что нас двое... Нужно их заманить.

Осторожнее, чувак!

Большое спасибо, что ты пришел… Я тебя не задержу.

Перезаряжаюсь.

Молодец.

А, вот ты где.

Вот тупой.

Ведь они везут бензин, а он здесь всем в округе нужен.

Грузовики замаскированы. Ради мобильности ОФОТ хранит запасы топлива в машинах - так их никто не разграбит.

Ну, разве что я.

Черт возьми... Сделай что-нибудь...

Значит, нам надо поспешить.

Ты работаешь на Мбантуве?

Мне нужно, чтобы ты пошел к границе и нашел там узел связи. В нем хранится блокнот. Он мне нужен.

Это Андре Ипполи. Хочу поговорить с тобой о новой работе. Приходи к устью реки Догон. Ладно?

Вот дела-то! Не спи!

Значит, тебе платят за взрыв автопарка.

СНС разрушает всю страну.

Ну, ОФОТ, честно говоря, тоже.

Этот чувак заработал себе ранение в голову.

Так, вот сюда давай. Работай, не придуряйся.

На карте отмечены маршруты их грузовиков. Маршруты меняют каждый день, чтобы избежать слежки.

Когда ты взорвешь автопарк, все водители на полной скорости помчатся обратно на склад.

Эй, в укрытие, в укрытие!

Ну все, вы меня достали.

Еще... Дай еще...

Я в порядке, в порядке.

Эй! Мы не можем уйти… Вроде бы, сначала нужно найти врага.

Заканчивай...

Пожалуйста...

Добро пожаловать в страшную сказку!

Да! Давай же!

Ты, я слышал, будешь взрывать боксы техобслуживания. Ад устроить хочешь?

Иди на склад топлива, к северу отсюда, и укради из кабинета управляющего расписание.

Как невовремя... Думаю, нам стоило бы отложить это на другой день.

Еще... Дай еще...

Заканчивай...

Прикрой меня с тыла, брат.

Нужно отсюда выбираться.

Теперь поумнел, да?

Слава Аллаху, ты здесь! Но мы еще не выбрались из леса…

Пожалуйста, осторожнее.

Ты! Я тебе помогу. Попробуй идти.

Возьми книгу из узла связи!

Эй! Не спать на посту, солдат!

Осторожнее!!

Плохо дело. Я твой должник. Не изображай сиделку - я в порядке. Иди. Я знаю, что у тебя еще есть дела. Увидимся потом у Майка!

Смотри, куда стреляешь!!

Ох! Дай мне оглядеться. Ты пока зашивай рану.

Привет, это Флора. Надо встретиться. Приходи к берегу озера, там, где холмы.

Ой, эй. Глянь-ка… Здесь можно окопаться. Ты пока обработаешь раны. Потом мы отсюда уходим.

Спасибо... Нам нужно не терять друг друга из виду! Я здесь задержусь... Почищу оружие, подберу патроны.

Плохо. Их еще слишком много... Тебе лучше двигаться...

Теперь сам.

Эй, это я. Я нашел их тайник. Подземный склад на севере от развалин Догон Седико. Когда закончишь, встретимся там.

В следующий раз пригнись пониже.

Эти парни не собираются останавливаться. В укрытие!

Эй! Не засыпай… Выпей лекарство и соберись, иначе нам обоим конец.

Все хорошо. Я здесь.

За работу. Позаботься о печах, а я осмотрю вещи водителя.

Ты же не говоришь на мандаринском.

Я собираюсь устроить засаду на грузовики. Попробую угнать один и взорвать остальные. Или, может, все взорвать - я еще не решила.

Дело не очень простое. При отходе мне понадобится помощь.

Я воспользуюсь графиком. Потом подстрелю машину. Если водитель выживет, то он, наверное, станет сердиться. Убить меня захочет.

Эй! Ты даже дослушать не хочешь?

И о чем я, черт возьми, думала?

От толпы толку мало! Обойди их и гони на меня…

Это Йосип говорит. Хочу встретиться у берега озера, к востоку от большой горы.

Принеси его на аэродом.

У меня там есть самолет.

Я сброшу это дерьмо и забуду о нем. Джунглей больше не будет. Будет пустыня. Будет негде укрыться.

Фронт занял склад с топливом. Они единолично контролируют горючее. А это неправильно.

Это - повод взорвать бензовоз.

Черт, я в не себя от ярости.

Я быстро, прикроешь?

У тебя получилось! Ты что, перекусить решил…?

Ищи блокнот!

Выиграй время.

Нас или их?

О! Синяк останется.

Как жаль.

Я серьезно же!

Убери это. У нас гости.

Оу, проклятые ублюдки!

Ладно тебе!

Знаешь свалку химических отходов? Возле железнодорожной ветки?

Там есть бак с дефолиантом.

Типа такой штуки, которую надеваешь, когда распыляешь средство от насекомых.

Сможешь его принести?

Что-то будет, не так ли?

Прикроешь меня, ок?

Нет, стойте. Он не тяжелый, правда, силач вроде вас его с легкостью сдвинет.

М-м...

Я летаю на опылителе, "Окцидентал Гроуэрс".

Месяцами уже такую штуку распыляю.

А ты и не знаешь.

Отлично. Сработало. Я вижу самолет. Свяжусь с тобой, как только достану пакет.

Будь ты проклят со своим эгоизмом. Иди сюда и послушай, что я скажу.

Я здесь!

Принц попросил меня охранять золото у цистерны. Но мне нужна твоя помощь - сюда вернутся отряды СНС.

А! С-с-собака…

Что? Не так что-то?

Отлично.

Этих псов еще слишком много… Я могу ненадолго их задержать, но убирать их придется тебе.

Ставки больше не принимаются. Твоя война подошла к концу. Это наш последний разговор. Я собираюсь отплатить тебе за помощь. Я могу предложить только одну валюту - информацию. Вот она.

Документы! Без них он вам ничего не даст.

СНС и ОФОТ объявили о перемирии. Думаешь, наконец-то? Но это плохие новости для нас. Они объединили силы. Их первоочередная задача - подавить бунт. Ты знаешь, о чем я? В старой тюрьме сейчас происходит восстание. За ним стоит Шакал. Я в этом уверен.

Должно быть, священник дал тебе своего лекарства. Ты выглядишь намного лучше.

Сэр.

Они слабаки.

Да брось!

Граната! Назад!

Нет, стойте! Пожалуйста, я хочу с вами поговорить.

Есть секретный график, по которому ездят грузовики. Машины нагружены топливом.

Когда ты взорвешь автопарк, босс свяжется с водителями и прикажет им срочно возвращаться. А я буду знать, где их встретить - благодаря тебе.

В другой раз.

Классный план! Тебе понравится.

Сначала ты идешь на нефтебазу "Петро-Сеел", к северо-западу отсюда.

Найдешь кабинет начальника. Забери доску с надписью "График движения грузовиков".

Прикрой меня.

Мы с Оэдуардом ждем тебя на берегу озера.

Иди на склад! Найди планшет в кабинете!

Отправляйся в тюрьму! Тот, кого ты ищешь, сейчас там!

Так вот! Хочешь - можешь пойти в засаду со мной.

Эй! Твою мать! Ты мне патроны не припер?

Ты справился!

Поговорим.

Вот бардак-то здесь!

Ты в порядке. Будь осторожен!

Что я хотел услышать!

Так.

У меня есть для тебя информация об этом учителе.

Но сперва сделай мне одолжение. Отправляйся к границе и найди узел связи. Внутри обнаружишь блокнот. Принесешь его мне?

Твое дело, приятель.

Прикрой меня сзади.

Угу.

Тебе нужно только зайти на терминал "Петро-Сеел" и забрать карту из кабинета начальника!

Что такое?

Да, да. Помолчи секунду.

Эй, брат! Найдется минутка?

Салют.

Я точно смогу уничтожить минимум одну цистерну. Если повезет, то и больше.

Если бы ты работал со мной, мы бы нанесли больший ущерб.

Я разочарован, друг. Может, в следующий раз?

Зная расписание, я буду готова.

Если нападешь на автомобили, то их - как это по-вашему? - диспетчер свяжется с водителями и попросит всех вернуться.

А я буду знать маршруты, понимаешь? Смогу поджидать их на дороге.

Скорее в укрытие.

Найди блокнот!

До свидания...

Да они сосунки. Мы сделаем их.

Осторожнее, дружище!!

Умно. Мы то же самое с картелями на Гаити делали. Только там была кока, а не лейкопластыри.

Может быть интересно. Вот и все.

В блокноте карты, а на них отмечены вышки сотовой связи.

По ним ориентируются пилоты.

Перед тем как убить инструктора, заставь его позвонить пилоту по спутниковому.

Дашь ему новые координаты. Тогда пилот доставит пакет К НАМ. Ясно?

Я в порядке. Пошли.

Привет!

Я заберу пакет, мы продадим товар и поделим деньги пополам. Вот так все просто.

В укрытие - граната!

Ребята слабаки.

Рад тебя видеть.

Всего лишь царапина.

Будет много взрывов.

Но это будет позже.

Но сначала ты не можешь отправиться на нефтебазу и найти кабинет управляющего? Там есть доска на стене.

На ней написано: график движения грузовиков.

Сможешь ее раздобыть для меня?

Думал, что ублюдки побегут от нас?

Хочешь обыграть ОФОТ на его же поле? Я в этом мастер.

Запомни! Блокнот - в узле связи!

Привет…Тяжкий день, а?

Берегись!

Здравствуй.

Все хорошо, с тобой все нормально.

Они все ездят на бензовозах.

Потому-то их график и держат в тайне, чтобы никто не нашел их и не украл топливо.

Я его красть не собираюь - просто взорву.

Тогда они больше не смогут вывозить из страны свой паршивый груз.

Давай иди же, ленивый хер.Все с тобой будет хорошо.

И Мбантуве и Тамбосса знают, что я богат.

Им нужны мои деньги.

Я сказал им, что доступа к счету не имею. Но они мне, конечно, не верят. Они мне угрожают.

Инструктор сотрудничает с пилотом. Они расхищают гуманитарную помощь. Пилот сбрасывает ее здесь, а инструктор потом продает.

Эй, ты, кажется, все самое интересное пропустил. Ну, пойду, получу за проезд.

Хорошо.

Я сделаю то же самое, заработаю денег и, если повезет, воссоединюсь с семьей.

Иди на нефтебазу "Петро-Сеел"! Забери из кабинета карту!

Нет. Ничего нет. Мы закрыты. Ступайте отсюда.

Эй, ну хватит! С тобой все хорошо.

Боже назад!

Нет-нет-нет-нет...

Нет. Для вас ничего. Мы закрыты. Идите отсюда. Идите же.

Надо ж было в такое дерьмо влезть.

Тебе заплатили за взрыв автопарка.

Когда ты закончишь работу, диспетчер отзовет всех водителей назад, в штаб.

А если я заполучу карту, то буду знать, где найти водителей.

Это просто сопляки.

Друг мой!

Привет…Тяжелый день, да? Ну, отдыайте, расслабляйтесь.

Ты знаешь, что маршруты хранятся в тайне. Ведь водители возят полные цистерны топлива.

Можешь себе представить, какой это здесь ценный груз.

Без запаса топлива ОФОТ будет беспомощен.

Секунду, брат. Прикрывай меня с тыла.

Ты не убить меня пришел!

Ох, слава Богу. Напугал ты меня до смерти! Так чего тебе надо?

Что-то происходит. Там повсюду движение.

Здесь все карты. На них помечены вышки сотовой связи.

Контрабандисты используют их как ориентиры.

Прежде чем убить инструктора, уговори его передать сообщение для дружка-летчика.

Дай ему эти координаты.

Прикрой, приятель. Перезаряжаюсь.

Есть инструктор в Политехе, но он занимается не только учебой.

Там есть блокнот. Его хранят в узле связи у границы.

Он мне нужен. Уверен, ты его добудешь.

Твою мать, в укрытие, скорее.

Времени мало. Я надеюсь, что ты отправишься на топливный склад - это на север отсюда.

В кабинете начальника ты найдешь планшет под названием "Грузовые рейсы"

Ты его мне не принесешь?

Ладно, хватит рыдать как младенец. Ты вероятно ты даже останешься жив.

Блокнот - в старом узле связи! У границы!

Привет. Снова я. Отправился к оазису. Что-то мне в этом деле не нравится. Лучше тебе скорей со мной встретиться.

О, ты вернулся!

Нет-нет.

Ты их убил.

Стой.

Чего ты зигзагами бродишь? За тобой иногда не уследишь прямо! Давай! Соберись!

Я знал, что тебе нельзя верить.

Мбантуве и Вурхис! Вот такие вот мрази по нашей земле бродят.

Мы тут, у озера! Побыстрее прибегай, ладно?

Не стреляй, слышь. Я уйду, я серьезно.

Ты справился.

Как дела? Это Уоррен. Встречаемся на берегу озера, хорошо?

Мой конкурент везет груз поганых АК и обычного дешевого мусора. С северо-запада. Постарайся, чтобы этот конвой не дошел. А я постараюсь, чтобы в следующий раз тебе было из чего выбирать.

Ты в норме. Приятно знать, что я тебя прикрываю. А?

Поосторожнее со своей лихорадкой, сэр. Могу поделиться, но вам скоро еще понадобятся.

Так вот!

Сработало! Вот и самолет!

Вот дерьмо, подстрахуй меня.

Заканчивай…

Поосторожнее с баком.

Это Сяньюн! Встречаемся на свалке к северу от аэродрома.

Золото в цистерне. Солдаты ушли, но скоро вернутся. Поторопись и пометь припасы.

Если кольцо у тебя, встретимся на берегу озера.

Нет. В этот раз не добровольно.

Это я... Добыл схемы вышек? Пойди, потряси учителя!

Вот.

Да... Сюда.

Интересно будет.

Вас беспокоит ваша малярия.

Аа-а-а…я в порядке.

Эй, подлечись или ты труп.

Перстень у тебя? Приходи, как только сможешь. Мы ждем у озера.

Уходить надо... Становись-ка!

Ты что это творишь?.. Чего ты по мне-то лупишь?

Ты делаешь ошибку... Еще не поздно. Просто развернись и уходи.

Так.

Я ХОЗЯИН этой страны. Убьешь меня - убьешь себя.

Это Карбани Сингх. Встречаемся на берегу озера.

Вот. Я же говорил, что план сработает. Сейчас только дырку в руке починю… Я тебя догоню.

Черт! Быстрее!

Давай же вставай на ноги, дружище. Я знаю ты сможешь.

Смотри, куда стреляешь, тупица!

Все это мы делаем ради детей. Ну, с богом.

Не паникуй, чувак. Это фигня.

Нам не обязательно ссориться. Тебе просто нужны деньги. Мне тоже.

Это Карбани. Слушай, что-то здесь не так. Я вернулся в оазис, на случай если СНС-овцы вдруг начнут нервничать. Приходи, как только сможешь.

А! Я тут все кровью залил...

А-а! Я постараюсь тебя прикрыть... Но если что - не оплошай.

Решил выйти из игры? Я тебя в этом не виню... Еще увидимся.

Если крышка у тебя, иди к машине и чини, давай.

Похоже, ты знаешь, как устраивать засады. Думаю, у меня есть для тебя дело.

Эй, брат, прикрой ка.

Здесь карты, где отмечены сотовые вышки.

По ним контрабандисты летают. Других-то ориентиров здесь не особо много.

Прежде чем убьешь Сета Унию, сделай так, чтобы он связался со своим другом-пилотом.

Пусть даст новые координаты выброски.

Вот дерьмо, в укрытие!

Эй, эй, не время умирать.

План пошел насмарку... Преимущества больше нет. Ну и ладно. Поищу другой способ. Пока.

Проклятие! Назад!

Как расправишься с оросительной системой, за дело возьмусь я.

Красота будет неописуемая.

Я потом хочу с обоими разделаться. Но сегодня у меня другие дела. И ты мне поможешь, к слову сказать.

Пока в школу не ушел, будь другом, заскочи на перекресток Сепоко. Там стоит узел связи.

А в нем хранится блокнот.

Он мне нужен.

Я их дела просек.

Учитель твой вместе с пилотом организовал бизнес. Пилот теперь сбрасывает грузы прямо здесь, а не там, где они нужны.

Неплохо, должен признать. И с башнями задумка хорошая. Надо при случае воспользоваться.

Не время для смерти. Давай, вперед.

Тебе не угодишь!

Этот график меняется каждый день, чтобы никто не нашел грузовики.

Когда ты взорвешь гараж, босс прикажет быстро возвращаться.

Маршруты указаны в графике. Я легко их найду.

Да ты же болен! Тебе нельзя вот так разгуливать... ОХРАНА!

Это Рубен Олувагемби, журналист из бара. Слушай, положение изменилось, и мне кажется, это касается нас обоих. Нужно поговорить. Встретимся на лесосеке на окраине города? Там достаточно уединенное место.

Инструктор Уния уже здесь, у Политеха. Когда ты с ним закончишь, я с тобой свяжусь.

Это я... Сяньюн... Что-то не так? Ладно. Плохо дело! Забудь!

Увы, но у нас нет лекарств, которые стоило бы красть.

Когда взорвешь автопарк, помоги мне оттуда уйти.

Заодно поможешь мне кое-что взорвать.

Как оно?

Я подберу посылку сразу после приземления.

Проклятье! Ты как? Забыл, чем мы рискуем...? Вот черт! Нужно отсюда уходить...

Они возят бензин.

Цистерна - автозаправка на колесах.

Я нападу на них и уничтожу. Компания окажется в заднице. У всех будут большие проблемы.

Тогда они заплатят, чтобы я оставил их в покое.

Труба блин, зовет, епрст. Это Фрэнк. У свалки мусора встретимся, лады? Давай.

Ветер унес пакет на полосу! Я окружен СНС! Помоги, пожалуйста!

Ну давай же, лентяй. Ты же в норме.

Эй, да с тобой все будет хорошо…Идиотам всегда везет!

С ними-то ты небось в ладах!

Я сегодня хочу взорвать цистерну.

Большо-о-ой взрыв.

Ты мне поможешь.

Найди склад "Петро-Сеел", это к северо-западу. Найди кабинет управляющего. Там возьми планшет под названием "Грузовые рейсы".

Несложно ведь?

Это просто слухи, дружище. Говорят, ОФОТ держит иностранца под замком на рыбачьей пристани. Я тут застрял, а то бы сходил, выяснил, что ему известно.

Эти ребята отстой.

Все в поряде и ты тоже.

Жопа, жопа, жопа! Ветер вынес груз на середину взлетной! Солдаты СНС повсюду! Иди сюда СЕЙЧАС ЖЕ!

Против двоих они не выстоят!

А пока мы с тобой заграбастаем груз. Заработаем по-быстрому и свалим.

Работает…

Опять...

Еще… одна…

Спасибо, друг. Я слышал объявление. Отличная работа. Теперь моя очередь. Скоро ты меня услышишь.

Полагаю, министр мертв. Не разрушай, уничтожай радиостанцию, пока не заставишь диктора прочесть мое сообщение.

Опять...

Опять...

Все готово! Но я не успел сбежать! Мне нужна твоя помощь!

Это Хаким. Хочу с тобой поговорить. Встретимся у охотничьей засидки, у туристической деревни.

Опять...

Подожди. Я в ответе за свою паству. Рубен сказал, что это может им повредить. Не уходи.

Еще одна...

Это Флора. Встречаемся за холмом у фермы.

Сработало! Я вижу самолет. Как только достану пакет, свяжусь с тобой.

Меня эдакое дерьмо здорово бодрит. Только давай без чудесных спасений в последнюю минуту?

Отлично, старик. Водилы взбесились. Вот идет один. Настроен очень серьезно. Встретимся - сам увидишь.

Можешь идти в Политехнический. Удачи.

Сын мой, тебе что-нибудь нужно?

Засада сработала! Водила сейчас пытается убить меня! Приходи, поможешь справиться с паскудой!

Это Йосип. Я в долине, к западу от фермы.

Опять...

Merde! Ветер сдул пакет на полосу! Меня СНСовцы окружили ! Брат, давай скорее сюда!

Привет. Я слышал по радио крик. Похоже, наш дебют в эфире не состоится, а?

Опять...

Карта хорошая. Теперь взорви быстрее автопарк, чтобы я работать начал.

Хорошо... Кажется, все хорошо...

Опять...

Будь осторожен… Мы должны справиться.

Много же ты времени проводишь с командирами. Это Андре. Как будет время - встреться со мной у мусорной, северней аэропорта.

Как живете, караси? Это Уоррен! Поговорить с тобой надо. Я за холмом, у фермы!

Похоже, твои планы изменились. Ничего не поделаешь. Скоро увидимся.

Я на месте! Как будешь готов, атакуй гараж!

Отлично. Водители все пересрали. Я уже вижу цистерну. Шофер теперь попал!

У меня получилось. Но водитель выжил, и этот ублюдок неплохо стреляет. Ты мне нужен!

Здравствуйте. Это Карбани. Встречаемся за холмом возле фермы.

Черт, да обработай же рану!

Отличная работа. Грузовики разворачиваются. Встречаемся и закончим это дело.

Полагаю, у тебя нужная карта. Как только ты нападешь на гараж, я берусь за дело.

Привет! Вот это было здорово! Ребята из Объединенного фронта начинают злиться. Помоги мне выбраться. Хорошо?

Они остановили грузовик... Не могу убежать! Нужна помощь!

Привет! Чистая работа! Свяжемся, когда я послушаю радио! И ты уничтожишь антену!

Красиво как было! Видел бы ты это! Водила, правда, живой и с оружием! Выручай, брат!

Наехать решил? Выпендриваешься, что ли? Да ладно. Шучу я. Шучу.

Ага. Это Сяньюн. Встретимся у убежища через реку, севернее почты.

Э... Вам нужна медицинская помощь?

Эй, старик! Это Пауль! Я сразу за холмом у фермы. Приходи.

Что ты делаешь...? Прекрасно. Можешь и дальше меня не слушать.

Самолет уже в пути. Я скоро получу посылку.

Посылку снесло ветром прямо на взлетную полосу! СНС-овцы окружают меня! На помощь!

Засада сработала! Теперь водитель пытается меня прикончить! Помоги выбраться!

Так ты соскочить решил, что ли? Жаль.

Если с картой все в порядке, можем продолжать! Как только ты взорвешь гараж, я берусь за дело.

Отлично, друг. Водители с ума сходят. Вот, вижу одного. Нарвался, бедолага! Приходи, все увидишь.

Здрасьте, приехали... Тебе мои замыслы не нравятся? И на том спасибо, приятель.

Слушай, а ты умеешь создать проблему... Я с этим завязываю. Только время потеряла. Адиос.

Есть способ достать для тебя лекарства. Зайди попозже.

Привет! Значит, что-то пошло не так... Еще встретимся.

Порядок… Думаю, я в порядке…

Ох, старик.

Опять...

Опять...

Ты кем себя возомнил? Я хозяин этой страны.

Ты делаешь ошибку... Еще не поздно. Просто развернись и уходи.

Опусти оружие! Ты ни в кого не выстрелишь!

Я тут немного приберусь… Еще встретимся.

В укрытие, или нам обоим конец!

У тебя остался туз в рукаве? Самое время его вытащить…

Чтоб тебя! Сюда! Шевели булками!

Проклятие! Мне это не нравится…

Если не проредим их как следует, мы покойники… Займешься этим?

А ты молодец. Помогаешь людям, когда нужно. В следующий раз с меня выпивка. Иди. Со мной все в порядке.

Что-то ты задержался. Помоги мне.

Готов! Жаль, ты этого не видел! Теперь меня прижали! Помоги мне выбраться!

И это все? Ну и ладно. Не в последний раз.

Не расслабляйся... У меня мало патронов, а врагов еще много.

Слушай, не мне тебя учить... Эти ублюдки меня живой не возьмут...

Похоже, все чисто. Мы скоро все узнаем, да? В общем, спасибо... А ты по-своему неплохой боец.

Не суетись! Сейчас на нас насядут!

Эта пушка отстой! Подберу-ка новый ствол у кого-нибудь из этих неудачников. Тебе здесь оставаться не обязательно. Увидимся у Майка. О-кей?

Я здесь! Хорошо!

Здесь еще слишком горячо... Попробуй зайти с тыла.

Я в полном дерьме, братело!

Тебе пора уходить...

Думаю, это был последний… Проклятое колено… Я пока останусь здесь. Потом догоню.

Торопись! Мне одному не справиться…

Эй, друг! Твой трюк с книгой сработал! Шериф теперь мчит в участок, только пятки сверкают. Теперь ты легко его найдешь, он под стол забьется, говно трусливое!

Эй, старик, встречаемся к северу от скотного рынка - у меня новости.

Считай меня параноиком, но если по мне никто не стреляет, можно предположить, что они целятся.

Опять...

Не самый умный твой поступок... На шахте меня ничего не держит. Увидимся позже.

Не кончено… Мы еще в пекле.

Наконец-то! Боже, я уж думала, мне конец.

О-кей. Все водители узнали о твоем нападении и теперь возвращаются. Можешь найти меня и лично полюбоваться взрывом.

Не могу привыкнуть к тому, что люди в меня стреляют... глупость какая-то. Спасибо. Ты иди, а я еще раз все проверю.

Превосходно. Теперь тебе только осталось напасть на гараж.

Черт, сбили меня! Они отовсюду здесь прут! Помоги мне!

Хорошо. Сейчас начну. Близко не подходи. Если эта хрень на кожу попадет - пожалеешь, уж поверь!

Это Мишель. Я на холме, по другую сторону от фермы.

Это было слишком опасно! Терпеть не могу, когда над ухом свистят пули... Нужно этих парней в порошок стереть.

О, хорошо, что я тебя застала. Это Назрин. Пожалуйста, скорее приходи на свалку к северу от аэродрома. Нужно встретиться.

Спасибо за помощь. Я снова свяжусь с вами, когда разберетесь с инструктором.

Не подходит... Будем отступать, они нас порубят на фарш!

Осторожно! Некоторые из них неплохо стреляют.

Спасибо за помощь... Это сборище ничтожеств, но в одиночку я бы не справился.

Я уж думал, нам крышка. В этот раз повезло. Теперь я погляжу, что у них было...

У меня от них голова болит... У нас все еще проблемы?

Еще не все кончено. Ты готов?

Не дай им прижать тебя...

Похоже, они все мертвы или разбежались... Господи! Слушай, давай чуть позже встретимся. Лады?

Эй! Быстрее сюда... Здесь опасно.

Задание выполнено, но меня тут взяли за яйца! Ты уж помоги!

Ммм? О, Боже.

Человек в турдеревне! Его несложно найти!

Эй!

Что? Вот черт!

Тебе чего-нибудь надо? Что именно?

Я не тот, кого ты ищешь... Не знаю, кого ты ищешь, но я ни при чем…

Ха?

Неплохой конец. Первый раунд за мной.

В хижине живет водила. Он возит лекарство от печей в…

Сделай одолжение - убей его.

Тогда я смогу перерыть хижину и найти нужные данные...

Что? Черт!

Там мой коллега передаст вам лекарство.

...ЕСЛИ вы передадите ему документы на выезд. Он их ждет.

Человек болен. Ему нужно лекарство. Вам повезло, сэр, что есть клятва Гиппократа.

Ты болен. Мы поможем тебе. У нас есть лекарство. У тебя есть... бумаги?

Здравствуйте, друг мой!

Не уходите без этого. Он не даст вам лекарство, если вы придете с пустыми руками.

Ваша помощь не будет забыта. Будьте осторожны, мне говорили, что сейчас вокруг очень опасно.

Твои проблемы, дружище.

Люблю дух предпринимательства, друг!

Проблема вот в чем. Один украинец пытается влезть в мое дело. Он ждет груз. Плохой товар, грязный. Перехватишь груз, и я привезу кое-какое особое снаряжение для тебя.

Ты слишком недальновиден, друг.

Туда стоит заглянуть.

Фантастика! Не могу поверить. Здесь информация - оружие, полезнее пистолета. Эта пленка дает тебе и мне преимущество перед любым человеком в этом баре. Извини, что не могу заплатить тебе за беспокойство. Я у тебя в неоплатном долгу.

Когда мы говорили о Шакале, я упомянул о записях. Я не рассчитываю, что ты их нашел…

Рад снова тебя видеть.

Да, да. Помолчи секунду.

Эй! Ты не подойдешь?

Это просто удивительно. Спасибо!

Все, теперь сам давай.

Ух... Ногами шевели, недотепа, блин.

Нормально. Щас я с ними разберусь, а ты разберись с собой.

Никуда я не уйду.

Ты ранен, но нужно идти. Ясно?

Так, сейчас я тебя положу, ладно? Отсюда стрелять удобно. А ты подлечись.

Хорошо... Кажется, все хорошо...

Хорошо... Кажется, все хорошо...

Хорошо... Кажется, все хорошо...

Удачи тебе.

Хорошо... Кажется, все хорошо...

Хорошо... Кажется, все хорошо...

Хорошо... Кажется, все хорошо...

Вот, так лучше… Я дам тебе немного времени. Перевяжи раны.

Уф-ф! Какой кошмар. Эти парни - чокнутые.

Спасибо, что не умер.

Дилетант тупой... Убьют меня из-за тебя.

Вставай, вставай! Уходим отсюда, СЕЙЧАС ЖЕ!

Переждем здесь какое-то время. Если у тебя есть аптечка, воспользуйся.

Мы еще увидимся. Обязательно.

Вставай! Ты ведь крепыш, да? Это хорошо.

Доброго добра.

Эй... Здесь оставаться нельзя...

Очнись! Слышишь? Даже не думай помирать.

Ах! Не идеально, но уж как есть… Обработай свои раны.

Ложись давай. Ты живой там? Подлечись и будь готов к выходу.

Так, осторожнее...

Так... На меня обопрись!

Займись собой, я их задержу.

Удачи.

Пока мы в безопасности. Если есть лекарства, принимай их. Я прикрою.

Чтобы больше такого не было, ладно?

Пусть так.

Отлично, отлично. Неплохо. У нас есть укрытие, у тебя есть время.

Увидимся.

Очень ты плохо идешь. Давай тебя прикроем.

А, черт… Порядок. Давай уйдем подальше от этих сопляков.

Ничего! Ничего! Ты справишься! Пошли! Идем со мной!

Так, пригнись-ка. Немного времени у нас есть. Подлечись.

Отлично, получается. Перевяжи раны, я посторожу.

Будь осторожен.

Все не так плохо, как я думала…

Заходи... заходи.

Здравствуй.

Кажется, курево кончилось.

А, ладно, здоровее буду.

Сюда!

Найди брата! Если хорошо попросишь, он тебе книгу даст!

Значит, Тамбосса нанял тебя уничтожить радио "Свобода"?

Министр пропаганды держит станцию на коротком поводке. Передачи идут в эфир с десятисекундной задержкой, и он всегда держит руку на кнопке выключения.

Он сидит в деревне.

Вы его уничтожите, не так ли?

Рад тебя видеть.

А я у него водителем. Поверишь ли? Вот так вот повезло.

Когда начнется бунт, я буду с ним в машине, и мне как раз понадобится твоя помощь.

После этого начнется бунт. Люди начнут искать таинственного иностранца.

Он говорит, что из Минздрава. А по мне - прихвостень компании.

Он видел мое лицо. Я должен убить его, пока он не связался с начальством.

Министр на территории турдеревни! Сражаться он не будет!

Ты куда идешь?

Пока не убивай начальника полиции. Сначала сходи в деревню Швазана.

Там живет брат начальника. Где-то в доме он прячет бухгалтерскую книгу. Найди ее и забери.

Сигареты в другой раз принеси, вояка!

Да, да.

Я здесь стою.

Найди брата и забери книгу!

Если ты заберешь книгу, капитан сдрейфит. Он не будет терять времени на поездки. Он отправится прямо в участок и спрячется.

Тогда он перестанет быть движущейся мишенью.

Чем же так важна эта книга? Это список всех взяток, которые капитан получил от СНС. За несколько лет. Опасная книга.

Заместитель начальника предпочитает другую сторону. Когда он узнает, что делал капитан, он передаст все полицейское оружие ОФОТ, чтобы уравнять шансы.

Заместитель отправит оружие на грузовиках. Прямо по дороге. Тогда я нападу и ОТБЕРУ стволы.

Разумеется, оружие стоит на рынке больших денег.

Ты должен помочь мне перехватить конвой. Хороший шанс.

Ты работаешь на СНС, чтобы убрать начальника полиции.

Они хорошо платят.

У меня есть предложение.

А пугаться ему есть чего. Ведь этот коп берет взятки у СНС. Годами. Они записаны в книге. Подробно.

Заместитель, скажу тебе, босса терпеть не может. Когда он узнает, что наделал начальник, то отдаст ОФОТ все оружие полиции.

Большая колонна с оружием, а кругом глушь

Для меня - просто отличная цель.

На открытом рынке это оружие будет стоить немало.

Власти могут заинтересоваться, но я верю в лучшее. Тебе стоит помочь мне с засадой.

Да здесь же я, говорю!

Я здесь!

Слышал, ты работаешь на СНС. Хочешь шефа полиции убить?

Я могу облегчить тебе дело. В Швазане есть один человек. Это брат копа. Он прячет его книгу.

Книгу надо забрать.

Когда шеф узнает, что гроссбух у тебя, он с ума сойдет. И отправится в свой кабинет. А ты спрячься.

Шеф будет уже не движущейся целью.

Когда ты это сделаешь, полицейский очень испугается. Он отменит воскресную поездку и вернется к себе в участок.

Там он будет в закрытом помещении. Так его легче убить.

Ну что, согласен убить шефа полиции?

Отлично.

У меня для тебя предложение.

Уже.

Значит, собираешься уничтожить радио "Свобода"?

Хорошо. Но мне нужно, чтобы станция еще немного побыла в эфире. Пожалуйста, отправляйся туда...

И найди человека, контролирующего передачи, - это цензор из ОФОТ. Его нужно убить.

Ну ладно, пока.

Тебе решать...

Найди брата и пусть он отдаст книгу!

А когда придешь на радиостанцию, пусть ведущий зачитает объявление.

После этого можешь, если хочешь, разрушить студию.

Мне надо поговорить с тобой о деле.

Он в туристической деревне. С ним не будет проблем.

Спасибо, что пришел.

После объявления поднимется бунт. Я хочу, чтобы умер один человек, да при свидетелях.

Он иностранец, посещает больницы. Гость ОФОТа.

Мбантуве задумается, когда народ услышит мои слова и разорвет его визитера на кусочки.

Он поймет, что враждовать со мной ему не под силу.

Но есть одна проблема.

Я работаю у гостя водителем. Поэтому с началом восстания мне будет хуже всего. Надеюсь, что могу рассчитывать на твою помощь.

Выслушай меня до конца.

Оружие он отправит автоколонной. Я устрою на них засаду и захвачу его.

Можешь работать со мной. Хорошая возможность.

Лично я собираюсь уничтожить это оружие. Все до последнего ствола.

Я нападу на конвой по дороге. Если хочешь, присоединяйся.

У него есть основания для испуга. В книге перечислены все взятки, которые он принял от СНС за эти годы.

А вот его заместитель - совсем другое дело. Он не согласен с начальником ни в чем. Когда он узнает об этих взятках, он весь арсенал передаст ОФОТу. Просто назло шефу.

Когда министр будет мертв, диктор сможет прочитать в эфире объявление.

Ну, то есть, его надо к этому склонить.

Хочешь взорвать радио "Свобода"? Хорошая мысль. Но у меня к тебе есть одна просьба.

Министр пропаганды живет в туристической деревне. Когда он слушает радио, то держит одну руку на рубильнике, чтобы быстро отключать эфир, если что. Ты не мог бы это уладить?

Как хочешь.

Что за цель? Его брат живет тут рядом.

И он хранит важную книгу, полную секретов.

Ее надо забрать. Она очень облегчит твою работу.

Потому что, как только начальник поймет, что его бухгалтерия у тебя, он изменит планы. Он отменит поездку и отправится прямиком в участок.

Думает, что там безопасно.

Понимаешь, он перестанет передвигаться. Так легче убить.

Я расскажу тебе, что в книге важного.

Там перечислены все взятки, которые шеф полиции брал у СНС годами.

Замначальника презирает своего босса.

Когда он узнает о взятках, то будет так зол, что перевезет все оружие полиции на другую сторону. А все из-за злобы.

Найди брата в деревне. Возьми гроссбух!

Я могу тебе помочь с заданием от СНС.

А если брат начальника полиции живет вон там…

В рыбацкой деревне, и если ты заберешь у него книгу,

бухгалтерию, это сильно облегчит тебе задачу?

Министра прикончи, друг! Это несложно!

Ясно...

Ну, продолжай тогда.

Пожалуйста, заходи.

Эй, приятель!

Доконает меня эта влажность.

И пока тобой будет плотно заниматься местное ополчение, я смогу проникнуть на склад.

Эти кретины могут попрощаться со своим лекарством.

Мне тут птички напели - ты взрываешь радио "Свобода".

Пусть так. Но сперва я предлагаю тебе зайти за холм.

Там, в турдеревне, ты найдешь так называемого министра пропаганды. Этот упырь вещание на 10 секунд задерживает. Сделай милость, всади ему пулю в череп.

Конечно, я не собираюсь проворачивать это дело в одиночку... Я могу забраться туда, если их отвлечь. Но чтобы выбраться, потребуется хорошая огневая поддержка. Поможешь мне в этом?

Привет, друг.

Есть проблема - я у этого козла водителем.

Засвечусь, конечно, знатно, но тут уж ничего не поделаешь.

Но помощь твоя мне тогда понадобится.

Офотовцы в мои дела лезут. Как по мне, надо их маленько приструнить.

Под добрых косят - "мы, типа, миротворцы". Привезли сюда какого-то урода из минздрава, чтоб больницы посетил.

Весь этот треп про социалку, конечно, дерьмо собачье. Но зато за гостем придут местные. И тут ему каюк.

А потом, как войдешь на радиостанцию, перекинься словечком с ди-джеем.

Докажи ему, что в его же интересах прочесть в эфире заметку. Типа, заявление.

Ему, благодаря тебе, никто не помешает.

Ты болен. Тебе нужно лекарство. Но сначала отдай нам то, что принес.

Человек с доброй душой не будет забыт. Но добрую душу взращивают добрые поступки.

Доставьте эти бумаги и тогда обязательно получите лекарство.

Я знаю, почему вы здесь.

Осторожнее, я слышал стрельбу.

Если не отдадите ему документы, он ничего вам не даст. А вам нужно лекарство.

Осторожнее со своей лихорадкой, сэр. Пока это вам поможет, но потом понадобится еще.

Я тебя жду?

Когда доберешься до станции, заставь ведущего прочитать объявление. Никто его не остановит благодаря тебе.

Не уничтожай радиостанцию пока.

Отправляйся к деревне на той стороне холма. Найди человека, что слушает радио ВЕСЬ ДЕНЬ.

Ты понимаешь, о чем я? Убей его.

Еще осталось добро в этой стране. Спасибо.

Я буду вместе с ним в машине. Я - его водитель! Согласись, это опасно. Ты поможешь мне выбраться!

Пока я этим займусь, ты разберись с печами. Устрой там кавардак, чтоб охренели все.

У нас тут, между прочим, есть шанс нанести им гораздо больший урон. Они долго хранили в тайне местоположение своих медицинских складов. А у парня, которого ты хочешь убить, есть эта информация.

Новости дадут начало БОЛЬШОМУ восстанию. Воины у деревни убьют приезжего парня. ОФОТу станет совсем худо.

Спасибо, что встретился со мной. Я кое над чем работаю.

Эй!

Везучий ты. Работа - один кайф.

А я могу и помочь.

Там в деревне есть один тип.

Он прячет книгу для своего брата. На твоем месте я б ее увел!

Коп охренеет просто, когда книги не найдет. Он сразу с маршрута свернет и понесется в участок.

А там он - легкая мишень. Ты его только так завалишь.

Удачи тебе с засадой.

Пока не достанешь книгу, толку не будет. Он в рыбацкой деревне. Ищи в доме брата!

Зачем терять время, гоняясь за кортежем? Есть и более простой способ сделать дело.

Знаешь, почему он пересрет?

Книга - бухгалтерская. Там все взятки записаны, которые он годами брал у СНС. Откуда ж дебилы такие берутся - записывать это, хранить?

Заместитель начальника терпеть не может. Если он узнает о взятках, разозлится так, что все оружие копов ОФОТу отдаст, лишь бы шефу отомстить.

Найди книгу и забери! И дело пойдет!

Готов взяться за шефа полиции!

Подойди поближе.

А твой друг Уоррен будет там, чтобы стволы заграбастать.

А потом я возьму и продам их настоящим воякам, а не этим клоунам из "Макгруддер-Пауэлл".

Какие проблемы, друг!

Да не ссы ты!

Говорят, ты собираешься на дело в Догон? Могу тебе помочь.

Добрый день.

Моего текста достаточно, чтобы начать бунт. Правды в нем о нашем госте мало, но люди верят всему, что слышат. Особенно по радио. Есть, однако, проблема.

Я нанялся к нему водителем.

Когда начнется бунт, мне понадобится помощь.

Курьер по другую сторону дороги от поста. Я дам тебе время отойти.

Он в турдеревне. С ним проблем не будет.

Хочу рассказать тебе подробнее.

ОФОТ пригласил сюда наблюдателя инспектировать клиники. Хотят покрасоваться перед мировой общественностью. Посмотрим, что скажет эта общественность, когда народное ополчение разорвет ублюдка в клочья.

Когда шеф узнает, что книга у тебя, он побежит в участок, как мальчишка, и попытается спрятаться.

Тогда он перестанет быть движущейся мишенью, и его легче убить.

Я слышала, заместитель начальника ненавидит. Когда он узнает о взятках от СНС, то отдаст, сдается мне, все полицейское оружие ОФОТу, лишь бы поквитаться.

Тогда-то я и нападу на их конвой и уничтожу это оружие.

Если поможешь, все что останется, - твое.

На радиостанции убеди ведущего слегка изменить сетку вещания.

У меня есть текст, который надо прочитать в эфире.

Вниз по реке есть рыбацкая деревня.

Там живет брат полицейского. Тебе стоит нанести ему визит.

Он прячет книгу, в которой записаны все взятки, полученные полицейским от СНС за несколько лет.

Все грузовики едут сюда. Если что, я на краю свалки. Все пройдет, как надо.

Один бак подбит. Отстреливаюсь от водителя и солдат! Если можешь - скорей сюда!

Я не шучу, друг...

Не тебе решать. Повернись.

Хорошо... Кажется, все хорошо...

Говорят, ОФОТ держит иностранца под замком на рыбачьей пристани. Не знаю, будет ли от него толк. Я только передал информацию, ясно?

Справился.

Я начну наладку. Как будешь готов, приходи в автопарк.

Ну и забудь. Я найду кого-нибудь еще.

Чего делаешь, шары гоняешь? Будь другом, надень штаны и дуй к охотничьей засидке у турдеревни на всех парах. Надо дело одно обсудить!

Хорошо... Кажется, все хорошо...

Во, блин, как местные-то взъерепенились. Прямо к нам бегут, а пассажир мой чуть под себя не сделал. Давай устроим им драчку!

А, друг! Как насчет работенки на стороне?

Отлично сработано, система вразнос.

Не думал увидеть тебя здесь.

Не думал увидеть здесь ТЕБЯ.

Спасибо. Спасибо. Спасибо вам большое.

В чем дело?

Не думал, что ты явишься.

Ты знаешь, что старый король вернулся? Поверить не могу, что у Ньеле хватает на это наглости.

Ты хоть понимаешь, что он тут натворил? Всю страну ведь ограбил! Распотрошил все дочиста! Если это место и дыра, то виноват он.

Лучшее, что можно сделать, - убить сукиного сына.

Ты знаешь, как я люблю совпадения.

Что случилось?

Возможно, я сужу слишком поспешно.

Я хочу вам помочь. Вы знаете, что лекарств у нас не хватает, но… есть и другие альтруисты, вроде вас.

Если вернетесь сюда, когда все стихнет, я буду рад представить вас друг другу.

Подожди. Ты пришел нас предупредить. О чем?

А ни у кого нет иммунитета к малярии. Неважно, откуда человек.

Меня зовут Обуа. Я здесь единственный врач.

Как же я его ненавижу!

Несколько ночей я охранял место аварии. И что? Ни денег, ни даже жратвы.

Вот я и взял грузовик. Все честно... В кузове - большая бомба.

Эй, Эйнштейн! Ты дурью маешься. Я ухожу.

Бойцы СНС будут в бешенстве из-за моста. Они будут нас искать. Нам потребуются стволы. Верно?

Он в Легионерском форте. Можешь его убрать. Проблем не будет.

И еще… Как сделаешь дело, забери у него печатку.

С правой руки.

Нужно будет отдать ее его сыну, принцу Оэдуарду. Она дорога ему как память.

Хм…

Вы сегодня не больны. Это хорошо. Нам нужно, чтобы все были здоровы. Настал важный день.

Удачи, берегите себя. Вокруг неспокойно.

Ожидайте самого худшего. Ополченцы сражаются за власть.

Да, ближе. Добро пожаловать.

У тебя лихорадка. У моей дочери - тоже. Мы разделим лекарство. У тебя есть документы?

Не уходите! Вам не выжить без лекарства.

Не... стоять...

Не... стоять...

Не... стоять…

Тебе-то что здесь нужно?

Ну, и что это ты задумал, сынок?

Не... стоять...

Вот уж кого не ожидал увидеть.

Сюда... быстрее!

А что такое? Струхнул? Ну, как знаешь...

Началось! Началось! Давай сюда!

Черт, сработало! Коп в свою шарагу мчится. Теперь он твой!

Я знал, что зам разозлится! Он уже все оружие грузит. Теперь я этих дебилов подстерегу и все у них заберу! Ты тоже подтягивайся, а то мне крышка!

Я у моста! Встретимся там!

Не... стоять...

Ты освободился? Это Сяньюн! Я к западу от тебя, у почты! Договорились?

Увидимся, старик.

Вот, значит, как?

Итак, что новенького в этом Богом забытом уголке Земли?

Только не говори, что ты нашел новые пленки.

Это я... Переусердствовал тут... Не нашел ни фига... А теперь эти пидеры за мной охотятся...

Будь начеку. Любые изменения произойдут очень быстро.

Ты меня никогда не подводишь. Хотел бы я отплатить тебе как полагается, но моя валюта - информация. Обещаю делиться с тобой всеми новостями. Ходят слухи… что-то меняется. Все это чувствуют. Никто пока не знает, в чем дело, но скоро случится что-то очень важное. В этом я уверен.

Это я! Рубен!

Взрыватель - на свалке металлолома! Запад отсюда!

Ну ладно, нет!

Встречаемся севернее скотного рынка. У меня есть полезные новости.

Смотрите, кто пришел! Вовремя, пора о деле поговорить.

Книга у тебя. Теперь капитан носится как заяц. Поищи его в полицейском участке.

Запал на свалке матоллолома, в пустыне! Не пропустишь!

Ты бы хотел навредить Объединенному фронту?

Нужно всего лишь пойти на эту ферму.

И убить того, кто внутри.

Решать тебе...

Я рад, что ты справился.

Да, отлично.

Рад тебя видеть.

Подходи.

Тут в состоянии готовности стоит целый поезд с бойцами ОФОТ, а этот дурак отказывается пустить их в дело.

Когда он умрет, солдаты наверняка бросятся искать тебя. Конечно, после того, как ты подорвешь цистерны.

Алло. Это Йосип. Встретимся севернее бойни.

Тебе надо убить Ябека, ну а я могу помочь. Причем красиво.

У меня есть бомба, скоро ее увидишь, больше тысячи фунтов, красавица. Ей нужен только запал.

Который можешь достать ты. К западу отсюда - свалка металлолома.

Тогда мы сможем взорвать мост, где прячется Ябек.

Как закончим, от него ошметки останутся.

Хочу тебя предупредить. Мост большой. За нами наверняка погонятся солдаты СНС. Придется выбираться оттуда с боем...

Ага. Я понял.

Ему пора уйти. Слишком много парень болтает. Говорит всем, что у меня с ЦРУ связи. И с медельинским картелем. Что за бред! Откуда он таких глупостей набрался?

Я должен кое-что рассказать. ОФОТ держит иностранца в плену на бойне. Никто не знает, что это за тип. Но он может быть полезен.

Он в пути. Там, куда он не хочет посылать войска, у него одно дело задумано. Когда ты взорвешь бензовозы, пусть один вагон солдат в полном составе рванет за тобой!

Будет жарко. Но сначала отправляйся вон на ту ферму.

И устрани человека, который там прячется.

Они к тебе и близко не подойдут! Я взорву рельсы двумя милями выше.

Кто выживет, сойдут с поезда, я проберусь в поезд и застрелю их командира.

Он тип непростой. Гуркх. Я на нем себе имя заработаю.

Здесь они! Их много! Скорее ко мне, пока не поздно!

Как тебе ОФОТ? Наверное, не очень тебе они.

О-кей.

Иди на ферму! Убей того, кто там сидит! Пусть ОФОТ подавится!

Да, это Пауль!

Извини… Сейчас службы не ведутся.

Иди на ферму! Убей его! Тогда все получится!

Так-то лучше…

Замначальника, как я и говорил, снабжает оружием ОФОТ. У них есть грузовики, сейчас они выезжают из оружейной. Я устрою на них засаду. Подходи, атакуем их вместе.

Эх…

Слушай, от Гакумбы сегодня заданий нет. Но я тут еще кое о чем слышал.

Соберу денежку, куплю билет в Таиланд, и в отпуск!

Только от поезда потом уйти будет непросто. Бойцы просто так сидеть не станут. Мне потом нужна будет помощь

Если ты мне не поможешь - ничего не выйдет!

Ну же! Что я сказал?

Эй.

Проехали. Не важно.

Бомба у меня. Заряд больше тысячи фунтов. Не хватает только взрывателя.

Надеюсь, ты его добудешь.

Это я.

Надо убить вот этого человека. Ябека. Он загнал свою баржу под мост. Думает, там он в безопасности.

Мы можем обрушить мост моей бомбой.

Сбрось ее прямо ему на голову.

Это Хаким. Я слышал, тебе Ябек нужен. Отлично. Приходи ко мне в Сепоко.

Он на ферме! Ты не пройдешь мимо!

Здорово, дурик. Чего ты с этими дерьмоофотами болтаешь? К Сепоко лучше подходи, потолковать надо.

Справился.

Я нашел все. Это подземный амбар в Догон Седико. Надо идти.

Отлично!

Ты виделся с Мбантуве? Как он там?

Взрыватель можно найти на свалке металлолома к западу отсюда!

Слушай, когда мы взорвем мост, СНС начнут нас искать. Придется пробиваться с боем. Согласен?

Я работала на Ябека.

Мерзкий тип. Заслужил смерть. Но у него нюх на реликвии времен холодной войны. Он нашел бомбу в обломках Ми-24.

Ступай.

Первая часть работы сделана. Теперь осталось только посетить радио "Свобода". Не забудь ди-джею привет передать.

Запомни! Твоя цель - на ферме.

Мои дела пересеклись с твоими.

Сюда.

Нужно кое-что с тобой обсудить.

Я собираюсь уничтожить этого человека. Лишить ОФОТ его огромного опыта.

Его люди попробуют меня остановить. Надеюсь, ты будешь там и прикроешь меня.

Не беспокойся, до тебя они не доберутся. Это я возьму на себя.

На путях взорвется бомба.

Уцелевшие солдаты выскочат из поезда.

Тогда я залезу внутрь и найду их командира.

Начальник получил сообщение о книге. Теперь он возвращается на свой пост.

Как добудешь запал, встречаемся у моста. Я буду там с бомбой.

Я его убью.

Сработаю вблизи, ножом. Если получится.

Даже после крушения его люди попытаются меня остановить.

Мне бы не помешала твоя помощь при отходе.

Я их нашла, но одна не справлюсь. Помоги мне!

Помяни мое слово, сегодня кое-кто умрет. Первый живет в доме на ферме.

Это чиновник из ОФОТ.

Как думаешь, справишься с ним?

Я была права насчет заместителя. Конвой как раз выходит. Встретимся и нападем на них вместе.

Не беспокойся. Они к тебе и близко не подойдут.

Я об этом позабочусь. Я уже заминировала пути.

Ты знаешь, что ОФОТ похищает детей?

И продает их.

Командир поезда сколотил состояние на этой торговле.

Хорошо. Он - жалкий глупец. Отказывается посылать войска, даже когда они нужны. Там целый поезд с солдатами, готовый к отправлению.

Когда ты взорвешь цистерны Гакумбы, эти солдаты должны последовать за тобой.

Эдуард и я будем ждать тебя здесь.

Даром ему не нужен престол в Африке. Он лучше в Монте-Карло развратничать будет. Его даже отцовское золото не волнует.

Вот что значит - неприлично богат. Я такое даже представить не могу.

Сегодня наш день. Сделаем шаг навстречу чертовой куче бабла.

Значит, хочешь убить Ябека. Так и надо ублюдку. Не он разве меня через колено кинул?

Мы работали на свалке вместе. Брали оружие с разбитой техники. Нашли советский Ми-24. Там железа до хрена. Посмотрим?

А я и не думал, что ты тут.

Вот ты где.

Мы договорились с ним поделить все пополам.

Там товара больше, чем ты за всю жизнь видел. Можно было в Европу месяцами гнать. А потом жировать на пенсии.

Я все организовал. А Ябек, сволочь, соскочить решил. Вот тут мы его и поправим.

Отправляйся туда, и впендюрь детонатор.

Он к моей большущей бомбе подходит. Тыщу фунтов которая.

Так мы взорвем мост, и он свалится прямо Ябеку на тыкву.

Когда мост рухнет, войска СНС будут искать нас. Нам придется выбираться отсюда с боем. Вместе.

Ох, блин...

Рад, что ты здесь. Нас ждет важная работа.

Я тебе кое-что расскажу. Ты можешь не поверить, но это правда. У меня тридцать с лишним миллионов долларов на номерном счете в Люцерне. А сидя в этой Богом забытой стране, я ни цента оттуда взять не могу.

Если я не раздобуду деньги, моя семья умрет в Лагосе.

Я должен взять деньги Ябека. Иного пути нет.

Его можно найти на свалке металлолома!

Правильно решил!

Да поможет мне Аллах.

Понятно.

Мы ждали несколько недель. Ты принес паспорта? У нас есть для тебя лекарство.

А, вот и ты!

Смотрите, кто почтил нас своим присутствием!

Да. Да, заходи.

Чувак, я голоден.

Слушай. У меня есть бомба. Самая большая, что ты видел в жизни.

Но мне нужен взрыватель. Сможешь достать для меня? Там, где русский борт разбился.

Знаешь, человека надо убить. Ябека. Он прячется на лодке под мостом.

Мы взрываем мост.

Мы давим Ябека.

Мы спасли жизнь друг другу. Я постараюсь жить достойно этого подарка.

Мост этот - он весьма крупный.

Как будет падать - в СНС уж точно заметят. Так что будь готов к бою.

А когда он раздобудет кольцо... Что с золотом? Он позволит "присмотреть за ним" Фронту.

Знаешь, я как-то этого парня охранял. Он человек хороший.

Подожди! Пожалуйста... Тебе еще нужно твое лекарство.

А ничего, что я к тебе лицом?!

Детонатор на месте крушения! У вертолета!

Пора за работу.

Убей человека на ферме!

Брось! Не надо вот!

Ты справился. Отлично.

Ну, как дела?

Их командира. Это гуркх такой. Он мне отказался работу дать. Ты представляешь? Сказал, мне не по силам.

Скоро узнает, ЧТО мне по силам.

Его люди захотят меня задержать. Мне нужна будет помощь.

Успокойся! Мне просто нужно, чтобы солдаты вышли в удобное для меня место. Я взорву рельсы мили на две вверх по путям. Кто выживет, сойдет с поезда, и тогда...

...я смогу поразить свою цель.

Это ты, наверное, мне!

Ладно…

В больницу парня не клади! Только частные врачи!

Это будет опасно. Его люди будут драться со мной. Без твоей помощи мне будет не выбраться.

Поезд будет в паре миль от станции.

Я тебе потом напомню.

Ты делаешь ошибку, бросая меня.

Ты встречался с гуркхами?

Они - великие воины. Большинство никогда с ними не встречалось. У тебя сегодня есть шанс.

Сначала отправишься на ту ферму

и убьешь там человека.

Да! Я слушаю!

Они двинутся при первых признаках угрозы, а для них этот признак - ТЫ. Тогда я подорву рельсы. Поезду это не понравится.

Если в поезде еще останутся живые, я осмотрю местность. А ты найди этого гуркха и прикончи его в ближнем бою.

Это не гурка. Так, мелкий человечек. Счетовод.

У него целый взвод солдат. Они уже в поезде и готовы в путь, а он их задерживает!

А я хочу их отправить. Очень хочу.

Командир этих бойцов - очень важная цель. Служил в гуркхском полку.

Крепкий орешек.

Сегодня я выведу этого человека из строя.

Не... стоять...

Поезд сойдет с рельсов. А когда это случится, я удостоверюсь, что гуркх погиб.

Значит, когда выжившие очухаются, я буду прямо в центре аварии.

Самой мне оттуда не выбраться. Меня окружат. Нужно, чтобы ты подошел и прикрыл меня.

Этот Ябек, которого вы должны убрать… Он очень опасен. Я с ним работал.

У меня есть бомба. Тысяча фунтов взрывчатки. Нужен только взрыватель,

постарайтесь его раздобыть.

Я намерен обрушить этой бомбой мост.

Мост рухнет - прямо на лодку Ябека. Но это только если ты найдешь запал на свалке металлолома к западу отсюда.

В воинском эшелоне сейчас сидит целый взвод ОФОТ. Но этот болван на ферме приказал им в бой не вступать. У него есть дела на стороне: хочет сдать бойцов внаем.

Солдат нужно бросить в бой. Сейчас же.

Вон там есть ферма,

в полукилометре отсюда.

На ней какая-то шишка из Фронта.

Нужно его убрать.

Ты со мной говоришь? Больше тут никого нет.

Не... стоять...

Плохи, скажу я, дела у этого парня! У него там целый поезд солдат сигнала ждет, а он все не стронется!

Но когда он умрет, солдаты уж точно поднимутся. Особенно после взрыва цистерн.

Будут усердно тебя искать!

Мы с тобой устроим нынче адское пекло. Тут неподалеку есть ферма.

А там живет один урод. Убей его, ладно?

Что-то мать тебя совсем не воспитала.

Вот и готово.

Ты работаешь на СНС. Но я могу тебе помочь, если поможешь мне.

Пока ты не убьешь прохвоста на ферме, ничего не получится.

Так-так. Вставай. Уходим.

Готово! Встречаемся как можно скорее!

Вот так...

Привет. Это Карбани. Приходи на север от бойни, как только сможешь.

Ты только что разгромил оазис...? Похоже, рыбка сорвалась... Черт!

Это Пауль. Встретимся к северу от скотного рынка? О-кей, пока.

Ты ранен, давай я прикрою.

Все по плану. Я в оазисе. Давай приходи скорее. Всадники уже движутся.

Думаю, начальник полиции уже знает о брате. Он возвращается в участок. Теперь ты без проблем выполнишь задание.

Вот, лады!

Не... стоять...

Ты передумал или как? Какая разница. Мне лучше убираться отсюда.

Привет. С печами сработал отлично, но зато спугнул нашего человека. Придется искать запасы по-другому... Жаль.

Алло, это Мишель. Я хочу с вами встретиться к северу от бойни.

Хорошо. Книга у тебя. Жандарма можно найти на пограничном посту.

Я же говорил. Я знал, что заместитель - козел. Он грузит казенное оружие. Сейчас устрою на болванов засаду, и всем конец! Поработаем вместе!

Эй, сваливать пора. Все жалобы потом.

Не... стоять...

Ха?

Молодчина! Книга у тебя? Начальник возвращается в свой участок. Убей его!

Теперь заместитель знает о взятках. Он грузит полицейское оружие на машины. Так я и знала. Встречаемся, устроим засаду вместе.

Ладно, старик! Я их прикончил! Помоги мне убраться отсюда!

А ты раньше не мог сказать, что передумал?.. Да нет, это вряд ли.

Не... стоять...

Привет, это Марти. Встречаемся у реки, в полукилометре к югу от города.

А что случилось с радиопередачей? Я полагаю, мы отказываемся от плана? Поговорим позже.

Я остановил головную машину. Встречаемся.

Привет. Уоррена Клайда помнишь? Еще бы. Нам надо поговорить. Я севернее бойни.

… продол... жать...

Полагаю, что-то пошло не по плану. Отменяем.

Еще не… все…

Отлично. Заместитель начальника готовится отправить оружие. Я занимаю позицию. Встречаемся и вместе нападаем на конвой.

Ты достал уже. Штопайся быстрее и вставай.

Ты спас мою семью. Мы будем за тебя молиться.

Фуф! Чтоб я еще раз так делал!.. Разберись там, пока нас не зарыли.

Как скажешь.

Еда у тебя есть?

Ну что, достал? Очень хорошо. Приноси на аэродром. Я буду ждать здесь.

Ты, я так понимаю, должен взорвать грузовик.

Лучше почини его. А потом отгони в гараж в Сефапейн.

Я там работаю.

Решил выйти из игры? Не знаю, чем мне это грозит… Еще увидимся.

Знаешь, почему я столько знаю?

Эти дебилы наняли МЕНЯ ему в шофера. Зря, наверное, они это сделали?

Проблема, правда, в том, что в машине-то буду и я.

ОФОТ, конечно, недоумки и дебилы. Но помощь мне понадобится. Когда начнется заварушка, подходи и помоги мне выбраться.

Тут за углом почта. В ней ты найдешь пакет. В пакете - крышка распределителя.

Она подойдет к автомобилю, который ты ищешь. Забери ее.

Сюда!

Тебе нужна медицинская помощь.

Должен тебя предупредить. Когда приступишь, будь осторожен. Ты понесешь опасный груз. Пожалуйста, без резких движений.

Я не могу позволить себе рисковать. Будешь изображать ковбоя - я тебя оставлю. Понятно?

Ладно, старик. До скорой встречи, а?

Перевяжи рану, пока не загноилась.

Мне надо поговорить с тобой о деле.

Неважно выглядишь. Плохи дела.

Буду с тобой честен.

Механик из меня никакой.

Но моей семье нужны деньги.

С продажей жилья я справлялся лучше. Тогда, в Дубае.

Но здесь такой работы нету.

Рад тебя видеть.

Запомни! Надо найти почту!

Так-то лучше...

Я был прав. Про дебилов из "Макгруддер-Пауэлл".

С работой они не справляются. Слишком много на себя взяли. За дело.

Люди из СНС все узнали! Я окружена! Где ты?!

Короче. Тут за углом отделение почты стоит.

Там хранится ящик. В нем - крышка распределителя от производителя. Иди и забери ее.

Сработало…

Я снова могу дышать…

Так-то лучше...

Слушай, не дури, когда поедешь. Начнешь дурить - я все брошу и уйду без тебя.

Не… останавливаться…

Эй, что я тебе говорил? Теперь у нас проблемы... Я ухожу!

Так-то лучше...

Еще... не все...

Пожалуйста, сэр! Нам нужны эти документы.

Эй! Сюда!

Вперед…

Так-то лучше...

Слушайте, там опасно. Будьте осторожны.

Сработало…

Так-то лучше...

Наконец-то, есть, что покушать.

Да пошел он...

Еще... не все...

Крысы тут, похоже, за главных. Там, в Мейз, я повидал таких.

Пакет на почте - не пропустишь!

Как хочешь!

Меня задолбал уже козел, который тут начальником. Решил прямо, что он мне по жизни начальник. Зря это он так, очень зря!

Знаю, Тамбосса и компания хотят, чтобы ты грузовик взорвал.

Че за херня. Зачем взрывчатку тратить?

Лучше почини грузовик и пригони в гараж, где я шабашу. А внутри мы смесь и взорвем, убьем сразу двух зайцев. И грузовик, и гараж...

Все в ошметья

Фронт привез европейского чиновника от медицины.

"Поглядите на наши прекрасные больницы!" и тому подобная чушь. Но если с этим болваном что-нибудь случится, ОФОТ не позавидуешь.

Из-за этого сообщения поднимется бунт. Там, конечно, полная фигня, но это не важно. Ополченцы с катушек съедут.

Они начнут стекаться отовсюду. Порвут этого парня вместе с машиной.

В общем, так. Пока я не скажу - в гараже не буянить. Я сам там буду, и мне лишний шум ни к чему. Станешь Вина Дизеля изображать - я тебя, на хрен, бросаю, и разбирайся потом сам.

Я серьезно тебе говорю, друг.

Это запчасть, чтобы починить грузовик. Не взрывай! Ладно?

Просто привези в гараж.

Не прекращай, пока не умру -

Почта на западе отсюда!

Внутри пакет.

Забери его.

Тамбосса платит, чтобы прихлопнуть радио "Свобода"

Перед тем, как его уничтожить, покажи диджею вот это.

Заставь его это прочитать в эфире. Чтобы все это слышали.

Контрольное устройство его не остановит.

Я там работаю.

Ненавижу эту работу.

Используем грузовик, чтобы взорвать гараж. Будет круто.

Что ты делаешь? Ты все испортил. Я выхожу из игры.

Ты подарил мне надежду. Человек не может жить без надежды.

Я знал, что ты придешь спасти нас. У нас для тебя есть таблетки. А документы у тебя с собой?

Пожалуйста, входи.

Эй!

Я знаю, они просили тебя взорвать грузовик.

Нет, друг. Не делай этого. Лучше отправляйся на почту.

Возьми этот пакет. В нем крышка распределителя.

Подходит к грузовику. Теперь понятно?

Сюда!

Ты застал меня врасплох.

За что купил, за то и продаю. ОФОТ держит на бойне иностранца. Кто он, не знаю. Но он может быть очень полезен.

Когда грузовик заведется, отгони его в мой гараж.

Я там работаю.

Ты слышал? Открыта охота. Группа спецназа уже неподалеку.

Рано или поздно придется с ними разобраться.

Мне нужен человек, который направит их по ложному пути. Например, ты. Найди на вилле их связника и убеди его дать новые координаты.

Они отправятся в Мокубу.

Ты ведь собирался уничтожить группу в пустыне, так?

В ближнем бою это будет легче. Поверь мне.

Я их там встречу вместе с несколькими ребятами из СНС.

Не хотелось бы больше связываться с ними, но выбирать не приходится.

Видишь ли, коммандос охотятся за мной.

Это из-за краденных медикаментов.

Я их и в самом деле краду. А потом раздаю. Группировки?.. Нет, в самом деле. Мы все знаем, что они делают.

Подумай еще раз, стоит ли на них работать!

Сработало, наверное, спецназ теперь идет к Мокубе.

Как хочешь.

Сэр, уже поздно... Уверен вы куда-то собирались идти.

Конечно, в СНС не знают о моем левом бизнесе.

Они хотят, чтобы их война была частным делом, без посторонних.

Вместе мы избавимся от этих людей. Нравится предложение?

Ты это сделал? Отлично, старик. Мы с принцем встретимся с тобой у озера и заключим сделку.

Йосип говорит. Встречаемся в укрытии, полкилометра южнее фермы.

Скажи мне. Немедленно. Ты работаешь на израильтян?

Если да, тебе не жить. Пулю в голову тут же.

Эй! Старик! Слышишь это дерьмо по радио? Я окружен... Поспеши!

Сработало. Вояки послали одну машину в трущобы. Можешь спокойно их атаковать.

Держишься молодцом.

Э… Я тут с людьми из СНС... Думаю, они знают, кто за все в ответе… У меня тут жарко, дружище. Нужна твоя помощь.

Коротышку на вилле найди! Пусть даст ложные указания!

Привет.

Пакет на почте!

Послушай, друг. Ты должен поберечься. На рожон тебе лезть не надо. В гараж поезжай спокойно. Поднимешь шум - и я брошу тебя там. Понятно?

Ты ведешь, медленно и ровно... мы отходим... а потом подрываем бочки. И пускай все горит.

Я оставляю свои документы там, где они НЕ сгорят. Потом мои старые работодатели их находят. Им становится ясно, что я поджарился.

Эй, это было здорово, брат! Даже Я взбесился! А теперь выходи к шоссе, там и встретимся. Вижу, кто-то идет в нашу сторону...

Я здесь.

Давай же, не глупи.

Проблемы?

Тебе заплатили за взрыв грузовика.

Это смешно. Лучше ты его почини. А потом отгони в гараж в Сефапейн.

Я там работаю.

Это старый друг Фрэнк. Скорее приходи к убежищу, которое через реку от почты.

Ненавижу это место.

А когда я услышала про закись азота, у меня появилась идея.

Ты заведешь цистерны в гараж, а потом мы заминируем их.

Взорвем это местечко.

Времени немного, поэтому сразу к делу.

За углом - почтовое отделение. Внутри ты найдешь коробку. В ней - крышка распределителя.

Она подходит к твоему грузовику. Бери, не стесняйся.

Тебе известно о войсках спецназа?

А... Хорошо.

Здравствуй. Это Хаким Эчебби. Полагаю, твоя встреча с идиотами закончена. Встретимся у почты, за рекой.

Не забудь! Надо разыскать почту!

Так, ладно. Пойду "охранять место преступления". Ступай, разберись с печами.

Ты зачем пришел, чтобы сразу уйти?

Должна тебя предупредить. Когда возьмешься за дело, будь осторожен. Ты понесешь опасный груз. Постарайся не привлекать к себе внимания.

Да, я тоже занята.

Найди на вилле нужного человека! Заставь его передать солдатам новые координаты!

Есть проблема.

У них есть человек на земле, который передает информацию. Бельгиец. Он живет на вилле.

Можешь сходить к нему… Заставь его дать солдатам не те координаты.

Я сейчас с парнями из СНС... Ты ведь не сжег тот грузовик?.. Господи... Ладно, плохо дело. Тебе лучше встретиться со мной!

Мы отправим их в трущобы.

Ты должен устроить на них засаду в пустыне, не так ли? Не самое удачное место.

В Мокубе намного проще.

Я тебе помогу. Со мной будут бойцы СНС.

Привет.

Найди на вилле бельгийца! Он знает, как связаться со спецназом!

Ты в пути? Отлично. Я сейчас в гараже. Скоро увидимся.

Ты встречался с Гакумбой и Канкарашем.

Как оно? Встретимся у озера. Хочу с тобой кое о чем потолковать.

Проклятье! Эти ребята винят меня в потере медикаментов... Скорее сюда! Пожалуйста!

Я сказала ребятам из СНС, что спецназ хочет арестовать их.

Они поверили мне, потому что замешаны в похищении девочек. Продают тем, кто больше заплатит.

На самом деле спецназ ищет МЕНЯ. У них есть на то причины - я украла кое-какой груз их клиента.

Как только пакет будет у вам, пробирайтесь к грузовику.

Группа найдет медикаменты в трущобах. Кто знает, может быть, они заберут свое и забудут обо мне. Так было бы лучше всего...

Что бы ни случилось, я готова.

Мы можем работать вместе.

Я узнаю. Обязательно.

Гм. Отлично.

Значит, сюда идет спецназ, так?

Есть план. Ты знаешь, где вилла?

Есть там один типчик. Он со спецназом работает, коды по КВ передает. Думаю я, надо тебе его навестить. Убедить, чтобы он ложные приказы своим передал.

Привет.

Еще... не все...

Тебе надо бы хорошенько подумать, зачем ты с ними работаешь...

Позволь дать тебе один совет. Единственная валюта, которая здесь чего-то стоит - это алмазы. Забудь о банкнотах. Если работаешь на СНС - тебе платят камнями.

Пошли их в трущобный поселок. Ведь лучше в пустыне все устроить, так?

На хер. Тут укрыться негде. Лучше в ближний бой тогда вступай.

И я, кстати, тебе тоже помогу. Плюс еще несколько увальней из СНС.

Отлично. Солдаты уже близко. Думаю, они нашли контрабанду. Вот дерьмо! Если СНС узнает, что я подставила их груз, будут проблемы. Если дела пойдут плохо, понадобится твоя помощь.

План мой хорош, если только в СНС не узнают, что я краду их припасы и продаю им же. Если они догадаются...

...то мне понадобится твоя помощь.

Что?

Позволь дать тебе один совет. Единственная валюта, которая здесь чего-то стоит, - это неограненные алмазы. Не принимай бумажные деньги ни от кого. Я бы ими даже задницу не стал подтирать. Если работаешь на ОФОТ - тебе платят камнями.

Один из моих ребят - не самый умный, скажем - вез вчера кейс с алмазами. Оставил его где-то в лагере, отправился в город, и там его подстрелили. Возможно, это ты постарался. Короче, если найдешь камни - они все твои. В кейсе есть маячок, так что ты его без проблем найдешь по компасу.

Знаешь, зачем они здесь? Солдаты, в смысле? Им организация платит. Они должны схватить парня, который медпомощь ворует.

Парень этот - я.

И прикинь - я еще все это СНС продаю.

А они еще хотят помочь мне расправиться с солдатами. Чтобы я продолжал тырить припасы и мог продавать им со 100%-ной накидкой.

Бельгиец скажет, что работает на иностранную прессу! Не верь!

Не останавливаться!

Ненавижу ставить ловушки, но выбора нет. Они хотят взять меня.

Слушай. Я украла медикаменты. Так? И продала их на черном рынке.

А что мне еще делать? Группировки все медикаменты оставляют себе. Я пыталась договориться с СНС.

Это приведет их в Мокуба, трущобный поселок. А там будет засада СНС.

Информатор - бельгиец.

Необычный тип. Трудно не заметить.

Прости. Это не мое дело. Просто

на вилле есть информатор. Он связан со спецназовцами, которые тебе нужны. Если сможешь найти этого парня, можно заставить его дать им неверные указания.

Так-то лучше...

Один из моих ребят - не самый умный, скажем - вез вчера кейс с алмазами. Оставил его где-то в лагере, отправился в город и там словил пулю. Возможно, это твоих рук дело. В общем, если найдешь камни - они твои. В кейсе есть маячок, так что ты его без проблем найдешь по компасу.

Вижу, ты торопишься.

Так-то лучше...

Я иду в район трущоб. Встретишь меня там и поможешь уладить все с теми парнями - буду признательна.

Расскажу тебе про местную экономику. Единственная валюта, которая здесь чего-то стоит, - это алмазы. Забудь о банкнотах. Если работаешь на СНС - тебе платят камнями.

Счастье ведь не в деньгах.

А в их количестве.

Сюда.

Ты нездоров. Тебе стоит сходить к врачу... а то в самом деле понадобится священник.

Ну ладно. Тебе, надо думать, и так денег хватает.

Найди на вилле коротышку! Заставь его дать им ложные сведения!

Я назад не вернусь. В клетке жить не стану.

Что ты можешь сделать, чтобы доказать, что не работаешь на коммандо?

Иди к вилле. Там есть один тип, он из Бельгии. Пусть выйдет в эфир и даст спецназу ложные координаты.

У меня тут сплошные помехи по радио... Решил сразу перейти к самому веселому? Плохая идея, старик. Меня тоже глушат.

Долбанный урод.

От Гакумбы ничего нет. Так что, тебе не повезло. Но я кое-что слышал.

Но вояки они крутые. Обучены в разы лучше СНС.

В трущобах все шансы наши. Там нам проще будет их убить.

Все пошло насмарку, парни из СНС заторопились! У меня большие проблемы! Быстрее ко мне!

Отряд придет в Мокубу. А там ты сможешь разрушить их снаряжение. Это проще, чем в открытой пустыне.

А я тем временем позову СНС. Он поможет мне со спецназом.

Знаешь, почему здесь спецназ? Они должны арестовать того, кто украл из лагеря лекарства.

Меня. Им нужен именно я.

И даже не в лекарствах дело. Я знаю, они меня за самоволку хотят наказать.

Ну ладно. Лекарства я украл, это правда. Они хранятся тут, в трущобах. Солдат это запутает, по крайней мере, сначала.

А, с-сучий сын.

Как скажешь.

Это я. Сработало. Десантники скоро будут в трущобах. Увидимся там.

Да-да, я здесь.

Значит, как все устроено. Единственная валюта, которая чего-то стоит, - это неограненные алмазы. Не принимай бумажные деньги ни от кого. Если работаешь на ОФОТ - получаешь камушки.

Я же ради тебя раскрылся!

Один из моих ребят - не самый крутой, скажем - получил вчера кейс с алмазами. Оставил его где-то в лагере, отправился в город и словил там пулю. Возможно, от тебя. Короче, можешь разыскать эти камни и оставить себе. В кейсе есть маячок, так что ты его без проблем найдешь по компасу.

Найди парня на вилле! Пусть выйдет в эфир и пошлет солдат в трущобы!

Вот и спецназ заглянул на огонек!

Нужно их встретить.

Отправляйся на виллу. Найди там бельгийца. Заставь его передать солдатам неверные координаты.

Может быть, они заберут груз и забудут о том, кого хотели арестовать. А может быть, и нет. Кто знает?

Все равно тот, кого они ищут, готов к встрече.

Но ему бы не помешала и твоя помощь.

Думаю, одну из них тебе стоит принять немедленно.

Это Мишель. Встречаемся в полукилометре на северо-восток от Мокубы...

Эти ребята хороши. Схватимся с ними в пустыне - наверняка проиграем. Поэтому нападем на них в трущобах.

Подожди, пока они не угодят в ловушку.

Солдаты здесь, чтобы арестовать человека, укравшего медикаменты. Ты не знаешь, кто это?

Я.

Так что в трущобах им - сюрприз! - найдут целую кучу краденого товара.

Я тебя не ждал.

Здравствуйте. Это Карбани Сингх. Встречаемся у Мокубы.

Еще... не все...

Черт!

Я слышала объявление - это было великолепно. Сюда идут ополченцы. Оставайся на связи, я скоро тебя вызову.

По ту сторону холма есть турдеревня.

Там отдыхает ОФОТовский министр пропаганды.

Он цензор. Устраивает 10-секундную задержку радиоэфира. Я хочу, чтоб ты с ним разобрался.

Есть проблема: спецназовцы забрали краденый грузовик для себя. Эти чертовы лекарства были уничтожены во время твоей атаки. Теперь СНС начинают делать выводы. Похоже, я попал в переделку...

Еще... не все...

Этого мало…

Где ты? Я не буду весь день ждать!

Не останавливайся, давай все мне -

У нас полно дел. Спецназ теперь направляется в трущобный городок - идеальное место для нападения.

Отлично. Застал-таки. Это Андре. Встретимся у Сепоко, хорошо?

Здравствуй.

Хорошо. Они получили координаты. Твоя цель будет в Мокубе, не в пустыне. Понял?

Ты тут? Это Пауль. Нужно поговорить. Важное дело. Встречаемся у убежища, южнее плантации.

Он убит! Но меня обложили! Нужна твоя помощь!

Думаю, такой человек, как ты, понимает толк в бизнесе.

Прошу тебя, будем друзьями!

Берегись, времена сейчас непростые.

Нашел запал? Встретимся у моста.

Ты знаешь об этом больше, чем я. Я прячусь за своей аккредитацией, а ты болтаешься там, в самой гуще событий. Тебе больше не попадались мои пропавшие пленки?

Мы продолжаем действовать по плану? Судя по шуму в эфире, нет...

Я все жду, что ты скажешь, как нашел в какой-нибудь яме мои пленки, сожженные дотла.

Человек, который дал это интервью, умер несколько месяцев назад. Думаю, это его последние слова.

Возьми пакет с почты!

Встречаемся полкилометра южнее теплиц. Это важно.

Не говори только, что у тебя свои планы. Я-то думал, мы договорились. До встречи.

А, ч-черт! Эти уроды свое снаряжение к лекарствам положили. Так все вместе и взорвалось! Теперь СНС меня обвинит, будь уверен!

Я едой не делиться! Козел!

Эй! За мной гонятся СНСовцы! Помоги мне, друг!

Потом.

Да... это Сяньюн... думаю, я в беде... Меня преследуют канонерки... Похоже, придется бросить баржу. Я на дальней стороне озера, давай сюда!

Это Клайд! Я тут встрял! Сюда, быстрее!

СНС-овцы все выяснили и теперь хотят меня убить. Я в ловушке. Помоги мне!

Все готово. Спецназ теперь идет к трущобам. Увидимся там.

В чем дело, друг? Ты меня одного тут обтекать оставишь? Черт!

Недавно там стреляли. Вам стоит быть осторожнее.

Это Назрин. Встречаемся у укрытия, через реку у почты.

Решил отказаться от плана? Я удивлен.

Дзынь-дзынь. Это Клайд. Я в миле на востоке от города. Конспиративная квартира у пруда. Встретимся там.

Как только получишь посылку... дуй чинить грузовик!

Слава Богу… Знаешь, кто поумнее сюда бы и не сунулся!

Еще... не все...

Это Назрин. Щелчков в эфире больше нет: должно быть, цензор мертв. Передай мою записку ди-джею.

Кажется, проблема у нас. Когда ты на них напал, их вещи были там же, где и лекарства! Думаю, СНС возьмется за меня. Скорее, дуй сюда!

О-кей! Я в гараже! Заходи в любое время!

Дело вот в чем. Тебе нужно новое оружие. Мне нужно новое оружие. С юго-запада скоро пойдет колонна с оружием. Если ее перехватить, освободится новая продукция для меня. Ты понял?

Это Эчебби... За мной гонятся на катерах... Жду тебя как можно скорее.

Вот блин. Ну, наконец-то.

Я устрою короткое замыкание.

Мы попали под перекрестный огонь! Баржа вот-вот потонет. Мне нужна ваша помощь. Если вы можете, отправляйтесь немеделенно.

Ты дурак такой! Скоро вернется босс!

Черт возьми. Ты где? Я же жду.

Эй, болван! Я тебе машу!

Все взрывается скоро. А мы сейчас уходим.

А ты дальновиден! Я знал!

Быстрей! Быстрей давай!

Не забудь, что все это ты несешь мне.

Берешься, или нет?

Ну что, можно взять?

Так. Хорошо.

Я скоро взлетаю на самолете.

Ты разрушишь теплицу?

Ладно. Теперь можем работать.

Ты в теплицы, а я в самолет?

Они и не поймут, что случилось.

Скоро увидимся!

Поговорим.

Можно посмотреть?

Давай, давай.

Валит всех вокруг, лишь бы раздобыть канистру для друга Пауля!

Так. Один из моих ребят - не самый умный, скажем - вез вчера кейс с алмазами. Оставил его где-то в лагере, отправился в город, и там его подстрелили. Возможно, это твоих рук дело. В общем, если найдешь камни - они твои. В кейсе есть маячок, так что ты его без проблем найдешь по компасу.

Привет!

А вот и он!

Уже началось... И дела идут плохо, как и ожидалось... Мне нужна ваша помощь!

Я в гараже, брат, жду тебя.

Он вернулся! А у меня как раз есть предложение.

Мы в безопасности!!

Все нормально? Бак нашел без проблем, надеюсь.

Дай мне.

Да, да. Тогда иди.

Спасибо, что пришел.

Матерь божья, блин! Да ты им крепко всадил. Водилы рвут и мечут! Приходи, встретимся у большой свалки шин!

Это о тебе все говорят.

Ты пойдешь и откроешь баки. Хорошо?

Пора исчезнуть, друг.

Никто сюда не войдет, но толку-то. Эти недоноски замышляют какую-то хрень.

Твою мать.

Открывай баки!

Я замкну контакты. Пойдет искра.

Ты бы мог помочь.

Эй, друг, не время чепухой заниматься!

Отлично. По радио больше ни звука - похоже, ты угробил эту систему контроля. Отправляйся к Вилеголу. Там есть передвижная радиостанция. Думаю, они тебя не ждут...

Привет, старик! Давно не виделись. Найдется минутка? Встретимся у убежища вверх по реке у турдеревни.

У меня есть для тебя лекарство. Но сначала отдай мне паспорта для моей семьи. Все честно.

Ты нашел!

Ну что, брат. Надо идти.

Давай выбираться.

Мне нужно найти добровольца, который пойдет к арене для петушиных боев. СНС держит там под замком какого-то иностранца. Мы не знаем, что ему известно, но тебе это может быть интересно.

Я думаю, они ждали случая прикончить нас. Теперь мы увидим ублюдков всем скопом.

Хорошая работа. Теперь я замкну провода на щите. Лады?

Я застрял на этой дурацкой барже! Чуваки меня обстреливают с берега! Я в полной заднице! Вытащи меня скорее отсюда!

Скоро увидимся!

Я закорочу распределительную коробку.

И где он?

Такой маленький.

Тебе не захочется долго таскать это с собой. Поверь мне.

Решил отстраниться, да? Жаль. Ну что, дело твое.

Мне кажется, они хотят всех нас убить. Но посмотрим, из чего эти уроды сделаны.

Черт! Только успей, старик…

Открываешь баки.

Здорово, дружище!

Давай его мне.

Иди и открой баки.

Теперь я об этом позабочусь.

Отправляйся в теплицу. Теперь самое время.

Началось, слышишь! Уже началось! Дуй сюда, сам увидишь!

Скорее!

Эй! Ты не нашел, что ли?

Быстрее. Вот-вот может рвануть.

Эй! Баки! Давай, пока мой босс нас не видит!

От Проспера сегодня ничего. Но один слух тебя может заинтересовать.

Идем. За мной.

Эй, как дела?

Побыстрей, парень!

Времени у нас мало, ты в курсе?

Не уходи. Они сзади. У них твои таблетки.

О-кей!

Давай спрячемся там.

Зададим сегодня жару.

Плевое дело.

Не трать время.

Они подкупили одного из пилотов. Он сбрасывает груз там, куда указывает учитель Политеха.

Хочу, чтобы ты отправился к границе. Найди узел связи. Укради там папку.

Торопись.

Как только добудешь взрыватель, встречаемся у моста. Я буду ждать тебя там с бомбой.

Я здесь!

Ложись.

Хорошо.

Можем укрыться вон там.

Удачи, старик.

Если хочешь, чтобы он взлетел на воздух, давай мне запал.

Я возьму груз. Добычу делим пополам.

Пригнись...

Иди и открой один из баков.

Подходи, не стесняйся.

Ага! Справился!

Эй, друг. Ты освободился? Это Андре. Сделай одолжение, подойди к почте.

Не будем церемониться. У тебя есть паспорта, у них есть таблетки. Тебя ждут в задней комнате.

Отнеси блокнот в политех. Скажи инструктору, пусть даст пилоту новые указания.

Потом убей сукиного сына.

Ты справился.

Эй! Сюда!

Сегодня, друг мой!

Но вы пришли не затем, чтобы нас спасать. У вас есть документы на выезд, да? Вы получите то, что вам нужно.

Хорошо. Хорошо.

Ремонт почти закончен. Скоро я начну атаку.

Надеюсь, к этому времени ты уничтожишь парники!

Осторожно! Голову пригни!

Скорее!

Не обещаю, сэр. Слухи о вас расползаются быстро, мой друг уже наверняка слышал.

Люди очень хотят выбраться из страны. Передайте ему документы, и он даст вам лекарство.

Ну все. Мы в деле. Сейчас, я только контакты замкну.

Так... Похоже, тебе нужно еще лекарство.

Стойте. Вам нужно взять лекарство.

Берегите себя. Говорят, там сейчас идут бои.

Ложись!

Думаю, тебе стоит поработать на меня. Подбери себе снаряжение. У нас есть все: боеприпасы, медикаменты, оружие. Все.

Не могу обещать, что мой друг поможет вам - ему известно про ваши поступки.

Но вот это может помочь. Отдайте ему документы, и тогда он точно поделится с вами лекарством. Ради паспортов он будет сотрудничать даже с чертом.

Ну что. Отрава у тебя?

Тут отмечены все их сотовые вышки.

Вышки для пилота - как указатели. СНС направляет его, он и летит, куда скажут.

Меня подстрелили! Я выбраться не могу! Помоги мне!

Эй, скорее, я без запала ничего не взорву! Мы так только время тратим.

Это Назрин. У меня хорошие новости. Встречаемся у Сепоко - все тебе расскажу.

Это Сяньюн. Я на востоке от Сепоко. Нужно встретиться.

Вы... Вам что-то нужно, да? Лекарство...

Будь добр.

А, вот она...

Ты знаешь, что СНС гуманитарную помощь крадет?

Нашел.

Удачи.

Я ведь тебя еще увижу, а?

Ну, по крайней мере, ты здесь… Сукины сыны, мне следовало бы об этом догадаться раньше…

О-кей. Теперь в укрытие.

Сюда.

Иди, взломай один из баков.

Я работаю только с теми, на кого могу рассчитывать.

Я - Канкараш. А ты - идиот. Ты на кого работаешь? Ты в гостинице завалил нескольких моих ребят. Ты в курсе?

Итак, теперь ты работаешь на МЕНЯ. У меня есть для тебя несколько поручений, мальчик. Сначала подготовься, подбери снаряжение, боеприпасы и аптечку.

Они тебя серьезно достали. Кандидат на инфекцию.

Готово!

Теперь в укрытие.

Сюда.

Я - Куэпо. А ты - проблема. Ты на кого работаешь? Ты в гостинице завалил нескольких моих ребят. Ты в курсе?

Я - Пьюрфой. А ты, мой друг, - ходячая проблема. Ты за кого, вообще? Нужно же думать, что делаешь. Ты завалил одного из моих ребят...

Скольких тебе пришлось убить, чтобы сюда пробраться?

Это Билдерс. Доставка прошла как по маслу! Но за баржей теперь гонятся катера. Веселого, видимо, мало. Мне твоя помощь пригодится.

Началось.

Что-то не так?

Эй! Знаю, звучит, как кино хреновое... Но по мне с двух сторон палят! И те и эти! Будь другом, дуй сюда на форсаже!

Полагаю, дефолиант у тебя!

Великолепно.

Полагаю, ты теперь отправляешься к парникам.

Увидимся.

Спасибо за пленки!

Это полная хрень, старик. Погоди…

Брат! Минутка не найдется?

Ты что это делаешь? Не упускай свой шанс!

Люди только и говорят, что о тебе! Здесь слухи разносятся быстро. О Шакале все еще ничего нет. Он стал призраком. А я все еще надеюсь найти свои записи. Ты их больше не видел?

Прекрасно. Был бы я чуть умнее, у меня были бы деньги, чтобы заплатить тебе за это. Но переговорщик из меня никакой. Я не смог убедить босса включить эту статью расходов в мой бюджет. В нашем прекрасном новом мире журналисты не получают почти ничего.

Забрал пакет? Тогда пора искать грузовик.

Меня зовут Карбонель. Неважно, как зовут тебя. Просто сейчас ты создаешь проблемы. Ты на кого работаешь? Ты в гостинице завалил нескольких моих ребят. Ты в курсе?

Итак, теперь ты работаешь на МЕНЯ. У меня есть для тебя несколько поручений. Подготовься, подбери снаряжение, боеприпасы и аптечку.

Привет, чудик!

Раздобыл, правда?

Узел связи найди! И достань этот блокнот!

Если передержишь - детей уже не будет.

Дело того стоило. Давай взглянем.

Мило.

Все почти готово. Я потом сразу взлечу.

Удачи тебе с теплицами.

Давай сюда.

Мы здесь!

Ты должен понять: люди знают, что ты натворил. Мой друг тебе не доверяет. Тем не менее, он - деловой человек.

Паспорта. Вот они помогут тебе получить лекарство.

Они идут. Их сотни. Боже мой, никогда столько вояк не видел.

Внутрь!

Эй, ты чего! Не сваливай!

Вот дерьмо!. Что делать-то теперь?

Так, заблокируем дверь. Давай холодильник подвинем.

Сегодня мы увидим, какой ты солдат.

Быстрей! Давай внутрь!

Сюда!

Эй! Ты что делаешь?

Где тебя ЧЕРТИ носили?! Нужно блокировать дверь. Помоги сдвинуть холодильник.

Эй! ЭЙ!

Так. Теперь дай мне запал. Но, пожалуйста, осторожно.

Ударили без предупреждения…Мы ели успели всех укрыть.

Давай. Подопрем дверь холодильником.

Принеси мне запал!

Да, думаю, это место подойдет. Идем, посмотришь.

Эй! Ты что творишь? Это же я!

Стойте. Нам нужны паспорта. Умоляю вас.

Сюда!

Ты вернулся.

Посмотри! Вот здорово!

Осторожно! В кустах еще могут быть солдаты!

Живыми нам не выйти, это точно.

Заходи иногда. Я буду здесь.

Стой. Я не закончил.

Я знаю, зачем вы здесь. У вас есть документы на выезд. Семья сзади ждет вас. Они дадут вам лекарство.

Но сейчас еще уходить нам рано.

Ты в нашем плавании часовой. Высматривай патрульных. Если кто подплывет слишком близко, стреляй. Ясно?

Как только мы довезем оружие, я отсюда уйду. Избавлюсь от корабля и отправлюсь на другой берег озера. И тебе советую.

Этого мы не забудем. Будьте умнее - в округе полно ополченцев.

Помоги подвинуть холодильник. Надо заблокировать дверь.

Помоги передвинуть холодильник. Мы заблокируем дверь.

Когда груз дойдет, я собираюсь скрыться. Отправлюсь на другой берег Сеголо. Затаюсь.

И тебе советую, если жизнь дорога.

Но сперва надо доставить груз! Выходи на палубу. Будешь смотреть - вдруг кто суденышком заинтересуется.

Сюда.

Давай, в люк!

Быстро! Внутрь!

Я сказал - сюда!

Проверь-ка, друг.

Быстро! Внутрь, а то увидят.

Молодец, нашел нас.

Эй, сюда!

Почему ты нас бросаешь? Не уходи!

Они идут сюда. Они ВСЕ идут сюда.

Твою мать! Ну, что думаешь?

Стой! Куда?! Не уходи!

Нужно быстро двигать… Эти гады накинулись как собаки… Без предупреждения…

Сначало заблокируем дверь. Двигай холодильник.

Эй, там!

Пусть они идут в задницу.

Взгляни на бомбу!

Давай-ка запал. Осторожней там.

Ну, тогда убирайся. Трусам здесь не место.

Так! Пошла.

Присмотри там за плохими парнями, ладно?

Когда рванет, надо быть отсюда подальше.

Вернись, пожалуйста!

Черт!

Как ты можешь так поступать.

Отлично. Как вставлю запал - укрываемся.

Здесь так много людей. Похоже, в беде мы, приятель.

О-кей! Давай запал!

Я не знаю, что здесь, хреновина началась, но мы остаемся.

Помоги подпереть дверь. Давай, берись за эту штуку.

Я займусь.

Следи за солдатами.

А теперь иди сюда!

Так. Знаешь, кто ты? Трус.

Сюда!!!

Ну? Пошли.

Отлично. Дай мне запал.

Мы здесь!

Не взглянешь ли вот на это?

Вот она!

Берегись солдат.

Как только заработает, уйдем в укрытие.

Это она?!

Так. Хорошо.

Сделай мне одолжение, присмотри хорошенько.

Давай мне запал, только осторожно.

Нет! Постой!

Давай мне запал!

Куда же ты? А как же лекарство?

Что происходит? Встретимся в дельте Догона.

Пора в путь. Выйди на палубу, проследи за другими лодками. Чтобы близко не подплывали.

Вот ты где, черт дери!

Как только я разгружусь, хочу отправиться на дальний берег Сеголо.

И тебе советую. Это не наша война, знаешь.

А когда шеф узнает, что ты книгу забрал, он свое шествие прекратит и рванет обратно в участок, в укрытие.

Тогда ты продырявишь ему башку.

Эй!

Когда я нападу, они, возможно, отбиваться станут. Так что если поможешь, буду благодарен.

Курьер убит? Я в деле. Печи готовы. Разнеси их к чертям. Я пока займусь своими делами.

Начальник-то годами у СНС взятки берет. И в книге они все записаны.

Когда об этом узнает заместитель, он так с катушек съедет, что лично отдаст все казенное оружие ОФОТу. По дороге пойдет огромная колонна со стволами.

А я устрою засаду.

План лейтенанта сработал. Оружие в Порт-Селао. Но за мной теперь гонятся лодки. Надо скорей избавиться от баржи! Если можешь, помоги мне, я на дальнем берегу озера!

Эй... Это снова я... Прижали тут меня. Нужна твоя помощь.

Я под перекрестным огнем! Баржа потеряла ход... Помоги, пожалуйста!

Эй! Я пока в порядке, но патроны кончаются...

Приходи еще. Я что-нибудь выпить устрою.

Здесь могут быть солдаты!

Когда придешь в следующий раз, все будет выглядеть иначе!

Не зевай! Здесь еще могут быть солдаты!

Если хочешь, встретимся на другом берегу озера Селао, там безопаснее.

Пора идти. Наверх, жди людей с оружием.

Вовсе мне не хочется тут ошиваться. Свалю на другой берег озера, чтоб его. И тебе то же советую.

Ну, давай! Раньше выйдем - раньше дойдем. Иди на палубу. Охраняй. Смотри, чтоб какие ублюдки груз не скрысили.

Сюда!

Возвращайся. Посмотрим, что у меня.

Главный фараон? Он вырос в этих местах.

Рыбацкая деревня недалеко отсюда.

Его брат все еще живет там. Он прячет книгу, похожую на конторскую.

Тебе нужно ее добыть.

Внимательней. Здесь еще могут быть другие солдаты.

Можешь и братца пришить, если хочешь… только обязательно достань эту тетрадь!

Черт возьми! Ты что, легких путей искать начал? Потом поговорим.

Это полная хрень, старик. Погоди…

Эй! Крутой парень!

Они у меня на хвосте… помоги мне выбраться!

Это Назрин. Ты уже освободился? Встречаемся возле почты.

Грузовик уже в пути? Хорошо. Я сейчас в гараже. Увидимся.

Готово, друг. Я узнал нашу цель. Это какой-то древний амбар в Догон, северо-восток от тебя. Быстро чеши туда!

Как только получишь посылку, добирайся до грузовика.

Проспер сегодня ничего не подкинет. Но мне тут кое-что перепало.

В чем дело? Их слишком много? Понимаю... В следующий раз только свистни.

Привет, дружище! У меня есть предложение. Кое-что для нас обоих.

Мне нужно найти добровольца, который пойдет к арене для петушиных боев. СНС держит там какого-то иностранца. Возможно, ты сможешь заработать. Возможно.

С севера идет колонна с оружием. Тебе не стоит знать, чье и откуда. Ясно? Позаботься только, чтобы он не дошел. Сделаешь это, и я привезу тебе на продажу новые блестящие игрушки.

Очень хорошо! Делового человека я сразу вижу!

Скажу вот что. Не хочешь поработать на МЕНЯ? Подбери снаряжение, нагрузись патронами, возьми аптечку, винтовку, пистолет, все такое.

Я уже заждалась. Где ты?

Привет.

Слушай. К черту Куэпо. Он только зря усложняет твою работу. Лучше тебе помогу я.

Я тебя предупреждала! Хватит, я выхожу из игры.

Отлично! Умное решение!

Эй, парень, ты что, заблудился? Давай мигом сюда! Поторапливайся!

Любишь загадки? СНС держит какого-то иностранца в Догон Седико. Наши парни не знают, кто он. Но он у СНС, а значит может быть полезен.

Иди в бар, который держит Майк. Там я тебе передам лекарство. Договорились?

Мы должны уйти раздельно. Так будет проще.

Эй, я Мишель. Спасибо!

Выпусти меня, пожалуйста.

Да.

Так лучше.

Спасибо.

Со мной все будет хорошо. Здесь неподалеку есть деревушка. Спасибо тебе за твою помощь…Ты иди, иди…

Там самолет... разбился...

Я здесь. Уже три дня.

Ох, слава Богу!

Была авария. Самолет просто развалился.

Я провела здесь три дня. Похоже, у меня перелом ребра.

Спасибо… Ты не представляешь…

Я выдержу… Я не пойду на свет… Рядом больница. Ты лучше иди… если плохие парни увидят нас вместе…будет хуже…

Пожалуйста… Мне нужно спуститься с этой горы.

У меня в сумке есть лекарство. Сделай мне укол.

Грузовик все еще у старой клиники, хлам хламом.

Какого черта?

Боже, заходи, скорее!

Человеку вроде вас нужны новые товары. Мой поставщик беспокоится из-за конкурента. Напади на его конвой, и я обещаю тебе лучшее снаряжение на выбор.

Голову вниз!

Я боялся, что ты можешь вернуться.

Фигли так долго?! Залазь быстро.

Ох-ре-неть!

Слышь, ты чего там творишь? О тебе по всем рациям трещат. Я ухожу.

Сюда!

Они хотят, чтобы ты взорвал цистерны на станции, так ведь? Я знаю об этом.

Эту информацию можно использовать. Ладно. Вон там есть ферма.

Внутри прячется один парень - какой-то чурбан из Объединенного фронта. Его нужно убить.

Лекарство.

Там…

Сюда.

Спасибо. Я надеюсь тебя не убьют

Я готов. Можешь приводить грузовик. Гараж в восточной части Сефапейна.

Что за херня стряслась? Кто ты?

Мне плохо.

Не летать мне больше по Африке.

Нужно разделиться. Потом найди меня в баре Майка. Я знаю парня, который может достать лекарство.

Я сдохну здесь.

У меня есть аптечка.

Я знаю человека, который тебе поможет. Встретимся у Майка, познакомлю.

Спасибо.

Теперь я поищу врача. У меня ребро сломано.

Больше не надо. Я сам.

Самолет - это плохо…

Был здесь. Три дня. Прошу тебя.

Эй. Эй, друг. Выпусти меня, а? Мне здесь делать нечего.

Вот еще… Меня зовут Пауль Ференц.

Hola! Занят? Встретимся на берегу, возле почты.

Слушай... слушай, мне укол нужен.

У меня все с собой… Я просто сам не могу…

Не иди за мной! Слушай, если выберешься отсюда живым, давай встретимся в баре у Майка.

А и вот еще… Так, на всякий случай, если нам придется пройти вместе через все это, меня зовут Уоррен Клайд. До скорого.

Блин! Что за фигня?!

О, слава Богу.

О, так-то лучше.

Все друг, спасибо... Я в порядке. Сам смогу отсюда выйти.

Вот же черт. Я уж думал все, здесь подохну.

Иди к Майку. Это название бара. Там мы встретимся, и я помогу найти таблетки.

А пока я ухожу. Один. Не надо за мной следить.

Ищи меня у Майка.

Ох, слава Богу!

Я два дня здесь был. ДВА ДНЯ.

Кажется, сломал пару ребер.

Я здесь.

Мне надо отсюда выбраться. Помоги мне.

У меня лекарство есть. В сумке.

Я здесь не задержусь, но могу принести тебе немного лекарств. Встретимся в баре у Майка.

Щас блевану.

Но ничего сейчас я приду в себя, через несколько….

Я спущусь с холма сам…Я знаю, там в деревне есть знахарь…А ты можешь идти, давай ступай.

Ты кто?

Еще немного, и нам конец.

Я знаю клинику… Со мной будет все в порядке, спасибо.

Тебе незачем оставаться.

Давай вперед! Если выживем - выпьем рома в баре у Майка…

Укол. Укол!

Ты не мог бы найти в клинике доктора Обуа? Предупреди его, что ночь выдастся жаркая. Да, нелегко в этой стране докторам.

Мой друг знает, что вам плевать на то, что творится вокруг. Поэтому лекарство просто так он вам не отдаст.

Отдайте ему бумаги, и он постарается не обращать внимания на ваши поступки. И вы получите свои лекарства.

Уже время! Давай же скорее внутрь.

Макгруддер-Пауэлл.

Ведут себя как крутые наемники. Знаешь, кто они на самом деле? Клоуны недоделанные.

Не высовывайся!

Мы кое-что порушим, компаньон. Ты и я.

Добро пожаловать в Порт-Селао!

Я Андре Ипполи. Буду за капитана.

Боже мой! Справился! Держись!

Мы доставляем в Порт-Селао много оружия. Это все лейтенант.

Скоро там будет опасно.

Не буду тратить ваше время. Вижу, у вас есть документы. Семья в задней комнате с радостью обменяет их на лекарство.

Дела все хуже! Баржа потеряла ход, а в меня стреляют сразу две группировки, ну и друг в друга тоже. Ублюдки! Ты где? Надеюсь, ты рядом!

Зря ты ему помогаешь.

Ты знаешь, что у нас, верно? Особый груз лейтенанта. Скверно будет в Порт-Селао вечером. Очень скверно.

Когда мы туда доберемся, тебе надо будет найти доктора Обуа. Ему нужно будет заранее готовить клинику. Раненых с огнестрелом там на всю ночь хватит.

Спасибо.

Когда он умрет - ТОГДА тебе надо пошуметь у этих цистерн.

Эта крыса из Фронта удерживает целый состав с солдатами. Он их не отправит даже в случае серьезного нападения.

А мне эти солдаты нужны в чистом поле - у меня контракт на их командира.

Я Назрин Давар. Буду за капитана.

Надеюсь, стрелять умеешь.

Этот командир из ОФОТа служил в гуркхском полку. Дядя крутой.

Если я его завалю, заработаю репутацию. Может, и выбраться отсюда удастся.

Если везем груз, то везем быстро. У нас тут много пушек. Скоро в Порт-Селао будет жарко.

За смертью посылать.

Фрэнк Билдерс меня зовут. Буду тебе за шкипера.

Ты охранник, да? Я Сяньюн.

Как только причалим, иди в клинику, найди доктора Обуа. Предупреди его: сегодня будет много мертвых и раненых.

Ты знаешь, что у нас за груз? Лейтенант кишит идеями, а?

Когда груз дойдет до Порт-Селао, всем там очень скоро станет худо.

Меня зовут Хаким.

Ты, наверное, охранник.

Я присмотрел местечко у прямого участка пути к востоку от топливного склада.

Когда поезд тронется, я буду уже там. А у меня будет детонатор.

Я пускаю под откос локомотивы и подтверждаю гибель клиента. На выходе могут быть сложности. Нужна твоя помощь.

Ты, может, в медпункт заскочишь, как приплывем. Доктора найдешь. Скажешь, пусть готовится - он в курсе.

Напитков на борту не подают, уж прости. Зато есть на борту чертова куча полуавтоматического оружия, которое мы везем в Порт-Селао.

Мы им везем саму смерть.

Это Назрин, я на барже. У меня беда. За мной гонятся с пулеметами. Помоги! Я на том берегу Сеголо! Разыщи меня, пожалуйста!

Проспер сегодня ничего не ждет. Но у меня есть кое-что.

Ну и че - привет, Порт-Селао!

А! Давай внутрь!

Ага. Секундочку…

Эй, брат! У меня есть кое-что для тебя.

Спасибо, сэр.

Добро пожаловать в Порт-Селао, а?

Найди, пожалуйста, в клинике доктора Обуа, когда мы приплывем. Скажи ему, что прибывают мертвые и раненые.

Окажи услугу.

Ты в опасности.

Ага. Секундочку…

Эй, старик. Заходи, разговор есть.

Ты что, спятил?

Ты уже взорвал эту трубу? Только зря хороший тротил извели... Увидимся у Майка.

Хорошо. Это Марти. Встретимся на холме у дамбы озера Сеголо через пять минут.

Аэродром! Не забудь!

Принеси их на аэродром. Пилот говорит, что заберет нас, только если мы ему заплатим. Значит, нам нужны эти алмазы.

Ну давай, здоровяк! Вали всех подряд!

Сукин... сын.

У Проспера для тебя ничего нет. Но ты мне можешь кое с чем помочь.

Эти сволочи из Молдавии думают, что могут залезть в чужой дом и выгнать его из бизнеса. С запада скоро будет конвой с оружием. Не перехватишь его? За это я привезу для тебя новые боеприпасы.

Я тебе очень обязан. Эй, меня зовут Йосип. Еще увидимся.

Эй, братишка!.. Меня зовут Уоррен Клайд. С тобой все в порядке, приятель?

Не надо, пожалуйста, я молчу…

Меня там видеть не хотят. А ты сможешь войти.

Потом посмотрим, как нам лучше управиться с баржей. Буду считать это своим выходным пособием.

О, ЧЕРТ, старик - тут кругом вода! Эй, не забывай, я не выберусь отсюда без твоей помощи. Эти ребята очень злы, они хотят крови!

Они гонятся за мной! Старик, быстро сюда, двигай задницей!

Слышал, ты хочешь убить Ябека.

Жаль, конечно. Он хороший торговец. Любое железо находит.

Взрыватель возле вертолета! Не пропустишь!

Хорошая работа, старик… Заслонка сломана, и трубопровод не защищен. Взорви его.

ОФОТ держит кого-то на пивоварне. Не знаем, кто он, но это не местный. Может быть, это важно. Мне кое-кто нашептал, я тебе передаю. Делай, что хочешь.

Встань.

Черта с два!

Думаю, пора тебе встать.

Когда достанешь запал, встретимся у ж/д моста. У меня там грузовик. Мы все уладим, а потом сядем, достанем пива и устроим себе праздник.

Встать.

Нет. У меня нога раздроблена.

Я сказал: ВСТАТЬ!

Привет.

Встань.

Нет, пожалуйста, не надо, нет...

Выноси!

Ну же, выслушай меня!

Лучше принеси их нам на взлетную полосу. Нас должен подобрать грузовой самолет, но только если мы заплатим пилоту. Для этого и пригодятся алмазы.

Увидимся на аэродроме.

Идите на хер дружно все!

Например, есть тут к западу свалка матоллолома. Там разбитый Ми-24. Пусковые блоки, авиабомбы, все дела. Полно!

Сходи-ка туда и раздобудь мне запал для тысячефунтовой бомбы.

Сюда... Я здесь...

Спасибо. Ты очень добр.

Я Хаким. Если что нужно - спрашивай.

Он может тебе помочь.

Доставить такие документы - опасное дело. Отдай их ему, получишь лекарство.

С возвращением, сэр. Я ждал вас.

Вы принесли документы! Можете передать их самостоятельно.

Открой дверь!

Нет! Не туда!

Ну и куда это ты собрался?

Эй!

Человек внутри - хороший человек. Он поможет вам. Но все мы работаем вместе, договорились?

Нужно, чтобы вы передали ему эти документы. В обмен получите лекарство.

Выходи сзади - так лучше!

Нужно еще лекарство, да?

Я Сяньюн. Если нужно что - спрашивай.

Я здесь!

Нет. Не иди туда.

Уходи оттуда! Здесь куда безопаснее.

Я здесь!

Фрэнк меня зовут. Если помощь нужна будет - ищи меня. Да?

Знаю, ты видишь меня...

Я у вас в долгу, сэр.

До новых встреч.

Мы заплатим ими пилоту. Он согласился вывезти нас отсюда - но только если расплатимся. Так что алмазы нужны нам очень.

Принеси их на аэродром. Будем ждать тебя там. Мы договорились с пилотом, чтобы он нас вывез из этой дыры, но сперва ему надо заплатить.

Мы будем ждать там. Мы договорились с пилотом, чтобы тот нас забрал, но задаром он не почешется. Значит, заплатим ему. Алмазами.

Хорошо! Мне нравится твоя решительность!

Это важно.

Помоги... Помоги!

Мы откопали бомбу в песке. Понадобились трое парней и две лебедки, чтобы запихать ее в грузовик.

Грозная штука.

Нужна только одна маленькая деталька, и можно взрывать.

У тебя есть дорожные документы. Мы слышали, что ты придешь. Там, сзади, тебя ждет семья. У них то, что ты ищешь.

Не забудь. Принеси алмазы на аэродром.

Да что, черт подери, с тобой такое?

Верно! Никто не остановит охотника на шакалов!

Принеси алмазы.

Через заднюю дверь, там народу меньше.

Меня зовут Андре. Нужна будет помощь - сделаю, что смогу.

Эй… Кто-нибудь… На помощь!

Выходи сзади - так им труднее тебя заметить.

Я у тебя в долгу, друг... в большом...

Нет! Не туда. Тебя подстрелят.

Я Назрин. Осторожно.

Думаю, тебя заинтересует вот это...

В заднюю дверь иди - так безопаснее.

Эй, помоги мне!

Ха. Развалился прямо на лету… Эй, амиго, я Флора. Найдемся!

Стой! Не туда.

Баржа теперь бесполезна. Надо думать над планом "Б". Может, отсижусь в тихом месте, лавку открою.

Я была уверена, что меня схватят. Они жаждали крови. Случай с оружием их разъярил. Лейтенант знал, что делает, он все продумал на совесть.

Есть минутка?

Быстрее. Внутрь.

Я думал, мне крышка. Бойцы Фронта с одной стороны, СНСовцы - с другой... палят друг в друга, в меня... Боже, это был настоящий кошмар.

Справился.

Баржа теперь бесполезна. Хоть топи ее да броди по округе. Ведь не просто же так я сюда попал, верно?

Эй... Когда это ты решил переиграть план...? Мне лучше держаться подальше от болванов из СНС... Чао.

Там за углом - почта. Внутри найдешь сверток.

Это крышка распределителя.

Понадобится для грузовика.

Меня преследовали канонерки. Вконец все пропало.

Ты меня нашел.

Я избавлюсь от баржи. Огляжусь тут, может.

Баржа идет прямиком ко дну реки. Пожалуй, здесь я буду вить новое гнездышко.

А вот и услада для глаз!

Друг мой, ты не очень хорошо выглядишь.

У нас там есть человек. Он вам поможет, хотя и не бесплатно. Как адвокаты говорят? "Quid pro quo"

Вы дадите ему паспорта, он даст вам лекарство. Вся жизнь состоит из сделок, да?

Я тебя пропущу и закрою за тобой дверь.

Но ты учти: не выделывайся там. Если шорох поднимешь, если выйдешь слишком рано, я уйду и оставлю тебя. Рядом с этой смесью тебе под пули подставляться ни к чему. Правильно?

Вы вернулись. Я знал, что вы вернетесь.

Здравствуй, мой друг.

Ладно, старик.

Эй!

Да, я знал, что на тебя можно рассчитывать.

Круто. Ничего так я мужика сделал.

Невеселая ситуация, а? Могло быть и хуже. Я хотя бы жив!

В гараже увидимся.

Хочешь наказать слегка уродов из СНС?

Я тоже.

Ты очень любезен.

Я здесь вроде как должен их рухлядь чинить.

Да пошли они. Когда ты заедешь, им не будет видно, кто за рулем. Они кислоту увидят, и решат, что теперь в дамках. Пропустят тебя запросто. А когда будешь внутри...

...мы используем топливо и все там разнесем.

От Гакумбы сегодня работы нет, старик. Но я еще кое-что слышал.

Будем.

Ты даже не представляешь, как это много значит.

Та еще чехарда. В меня стреляли обе воюющие стороны. Попались они, видать, на эту глупую уловку.

Мой друг предлагает укрытие. Вы знаете?

Отдайте ему документы, и он даст вам нужное лекарство.

Сейчас я затоплю баржу. Больше она мне ни к чему. Может, какое другое дело здесь найдется.

Ты все-таки справился.

У вас есть паспорта! Мои друзья в задней комнате будут рады вас видеть.

Ты принес паспорта. Это хорошо. Семья в задней комнате будет рада тебя видеть.

Не надо взрывать, как тебя попросили.

Зря хорошую машину испортишь.

Лучше подгони ее к тому гаражу.

Мы не забудем о твоем поступке.

Упускаешь ты свой шанс, друг...

Чушь, приятель. Она сказала мне так сделать. Секунду…

Эй, парень! Поговорим?

СНС поняли, что лекарства не будет. Теперь они злы как черти... Думаю, надо рвать когти.

Вроде бы, сработало. Оружие в деле. Но за баржей теперь катера гонятся. Мне твоя помощь нужна!

Да ГДЕ же ты… ты придешь на помощь или как? Они приближаются!!!

Эй!

О, Боже!

Все, понеслось, старик. Ребята уже на ногах. Отправляйся в Мокубу, поживее!

Здоров.

Черт, парень. Да что с тобой?

Лучше уйди. Зрелище будет не для слабонервных.

Нужно, чтобы они отправились в трущобы - в Мокубу. Там они найдут грузовик, набитый лекарствами с черного рынка. Это ИХ краденый товар. Он принадлежит конторе, которая их наняла.

Как они взбесятся!

Я насчет работы, которую ты для Гакумбы делаешь. Послушай.

Есть один парень. Бельгиец. На иностранные СМИ работает. Работник херов. И на твоих клиентов тоже. Он им координаты должен сообщить, чтобы они знали, куда идти.

Если ты до него доберешься, то можешь заставить дать ложные цифры.

Тот мужик - мой друг. Он умеет помогать людям. Ты понимаешь?

Эти паспорта ему очень пригодятся. Ты можешь обменять их на лекарство. Ну, вперед.

Ты принес паспорта. Это хорошо. Отнеси их в заднюю комнату, получишь таблетки.

Я поищу кого-нибудь. А, погоди…

Эй, дружище! Есть дело для тебя.

Тут его дружки должны быть. Будь готов, если надо, в голову им наше послание вбить.

Гакумба занят. Но я в курсе дела.

Терпеть их не могу! Ты не торгуй, ты СТРЕЛЯЙ, а потом уже нос вороти!

Знание - сила...

Давай, чего ждёшь.

Мне это даже понравится.

Хочешь знать, откуда это известно мне?

Эти сукины дети пришли за мной.

Ведь это я груз из машины украл.

Поверить не могу, что ты меня нашел.

Ты пилюли от малярии принимаешь? Тут шутки плохи.

Все что тебе сейчас нужно - это найти того бельгийца. Где-то на вилле.

Постарайся его убедить.

Вдруг не все еще кончено.

Жизнь - штука странная.

Я немного побуду здесь.

Эй, это Марти. Встретимся у укрытия. Не говори никому, куда идешь.

Эй, ты!

Прости, что потратил твое время.

Сюда!

Нет. Стой.

Стой.

А, я знаю, зачем вы тут.

Ха-ха! Да пошел этот Вурхис!

Это все ловушка. Не хочется их убивать, но сам понимаешь: или они, или я.

У меня нет сил бежать.

Не уходи.

Привет.

Зато хуже теперь не будет, да?

Я справлюсь.

Иди вперед, я догоню.

Забудь, что видел меня здесь, ладно?

Вы принесли документы. Отлично. Отдайте их людям сзади.

Ты - хороший человек.

Слышь, могу сувенир дать! Ухо там или зубов парочку!

Слушай, у тебя есть карта? Мне лучше сматываться. Можешь напасть на автопарк в любое время!

Господи боже, да... Ты же ужасно выглядишь!

Эй, спасибо.

Мне нужно немного побыть одному.

Там вы найдете хорошего человека. Человека, который умеет работать. В этом вы схожи.

Чтобы получить лекарство, вам нужно доставить эти бумаги. Я доверяю вам, потому что вы всегда доводите дело до конца.

Привет. Это я, Марти. Надо поговорить. Встретимся за холмом, на склоне, дальнем от фермы.

Я буду ждать здесь.

Меня со всех сторон обстреляли! Дело дрянь! Ты-то где? Давай сюда!

Верный друг...

Это же я, Марти Аленкар.

Иди! Давай, подваливай. Быстро.

Офигеть, кого тут только не увидишь.

Эй!

Я видел, как вы их. Спасибо.

Увидимся, брат.

Эй! Добро пожаловать к Майку!

Если бы обе группировки исчезли, у людей, возможно, был бы шанс.

Но они никуда не денутся, пока им кто-нибудь не поможет.

Если бы я могла, я бы и сама это сделала.

Знаю, ты меня помнишь!

Возьми пилюли, тебе пригодятся.

Скоро сам увидишь, как здесь все паршиво: война вышла из-под контроля. Это уже даже не война. Просто, э… как бы сказать… каждый за себя.

Найдешь его - дай мне знать.

Я у тебя в долгу.

Учти! От этих таблеток синим писать будешь!

Ты справился. А я не знала, что с тобой случилось.

Я Мишель.

Здоров! Давно не виделись. Как там у тебя с малярией.

Видишь вон его?

У НЕГО пилюли от малярии.

Они тебе помогут.

Я за тобой наблюдал. Впечатляет.

Будь здесь осторожен. Место это опасное.

Цена ребенка, например.

Расценки вполне разумные.

Я знаю, что ты меня видишь.

Надеюсь, пилюля поможет.

Я серьезно. Что угодно разрулю.

Я потом выйду на одну из крупных охранных компаний. Буду работать с лучшими.

Не нравятся мне все эти парни... В частных войсках полно никчемных любителей.

Эй!

И я многим тебе обязан! Если с тобой беда,

...зови меня.

Они говорят о перемирии. Очень глупая мысль.

Друг!

Лучшее заведение в Африке! Богатейший выбор крысиной мочи. Поправился?

Вот кто может достать тебе лекарство. Я Уоррен. Уоррен Клайд.

Это я, Пауль Ференц. Ты помог мне как-то.

Легок на помине…

Не думал тебя снова увидеть. В прошлый раз ты был очень болен. Позволь мне представиться. Меня зовут Карбани Сингх.

Видишь вон того человека? Он может достать лекарство от малярии. А тебе именно оно и нужно.

Давай, я серьезно! Подстрахую тебя!

Ну и черт бы с этой войной, верно? Вояки и сами-то не знают, за что сражаются.

Ну, давай!

Попроси его!

Надеюсь, наши пути еще пересекутся...

Удачи, мой друг...

Рад, что ты добрался сюда без проблем.

Я не забыл, как сильно ты помог мне раньше.

Я к твоим услугам. Всегда.

Ты хороший солдат. Не то что те, кто дерется в этой войне.

Очень скоро их не станет.

Эти люди и их войны разрывают страну на части.

Я и найду что угодно, и улажу все. Я умею. В израильской армии только это и делал.

Но военная служба - она не по мне.

А если вдруг какие проблемы -

Ищи меня. Я помогу.

Это я умею, помогать людям. Я помог вернуться целой деревне. Десять племяшек, двенадцать племянников.

Только без детей.

Только не здесь. Это не место для детей.

У нас тут больной. Ему нужно лекарство.

Без проблем.

Вон у того парня есть пилюли. Много пилюль. Ты спроси.

Увидимся.

Как дела? Вижу, выбрался. Но я не представилась. Меня зовут Флора Гильен.

Да!

Эй!

Тебе таблетки еще нужны? Без проблем! Могу помочь.

Видишь вон того парня? У него их полно.

И кстати. Ты мне тогда очень помог. Я хочу тебе отплатить. В любое время. Слышишь?

Ты меня помнишь.

А может, и нет. Не важно.

Меня зовут Йосип.

Всегда рад тебя видеть.

Приключение начинается!

Я не так уж и плохо владею оружием. Поживешь здесь достаточно долго, еще и не тому научишься.

Отвали на хрен

Я знаю, ты делаешь это для Тамбоссы и Мбантуве. Но и о себе не стоит забывать. И о друзьях. Ты ведь заберешь там алмазы, так? Незачем их отдавать.

Хорошо. Я тебя нашла.

И не спрашивай - у Адди сейчас работы нет. Но мне тут птичка напела кое-что.

Чушь, приятель. Она сказала мне так сделать. Секунду…

Эй! Подойди на минутку.

Сволочь...

Иди-ка ты!

Вот тебе загадка: СНС держит какого-то иностранца в Догон Седико. Наши парни не знают, кто он. Но если он у СНС, а значит стоит эту информацию проверить.

К черту перемирие! Оно всем вредит! Особенно - мне!

Так, слушай. Делай все так, как он говорит. Доставь груз, возьми алмазы. Но не неси их ему.

Слушай. Берись за работу, начни так, как хочет он. Но когда достанешь алмазы, не относи их заказчику ни за что. Принеси на аэродром.

Свежие новости.

Слушай. Делай то, что они просят. Возьми алмазы. А когда возьмешь, приноси на аэродром.

Эй! Эй! Сюда!

Иди в зад!

Подойди к стене...

Кто там? Эй, кто там?

Не верю я их россказням о перемирии. Для таких, как мы с тобой, это смерти подобно.

Пока!

Да я серьезно. На хер надо.

Мы здесь, слышь, как в самолете, у которого двигатели отвалились.

А пилоты заняты, они друг друга мочат и о проблеме не знают.

Пошло все...

Командиры планируют перемирие? Для специалистов вроде нас с тобой это смерти подобно.

Иди сюда. Надо поговорить.

Ты его спроси!

Ты еще жив!

Тебе еще нужно лекарство. Малярия никогда не проходит до конца.

Тебе нужен вон тот человек. У него много лекарств.

Жаль, что мы так быстро тогда расстались. Спасибо, что спас. Я не забываю услуг.

Ну блин...

Делать-то мне нечего. "Макгруддер" меня кинул, денег, чтобы долететь домой, у меня нет...

Ну на хер.

О, эй...

Если там что, помощь понадобится, ты мне скажи тогда.

Мы ж друзья.

Вернешься - я буду здесь!

Мне нужно с тобой поговорить.

Это затишье для таких, как мы с тобой, ужас кромешный. Пора нам подумать о себе.

Нам надо поговорить.

Ты, мразь

Я ж, знаю, сволочь, ты тут.

Проснись... Проснись...

Эй, это же ты!

Ладно, пока!

Если ты тут попадешь в беду, ищи меня. O-кей? Места тут неспокойные. Всем нужны друзья.

Ты ведь еще не вылечился от малярии.

Видишь вон того человека?

У него есть лекарство. Попроси, может быть, он тебе даст.

Я так понимаю, ты сегодня собираешься забрать алмазы. Отлично. Они нам нужны.

Ты что творишь такое? Живей!

Спасибо вам огромное. Эти люди были сущим наказанием.

Спасибо, сэр. Я думал, мы никогда не избавимся от этих животных.

Я Йосип.

Все говорят - ты крутой.

Но даже крутым иногда нужна помощь.

Попадешь в беду - обращайся ко мне.

Я долго воевал в Югославии. Много всякого знаю.

Кажется, я знаю, кто ты. Люди много о тебе рассказывают.

Очень хорошо. Если понадобится помощь, найди меня. Моя фамилия Гильен.

И держись подальше от группировок. Они - звери. Что одни, что другие.

Ну ладно, бывай.

Да?

Эй! Не стреляй!

Эй, друг! Сюда!

Ты обдумай мои слова!

О! Стой.

Ты новенький. Верно? Я лица не забываю.

Я Пауль. Я, если что, до хрена всего могу.

Я в Армии обороны Израиля служил. Кое-чего умею, плюс могу разные вещи доставать. Понимаешь, да?

Оружие спрятано в доме. Мне нужен доброволец, пойти туда и уничтожить склад. Может быть, ты сделаешь?

В убийстве они обвиняют всех иностранцев. Нас считают проблемой, думают, что если нас не станет, в страну опять придет мир. Безумие.

Не люблю, когда у одной из сторон преимущество.

Он хранится в гараже местного начальника полиции. Как думаешь, сможешь его раздобыть?

Будет лучше, если ты пойдешь ночью.

Скоро увидимся.

…да…пошли...

Рада, что ты понимаешь проблему.

Видишь? Вот как действуют настоящие наемники.

Надо с ними разобраться. Поработать хочешь?

Хорошо. Тут и так слишком много оружия на руках!

Все хорошо. Алмазы у меня!

Документы его до сих пор в форте. В главном здании. Если раздобудешь их и принесешь, я прикончу ублюдка.

Весело будет!

Они обвиняют нас в убийстве! Все говорят, что мы - угроза для страны. Вот дерьмо.

Давно уже не видела здесь новых лиц.

Понадобится помощь, найди меня.

Я тут обжилась. Знаю, что и как.

Даже в аду можно делать дела.

О, подожди-ка! Ты тот самый новенький!

Крутой!

Я Уоррен. Слушай, нужна будет помощь - звони мне.

А? Что?

Что захочешь, все достану. Огнестрел. Взрывчатку. Ножи. Да что угодно.

О-кей.

Громила!

Как пожелаешь.

До встречи.

Да?

Работать с тобой было бы для меня большой честью.

Я работал охранником в разных местах. Во Франции, в Индии. Теперь - здесь. Возможно, с тобой.

До встречи!

Salut. Я Мишель.

А, это ты. Я о тебе наслышан. Меня зовут Карбани.

Если у тебя будут трудности, разыщи меня.

Обожди-ка. Ты тот новенький. Все, что могу, все сделаю. Только скажи.

Я тебя разыщу, можешь не сомневаться.

Разделимся, ладно? Так у нас шансы выше!

Там может быть еще охрана.

Это я! Йосип!

Сюда!

Береги себя!

Сюда!

Серьезно. Если начнется хрень - тебе понадоблюсь я.

Я серьезно говорю.

А вот и наш новичок.

О-кей.

Увидимся!

Поболтаем немного.

О да!

Мне нужен кто-то, чтобы уничтожить танк на базе до начала атаки. Хочешь поработать?

Мой друг!.. Алмазы у меня!

Смотри! Алмазы у меня.

На той стороне границы скопилось множество детей. Этим парням плевать, я знаю. А мне - нет.

Поезд стоит на станции. Можешь пойти туда и найти мне коробку?

А теперь они в убийстве нас винят! Нас, иностранцев! Говорят, их страна кувырком пошла по нашей вине. Из ума что ли выжили?

Прекрасно.

Посмотри на нас приятель! Алмазы целы и невредимы!

ОФОТ держит кого-то на пивоварне. Не знаем, кто он, но это не местный. Может быть это важно. Мне кое-кто нашептал, я тебе передаю. Делай что хочешь.

Все! Работает.

Можем посмотреть отсюда.

От майора Тамбоссы сегодня ничего. Но я подумал, что тебе это интересно.

Дай мне знать, как все пройдет.

Я нашел алмазы!

Башку держи - слетит.

Я поищу кого-нибудь. А, погоди…

Эй, дружище! Для тебя кое-что есть.

Молодец.

Идите как можно быстрее.

…нет

Спасибо, друг.

Обе стороны винят в убийстве нас. Точнее, винят всех иностранцев и хотят от них избавиться. Ради блага страны.

Возможно, это поможет нам.

Мерси. Ты очень добр. Ты сегодня не только мне помогаешь.

До встречи!

В убийстве винят иностранцев. Таких, как мы. И теперь хотят от всех нас избавиться.

Хороший крэк!

За дело.

О-кей.

О-кей...

Без проблем.

Береги себя.

Вот мы и встретились.

Ты что здесь делаешь, друг? Может, мне с тобой пойти?

Удачи, чем бы ты ни занимался.

Хорошо.

Заметано! В путь.

Тебе помощь не нужна? Ну, с работой твоей.

Привет!

Как желаешь.

Договорились.

Удачи.

Когда вернешься, я буду здесь.

Вперед! Заработаем денег!

Мелкий хорек явился сюда. Прячется от другого злого парня. Он укрылся в трущобах. Не убьешь его для меня?

Скажи, что происходит!

Один дилер на вилле. Другой - на аэродроме. Пусть оба умрут. Ты возьмешься за эту работу?

Еще никто не впаривал туфту Йосипу Идромено!
Я - опасный клиент.

Это ведь наркотики не для взрослых. Они сделаны специально для детей. Что за животные такое сотворили...

Дай мне знать, как все пройдет!

Компания не нужна? Я могу с тобой походить.

Удачи!

Заходите, заходите. Хорошо вы разобрались с этими животными.

Как дела?

Уходя - гасите всех.

Удачи, друг!

Пусть обходится тем, что есть.

Я бы и сама уничтожила конвой, если бы могла. Но мне нужно через час встретить информатора. Ты мне не поможешь?

Ты убил охранников? Поверить не могу...

Кто здесь?

Там у них целый мешок стоит снаружи, между двумя теплицами. Хочешь его достать?

Боже. Я думал, ты охранник.

Даже не пытайся уйти. Далеко не уйдешь.

Да ладно, мы же его знаем. Это лишнее.

Даже не пробуй удрать, далеко не удерешь.

Наверное, полежать мне надо.

Не пытайся удрать. Далеко не уйдешь.

Эй! Спокойно! Здесь никто не собирается глупить.

Если нет, это сделаю я.

Прости сентиментального старика. У меня тут кое-какие личные вещи. Вот и все.

Он под деревом. Проблема в том, что я не знаю, под которым. Не поищешь для меня этот ящик?

Желаю удачи.

Ты их убил?

Как вернешься - мы попробуем!

Мне надо найти лазарет... Хоть где-нибудь...

Молодец.

Рецепт где-то на свалке отходов. Не хочешь посмотреть там - вдруг ты его найдешь?

Поверить не могу, что ты меня нашел.

Я здесь еще буду. Хочешь, отправлюсь с тобой.

А то мало ли.

Ну, ты помнишь, друг Йосип!

Сейчас Адди тебя не ждет. Так что послушай…

Ты справишься.

Не ожидала тебя здесь встретить.

Без проблем. Иду с тобой.

Думаю, ты здесь по делу. Рад буду присоединиться, вдруг тебе помощь нужна.

Да!

Ну, как оно?

Удачи.

Удачи.

Хорошо.

Жги, приятель!

Вот черт!

О да!

Что, совсем без мозгов? Он - один из нас! Я помню, что он сказал, но все равно...

Не торопись, приятель. Далеко не уйдешь.

Ты чем сейчас занят, друг?

Удачи.

Понимаю.

Эй!

Ты ведь здесь, чтобы шеи сворачивать, так? А тебе тогда нужен помощник на случай разных срывов.

Сдаюсь! Веди к командиру!

Рад тебя видеть.

Что это? Что происходит?

Да пошли они на хер! Мы их сделаем!

Эй!

Ну а кто ты такой, вообще?

Стой. Если ты здесь, то где охрана?

Открой дверь! Не оставляй меня здесь!

Круто.

О, слава Богу, это ты.

Заметано.

Нормально все? Если буду нужен - я здесь.

Все готово. Займи пост.

Внизу, на палубе. Смотри, чтобы к грузу всякие уроды не лезли.

…кто… о Боже..

Удачи, друг!

Расслабься, не нужно глупить.

Я не дойду, наверное, никуда.

Ты охранник новый, или кто?

Я не могу застрелить его. Он - один из нас.

Вы остановили их! Спасибо.

Это ты!

Где же эти уроды? Спросить мне с них надо.

Не уходи. Все равно не уйдешь.

Приходи, если что. Я тут все улажу.

У меня сегодня день свободен. Хочешь, я с тобой пойду, а то вдруг в беду попадешь?

Надерем им задницы, ковбой.

Привет!

Привет.

Что-то ты смурной какой-то, брат. Может, мне с тобой пойти?

Без проблем.

Тот, кто это сделал, служит в охране трубопровода. Я хочу, чтобы ты его убил.

Bueno. О-кей. Идем вместе.

Взгляд у тебя странный. Неспокойный такой. Задумал что-то, может, помощь нужна?

Эй, это я! Помнишь?

Что тебя сюда привело?

Ну ладно.

Эй!

Одинокому ковбою помощь не нужна...

Мой друган.

Ты меня видишь?

Береги себя.

Ну ладно.

Мне нужен тот, кто отправится в туристическую деревню, найдет чемодан и уничтожит его!

Ты справишься!

Давно не виделись.

О-кей.

Хо!

Догадываюсь, зачем ты здесь. Дай знать, если я смогу тебе помочь.

Конечно.

На хер все!

До скорой встречи.

Хорошо, буду рядом.

Ладно. Без проблем.

Это я! Мишель!

Без проблем.

Я как раз собиралась тут побыть. Если хочешь, могу пойти с тобой. На всякий случай.

Слушай, друг. У меня в графике окно. Хочешь, пригляжу за тобой? На всякий случай?

Я в этом участвовать не стану. Возьму лодку, поплыву на другой берег Сеголо.

И тебе советую.

Если, конечно, ты пули ловить не любишь. Мало ли, вдруг любишь.

Неплохо!

Конечно.

Как знаешь.

Поохотимся, а?

Береги себя!

Твою ж мать!

Ты все время находишь здесь одних и тех же.

Давно не виделись.

Молодец, друг. Я знал, что молодец. Мы с тобой сработаемся!

Как желаешь.

Береги себя.

Эй, я тебя знаю!

Бери!

Эй!

На войне и действовать надо по-военному. Не хочешь разрушить для меня радиостанцию?

Он ходит по деревне с одним из охранников. Я надеюсь, что ты пойдешь туда и все для меня уладишь.

У майора Тамбоссы работы нет. Зато у меня кое-что найдется, а?

Осторожнее.

Что за злодейство ты сейчас замыслил? Помощь нужна?

Может, в другой раз.

Я пригожусь.

Салям алейкум!

Тебе моя помощь не нужна?

О-кей.

Я чувствую, что меня обманывают. Но пока не увижу портфель, точно узнать не смогу.

Ладно.

Будем играть по-взрослому, не иначе!

Сам поиграться хочешь.

Эй!

Я пыталась тебя предупредить. Что с тобой случилось? Алмазов у тебя нет.

Привет.

Я прячу барахло у развилки, в Сепоко. Сможешь его оттуда достать для меня?

Я ведь тебя предупреждал, так? О командирах? И где тебя черти носили с алмазами?

Пилот от нас улетел. Я же сказал, что ему нужна будет оплата. Потом прибыли солдаты. Окружили нас. Не знаю, удалось ли выбраться тем парням.

Пилот не стал ждать. Он сказал: "Нет алмазов - нету и мест". Улетел и всех оставил. А потом пришли солдаты.

Привет.

Хреновенько выглядишь.

Отлично.

Что я тебе говорил про этих военачальников? Это ж змеи! Почему ты не принес алмазы, как говорил?

Знаешь… что они будут тут со мной делать?,,

Пистолет из рук не выпускай!

Неважно выглядишь.

Я ведь тебя предупреждал. Говорил о командирах. Так почему же ты не принес алмазы?

Я Хаким!

Пилот, конечно, улетел. Заплатить ему мы не смогли - тебе спасибо. А потом пришли солдаты.

Пилот нас бросил! Мы в окружении. Ты не представляешь, как все плохо.

Глядите, кто пришел.

Я надеюсь, жертву ты достанешь!

Если доставим этот трофей, у нас будет новый союзник. А "трофей" лежит в коробке в Уилеголе. Будешь курьером?

Конечно.

Похоже, у тебя задание. Помощь не нужна?

В нем есть кое-какая... важная информация, которая пригодится Мбантуве. Как ты думаешь, сможешь достать документы?

Рада тебя видеть.

Я Назрин!

Удачи.

Без проблем.

Он свой товар хранит в одном из зданий политеха. Может, ты туда проберешься и весточку ему оставишь?

Жми, морская пехота!

Понимаю.

Ура!

Отлично.

Давно не виделись.

Уверен, моя помощь тебе не нужна.

Что сейчас делаешь? Дай я тоже впишусь.

Ты вернулся.

До свидания.

Увидимся...

Понятно. Буду рядом.

Как дела?

Ну, подходи давай!

Неспокойно сегодня в округе. Хочешь, я с тобой пойду - вдруг беда какая?

Буду здесь.

Увидимся.

Никакого оружия, приятель. Руки в стороны.

Вот оно - старое доброе насилие!

Сначала стреляем, потом спрашиваем.

А вот и проблемы.

Как дела?

Превосходно.

Ну, так - значит так.

Он будет ждать рейса возле аэропорта. Не сделаешь мне одолжение? Проезжая мимо, снеси ему башку!

Привет.

Я серьезно. Принеси их на аэродром.

Ну, теперь я расправлюсь с этой мерзкой сыпью.

С девками тут осторожнее.

Как дела, брат?

Это место навевает такие приятные воспоминания.

Сюда.

Сюда никто не приезжает за свежим воздухом… Ты на задании. Хочешь, чтобы я побыл здесь на случай, если ты попадешь в беду?

Привет.

О, да!

Кинул нас всех через колено, да? Пилот нас тоже кинул, оставил тут на площадке, чтобы мы с солдатами, мать их, сами разбирались. И солдаты, как ты видишь, в этой перестрелке победили.

Я же пытался тебя о командирах предупредить. И какого хера, хотел бы я знать, ты не принес алмазы, как обещал?

Да, выглядишь паршиво.

Спасибо.

Джунгли зовут, амиго.

Я тебя вижу!

Удачи.

Я прикрою.

Буду ждать новостей.

Я Андре!

Я не занят щас, хочешь - тебя подстрахую.

Я здесь сегодня, так что если захочешь - я буду в зоне досягаемости. Здесь всегда приятно встретить знакомое лицо.

Мое дело - предложить.

Как знаешь.

Остынь, друг!

Ладно, понял.

Смотри, я не спешу. Хочешь - могу подождать. Вдруг тебе потом помощь нужна будет, мало ли.

Это ж здорово!

Прошу, скажи, что нашел коробку.

Сюда.

Отдай скорей, пока не протекло.

Мы будем там. Нас подберет пилот. Но только если мы ему заплатим. Понял, зачем алмазы?

Чего? Я здесь!

Давай сюда.

Отлично, друг. Спасибо.

Удачи тебе с фермами! Взорви их там на хрен!

Мы - отличная команда!

Мы теряем время. Пристрели его, и пойдем.

Все нормально, кажется.

Захочешь вместе поработать - только скажи!

Эй! Ну что?

Жаль.

Я все ждал встречи.

Йо.

Нашел?

Молодца, нашел.

Бак был там, где я сказал? Ты его принес?

Засранец.

Нашел? Документы?

Ну и как склад горючего?

Ну разумеется нет.

И вот ты здесь.

Ты вернулся без проблем.

Давай же. Сделай одолжение по-братски.

А вот и ты. Какое совпадение.

С возвращением.

Теперь все отлично. Отлично.

Зря тратишь время. Стреляй.

Привет.

Нужно с тобой поговорить.

Теперь я уж точно у тебя в долгу.

О, черт!

Я надеялся, что у тебя есть новости.

Еще увидимся.

Так, прототип у тебя.

Отлично. Спасибо.

Нам повезло не по заслугам.

Просто пристрели его на хрен.

Вот и конец их глупому плану.

Ну, давай же! Расскажи!

Ох, слава Богу. Спасибо.

Вот что им будет за такую наколку!

Пожалуйста!

Вот ты и здесь. Замечательно.

Все путем.

Хватит болтать, пристрели его.

Хорошо. Так для всех лучше будет. Я-то больше знаю о цене на оружие, чем тот парень. Он бы их точно ободрал.

И вот ты здесь.

Расскажи, как все было!

Я знал, что могу на тебя рассчитывать.

Новости есть?

Хорошо. У СНС не будет оружия.

Как все прошло? Легко нашли ферму?

И вот ты здесь.

Сюда.

Таков приказ. Отдай мне оружие.

Постой-ка.

Понимаю.

Не так уж и много я прошу!

Жаль.

Вы, блин, гляньте, кто пришел!

Я здесь!

Зачем терять время? Пристрели его!

Тебе лучше знать.

Сюда!

Круто, мужик. Круто...

Я Сяньюн!

Я же ОЧЕНЬ прошу!

Твой выбор.

Его Величество все сказал.

Да! Сюда!

Я здесь.

Смешно, что Мбантуве думает, будто может доверить это мне. После того, что я с этой девкой делал.

Вот и отлично.

Они собираются напасть на машину у границы..

Эй, ты.

Пожалуйста, это очень важно.

У тебя очень опасная работа. Если хочешь, могу пойти с тобой. На всякий случай.

Я была в поезде, на нас напали повстанцы. Тогда-то коробка и пропала.

Ты чего уходишь?

Ничего.

Пойду с удовольствием.

Пожалуйста. Нужно поговорить.

Ну, давай же!

Хочешь, я пойду с тобой? На случай опасности?

Очень жаль...

У них есть новый прототип. Перспективный. Он мне нужен.

Думаю, ты тоже хочешь убраться отсюда!

Ну хорошо. Не говори потом, что не знал.

Группировки экспериментируют с новым типом боеприпасов.

Эти козлы с заправочной станции, похоже, делятся прибылью с армиями. Кого надурить пытаются - нас!

Смотрите, кто здесь!

Жаль.

Вот гадство. Угадай, что я сейчас узнал? Ты в курсе, что топливо мы в основном покупаем в рыбацкой деревне?

Тебе это не интересно?

Черт возьми!

Встань рядом со мной.

А ну быстро сюда.

Ты ж не любоваться на меня пришел, так ведь? Может, мне с тобой пойти, чтоб чего плохого не стряслось?

Нам нужно поговорить.

Хорошо, что ты здесь.

Рад тебя видеть.

Тебе напарник не нужен? На всякий случай?

Договорились.

Ты-то что делаешь в этом богом забытом месте?

Давай! Прошу хорошо!

Что? Звучит не очень?

Не нравится?

Полезно знать, каковы твои друзья!

Проблема в том, что он людей через старый форт вывести пытался. А их, конечно, прижали.

Что-то скверно ты выглядишь.

Как дела?

Есть один тип - командир Дэвенпорт. Он тут поставки наладил. А я на подхвате.

Черт.

Конечно. Только о себе и думаешь.

Друг, чего ты тупишь все время? Открой этот долбанный бак!

Не думал, что увижу сегодня твой скорбный лик!

Дай сказать!

Подумай получше! Это и тебя касается!

Знаешь, что…

Стой, тут еще!

Эй, я с тобой говорю!

В чем дело?

Послушай. Мне твоя помощь нужна.

Зато хуже теперь не будет, да?

Ты вернулся.

На складе ГСМ большо-ой запас пропана.

Буду здесь.

Его дом захватил СНС. Теперь мой приятель боится, что они найдут тайник, и тогда тут станет совсем невыносимо.

10 секунд у нас. Давай!

Я потеряла коробку. В ней все мои записи. Мой компромат на вояк. Надо ее найти.

Ты здесь один? Могу с тобой пойти.

У меня проблема. Ты мне не поможешь?

Без проблем.

Какие люди...

Давай поговорим.

Иди, открой бак на грузовике.

Сдавай мне оружие, брат.

Эй, болван! Запал. Не забыл? Хватит фигней страдать! Тут солдаты повсюду!

Ты загорел.

Привет. Время есть? У меня проблема.

Я узнала о больших запасах оружия. Один знакомый признался, что он прячет оружие в доме на своей ферме.

О-о, да. Я знал, тебе понравится.

Коробка была на месте?

Отлично.

О-кей.

Новости есть?

Мне нужно побыть одной.

Торгаши! Худшие люди на земле!

Я жду от тебя рассказа!

Сегодня судьба на нашей стороне.

И что же это за сучий сын?

Значит, не только деньги тебя волнуют.

Я останусь здесь.

И чего тебя в эту дырищу занесло?

Ты радуешь.

Ты здесь, я так понял, по делу. Хочешь - могу подстраховать. Прикрыть, если что пойдет не так.

Нужно с тобой поговорить.

Какого черта?! Ты что творишь?!

Тут опасно. Нужна помощь?

Тогда заметано!

Что, теперь большой друг Вурхиса?

И чего тебя сюда принесло?

О-кей! И никто не останется в обиде!

Что бы ты ни делал - дело это уж точно опасное. Если нужна компания, могу составить.

Не удивительно, что ты здесь.

В убийстве обвиняют нас. Всех иностранцев. Говорят, не станет нас, все придет в норму. Если бы.

Эй, я тебя вижу.

Без тебя я не справлюсь!

Стой! Ты что делаешь? Ты меня слышишь? Боже!

Так, давай мне запал - только осторожно.

Ты сделал первый шаг в рай, милый.

Что случилось?

Скажи же!

Так, за дело.

А вот... как заработает... надо укрыться. Так что готовься.

Ты нашел?

Сюда.

Черт, вот здорово!

Не повезло ему, а?

Эй, там!

Так, я распределительную коробку закорочу.

Эй! Ну как?

Привет.

Шансов-то у них и не было.

Вернулся, злыдень!

Что с колонной?

Подойди сюда.

Увидимся позже!

Они мертвы?

Давно не виделись, засранец.

С оружием нельзя. Оставь его у меня.

Вот и перелистнулась страница в книге о Фрэнке Билдерсе.

Йоу!

Скоро увидимся.

Я сегодня свободен. Если хочешь, пойду с тобой - на всякий случай.

Друг.

Я сегодня буду здесь. Хочешь, пойду с тобой? От неприятностей охранять?

Не интересуешься?

Мбантуве очень разозлится.

Ясно. Поняла.

Да говори уже!

Ну давай.

Ты очень любезен.

Мы с тобой повеселимся.

Ну что? Улетаешь потихоньку?

Я хочу с тобой поговорить.

Поговорим.

Сюда!

Как там поганый автоторговец?

Дай-ка взглянуть на тебя, брат.

Эй.

Давно не виделись.

Не теряйся.

Я не вру.

Согласна.

Клево, а?

Ну а что, компании я всегда рад!

Сюда!

Хочу попросить об одолжении.

Есть тип. Машину мне продал.

В соседней стране. Давно еще.

Ты о кхате слышал? Растение такое. Как табак, только лучше. Вставляет, будто кофе с травкой смешали. Парни в пустыне только им и живут. Вещь!

На гольф в клубе я уже опоздал, так что время теперь есть. Хочешь, я тебя подстрахую, чтобы беды не случилось?

Они его выращивают. В теплицах. Сдается мне, надо и нам разжиться этой дурью.

Таким, как мы с тобой, надо держаться вместе.

Я-то знаю, что таким, как ты, здесь надо. Могу помочь, если уж полная задница стрясется.

Ну, мы договорились!

И ты не хочешь знать, что они везут?

Ты знаешь порядок. Без оружия.

Ты мне не веришь?

Машина - дерьмо полное. А значит - он тоже дерьмо.

Черт подери.

До встречи!

Дальше нельзя.

Я знаю парней, которые щедро за него заплатят.

Без проблем.

Не будь дураком.

Я не все еще сказал!

Вернулся.

Так держать, мальчик.

Здравствуй.

Приятно иметь с тобой дело.

Жаль это слышать.

Новости есть?

СНС пользуется убойным старым дефолиантом. "Агент Йеллоу".

Приятно иметь с тобой дело.

Я знаю, зачем ты здесь. Скажи, если я понадоблюсь.

Я здесь, не видишь?

Это совпадение.

Не надо! Не ходи!

Я их ненавижу. Я знаю двух дилеров. Они собираются привезти новую дрянь. Знаешь, как они ее называют? "Орехи". Глупо, правда?

Хреново, друг. Совсем худо.

СНС хочет заработать, продавая наркоту. Я этого не допущу.

Снова встретились.

Что не так? Отличный план!

Ты занят? Подработать не хочешь?

Привет. У меня необычная проблема. Ты не поможешь?

Привет.

Эй!

Ты сомневаешься? Это подонки!

За мной ведь долг.

Как тебе драг-дилеры?

Пойдешь сегодня один? Или вместе пойдем - на всякий случай?

Я серьезно! Дело стоящее!

Я сегодня здесь. Хочешь, пойду с тобой - вдруг на проблемы нарвешься?

Эй, дружище! Как насчет одолжения?

Ясно.

Давай же, работа прямо для тебя!

Осторожно! Здесь могут быть солдаты!

Кажется, кто-то задал жару этим говнюкам.

Заблокируем дверь. Помоги холодильник двигать.

Ага, значит, ты уже об этом слышал?

Нечестивым нет мира.

Что за дела тебя сюда привели? Могу лишь догадываться.

Расскажи!

У меня есть ключ. Но нет замка.

Ключ подходит к ящику. Ящик спрятан в оазисе.

Только смотри, не обмани.

Так. Нужно поговорить.

Сегодня тут проедет колонна грузовиков.

Очень хорошо.

Приятель, хорошие новости есть.

Блин!

Везут новую мебель в особняк Мбантуве. Ты представляешь? Его народ голодает, а он купается в роскоши. Это мерзко.

Как здорово!

Скажи, что случилось!

От друзей секретов нет!

Рад тебя видеть. Я в переплет попал.

Сдавай стволы и прочее оружие.

Я хочу его остановить. Там есть вещи, которые он видеть не должен.

Деревню Догон осматривает представитель СНС.

Ты не хочешь подработать?

Есть новости?!

Надо предупредить доктора Обуа. Долгая ночь ожидает беднягу. Работать в этой стране доктором - неблагодарная затея.

Здравствуй, жопа, Порт-Селао!

Давай внутрь. Скорее.

Видел, сколько железа в грузовом трюме?

Блин, оружия там до хрена. Лейтенант - псих просто. В Порт-Селао нынче вечером ни за что не сунусь.

Хорошо, что ты здесь. У меня проблема.

Большего тебе знать не надо.

Стоять.

Он, падла, по радио клеветать собрался. Нет, не выйдет!

Меня ограбили.

С возвращением.

Привет.

Эй.

Мне нужен портфель с насосной станции.

В нем хранятся бухгалтерские данные. Скучные жутко. Но важные.

Рад тебя видеть. У меня кое-что есть.

Знаю, ты вернулся за мной. Спасибо. Но лучше уходи.

Удачи!

Тут есть один парень с целой кучей паспортов. Они приносят много денег - ведь все хотят отсюда смыться!

А, вот и ты!

Это редкий мерзавец. Он не заслуживает больших денег.

Эй! Новости есть.

Эй!

Ну?

Держи меня в курсе.

У меня просьба.

Есть тут один ублюдок, хочет мое доброе имя опорочить. Сука наглая!

Тащи свою жопу сюда!

Все в порядке. Помощь понадобится - свистни.

Ну же, не тупи.

У меня плохие новости.

У Тамбоссы был брат. А кто-то его взял и убил.

Иные люди обожают войну. Живут ею.

Сюда!!!

Эй! Ты тут еще?

Парень, который это сделал, взял в доказательство трофей. Мбантуве хочет его забрать.

Есть же больные люди на свете.

Ты же знаешь, я прав, друг.

Вурхис, большая жирная свинья! Вечно меня достает!

У меня есть предметы, знаешь? На продажу? Они и Вурхису нужны. Хочешь бросить меня?

У меня проблема. Помоги мне.

Пошли. Уходим скорей. Я Марти.

Верно. Сдавай мне оружие.

Подожди.

Рад тебя видеть. У меня есть предложение.

Один из моих дружков бывших скрылся, и меня кинул как следует. Надо мне с ним посчитаться.

В заднюю дверь иди - так безопаснее.

Дай мне знать, как все пройдет!

Хорошие новости. У нас есть возможность разобраться с Мбантуве.

Привет, друг. Помощь нужна, ты как?

В штаб-квартире СНС, в спальном помещении, хранится досье.

В аэропорт сегодня прибудет один тип. Торговец оружием. Он здесь, разумеется, на заработках.

Он стервятник. Они все такие. Они не имеют права. Это не он здесь сражается - мы! НАМ должна идти прибыль.

Мы толкали снарягу через Политех. А друг мой решил напрямую двинуть в город и заграбастать побольше. Вот козел!

Что случилось? Находить чемодан?

Конечно с добычей!

Так.

А вот наш великий охотник.

Охотник с добычей?

Вот черт.

Они на открытом грузовике. А грузовик - в деревне рядом с виллой. Сможешь дойти туда и взорвать грузовик?

Эй!

Здравствуй.

Он мертв?

Итак?

Ты его нашел?

Хорошо. Это хорошо.

Баржа теперь бесполезна. Я ее затапливаю. Может быть, побуду здесь немного.

Ну и кошмар. Меня обстреливают с обеих берегов реки.

Портфель у тебя.

Без оружия. Давай, руки вверх.

Меня сейчас стошнит.

Это очень хорошие новости.

Долго тебя не было.

Надеюсь, умирал он долго.

А вот и наш подонок!

Он был там? Перед аэропортом?

Вот черт, то-то Вурхис разозлится!

Нашел все в Сепоко?

Господи! Остановись, а?

Надеюсь, ты внутрь не смотрел.

Не молчи.

Мбантуве будет доволен. Сужу по себе.

Ха! Хотела бы я взглянуть ему в лицо, когда ты его застрелил.

Ты нашел ящик?

Повезло?

Ха! Здорово! Надеюсь, оно у него из задницы вышло!

Вернулся.

Он все держит в ящиках, рядом со столом. Что скажешь?

Вернулся. Можно радоваться?

Ты все нашел?

Друг, как я рад тебя видеть.

Ты вернулся.

Прости, друг. Ты не войдешь, пока не справишься с малярией.

Спасибо.

Нам поговорить надо...

Эй!

Иди на хрен!

Какого хрена, старик? Ты спятил?

Давай внутрь!

Пожалуйста... Помоги... Змея укусила... Нужен укол... Прошу тебя...

Помоги... Меня змея ужалила... Ядовитая... Противоядие... Прошу... Уколи... Пожалуйста...

Послушай. Сделай так, как он хочет. Забери алмазы. Но ему не относи. Лучше принеси их на аэродром.

Он в ОФОТ-овской части Сефапейн. Не очень точное указание, но все же. Возьмешься?

Если я тебя в таком виде впущу, я - покойник. Приходи, когда поправишься.

Перемирие - ОТСТОЙ. Для нас это мука просто.

Меня укусила змея... нужно противоядие... нужен... укол... достань...

Неважно я спрятался... Прошу... Меня змея ужалила... Противоядие нужно... Оно здесь... уколи меня, пожалуйста...

Помоги... В моей машине змеи... Ядовитые... Вот противоядие... Пожалуйста... Уколи... Пожалуйста...

Черт! Я же о хорошем не рассказал!

Этот парень сейчас у шахты. Он - легкая мишень. Возьмешься?

Ближе не подходи, брат! Хреново выглядишь.

Что там?

Ты слишком болен. Я тебя не пущу. Босс меня повесит за яйца.

Я тебе что говорил, а? Эти солдаты сущее зверье. Где ты на хрен шатался с этими алмазами?

Пилот от нас улетел. Я же сказал, ему нужна будет оплата. Потом пришли солдаты, схватили нас. И вот где я теперь.

Не пытайся уйти. Далеко не уйдешь.

В таком виде я тебя в штаб не пущу. Сначала сходи к врачу. Или выпей сраную таблетку что ли.

Ни хрена! Стой, где стоишь!

Я пошурую пока здесь, поищу оружие. Если свидимся еще, первый выстрел за мной.

Господи, ты выглядишь хуже обезьяны.

Да это ты… Невероятно.

Подойдешь еще ближе с этой долбаной малярией, и я сам тебя пристрелю.

Слушай, не надо этого.

Вот как.

Наверное... Ты здесь... Где доктор? Мне нужен укол.

За это я могу достать тебе пилюль. Встретимся позже в баре у Майка, лады? А сейчас пока расстанемся. Мне нужно уединиться за кустом.

О да!

Ни хрена себе! Ты из какого морга вылез, приятель?

Сюда... к стене...

Мне пофигу, как у тебя это выходит. Или ты поправишься, или не войдешь.

Они мертвы?

...моя вина...

Вот дерьмо…Эй! …Меня зовут Марти… Марти Аленкар… Как-нибудь увидимся, приятель.

Не тормози, стреляй в него.

Я знал, ты сможешь.

Ты пришел сюда за этим?

Все круто, чувак. Все круто.

Я так думаю, нет!

Ты здесь. Поди пойми.

Я работу сделал. А он мне теперь: "Не заплачу". Меня это бесит просто. Я считаю, патронов он не заслуживает.

Мне что, "Пожалуйста" сказать?

Привет!

Есть тут один командир Алесси. Он меня патроны раздобыть просил. Я сказал: без проблем.

Рад, что ты здесь. У меня тут проблема.

Эй! Эй! Помоги мне выбраться! Мне здесь делать нечего!

Как знаешь!

Ну?

Дай... Лекарство... В сумке...

О Боже.

Вот блин, часы уже начали отсчет…

Благодаря тебе, я смогу выбраться из этого дерьма. А ты давай вперед…

Тут врач мне мазь продал. Сказал, она мне от сыпи поможет. И знаешь что? Ни хрена не помогает. Что же он за паскуда такая!

Если что - мои товары для тебя со скидкой!

Плохо мне, друг...

(Стонет)

Что не так?

Я ищу кого-нибудь, кто пройдет в клинику и кое-чего уничтожит. Ты как, сделаешь?

Увидимся.

Ну, как все прошло? Грузовик нашел?

Мы им покажем, как на нас переть.

Друг!

Слишком хорош для такой работы?

Давно не виделись. У меня просьба есть.

Здоров.

Посмотрим теперь, как этот клоун своей липой барыжить будет!

Ты обо всем позаботился?

Может, ты возьмешься?

Привет!

Йоу.

А вот и беда.

Он собирается подписать большой контракт с ОФОТ. Это плохо.

Есть один парень. Он стволы продает и мешает моему бизнесу. Я хочу, чтоб он умер.

Стой!

Мбантуве хочет убрать одного из своих.

Это начальник шахты "Таэмоко". У него в друзьях шишки всякие, и командиру нужен наемник на грязную работу.

Есть время? Хочу попросить об услуге.

Это я, Марти!

Что я скажу Мбантуве?

Ты его шлепнул?

Привет.

А я как раз о тебе думал. Подработать хочешь?

Спасибо, друг.

Помяни черта...

Все сделал?

Мбантуве будет рад.

С возвращением.

Вернулся.

Эй, подойди на секунду!

Этот парень не шутит! Только гляньте на это оружие. "Шакал". Что за имечко. Да он просто сумасшедший. Он отдал этих красоток почти задаром. Почему? С чего такая халява?

Для ОФОТ они тоже сделали скидку.

Мужик мог бы сделать огромные бабки, если бы захотел.

Ты стреляешь хорошо? Сможешь снять человека в быстрой машине?

Цель большая. Попасть будет легко.

Куасси с тобой говорит, Куэпо? Нет, он говорит с новичком.

Начальник говорит: "Убей коменданта". Я говорю: "Нет проблем, я знаю нужного человека". Тебя, то есть. Потому что ты крут.

Он отлично справится. Люди о нем наслышаны.

Хочешь поработать? У нас есть работа. Хорошая!

Наемное убийство!

Глава полиции.
БАХ!

Этот человек - полицейский. Он говорит, что собирается предоставить своих людей ОФОТ.

Зачем? Зачем так поступать? СНС лучше всех! Поэтому нужно его убить. Ладно? Тогда все поймут, что СНС лучше всех!

Куэпо, скажи где его найти.

Он движется в автоколонне - движущаяся мишень. Тебе нужно будет выбрать место у дороги и ждать, когда он приблизится.

Этот маленький орешек прячется в большом джипе.

Тамбосса сказал, где найти этого полицейского.

Он движется в автоколонне. Много машин сопровождения. Тебе нужно будет выбрать место у дороги и ждать, когда он приблизится.

Это просто. В моей стране не очень часто можно увидеть автоколонну!

Напади на автоколонну и убей копа. И сделай это погрязнее, чтобы выглядело как предостережение.

Хочешь, убей и охранников. Нет проблем. Главное - избавиться от полицейского. И сделать это на виду у всех. Ясно? Все должны знать, как это произошло!

У меня хорошее предчувствие. Наверное, стоит заплатить тебе вперед.

Напади на автоколонну, убей начальника полиции, и на этом все.

Эй! Ну так-то зачем!

Ты ранишь чувства Куасси.

Я слышал, у него рак. Всего три месяца осталось жить.

Да чего только люди не мелют. Чушь.

А еще я слышал, что кому-то заплатили за его убийство.

Кого? Шакала? Да брось, чувак торгует оружием. Кто захочет его убивать?

Не будем тут стоять. Пошли внутрь.

Он справится.

Конечно. Может быть. Хочешь немного подзаработать, сынок?

Я о тебе много слышал. В основном, ужасные, злые вещи.

Хочешь поработать?

Чем же ты занимался, парень? О тебе говорят в каждой пивной отсюда и до Катманду! Ну, давай поговорим о деле.

Короче, у ОФОТ есть собственный автопарк за свалкой. Там они чинят свои машины. Конечно, в основном, - скотчем и проволокой, но тем не менее... как-то они ездят.

Пошлешь этого парня?

Он прекрасно подходит.

Мы планируем нападение на автопарк ОФОТ, а то что-то чертовски много их тачек на дорогах.

Врага одолеть легче, когда он пешком.

Знаешь, где свалка, да? На западе.

Унюхаешь раньше, чем увидишь.

Автопарк находится за свалкой, на западе от города. Тамошняя вонь - получше любого компаса.

Нужно, чтобы ты устроил там разгром. Укради что-нибудь, подожги... ну, сам придумаешь. Только обязательно уничтожь компрессоры. Это понятно? Главное - компрессоры.

Мы - то есть Проспер и я - хотим, чтобы ты нашел автопарк и разгромил его. Как? Да как хочешь. Как хочешь, так и громи. Мне все равно. Главное - уничтожь компрессоры.

Слушай, платят за то, чтобы все взрывать! Такая работа не может не нравиться.

Вот деньги. Теперь отправляйся к свалке и уничтожь компрессоры.

Эй, кое-кто для нас очень дорог!

Ага. Быстро-быстро. Понимаю.

Я вижу в этом серьезную проблему. Люди могут решить, что это я дал приказ наступать.

Посмотрите на их снаряжение, только гляньте. Боже, все самого высокого качества.

Если люди подумают, что это я привел отряд спецназначения, они скажут: Гакумба богат, он забирает наши деньги и прячет на тайных банковских счетах! Гакумба покупает целые армии, словно игрушечных солдатиков!

Вот бы вы на самом деле были богаты. Мы бы тогда накупили крутого барахла.

Посмотрите на эту крошку. Интересно, может Шакал для нас такое достать?

Но как пронести все через границу? Никто не проберется в страну сегодня.

Вы еще тут. Отлично. Нам нужен наемник.

Можем предложить работу с хорошей оплатой.

Мне нужен человек, который умеет делать дело и молчать об этом.

Ха. Этот парень не болтает. Он профессионал.

Вы - серьезный человек, важный. Люди с вами разговаривают. Как они отзываются обо мне?

Никто ничего не знает. Давайте лучше о деле.

Скажите ему.

Поблизости расквартирован отряд специального назначения. Наемные стволы. Вооружены до зубов. Им платят за то, что они парашютируются и хватают...

Ему не нужно об этом знать.

Есть отряд специального назначения. Наемники. С очень хорошим снаряжением.

О, да. Артиллерия высшего класса.

А вот кто является ее целью...

Нет. Это неважно.

Да ничего страшного, если он узнает.

Они здесь ради большой шишки из СНС. Но если они заберут нашего врага, с кем мы будем сражаться?

Переходите к делу!

Спецназ выбрал удобную позицию: в пустыне, два километра на юго-восток.

Отряд сейчас находится в пустыне, километрах в двух на юго-восток отсюда.

Вот в чем проблема: они здесь, чтобы забрать кого-то из СНС. Если им это удастся, люди будут думать, что это дело рук Гакумбы.

Гакумба не хочет, чтобы кто-то решил, что он к этому причастен. Это испортит его репутацию.

Хватит, прошу. Все, что нужно сделать - найти этих людей и уничтожить их транспорт.

СНАРЯЖЕНИЕ в их транспорте. Рации, канистры с водой, боеприпасы - все, что у них есть.

И тогда люди подумают, что я сотрудничаю с чужаками. Как нехорошо!

Значит, вам нужно найти их укрытие и уничтожить все снаряжение.

Крутые парни не настолько суровы, чтобы сражаться без патронов, пайков и воды.

Это наша война. Африка для африканцев. Нам не нужно иностранного вмешательства - кроме вашего, конечно.

Отправляйтесь в южную пустыню. Найдите отряд и уничтожьте его снаряжение. После этого им хана. Вот, здесь оплата.

Я припомню вам вашу грубость, сэр.

Перейдем уже к главному!

Как вы это допустили?

Спасибо за мнение, что я контролирую все в этой стране.

Они заберут все золото и ничего не останется! МЫ были первыми, старый король пришел к НАМ.

Он разговаривал со всеми, с СНС и ОФОТ. Пытался использовать всех ради своей выгоды. Вот почему у него есть золото, а у нас - война.

Это неправильно. СНС заберет все золото. Что тогда будет с нами?

Ну, что еще?

А-а. Отлично, почему бы и нет.

Нужна работа? Нам как раз нужен безымянный подонок.

А ты вовремя, чувак.

Ого!

Ты же тот парень, я о тебе слышал.

Парень крут.

Хэй! Где был? Мы тебя ждали.

Знаешь, что у этой богом забытой страны когда-то был король? Я не шучу, чувак.

У мужика тогда была куча денег из Европы. А потом он свалил. Вот только сейчас решил вернуться со всем своим золотом.

ОЧЕНЬ много.

Карбонель очень весел, потому что вернулся наш старый король.

С собой он привез свои деньги.

Да, Кгоси хочет вернуть себе свой трон. Думает, что его можно купить.

Это золото - из наших шахт. Оно принадлежит нам.

Это вы ему скажите.

Золото находится в оазисе посреди северо-восточной пустыни. Миллионы долларов, укрытые брезентом!

И все это под "защитой" тупых горилл из СНС.

Черт! Я его с радостью продам ему.

Золото находится в северо-восточном оазисе. Его охраняет СНС.

Кгоси привез золото, чтобы оплатить мирное соглашение. Он не понимает, что это невозможно.

Нужен подонок вроде тебя, чтобы отправиться туда и найти золото, потом отправить нам весточку с координатами.

Не прикасайтесь к сокровищам! Они не ваши.

В любом случае, ему одному не унести.

Мы нанимаем вас не забрать золото, а убить охраняющих его людей.

Конечно, поручить это дело своим бойцам мы не можем. Должен действовать посторонний человек, вроде вас.

Найди золото и скинь нам координаты по сотовому. Вот и все.

Король хочет перед смертью восстановить преемственность, передать трон своему сыну. Этого не случится. Во всяком случае, пока я жив.

Все понятно? Найди оазис. Убей охрану. Передай координаты по сотовому. Все будет нормально.

Пускай идет.

Не смеем вас задерживать.

Вы выполнили свое последнее задание для СНС.

Отлично, вы здесь.

Противостояние с СНС длится уже долго. Обе стороны относятся к нему терпимо, потому что все понимают.

Но все меняется. Это вы изменили их. ОФОТ здесь чрезвычайно силен - этого не понимает даже его лидер. Поэтому я решил устранить Куасси и восстановить контроль над севером. Я стану вестником стабильности и мира.

Только вы можете выполнить задание.

Куасси сейчас у водопада Гока. С ним всего пара телохранителей! Он будет легкой мишенью.

Всего одна пуля потребуется.

Вместе мы сможем определять будущее этой страны.

Самуэль, открой дверь.

Я буду ждать новостей от вас.

Ого, смотрите, кто здесь. Парень, который работает на всех. Пора положить этому конец.

Э-э-эй!

Сегодня добрый день для нас, друг!

Знаешь, такое положение с ОФОТ существует уже давно. Все к нему привыкли, все понимают.

Но я умею видеть сокрытое. Так сказал важный человек - сам майор Тамбосса.

Сейчас СНС сильнее, чем когда-либо. Благодаря тебе, мой друг! Провернем НАСТОЯЩЕЕ дело, уничтожим ОФОТ на севере, раз и навсегда!

Одно движение! Один вождь!

Понимаешь, о чем я? Я хочу, чтобы Гакумба умер.

Ты лучше всех подходишь.

Он в своей лачуге на Табамоласте. Думает, это тайное укрытие, но я знаю путь туда. Надо подняться по реке до водопада Гока.

Сделаешь все, вернешься, и мы выпьем! Вот.

Будет еще. Это очень богатая страна, и скоро она станет НАШЕЙ страной!

Все хорошо. Выпусти его.

Это важно.

Что за спешка?

Шевелитесь!

Мы почти на месте!

Еще немного!

Кагаме! Смотри, куда идешь!

Держитесь вместе! Нельзя потерять кого-нибудь в буре!

Где Мутара? Он еще с нами?

А ТЫ здесь откуда?

Не двигайся.

Все чисто! Но будьте настороже!

Главный вопрос: что мне делать с тобой?

Положение ухудшилось. В Лебоа-Секо - полный бардак, и с этим нужно что-то делать. Только вот мои люди в таких условиях бесполезны.

Кажется, ты в порядке. Ран нет, голова на месте.

Хочешь выбраться отсюда, да? Подгоним грузовик, используешь его как укрытие. Но не забесплатно.

Возвращайся на север и убей Гакумба. Это не сложно: он общается с солдатами, стоя в кузове грузовика. Во весь рост, на виду.

Заботься о себе самостоятельно. Когда буря утихнет, ступай к Сефапейн - мы будем ждать там.

Все слушайте! Движемся на юг! Возьмите грузовик и отгоните его в тень!

Да хватит! Вы ничего не сможете поделать!

Хотите жить - оставайтесь со мной!

Сосредоточьтесь, животные! Это же просто песчаная буря!

Справа смотрите! СПРАВА!

Что вы в кучу сбиваетесь?

Давайте, ублюдки!

Не вылезай, Мутара! Не хочу пристрелить по ошибке!

Ты!
Не двигайся.

Все чисто! Держим периметр!

Думал, тебя нет в живых. Ты в порядке?

Эта буря - чертов ужас.

На севере положение - очень тяжелое. Нас прессуют. Нужно понять, как реагировать.

Кости целы? Пулевых нет?

Хочешь выбраться отсюда, да? Подгоним грузовик, используешь его как укрытие. Но не забесплатно.

Возвращайся в Лебоа и убей Куасси. Мужик общается с солдатами, стоя в кузове грузовика. На виду, во весь рост.

Когда утихнет буря, сможешь отправиться на юг.

Мы будем на перекрестке. Пока, приятель.

Мы закончили. Собираемся... Пит, поедешь со мной... расскажу по дороге.

Лодка готова, все погружено. Только нужен человек, который присмотрит за грузом.

Два часа. Отлично.

Нет, только не он. Нужно найти кого-то, кто умеет молчать.

Все, вопрос снят.

Приветствую в Бова-Секо. Хорошо сработал с Гакумба. Он заслужил.

Так. Я беру на себя определенную ответственность. Здешний начальник - майор Тамбосса - ничего не знает об этом, и лучше, если так и останется. Это понятно?

Вот ведь в чем дело: ситуация такова, что у военачальников на юге появилась реальная возможность объединить силы. Если это случится, малые, вроде тебя и меня, потеряют работу. Или даже хуже - окажутся за бортом с пулей в голове.

Итак. Чтобы этого не случилось, я хорошенько поворошу муравейник. Похоже, у твоего друга Шакала на его острове устроен здоровый склад оружия. У озера Сеголо. Я проработал маршрут, по которому это оружие можно переправить прямо в город, под флагом ОФОТ. Тамбосса будет уверен, что это дело рук Фронта, мы же останемся чисты.

У меня есть шкипер. Нужные люди получили свою долю. Осталось найти человека, который проследит за товаром.

Ну, что? Интересует?

Хорошо. Отправляйся на остров, к лодке. Шкипер позаботится об остальном.

Скоро мы уже будем сражаться на этой войне. А потом я устрою тебе встречу с майором.

Только посмотрите передачи по телевидению. Дети в наших лагерях умирают от дизентерии. Ужас, ужас! Ой как грустно! Когда люди видят такое, у них на глаза наворачиваются слезы. Они собирают деньги и посылают их страдающим.

Только ни один цент до этих бедняг не добирается.

Доберется. Когда-нибудь. А пока пусть лучше деньги попадают к нам, мы знаем, как ими правильно распорядиться.

Конечно, знаете.

Если ты ищешь работу, есть.

Рад тебя видеть. Наслышан, наслышан. Мы бы хотели обсудить с тобой одно дело.

Давай, скажи ему.

Мы уверены...

Нет. Я "уверен".

Я. Куасси.

ОФОТ шантажирует наших друзей на западе, ограничивая поставки медикаментов.

Так грубо!

Объединенный фронт получает очень много лекарств от соседей. Знаете, как?

В результате шантажа. Вот как: захватывают какой-нибудь важный груз, скажем, топливо; соседняя страна в отчаянии, готова заплатить тем, чем прикажут.

Вот видите? Шантаж работает!

Соседняя страна купила какое-то количество природного газа. Поезд с ним в депо. Наш план - взорвать цистерны и сорвать сделку.

Станция находится в полутора километрах к западу от Пала, на краю пустыни.

Вот мне и пришла в голову идея: что, если ты взорвешь поезд?

Ах, да... Железнодорожная станция находится в полутора километрах к западу от Пала, прямо на краю пустыни.

Совсем просто! Одно движение и - БАХ!

Мы хотим, чтобы ты отправился прямо на железнодорожную станцию и взорвал цистерны с природным газом.

Теперь: цистерны очень прочные. Из винтовки их не прострелить. Придется подойти вплотную и установить взрывное устройство.

Ты профессионал, и потому знаешь, как эти цистерны прочны.

Из винтовки их не прострелить. Придется подойти вплотную и установить взрывное устройство.

И пускай взовьется огонь!

А когда газа не станет... - не станет и медикаментов.

Ах, как печально.

Отправляйся к железнодорожной станции и установи взрывное устройство на цистерну с газом.

Вот плата за беспокойство.

Пока-пока!

У крутых нет лишнего времени!

Знаете, что люди говорят? Они говорят, что вы все собираетесь покинуть страну.

Вранье. Ничему не верьте. Вы же заплатили нам за работу? Значит, мы будем работать.

В Африку Бастион привели деньги. Не будет денег - не будет и наемников.

Пусть золотишко продолжает сыпаться, проблем не будет.

Конечно, вот о чем вы думаете. Не о работе. Не о том, как сделать Африку сильной.

Ах, так вот над чем вы трудитесь? Я-то не знал. Своих ребят посылаете делать грязную работу, а когда становится туго, приводите наемников. Типа, это сделает Африку сильной, да?

Между теплицами есть навес, под которым стоят поливальные насосы.

Нужно, чтобы ты их уничтожил. Придумаешь, как это сделать?

Доктор Гакумба хочет сказать, что у нас есть работа, и мы ищем человека, который согласится ее выполнить.

Есть дело, как раз для тебя. Я планирую ударить по жилью СНС.

СНС обеспечивает безопасность одной европейской агрокомпании. Знаешь таких типов: приезжают в костюмах-тройках, чтобы встроить свой бизнес в здешнюю экосистему.

Вот, солдаты СНС охраняют фермы, а компания в ответ снабжает их всякой крольчатиной.

Чертовы солдаты здесь питаются, как члены королевской семьи. Знаешь, в чем секрет?

Им платят парни из агрокомпании. Услуга за услугу.

СНС охраняет фермы, компания заваливает жратвой.

МЫ хотим, чтобы ТЫ положил конец этому сотрудничеству. Ферма находится в предгорье, на востоке от города.

То, что они делают здесь - загрязняют воду и землю - просто аморально.

СНС, благодаря этому, получает преимущество.

Их солдаты охраняют ферму на востоке от города. В ее центре - несколько теплиц.

Между теплицами есть навес, под которым стоят поливальные насосы. Тебе нужно их уничтожить.

Тогда ученые поймут, что СНС никого не может защитить. Конечно, если вы справитесь с заданием.

Суть понятна? Комплекс теплиц, навес со всякими насосами и трубами.

Платим камнями, как обычно.

Кажется, вы его оскорбили.

Дело ваше.

Добрые люди, нужно быть осторожнее! Враг повсюду! Он словно змея в высокой траве, крокодил в мутной воде! Не ждите, бейте первыми, как только его увидите!

Добрые люди, защищайте свою страну! Аспиды СНС проникли в заповедник Лейк-Роуд, к югу от аэропорта. Отправляйтесь туда, добрые люди, прогоните змей прочь! Открутите им головы, вырвите клыки, лишите яда! Покажите, что мы не боимся ядовитых гадов из СНС!

Говорит радио "Свобода".

Мы дарим эту музыку всем добрым людям! Впустите ее в свое сердце! Будьте храбры! Делайте то, что должно быть сделано!

Давненько не виделись.

Думаю, мы снова будем работать вместе.

Это сам Мясник.

Профессионал. Тот, кого мы искали.

Рад видеть снова.

Мы с майором только что разговаривали о том радиоведущем.

Мощность пропагандистской машины в этой стране впечатляет.

Это все ложь.

Да, конечно. Только во время передач ОФОТ.

Давайте поговорим о деле. Как тебе радиопередача? Возмутительная ложь, да?

Я хочу, чтобы радио "Свобода" замолчало. Раз и навсегда.

Мы хотим прикрыть станцию. Уже известно, что вещание осуществляется из автомобиля. Именно поэтому наши солдаты не могли найти передатчик.

Сегодня утром, в девять часов, их передвижная станция остановилась у деревни Вилегол.

Они ведь умные, эти ребята с передатчиком. Вещают не из здания.

У них есть фургон - передвижная станция. Мы знаем, где они находятся сегодня.

Они прячутся в скалах над деревней Вилегол. Там никто сейчас не живет, так что свидетелей не будет.

Тебе нужно напасть на фургон и уничтожить станцию.

Да, в одиночку. Понимаю, будет непросто. Но, по крайней мере, на твоей стороне элемент неожиданности.

Это простая работа. Всего-то и нужно, что взорвать генератор.

Они выбрали хорошее место. Если я пошлю взвод, они его заметят и успеют удрать или подготовиться к обороне.

Но если послать одного человека... Ты нападешь неожиданно. Нужно просто взорвать генератор.

У такого сильного бойца затруднений не возникнет.

Ты согласишься нам помочь? Ложь этих людей опасна для всех.

Конечно, мы заплатим.

Уничтожение генератора запорет им передатчик. Запомни название: деревня Вилегол.

Бесполезно давить в моем положении.

Это рискованно.

В чем риск? МОЕМУ народу это не повредит.

Но вы не готовы начинать войну с другой страной.

А кто говорит, что будет война? Мистер Гривз, вы все понимаете слишком буквально. За этот ужас отвечать будем НЕ МЫ.

Нет! Мы будем молиться за несчастных жертв трагедии.

Это нас ОБЪЕДИНИТ. Единая Африка! Как звучит! Вот что нам нужно. Слишком много праздности вокруг. Трагедия же СПЛОТИТ людей вокруг главной цели.

Удивительно, как ты только выжил!

Привет.

А я помню тебя. Разве такое забудешь.

Вот человек для такого задания.

Умеет не болтать лишнего.

Кто-то должен взорвать трубопровод.

Не просто трубопровод!

Конечно. Люди Мбантуве качают воду за границу, получая в обмен деньги.

Это нерв моего врага!

Ты знаешь, как работать со взрывчаткой. Нужно, чтобы кто-то позаботился о большом трубопроводе.

Мбантуве продает соседям пресную воду. ОФОТ не должен наживаться на лишениях нашего народа.

Трубопровод сейчас ремонтируется, так что он весьма уязвим.

Точка удара - на стройплощадке. В полукилометре на запад от насосной станции озера Сеголо.

На трубопроводе случится серьезная авария. Совсем скоро.

В подобном мы не можем быть замешаны. Это должно быть делом рук наемного сотрудника.

Эта труба очень большая. Потребуется много взрывчатки.

Ее можно найти у шахты "Таэмоко".

Но шахта находится на вражеской территории, друг мой. На западе. Нужно быть очень осторожным.

Труба наиболее уязвима там, где она проходит по строительной площадке. Может, метров двести от озера.

Но сначала нужно отправиться к алмазной шахте "ТэМо"... и увести немного тротила.

Шахта находится на вражеской территории. Операция не из легких.

Гривз переживает. Он очень беспокоится за людей, жизнь которых зависит от воды.

Но ведь это война. Потери неизбежны. Все, что мы делаем, - ради общего блага, ради сильной Африки.

Здесь деньги. Взрывчатку возьмешь на алмазной шахте. Цель - трубопровод на строительной площадке.

Удачи.

Гривз, вы же сказали, что это - друг!

Видно же, хочет работать.

...Это я и пытаюсь вам объяснить. В этот раз он не ПРОДАЕТ оружие. Он его РАЗДАЕТ.

Не смеши меня. Он же торговец оружием! Чтобы жить, он должен торговать.

А он затаился. Что-то замыслил. Я точно вам говорю.

Все, хватит. Я хочу, чтобы вы сосредоточились на главном - на людях! Они нас больше не слушают. Не повинуются приказам. ОНИ - источник опасности, а не этот Шакал.

Отлично. Вот такой человек нам и нужен.

Он - свободный агент. Никак с нами не связан.

Рад снова видеть. Как раз тебя мы и ждали - есть ответственная работенка.

Вы сказали, что хотите независимого агента. Вот ваш человек, лучший.

Стране не хватает морфия. Достать нереально, совсем никак.

Люди впадают в ужас, когда заходит речь о хирургической операции. Они используют что угодно, чтобы заглушить боль: выпивку, пары краски. Я видел, как мужчина пил растворитель.

Мы хотим ограничить ввоз анестетиков в страну. Нам надоели операции и чудесные выздоровления.

Когда мы стреляем во врага, он должен умереть прямо на улице, а не отлеживаться в больнице под присмотром смазливых медсестер.

Дефицит нам на руку, правда. Меньше операций - меньше солдат выживают. У ОФОТ имеется небольшой запас закиси азота. Нужно его уничтожить. Газовые баллоны находятся в старой стоматологической клинике, к западу от Порт-Селао.

Рядом с бывшей стоматологической клиникой, на западе от Порт-Селао, хранятся несколько баллонов с закисью азота.

В грузовике, на правой стороне улицы.

Иногда все бывает даже слишком просто.

Баллоны сложены в грузовике, примерно на уровне груди. Их прекрасно видно всем вокруг.

Неподвижная цель, которая даже сдачи дать не может. Справишься?

Баллоны можно уничтожить любым удобным способом. Главное - чтобы они ВСЕ были уничтожены.

Посмотрим, как будут проходить операции, если пациенты будут в сознании.

Мистер Гривз научился принимать особенности нашей работы! Всегда нужно искать положительные стороны!

Итак?

Мы заплатим камешками, как и обычно. Так, еще раз, для уверенности: стоматологическая клиника, уничтожить баллоны с газом.

Мы друг друга поняли?

Куда он?

Серьезный человек. Делает то, что хочет.

Худшая идея, что я слышал в этом году.

Уверяю вас, Гривз, я все хорошо обдумал. Все пройдет наилучшим образом.

Говорить легко. Только предупреждаю: НЕ ВЗДУМАЙТЕ меня отстранять. Я слишком много для вас сделал.

Благодарю за совет.

Входите, друг мой. У меня прекрасные новости.

Слышал, вы работали на ОФОТ! Все нормально, входите, здесь все друзья.

Я разговаривал с Мбантуве. Мы решили, что пора положить конец противостоянию. Люди страдают. Слишком много боли. Пусть это закончится.

Вот. Отнесите это Мбантуве. Он сейчас на пивоварне Секо. Скажите, что я принимаю его условия. Ну же, берите.

В ответ он даст вам дипломат с алмазами. Принесите его сюда, и мы будем знать, что пришли к соглашению.

Нет. Нет, нет, нет, нет...

Береги себя. Все меняется.

Проводите.

Лодка готова. Только человек нужен, чтобы за ней присмотрел.

Два часа. Отлично.

Нет, только не он. Нужно найти кого-то, кто умеет молчать.

Все, вопрос снят.

Отлично! Ты справился - Куасси мертв. Вопрос в том, что нам делать дальше.

Английский Бастион собирает манатки и покидает страну. Я десять лет командовал этими мальчишками в Анголе, и вот как они мне отплатили!

Теперь мы сами по себе, дружище. И выжить мы сможем, только если все будем предвидеть наперед.

Я много думал об этом. Весьма вероятно, что военачальники в Бова-Секо решат объединиться. Это значит - конец войне; ну, на какое-то время. И конец солдатам, вроде нас с тобой.

Начальникам всегда все сходит с рук.

А простых солдат выстраивают у стены и расстреливают. Так случается каждый раз.

Значит мы попробуем это предотвратить. Я знаю, что твой друг, Шакал, на острове рядом с Порт Селао прячет целую уйму оружия.

Мы доставим его в город, раздадим местным. Все это под флагом СНС, конечно. Спорю, это заставит моего босса вернуться в игру.

Нужно, чтобы шестеренки снова завертелись. Признайся, дружище: нам нужна работа!

Я нашел капитана, который поведет лодку. Теперь нужен кто-то, кто проследит за грузом.

Как насчет этого? Интересует? Могу тебя свести с большим человеком - Адди Мбантуве.

Может, так и правда лучше. С Бастионом.

Паршиво, когда тебя бросают.

Я твое мнение спрашивал? В стране еще есть люди. Будут работать на меня, уверен. Деньги всем нужны.

На меня, вы хотели сказать.

Ну, это пока вы платите, Адди.

Верно. От гражданских одни проблемы. Нужно взять их под контроль, а то становится небезопасно. Не нравится мне...

Да, в печах они сушат листья, чтобы потом растереть их в лекарственный порошок. Печи находятся в деревне Догон.

Ты знаешь, тебя там многие трупы помнят.

ТЕБЕ придется разнести эти печи.

Ни у кого не будет лекарства.

Нужно, чтобы вы пробрались в деревню и разрушили сушильные печи. Все до единой.

Остальное жги.

Не хочу тратить время на больного человека.

Он выглядит вполне здоровым. Думаю, он здоров.

Давненько!

Хо! Ну, как дела, приятель? Как насчет работенки?

Людей душит малярия. Кажется, у СНС есть лекарство.

Местное растение, артемизия, - очень сильное лекарство. Наши врачи прекрасно знают, как его применять.

СНС получили преимущество. Они поняли, как использовать растение, артемизию, чтобы помочь солдатам, страдающим от малярии. Нужно лишить их этого преимущества.

Все вокруг болеют. Чума просто.

Ага. Как я уже говорил, СНС высушивает растение, получая из него лекарство.

У них есть печи в деревне под названием Догон.

Это вина Тамбосса. Все из-за его эгоизма и желания всюду протащить любимчиков. Если СНС захочет узнать, куда делось их лекарство, пускай спрашивает своего главаря!

Занятой человек, как я погляжу.

Камни. Необработанные.

На всякий случай повторяю: деревня Догон. Там нужно разрушить печи.

Нужно поговорить с Бастионом. Чтобы они вернулись.

Они не вернутся. Смотрите, что они со МНОЙ сделали. Бросили на мели.

Мы в опасном положении. Идешь по улице и чувствуешь, что от гражданских можно ожидать чего угодно. Они даже осмеливаются показывать мне свою злобу. Нарушают приказы. Я не знаю, что будет дальше.

С ними Шакал, вот в чем дело. Он что-то замышляет.

Довольно. Не хочу больше слышать об этом человеке.

Ну, вперед. Сегодня занимаемся торговцем оружием.

Ты ведь на таком специализируешься, как я помню.

Кажется, баблоны тебе не помешают, приятель. Сегодня займемся торговцем оружием.

Ты ведь на таком специализируешься, как я помню.

Ха-ха, жив! Давненько не виделись, приятель. К испытаниям готов? Ну, приступим. Есть у нас тут торговец оружием, от которого одни неприятности.

Я о тебе наслышан - умеешь довести дело до конца.

Мне сегодня нужен именно такой специалист. Цель больно крутая: торговец оружием.

СНС нашли тропинку на черный рынок. Несколько торговцев теперь работаю только на них.

Нашим ребятам тоже нужны пушки.

Итак, сильный человек, вы должны передать послание труженику черного рынка.

Он немного заблуждается. Думает, что ставить на СНС - хорошее решение. Работает только с ними.

Вот как мне с ним поступить? Только объяснить всем вокруг него, что он неправ.

Его зовут Ябек. Он иорданец. Торгует своим барахлом с баржи на реке Нога. Территория СНС.

Мои люди не могут подобраться к нему, он знает их в лицо.

Он знает, что поступил нехорошо. Проворачивает свои дела на барже, чтобы всегда быть в движении.

Он в восточном рукаве реки Нога, за пересечением железных дорог.

Найди баржу и всади пулю Ябеку промеж глаз.

Можешь воспользоваться для этого его товаром, если хочешь.

Миру не нужны такие люди. Уверен, вы согласитесь. Отправляйтесь по реке, найдите баржу, затем избавьте нас от этой проблемы.

Надеюсь, все пройдет гладко!
Вурхис вам заплатит.

Здесь карта. Баржу найти совсем просто. Завали Ябека и все.

Плата - как обычно.

Смотри на песика! Не может стоять на месте!

...ха-ха, теперь скажите, как вы сумели достать эту штуку.

Да какая разница? Пейте.

Такую бутылку не каждый день увидишь.

Вам повезло, что все мои друзья свалили. Теперь мне не с кем поделиться, кроме как с вами.

Вурхис, вы всегда злитесь! С утра до вечера, целыми днями, без выходных!

Вот почему мы поручаем это ВАМ! Вы зайдете туда, как крутой герой, и разделаетесь с ним. О, это будет потрясающе!

А вот не поработать ли нам?

Эй, может, сделаешь кое-что для нас? Если есть время, конечно. У нас тут делишко.

Наконец-то: кто-то, кто умеет работать. У тебя тут пара душонок на счету есть, спорю.

Хо! К нам пожаловал головорез. Как доктор прописал.

Нашему Эдемчику грозит опасность. Местный житель - заноза в заднице.

Учитель по имени Сет Уния учит СНС изготавливать бомбы. Чертовски опасная наука.

Сет Уния принадлежит к худшей породе людей. Он никого не убивает сам. Он учит других.

Я не могу уважать такого человека. Уния был учителем, теперь он учит СНС устанавливать мины на дорогах. П-ф-ф.

Есть один засранец, работает на СНС. Обосновался в аудитории политеха.

Уния сейчас в политехникуме. Думает, что он в безопасности. Сомневаюсь, что он протянет хотя бы неделю.

Мы просили его уйти, но Уния не понимает намеков, придется тебе сказать прямо.

Бах!

ОФОТ очень щедры. Они платят всегда.

Вот твои камни. Ступай на восток к политеху и убей Уния.

По рукам.

Эй, Вурхис! Он от нас уже устал!

Так вы тоже не любите профессоришек?

А в чем проблема?

ПРОБЛЕМА, - это когда две сильные собаки начинают дружить, чтобы избавиться от СТАИ.

Гм. Не понимаю, о чем вы.

Конечно, не понимаешь.

Еще нет.

А, наш добрый друг! Заходите!

Итак.

Хорошие новости! Оливер Тамбосса и я поговорили и пришли к соглашению. Люди слишком долго страдали. Слишком много бед выпало на их долю. Им нужен порядок и спокойствие!

Вот.

Отнесите это в Догон Седико, к Тамбосса. Я принимаю его предложение!

Он в ответ передаст вам дипломат с алмазами - это знак доброй воли. Принесите его сюда, и мы поймем, что обо всем договорились.

Спроси себя: кто больше всех выиграет от этой сделки, приятель.

Не слушайте Вурхиса! Они слишком мнителен. Сегодня - знаменательный день для всей Африки!

Не понял, в чем дело?..

Связь ни к черту. Слушай меня: нам нужны солдаты.

СНС умеют работать! А я не хочу, чтобы мою голову насадили на кол.

И слышать не хочу! Кончатся патроны - скажи, чтобы брались за ножи.

Здесь НИЧЕГО не работает.

Кто вернулся! Ты умеешь прыгать с одного небоскреба на другой? Или только пули можешь останавливать?

Мбантуве мертв. Думаю, ты уже знаешь.

Мне не очень интересна твоя судьба. Чувство обоюдно, не спорю. Но я по уши в дерьме. Быть сраным военачальником мне нахрен не нужно.

Я сыт по горло людишками с их проблемами. Нужен человек, который будет сидеть по ту сторону стола, и с которым я смогу вести дело.

То есть, никакого Тамбосса.

Нужно, чтобы ты убил его. Идеально подходишь для такого дела.

Он сейчас в Догон Седико. Вокруг полно охранников, придется стрелять с двух рук.

Я хорошо заплачу. Здесь - все подробности.

Как только смогу, вернусь в штаб в порту. Когда все будет готово, найди меня там.

Здесь не получится. Река перегораживает путь.

Но мы можем пойти так.

Тогда путь к отступлению будет отрезан.

Вот и ты.

Вот до чего все дошло. Я во главе целой операции.

Я собираюсь взять положение в свои руки, раз и навсегда. Покажем малышам, как делаются дела.

Мой первый приказ: избавиться от Мбантуве. Только аккуратно, без неуважения. Ты найдешь его на пивоварне.

С ним охрана, придется пробиваться.

Я плачу честно. Здесь подробности.

Я буду в Порт-Селао. Найди меня, как все будет сделано.

"Присутствие объекта в стране является дестабилизирующим фактором. На нем всецело лежит ответственность за ввоз оружия в страну, что является нарушением совместно подписанного соглашения. Его репутация опасного торговца оружием полностью оправданна.

Объект - должен - быть - ликвидирован".

Твои старые клиенты не понимают, что меня невозможно убить.

А ты понимаешь? НИКТО меня не убьет.

НИКТО.

Я решаю, кому жить, а кому - умирать. Я!

Все пошло не по их плану. Я все еще дышу. А вот у тебя - малярия.

Можешь сказать им, что старался. Но это ведь их ни хрена не устроит.

Ты уволен. У тебя был шанс, но ты его упустил. А поскольку люди, вроде тебя, работают только за деньги, ты мне больше не страшен.

Нужно тебе найти другую работу.

Знаешь, когда-то я давно прочел одну книгу. До сих пор вспоминаю.

Она помогает мне понять жизнь. В книге говорилось про людей - что движет ими. Все очень просто, на самом деле.

"Каждый живущий прежде всего ищет приложение своей силы".

"Жизнь есть воля к власти. Ддругое значения не имеет".

Вот так.

Ты их не уничтожишь? Твои друзья обычно поступают именно так.

Ты здесь не ради пленок? А, вот в чем дело. Понял. Таблетки можно достать в церкви, в Пала. Найди там священника, он поможет.

Конечно, если поторопишься. Только пленки отдай.

Ты ведь видел, война с каждым днем становится все ожесточенней. Это ведь нелепо - ради чего они сражаются? Зачем? Страна в руинах. Люди, алмазы, города…

Но война продолжается. При помощи оружия Шакала, конечно. Все это плохо кончится. Боюсь, мне суждено быть тому свидетелем. Есть во мне что-то от зеваки, похоже.

Слушай, если найдешь еще что-то из моих записей, пожалуйста, принеси их мне сюда, в бар. Мне они потребуются для книги. Сразу скажу: платить мне нечем. Могу предложить только свою ничего не стоящую дружбу.

Я брал интервью у разных людей на протяжении нескольких месяцев. У дипломатов, военачальников, гражданских - всех, кого мог убедить поговорить со мной. У меня есть потрясающие материалы. А потом солдаты отняли у меня пленки. Говорят, уничтожили их, но вдруг нет? Я не знаю.

Вряд ли я смогу их сам найти. Я не слишком хороший стрелок, как ты видишь. А нынче, если хочешь услышать выстрелы, достаточно выйти на улицу.

Так ты, ты не один из них. Я Рубен Олувагемби - независимый журналист. А ты здесь недавно. Это я по одежде понял, она слишком чистая. Кстати, ты рискуешь, говоря со мной - я тут как бы персона нон грата. Военачальникам не нравится книга, которую я пишу.

Книга о войне, конечно. И обо всех них. Но в основном - о торговце оружием, знаменитом Шакале.

На пленках был именно он. Ты знаешь, я на шестнадцати войнах в Африке побывал. На шестнадцати. И каждый раз встречал его. Он продавал оружие и зарабатывал деньги, когда миллионы людей страдали и погибали. Он думает, что может продолжать делать это без огласки.

Но не в этот раз. Все это вылезет на поверхность. Все о Шакале и военачальниках, о солдатах, детях с оружием, о неправительственных организациях. Я всю эту дрянь вытащу на свет.

Звучит пафосно, да. Надеюсь, хоть кто-нибудь услышит мои слова.

Люди никогда не меняются. Вот чертовы пленки. Устроит? Это все, что у меня есть.

Ты ведь наемник, я сразу понял.

Не забудь о пленках!

Мы можем друг другу помочь!

Не дергайся.

Думал, тебе не жить. Ты сильнее, чем кажешься.

Но недостаточно, чтобы остановить СНС.

Тебя знатно натянули.

Чем дольше тут остаешься, тем глубже проникает вирус. В конце концов, не останется никого, только зараза. И что же нужно делать? Конечно, изолировать больных.

Иначе просто подхватишь болезнь от них.

Это похоже на заразу. Вроде рака. Им всегда мало, они гребут и гребут, пока не лопнут. Потом их место занимает кто-то другой, и все повторяется - он ведь тоже заражен. Каждая клеточка здесь заражена.

Наверху теперь новые люди.

Как думаешь, что будет ДАЛЬШЕ?

Да ты знаешь. Весь МИР уже знает. Сначала они возьмут все, до чего дотянутся. Будут грабить магазины, банки. Потом начнут строить людей у стены и расстреливать. Потом станут рубить руки детям, перерезать сухожилия. Потом займутся женщинами.

Неважно, кто главный. Бойня всегда одинакова.

Думал, тебе не жить. Ты сильнее, чем кажешься.

Но недостаточно, чтобы остановить ОФОТ.

Тебя знатно натянули.

Оставайся здесь.

И следи за тылом, если хочешь жить.

Не двигайся, перережу глотку.

Это ты.

Если ты печать поставить на мирном договоре, поздно.

Соглашение о мире! Что за ерунда. Ломают комедию.

Думаешь, этим людям был нужен мир? Они хотят, чтобы мир не смотрел на них так пристально, чтобы они могли продолжать грабить и насиловать. Под прикрытием мирного договора.

Они будут думать, что это твоих рук дело, грязный наемник, который за деньги свою мать прикончит. Значит, снова начнется война.

Начнем с кровопускания. Вылечим этих засранцев, вытащим заразу из их вен. Ты и я.

Ты меня не остановишь. Думаешь, я про тебя не знаю? Не знаю, зачем ты здесь? Да очнись, я был ТАКИМ ЖЕ.

Это скоро закончится.

Я положу конец их играм. И они знают об этом. Пускай попробуют меня проклясть, после того как я им бошки откручу.

Что у тебя там? Алмазы?

Дай-ка мне портфель.

Все здесь. Отлично.

Пригодятся.

Второй отвезет эти алмазы на границу, подкупит охрану, так что проблем с проходом не будет.

Гражданские сегодня соберутся в лагерях. До последнего засранца.

Когда сделка будет завершена, этот человек -

ты, или я - прострелит себе голову.

Я заложил динамит вон там, у выступа скалы.

Детонационный шнур применить не получится, так что один из нас должен будет сам подняться туда и подрубить взрыватели прямо к автомобильному аккумулятору.

Обвал перегородит дорогу и не даст солдатам догнать беженцев.

Ну и убьет беднягу, который его вызовет.

То есть - тебя или меня.

СНС и Фронт все еще гоняются за гражданскими. Думают, сумеют всех перебить или затащить обратно.

Теперь будут умирать только виновные.

Я бы сделал все сам, вот только времени нет.

Лучший вариант действий - продумать все с начала до конца. Каждая раковая клетка должна быть уничтожена. Включая тебя и меня. Если не доведем дело до конца - все пойдет прахом. Фарс начнется с начала, как всегда.

Почти готово.

Хватит терять время.

Отличный пистолет. Никогда не клинит.

Один выстрел - все, что тебе надо.

Ты ведь на последней стадии, как и я. Но мы можем сами поставить точку.

Ты знаешь, куда идти. Через час я буду мертв. И ты тоже.

Африка снова побеждает.

Вот так.

Так что выбираешь? Алмазы или динамит? Решать тебе.

Больше никто в СНС об этом не знает! Другие солдаты не будут столь дружелюбны! Не поднимай голову от земли слишком высоко!

И осторожнее там. Это секретное задание; каждый встречный - враг. Даже СНС.

Эй! Последнее напутствие. Даже ребята из СНС будут стрелять по тебе, если заметят. Так что берегись.

Не забудьте - задание секретное, ребята из ОФОТ о нем не знают. Не ждите от них никакой помощи!

Ты будешь сам по себе, приятель. Не ожидай помощи, даже от нас!

Береги себя. Не люблю терять хороших бойцов.

Готовься к неожиданностям. Я бы на твоем месте готовился...

Дерьмовый мир. И с каждым днем все хуже и хуже.

Убей, или убьют тебя. Вот так, приятель! Выбирай, на чьей ты стороне!

Друзей тут ни у кого нет, приятель! Запомни это и следи за тылом!

Покроши там все на куски, приятель.

Все, что нужно сделать - это добраться до озера Сеголо. Остров называется Селака-что-то-там.

Ну и отлично.

Никто об этом не знает, понятно? Парни из ОФОТ будут стрелять, если увидят тебя. Ты теперь сам за себя!

Лады, поехали...

Эй, сэр... извините за задержку.

Значит, едем в "отель в Пала". Да, я знаю, где это.

Вам повезло, что в Пала остался всего один отель.

Видите самолет? В ближайшее время других не будет. На этом выбрались богачи. Теперь вас отсюда могут вытащить только деньги и связи.

Идиот чертов.

Никто больше не следует правилам.

Я говорил, что самолет улетел, но они мне не поверили. Думают, что большие самолеты еще вернутся. Что тут еще скажешь?

Только гляньте. Засуха. Из-за пожаров сплошные потери. У моего брата было отличное бунгало и хлев со скотом. Он был почти богачом, а в пожаре потерял все. Теперь он уехал из страны.

Но он еще вернется.

Снова Радио Свободы несет правду всем, кто ее ищет. А правда в том, что вы нужны своей стране. Берегитесь заразы СНС. 

Да, зараза мучает нашу прекрасную страну, и имя ей - С-Н-С. Подобно любой заразе, с ней нужно бороться. Взгляните друг на друга, братья и сестры в ОФОТ. Вы видите свет. Вы видите путь с свободе и спасению. Восстаньте, братья и сестры, восстаньте и вылечите свою страну от заразы СНС.

Снова Радио Свободы несет правду всем, кто ее ищет. А правда в том, что вы нужны своей стране. Берегитесь заразы СНС. 

Да, зараза мучает нашу прекрасную страну, и имя ей - С-Н-С. Подобно любой заразе, с ней нужно бороться. Взгляните друг на друга, братья и сестры в ОФОТ. Вы видите свет. Вы видите путь с свободе и спасению. Восстаньте, братья и сестры, восстаньте и вылечите свою страну от заразы СНС.

Ди-джей им не нравится. Может, он музыку хорошую ставит, кто знает.

Куда собрались?

Я с пассажиром. Везу его в городской отель.

Ага. Вы из аэропорта?

Да, сэр. Из аэропорта.

Джентльмены... вы же тут стоите весь день? На обратном пути я привезу вам холодного пива. Вы ведь пьете пиво?

Ага...

Пиво? Да, мы его пьем. Давай живее. Проезжай.

Да, сэр, спасибо вам. До скорой встречи, сэр.

Иностранцы! Не обижайтесь, сэр. Эти ополченцы... приходят в нашу страну, крадут все, ничего нам не оставляют.

Солдаты на него напали, но это не нормально. Все налаживается. Вы увидите.

Сейчас тут много солдат. Это хорошо. Они обычно сами собой заняты.

Пусть это вас не беспокоит. Парни выпускают пар. Вы же помните, каково это?

Каждый думает, как выбраться из страны. Тут только дураки остаются.

Дураки и таксисты.

Так, сэр, мы на месте. Добрались живыми.

Эй, вы в порядке? Выглядите плохо. Устали, наверное. Долгий перелет. Пойдемте внутрь. Выходите из такси...

Так, идемте...

Эй, сэр... извините за задержку.

В отель, да? Его легко найти. Он всего один остался.

Видите самолет? Наверное, последний. Теперь отсюда могут выбраться только богачи.

Идиот чертов.

Никто больше не следует правилам.

Они едут за самолетом. Я сказал, что он не вернется, но... Сами увидят.

Только поглядите. Засуха. Из-за пожаров сплошные убытки. Не поверите, как быстро они распространяются. Мой брат лишился дома за 30 минут, даже быстрее.

Ди-джей им не нравится. Может, он музыку хорошую ставит, кто знает.

Ага...

Я с пассажиром. Везу его в городской отель.

Ага. Вы из аэропорта?

Да, сэр. Из аэропорта.

Джентльмены... вы же тут стоите весь день? На обратном пути я привезу вам холодного пива. Вы ведь пьете пиво?

Ага...

Пиво? Да, мы его пьем. Давай живее. Проезжай.

Да, сэр, спасибо вам. До скорой встречи, сэр.

Иностранцы! Не обижайтесь, сэр.

Только посмотрите. Прямо посередине дороги. Раньше такого не бывало, а теперь... эти солдаты... водят, как сумасшедшие.

Не беспокойтесь. Скоро все придет в норму. Вот увидите.

Теперь тут много солдат. Это нормально. Они заняты собой.

С этими людьми нужно быть осторожнее. Иногда у них слишком короткий запал. Понимаете, да? Короткий запал. Этакий темперамент.

Все пытаются выбраться из страны. Только дураки остаются здесь.

Дураки и таксисты.

Так, сэр, мы на месте. Добрались живыми.

Эй, вы в порядке? Выглядите плохо.

ЗАГРУЗИТЬ ИГРУ

Будут утрачены все несохраненные достижения. Продолжать?

Загрузка…

Удалить

Вы хотите удалить сохраненную игру?

Профиль

Сохраненная игра

Карта пользователя

Игра успешно сохранена.

Вы не выбрали устройство для сохранения. Нужно сделать это, чтобы сохранить игровые достижения.

СОХРАНИТЬ ИГРУ

ВЫБЕРИТЕ ЯЧЕЙКУ ДЛЯ СОХРАНЕНИЯ

Новое сохранение

Вы собираетесь записать новое сохранение поверх существующего

Far Cry® 2

Чтобы сделать новое сохранение необходимо %d Кб свободного пространства. Желаете удалить предыдущее сохранение, чтобы освободить место?

Сохранение...

Сохранение... Пожалуйста, не выключайте свою игровую систему.

Вы не являетесь владельцем сохраненных данных. Вы не сможете сохранять свои достижения. Захват трофеев будет отключен до вашего выхода из игры.

Вы не являетесь владельцем профиля. Захват трофеев будет отключен до вашего выхода из игры.

Вы не являетесь владельцем сохраненных данных. Вы можете сохранять свои достижения, лишь стирая при этом старые. Захват трофеев будет отключен до вашего выхода из игры.

Вы не являетесь владельцем профиля. Захват трофеев будет отключен до вашего выхода из игры.

Быстрое сохранение -

Сохранение...

Загрузка невозможна. Вы не являетесь владельцем сохраненных данных.

Загрузка профиля невозможна. Вы не являетесь владельцем профиля.

Игра требует выполнения первичной настройки. Это займет несколько минут.\nНе выключайте систему PLAYSTATION®3 при мигающем индикаторе доступа к жесткому диску.

Копирование

Выйдите из игры, освободите место на жестком диске и загрузите игру снова

Выйдите из игры, удалите игровые данные Far Cry® 2 и загрузите игру снова

Лейтенант попросил меня добраться до убежища и убить там дозорных.

Убейте разведчиков в убежище, чтобы открыть это убежище.

Лейтенант попросил меня добраться до убежища и убить там дозорных.

Убейте разведчиков в убежище, чтобы открыть это убежище.

Лейтенант попросил меня добраться до убежища и убить там дозорных.

Убейте разведчиков в убежище, чтобы открыть это убежище.

Лебоа-Сако лег под напором СНС, а вместе с ним и я. Они везут трупы к какой-то братской могиле в пустыне… похоже, в этом кузове только у меня есть пульс… наверное, они подумали, что я труп.

Добраться до убежища.

Лебоа-Сако лег под напором ОФОТ, а вместе с ним и я. Они везут трупы к какой-то братской могиле в пустыне… похоже, в этом кузове только у меня есть пульс… наверное, они подумали, что я труп.

Добраться до убежища.

Солдаты СНС бегут с севера и перегруппируются под командованием Гривза. Он не дурак. Хочет поквитаться с врагами, и для этого ему нужна моя помощь. Мне надо прервать торжества ОФОТ и стереть ухмылку с лица Гакумбы. Потом я встречусь с Гривзом в Сефапейн на юге.

Убить Леона Гакумбу и предотвратить объединение его войск.

Солдаты ОФОТ бегут с севера и перегруппируются под командованием Вурхиса. Он опасен. Он хочет, чтобы я прервал торжества ОФОТ и стереть ухмылку с лица Куасси. Потом я встречусь с Вурхисом в Сефапейн на юге.

Убить Проспера Куасси и предотвратить объединение его войск.

Я узнал, что какого-то иностранца держат в плену у СНС в лагере лесорубов. Если я освобожу заложника, заработаю себе очков в стане ОФОТ.

Освободить пленника из кирпичного дома в лагере лесорубов.

ASSIGNED_A1BU01 на свободе. Карбонель, похоже, немного расслабился. Хочет встретиться и поговорить со мной об оплате… и последующей работе на ОФОТ.

Вернуться в рыбацкий лагерь и встретиться с Карбонелем.

Я могу завоевать доверие ОФОТ, если вызволю какого-то пленного, захваченного СНС. Его держат у арены петушиных боев.

Освободить пленника из кирпичного дома у арены для петушиных боев.

ASSIGNED_A1BU02 на свободе. Канкарашу, похоже, скоро объявится. Хочет поговорить со мной об оплате… и последующей работе на ОФОТ

Вернуться на бойню и встретиться с Канкарашем.

Похоже, я могу заработать себе несколько очков в стане СНС, если освобожу одного из пленных, которого ОФОТ держат у рыбацкого лагеря.

Освободить пленника из кирпичного дома в рыбацком лагере.

ASSIGNED_A1BU03 на свободе. Что, судя по всему, изменило мнения Пьюрфоя обо мне. Он хочет поговорить об оплате… и будущей работе на СНС.

Вернуться в лагерь лесорубов и поговорить с Пьюрфоем.

Если мне удастся освободить пленников, которых ОФОТ держит на бойне, это будет удачей для СНС.

Освободите пленника из задней комнаты на бойне.

ASSIGNED_A1BU04 на свободе. У Куэпо, похоже, настроение как-то сразу улучшилось. Он хочет поговорить об оплате… и о будущей работе на СНС.

Вернуться на арену и встретиться с Куэпо.

Йосип Идромено говорит, что подразделение ОФОТ на складе ГСМ собирается погрузить на машину большой бак с пропаном и взорвать его на одном из блокпостов на границе. Нужно направиться на склад ГСМ, найти бак с пропаном и уничтожить его.

Пробраться на склад топлива и уничтожить бак с пропаном.

С пропаном покончено. Теперь мне надо вернуться в бар "У Майка" и довести новости до Йосипа.

Встретиться с Йосипом Идромено в баре "У Майка".

Мишель Даш места себе не находит из-за какой-то папки, которую потеряла сто лет назад. Это, кажется, было на поезде, который ограбили повстанцы. Короче говоря, вагон, в котором она тогда ехала, закончил свою жизнь на кладбище поездов, что у станции. Угадайте, кого Мишель теперь просит раздобыть папку?

Добраться до железнодорожной станции и найти утерянный ящик с папками.

…или повстречаться с напарником. Возможно, PRIMARY_BUDDY_NAME, сумеет мне помочь.

Отряд иностранных коммандос прячется в оазисе к юго-востоку. Они хотят похитить какую-то большую шишку на территории СНС. ОФОТ не хочет брать на себя ответственность за это, поэтому они послали меня уничтожить их снаряжение и вынудить их отменить операцию. PRIMARY_BUDDY_NAME рассказал мне, что среди спецназовцев есть информатор. Он сейчас на вилле к востоку от города. Мне нужно заставить его передать спецназовцам новые координаты, чтобы они попались в засаду в Мокубе.

Либо запугать информатора на вилле и заставить его отправить подложные координаты,

либо уничтожить оборудование иностранного спецназа.

Угрозы сработали. Теперь спецназ направляется в Мокубу, где его ждет засада. Теперь нужно отправиться туда и уничтожить снаряжение спецназовцев. С ними будет драться СНС, так что все будет несложно.

Добраться до Мокубы и уничтожить снаряжение спецназовцев.

СНС зол на меня. Вместе со спецназовским снаряжением я уничтожил и его лекарства. Теперь PRIMARY_BUDDY_NAME сражается с бойцами СНС на перекрестке к югу. Нужно добраться туда и помочь напарнику.

PRIMARY_BUDDY_NAME сражается с войсками СНС, нужно помочь.

СНС оказывает услуги по охране какому-то европейскому агробизнесу. Его люди защищают теплицы, стоящие на восточных предгорьях. ОФОТ хочет, чтобы я помешал работе СНС. Мне нужно добраться до этой фермы и уничтожить оросительную систему теплиц.

Уничтожить красные насосы в теплице.

СНС оказывает услуги по охране какому-то европейскому агробизнесу. Его люди защищают теплицы, стоящие на восточных предгорьях. ОФОТ хочет, чтобы я помешал работе СНС. PRIMARY_BUDDY_NAME говорит, что может поделиться со мной полезной информацией об этом задании.

Либо уничтожить красные насосы в теплице.

…или повстречаться с напарником. Возможно, PRIMARY_BUDDY_NAME, сумеет мне помочь.

СНС оказывает услуги по охране какому-то европейскому агробизнесу. Его люди защищают теплицы, стоящие на восточных предгорьях. ОФОТ хочет, чтобы я помешал работе СНС. PRIMARY_BUDDY_NAME говорит, что у железнодорожной ветки есть старая свалка химических отходов. Там мне надо будет найти дефолиант, который лишит СНС прикрытия, уничтожив листву. Потом я буду должен принести дефолиант к ВПП южнее свалки.

Либо забрать канистру с дефолиантом из сарая на свалке химотходов,

Либо уничтожить красные насосы в теплице.

СНС оказывает услуги по охране какому-то европейскому агробизнесу. Его люди защищают теплицы, стоящие на восточных предгорьях. ОФОТ хочет, чтобы я помешал работе СНС. PRIMARY_BUDDY_NAME послал меня на старую свалку химических отходов у железнодорожной ветки, где я раздобыл дефолиант. Теперь я могу отнести дефолиант к ВПП.

Либо отнести дефолиант напарнику (PRIMARY_BUDDY_NAME),

Либо уничтожить красные насосы в теплице.

Я достал дефолиант и отдал его напарнику. Теперь PRIMARY_BUDDY_NAME погрузит химикат на самолет-авиаопылитель и опрыскает им растения, укрывающие бойцов СНС. Мне же пора отправляться к теплицам и уничтожить оросительную систему.

Уничтожить красные насосы в теплице.

Я уничтожил оросительную систему, но PRIMARY_BUDDY_NAME ранен. Надо его спасти от СНС.

PRIMARY_BUDDY_NAME ждет на месте крушения. Нужно добраться туда и скорее помочь напарнику.

Король вернулся из изгнания с кучей золота, которой, как он надеется, хватит, чтобы купить мир между двумя группировками. Какая наивность. Золото охраняется СНС и хранится в оазисе, где-то на северо-востоке. ОФОТ нанял меня, чтобы я нашел золото.

Добраться до оазиса и найти золото для ОФОТ.

Золото короля находится в оазисе под охраной СНС. ОФОТ нанял меня найти это золото. PRIMARY_BUDDY_NAME хочет что-то рассказать о короле. Похоже, тут замешаны какие-то семейные дела, и все крутится вокруг золота.

Либо добраться до оазиса на северо-востоке и найти золото для ОФОТ...

…или повстречаться с напарником. Возможно, PRIMARY_BUDDY_NAME, сумеет мне помочь.

Золото короля находится под охраной СНС в оазисе. ОФОТ нанял меня найти это золото. Сыну короля нравится жить в Европе, быть плейбоем в изгнании, и он хочет стать преемником своего старика по-плохому. Сейчас король находится в старом форте под защитой СНС. Мне надо просто-напросто найти его, убить, и снять с его хладной руки перстень-печатку. Принц Эдуард получит кольцо... и контроль над банковскими счетами в Бельгии.

Либо убить короля, чтобы забрать его кольцо…

Громила у двери в штабе Тамбоссы рассказал мне про еще одного заложника, которого ОФОТ держит в Пивоварне Секо. Похоже, назревает еще один побег из тюрьмы…

Освободить пленника из кирпичного дома в Пивоварне.

Парень, охраняющий вход в доме Мбантуве рассказал про еще одного иностранца, которого СНС держит в заключении в Догон Седико. Думаю, надо провести спасательную операцию.

Освободить пленника из запертого здания в Догон Седико.

У Назрин Давар были в деревне Догон дела, которые она хотела бы сохранить в тайне. Свои следы Назрин замела старательно, но теперь какая-то шишка из СНС там все вынюхивает. Она хочет, чтобы я от него избавился.

Идти в деревню Догон и убить официальное лицо из СНС.

Официальное лицо СНС официально скончалось. Назрин наверняка будет рада новостям, нужно с ней встретиться в Марине.

Встретьтесь с Назрин в Марине и доложить о выполнении задания.

Хаким Эчебби хочет, чтобы я расправился с головорезом на вышке трубопровода. Похоже, они что-то не поделили, а тот парень еще и украл у Хакима. А Хаким злопамятный.

Идти к трубопроводу и убить головореза на вышке.

Головорез на трубопроводе мертв. Надо сообщить новость Хакиму.

Встретиться с Хакимом Эчебби в Марине и доложить о выполнении задания.

Андре Ипполит хочет, чтобы я раздобыл портфель с насосной станции. В нем хранятся какие-то важные финансовые документы, которые подтверждают его подозрения насчет определенных сделок… Я не любопытствовал.

Идти на насосную станцию и забрать портфель.

Я забрал дипломат, как и просили. Теперь надо вернуться в Марину и отдать все Андре.

Встретиться с Андре Ипполитом и доложить о выполнении задания.

Саньюн Бай рассказал про какого-то парня с кучей поддельных паспортов на продажу. Бай ненавидит чувака, и хочет уничтожить его товар просто так, назло ему. Он попросил меня помочь.

Идти на курорт и уничтожить дипломат с паспортами.

Я разобрался с паспортами. Надо бы дойти до Марины и рассказать Сяньюну. Он будет так счастлив.

Встретиться с Сяньюн Баем и доложить о выполнении задания.

Фрэнк как-то исхитрился разозлить какого-то парня, имеющего доступ к мощному радиопередатчику... Теперь этот дядя на всех канал передает описание Фрэнка и обещает награду за его голову. Фрэнк расстроен, и это можно понять. Он хочет, чтобы я вдребезги разбил передатчик.

Идти к зубной клинике и уничтожить передатчик.

Я сломал передатчик, так что, пока Билдерс не разозлит кого-то еще, все спокойно. Он наверняка в Марине, ждет меня.

Встретиться с Фрэнком Билдерсом в Марине и доложить о выполнении задания.

Хаким Эчебби хочет немного подмаслить ОФОТ. У него есть кое-какая информация из штаба СНС в Сефапейн… Похоже, у Николаса Гривза есть привычка оставлять заметки с совещаний на тумбочке у кровати. Хаким хочет, чтобы я проник туда и забрал записи.

Направиться в Сефапейн и забрать записи из спальни.

Мне удалось забрать записи Гривза из его спальни в Сефапейн. Адди Мбантуве будет интересно на них взглянуть, так что Хаким их с радостью заберет.

Встретиться с Хакимом Эчебби в Марине и доложить о выполнении задания.

На командном посту ОФОТ в Сефапейн есть оружейный контрабандист. Он собирается подписать с Фронтом контракт на пополнение оружейных запасов. Марти Аленкар хочет заполучить этот контракт себе, и поэтому просит меня отправиться туда и убить торговца, чтобы путь к выгодной сделке был свободен.

Встретиться с Марти Аленкаром 'У Майка' и доложить о выполнении задания.

Пауля Ференца прямо притягивает жуткая хрень. Никогда не слышал о "Агенте Йеллоу", но, судя по всему, это военный дефолиант похуже той дряни, которой пользовались во Вьетнаме. Рецепт этого яда у СНС, на химической свалке. Пауль говорит, что купит рецепт, если я его раздобуду.

Направляться на свалку химотходов и найти рецепт "Агента Йеллоу".

Я нашел рецепт. Теперь надо отнести его Паулю Ференцу, чтобы он его перепродал… все равно кому.

Встретиться с Паулем Ференцом в баре "У Майка" и доложить о выполнении задания.

Мишель прознала, что сегодня прибывает груз уличной наркоты под названием "фундук". Она знает двух ребят-дилеров из СНС... они продают его детям. Козел номер раз забирает товар на ВПП. Козел номер два ждет в хижине на южной реке. Убью обоих.

Направиться в хижину на южной реке и убить дилера.

Убить наркоторговца на аэродроме.

Мишель Даш дала наводку на сегодняшнюю доставку партии наркотиков. Пара дельцов из СНС торгуют ими. Одно из них я только что убил на реке. Второй все еще на ВПП.

Убить наркоторговца на аэродроме.

Мишель Даш дала наводку на сегодняшнюю доставку партии наркотиков. Пара дельцов из СНС торгуют ими. Одно из них я только что убил на ВПП. Второй все еще в хибаре на реке.

Направиться к домику на реке и убить дилера.

Оба наркодилера убиты. Мне нужно направляться в бар и сообщить новости Мишель Даш.

Встретиться с Мишель Даш в баре "У Майка" и доложить о выполнении задания.

Йосип Идромено говорит, что недавно купил машину у торговца по ту сторону границы. Машина оказалась полным хламом, так что он попал на бабки. Неужели. Но недавно этот торговец въехал в страну. Он скрывается в городке Мокуба. Йосип хочет, чтобы я о нем позаботился.

Убить продавца автомобилей в трущобном поселке Мокуба.

Торговец мертв. Мне надо вернуться и встретиться с Йосипом.

Встретьтесь с Йосипом Идромено в баре 'У Майка' и доложить о выполнении задания.

Карбани Сингх говорит, что какое-то время тому назад спрятал в оазисе запертый ящик. Тяжелые, должно быть, тогда были времена. Теперь он хочет, чтобы я нашел ящик. Но есть одна проблема: Карбани не помнит, где именно он его спрятал. Говорит, что под каким-то деревом, но под каким именно - забыл. Невероятно.

Найти ящик Карбани Сингха в оазисе в юго-восточной пустыне.

Я нашел ящик. Теперь мне нужно встретиться с Карбани Сингхом в баре и вернуть ящик.

Встретиться с Карбани Сингхом в баре "У Майка" и доложить о выполнении задания.

Я слышал от Флоры, что к Мбантуве сегодня через северный квартал приезжает автоколонна. Она везет новую мебель для его особняка. Люди голодают на улицах, а этот тип покупает себе золотую посуду. Какая мерзость. Флора предлагает уничтожить автоколонну. Жду не дождусь.

Напасть на колонну и уничтожить ее.

Колонна уничтожена. Видимо, придется Мбантуве пока обойтись старой мебелью. Теперь нужно встретиться с Флорой в баре.

Встретиться с Флорой Гильен у Майка и доложить о выполнении задания.

СНС желает заглушить радиостанцию ОФОТ. Эфир в ней ведет ведущий-популист, извергающий потоки пропаганды и натравливающий армию на врагов группировки. Мне нужно уничтожить передвижное вещательное оборудование, расположенное близ деревушки Вилегол на юго-западе.

Уничтожить генератор, от которого запитан передатчик в деревне Вилегол.

СНС желает заглушить радиостанцию ОФОТ. Мне нужно уничтожить передвижное вещательное оборудование, расположенное близ заброшенной рыбацкой деревушки Вилегол. PRIMARY_BUDDY_NAME хочет встретиться со мной в убежище к северу от почты. У него есть для меня предложение.

Уничтожить генератор, от которого запитан передатчик в деревне Вилегол.

Или повстречаться с PRIMARY_BUDDY_NAME, севернее здания почты.

Либо направляться к зубной клинике и починить тягач,

… либо идти туда и просто взорвать резервуар на тягаче.

СНС нанял меня, чтобы уничтожить грузовик с закисью азота у зубной клиники, но PRIMARY_BUDDY_NAME предлагает сначала все же отогнать грузовик в гараж ОФОТ в Сефапейн и взорвать его уже там. Я починил грузовик. Теперь надо отогнать его к северу в гараж не ввязываясь в неприятности.

Либо отогнать грузовик в гараж в Сефапейн,

Либо просто уничтожить резервуар с закисью азота на тягаче.

Я пригнал грузовик в гараж ОФОТ в Сефапейн. Теперь MISSION_BUDDY_A2LM09 закоротит предохранительный щиток, взломав блок предохранителей, а мне нужно открыть один из вентилей на баке, чтобы заполнить помещение горючим газом.

Забраться на платформу и открыть вентиль одного из резервуаров.

Это до глупости опасный план… Но раз уж азот уже капает из бака, теперь деваться некуда. MISSION_BUDDY_A2LM09 свое дело знает - щиток искрит. Теперь надо убираться ко всем чертям из этого гаража… и быть готовым разбираться с офигенно разозленными парнями из ОФОТ.

Переместиться в безопасное место и ждать взрыва.

ОФОТ хочет уничтожить СНС-овские запасы лекарств от малярии. Мне нужно пробраться в верхнюю часть деревни Догон и разрушить большую печь, в которой они сушат полынь и перерабатывают ее в медицинский порошок.

Разрушить печь в деревне Догон.

ОФОТ хочет уничтожить СНС-овские запасы лекарств от малярии. Мне нужно пробраться в верхнюю часть деревни Догон и разрушить большую печь, в которой они сушат полынь и перерабатывают ее в медицинский порошок. PRIMARY_BUDDY_NAME говорит, что у него есть кое-какие дополнительные данные по этому поводу.

Либо разрушить печи в деревне Догон,

Либо отправится на встречу с напарником - PRIMARY_BUDDY_NAME может подсказать что-то поинтереснее.

ОФОТ хочет уничтожить СНС-овские запасы лекарств от малярии. PRIMARY_BUDDY_NAME полагает, что нужно пойти дальше. Если избавиться от водителя, который перевозит переработанный порошок, мы сможем узнать, где у СНС склад этого барахла.

Либо убрать водителя грузовика СНС на блокпосте,

Либо разрушить печь в деревне Догон.

ОФОТ предлагает мне отправиться в деревню Догон и уничтожить там источник лекарств от малярии для СНС. Я завалил одного из водителеСНС… Теперь PRIMARY_BUDDY_NAME сможет по бумагам водилы выяснить, где склад, а я пока займусь печами.

Разрушить печь в деревне Догон.

Печь превратилась в угли. Работа для ОФОТ сделана. Но теперь нужно встретиться с напарником, PRIMARY_BUDDY_NAME сейчас на секретном складе - благодаря суматохе, которую вызвала моя атака, туда удалось пробраться. Рисковый ход, но если выгорит, это будет сильный удар по СНС.

PRIMARY_BUDDY_NAME нуждается в вашем прикрытии на складе.

ОФОТ нанял меня, чтобы убить торговца оружием по имени Ябек. Он продает только СНС со старой баржи глубоко на территории СНС, на реке Нога, прямо под железнодорожным перегоном.

Добраться до баржи и убить Ябека.

ОФОТ нанял меня, чтобы убить торговца оружием по имени Ябек. Он продает только СНС со старой баржи глубоко на территории СНС, на реке Нога, прямо под железнодорожным перегоном. PRIMARY_BUDDY_NAME возможно, предложит способ нанести СНС еще больший урон.

Либо добраться до баржи и убить Ябека,

…или повстречаться с напарником. Возможно, PRIMARY_BUDDY_NAME, сумеет мне помочь.

ОФОТ нанял меня, чтобы убить торговца оружием по имени Ябек. Он продает только СНС со старой баржи. PRIMARY_BUDDY_NAME говорит, что у СНС-овцев есть 200-килограммовая бомба, которую они забрали с разбитого Ми-24 - и у нее нет детонатора. Если я сумею раздобыть на месте крушения вертолета детонатор, мы сможем взорвать бомбу на мосту прямо над баржей Ябека.

Либо раздобыть детонатор на месте крушения,

Либо направится к барже и убить Ябека.

ОФОТ нанял меня, чтобы убить торговца оружием по имени Ябек. Он продает только СНС со старой баржи. Я раздобыл детонатор для 200-килограммовой бомбы. Теперь мне нужно доставить его на железнодорожный мост, под которым стоит баржа. Тогда PRIMARY_BUDDY_NAME пристроит детонатор к бомбе.

Направляться к Сепоко и убить Гривза и его помощника.

Всегда есть встречное предложение. Выживший говорит, что в штабе СНС есть верные люди, главная мечта которых - мертвый SECOND_LT. Он устроит так, чтобы я зашел прямо через парадный вход и без проверки на наличие оружия поднялся в офис Тамбоссы. Приятное разнообразие в череде рутинных дел.

Либо убить обоих офицеров СНС в Сепоко,

Либо вернуться в Порт-Селао и убить нового главу СНС прямо в штабе.

Мне позвонил Рубен Олувагемби. Он хочет встретиться со мной в баре Марина. Говорит, что его история получила какое-то развитие. Что значит, что Шакал может быть замешан. Кроме прочего, Рубен предупредил, что у нас могут быть гости…

Встретиться с Рубеном в баре Марина.

Рубен не врал. Гости в баре Марина были. SECOND_LT появился с юга вместе с другими командирами ОФОТ после смерти Мбантуве. Вурхис укрепляется, но SECOND_LT вдохновлен моей чисткой в СНС. Он хочет, чтобы я убил Вурхиса и его заместителя на алмазном руднике, пока он переезжает в кабинет Мбантуве.

Идти на рудник и убить Вурхиса и его помощника.

Всегда есть встречное предожение. Выживший говорит, что в штабе СНС есть верные люди, главная мечта которых - мертвый SECOND_LT. Он устроит так, чтобы я зашел прямо через парадный вход и без проверки на наличие оружия поднялся в офис Мбантуве. Приятное разнообразие в череде рутинных дел.

Либо убить офицеров ОФОТ в алмазном руднике,

Либо вернуться в Порт-Селао и убить нового главу ОФОТ прямо в штабе.

Только что позвонил Рубен. Его вместе с несколькими другими иностранцами задержали ополченцы в аэропорту. Его депортируют... если повезет. Полагаю, им не нравятся его репортажи. Он слишком много рассказывает о том, как воюющие группировки пытаются остановить исход из страны мирных жителей. Надо спасать его.

Найти Рубена в ангаре аэропорта.

Рубен жив здоров и не собирается уезжать, пока не закончит статью, но статья становится все более жесткой. Группировки объединились и им не нужны свидетели того, что за этим последует. Рубен сказал, что в тюрьме, где меня держали, был какой-то мятеж. Шакал там.

Отправиться в тюрьму на встречу с Шакалом.

Шакал планирует руководить эвакуацией гражданских из страны. ОФОТ и СНС объединились, чтобы остановить его. Он хочет, чтобы я убил лидеров, а также торговца оружием и забрал его бриллианты, чтобы мы могли подкупить пограничников. Он двинулся… но он прав. Сначала я ему помогу... потом, возможно, убью.

Направляться в лагерь в джунглях и убить командиров обеих группировок.

Направляться к посадочной площадке и забрать алмазы, украденные торговцем оружием.

Дело сделано. Все мертвы. Враги… друзья. Все, кроме меня и Шакала. Он ждет меня в хижине сразу за дорогой для грузовиков. Ждет алмазы, чтобы потом взорвать каньон и перекрыть дорогу. Вот так.

Направляться к хижине Шакала и отдать алмазы.

Время на исходе, причем для всех. Алмазы надо доставить пограничникам, иначе беженцев ждет судьба не лучшая, чем при группировках. А единственный способ остановить преследование группировками беженцев по ту строну границы - взорвать динамит Шакала. Вручную. С помощью батареи.

Возьмите либо батарею, либо чемоданчик.

Рядом с границей есть лагерь патрульных, где собралась кучка беженцев. Но они никуда не пройдут, пока пограничники не получат обещанные деньги.

Отправиться в лагерь и отдать чемоданчик Коменданту.

Чтобы перекрыть дорогу в соседнюю страну, Шакал установил взрывчатку. Она заложена у подножия большого выступа, нависающего над узким проходом. К несчастью, взорвать ее удаленно нельзя. Придется, видимо, мне пробраться туда и сделать все вручную. Батарея и соединительные провода. Всем привет.

Направиться к выступу и взорвать динамит с помощью батареи.

ASSIGNED_A2BU05 сильно страдает от укуса змеи. Даже не может себе антидот ввести. Думаю, теперь все зависит от меня.

Оживить напарника (ASSIGNED_A2BU05) с помощью шприца.

Добраться до Сефапейн и убить торговца контрабандным оружием на командном посту ОФОТ.

Я появился как раз вовремя, чтобы сорвать сделку. Контрабандист убит, можно сказать Марти, чтобы начинал подписывать бумаги.

Встретиться с Марти Аленкаром в Марине и доложить о выполнении задания.

Саньюн Бай говорит, что у старого пограничного поста в Сепоко есть небольшой, но ценный тайник. Гектор Вурхис тоже ищет тайник и подозревает, что Бай тут причастен. Баю нечего туда соваться, а то все мои планы полетят к черту. Так что я должен найти для него эти ценности.

Идти в Сепоко и найти ценности.

Я раздобыл ценности в Сепоко. Теперь надо доставить их Баю - это спасет его от неприятностей, а меня от разрыва рабочих отношений с Вурхисом.

Встретиться с Сяньюн Баем в Марине и доложить о выполнении задания.

Фрэнк Билдерз говорит, что его бывший партнер теперь ведет дела самостоятельно, лишая его прибыли. Мне нужно пробраться к Политеху, уничтожить запасы партнера и прикрыть его лавочку.

Идти в Политех и уничтожить запасы.

Запасам крышка, и партнер Билдерса выведен из бизнеса. Надо рассказать Фрэнку хорошие новости и проследить, чтоб не наделал глупостей.

Встретиться с Фрэнком Билдерсом в Марине и доложить о выполнении задания.

Назрин Давар говорит, что в аэропорт к востоку от Порт-Селао прибывает мелкий торговец оружием. Хочет провернуть сделку с кем-то в одежде наемника. Она считает, что для всех будет лучше, если сделка не состоится… и торговец исчезнет навсегда.

Добраться до аэропорта и ликвидировать торговца оружием.

Торговец свое отторговал. Теперь надо сообщить Назрин, что работа сделана.

Встретиться с Назрин Давар в баре Марина и доложить о выполнении задания.

Андре Ипполит говорит, что кто-то убил брата Тамбоссы. В доказательство содеянного, убийца он что-то забрал у убитого и спрятал в коробку. Адди Мбантуве хочет получить этот ящик... я даже не хочу фантазировать, зачем. Но Андрэ думает, что если я достану ящик и отдам его ОФОТ, мы от этого только выиграем.

Забрать коробку у убийцы в Вилеголе.

Я забрал коробку вместе с содержимым. Теперь надо отнести ее Андре, чтобы тот передал коробку Мбантуве.

Встретиться с Андре Ипполитом в баре Марина и доложить о выполнении задания.

Марти говорит, что Адди Мбантуве хочет смерти начальника алмазного рудника, но своих парней из ОФОТ попросить не может - там свои старые связи. Марти передал дело мне. Если все сделать правильно, все подумают на СНС.

Идти в алмазный рудник и убить начальника.

Цель устранена, и все это выглядит так, будто это дело рук СНС. Надо сообщить Марти, чтобы он передал кому следует.

Встретиться с Марти Аленкаром в баре Марина и доложить о выполнении задания.

Торговец оружием говорит, что его конкурент привозит с северо-запада дерьмовые АК. Мне нужно положить этому конец, и тогда торговец обязательно снабдит меня при очередном моем визите новыми игрушками.

Уничтожить конвой на северо-западе.

Уничтожить конвой на севере.

Торговец оружием говорит, что его конкурент везет партию оружия из-за северной границы. Хочет, чтобы я уничтожил партию. В этом случае к моему следующему визиту у него для меня будет новая интересная экипировка.

Уничтожить конвой на востоке.

Торговец оружием говорит, что его конкурент привозит с востока низкокачественные стволы. Если я уничтожу этот груз, торговец обязательно найдет к моему очередному визиту что-нибудь особенное.

Уничтожить конвой на юго-западе.

Торговец оружием говорит, что конкурент пытается выжить его из бизнеса и привозит с юго-запада некачественный товар. Если я уничтожу колонну с товаром, торговец обязательно найдет к моему очередному визиту что-нибудь особенное.

С севера идет колонна с оружием. Если я ее уничтожу, в следующий раз торговец сможет предложить мне новый товар.

Уничтожьте конвой на севере.

Торговец оружием говорит, что его поставщика беспокоит конкурент, и что если я уничтожу колонну с товаром конкурента, он предоставит мне самое лучшее снаряжение.

Уничтожьте конвой на востоке.

Торговец оружием говорит, что с юго-запада идет колонна с оружием. Если я уничтожу ее, он оставит специально для меня новое железо.

Уничтожьте конвой на западе.

У торговца оружием назрела молдавская проблема. С запада его конкурент ведет колонну со своим товаром. Торговец хочет, чтобы я атаковал ее, и говорит, что к следующему моему визиту гарантированно предложит мне новое оружие.

Уничтожить колонну на юго-западе.

Разобрался с последним делом… Очистил себе график. Лучше не придумаешь, чтобы привлечь неприятностей.

Получить задание в любом соответствующем месте.

Работа проделана не зря - теперь я могу диктовать свои условия. Пора рассмотреть предложения о работе и выбрать лучшее.

Карбонелл хочет, чтобы я освободил пленника, которого СНС держит в лагере лесорубов.

Освободить пленника из кирпичного дома в лагере лесорубов.

Канкаррас хочет, чтобы я освободил пленника, которого СНС держит на арене для петушиных боев.

Освободить пленника из кирпичного дома у арены для петушиных боев.

Пьюрефой хочет, чтобы я освободил пленника, которго ОФОТ держит в рыбацком лагере.

Освободить пленника кирпичного дома в рыбацком лагере.

Квиепо хочет, чтобы я освободил пленника, которого держат на бойне.

Получить задание в любом соответствующем месте.

Освободить пленника из задней комнаты на бойне.

Пока что единственной работой в Бова-Сако остается грязная работенка Майора Тамбоссы и его громил из СНС.

Идите в штаб СНС, чтобы получить задание.

Я веду опасную игру на обе стороны… И ОФОТ, и СНС вероятно понимают, что не могут мне доверять, но пока я тут, в Порт-Селао, они хотя бы могут присматривать за мной.

Идите в штаб ОФОТ, чтобы получить задание.

Идите в штаб ОФОТ, чтобы получить задание.

Идите в штаб СНС, чтобы получить задание.

Пока что единственной открытой для меня дверью в Бова-Сако остается дверь штаба ОФОТ. Интересно, что нынче затевает Адди Мбантуве…

Теперь у меня работы на выбор… Могу наведаться в СНС или в ОФОТ и разузнать, что они там затевают.

Идите в штаб СНС, чтобы получить задание.

Идите в штаб ОФОТ, чтобы получить задание.

Могу нагрянуть с визитом в бывший бордель, нынешний штаб Проспера Куасси - главы СНС в Лебоа-Сако.

Идите в штаб СНС, чтобы получить задание.

Могу направиться к заброшенной автостанции, где тепрь расположен штаб Леона Гакумбы - лидера ОФОТ в Лебоа-Сако.

Идите в штаб ОФОТ, чтобы получить задание.

В автоколонне едет дружественный ОФОТ шеф полиции. СНС заплатил мне за его смерть.

Устроить засаду на конвой и убить начальника полиции.

В автоколонне едет дружественный ОФОТ шеф полиции. СНС заплатил мне за его смерть. PRIMARY_BUDDY_NAME говорит, что может поделиться со мной полезной информацией об этом задании.

Либо выполните задание СНС, устроив засаду на конвой и убив начальника полиции,

…или повстречаться с напарником. Возможно, PRIMARY_BUDDY_NAME, сумеет мне помочь.

В автоколонне едет дружественный ОФОТ шеф полиции. СНС заплатил мне, за его смерть. PRIMARY_BUDDY_NAME говорит, что у брата шефа есть секретная бухгалтерская книга. Брат сейчас в рыбацкой деревне. Можно вытрясти гроссбух из брата.

Либо заставить брата начальника отдать гроссбух,

Либо просто выполните задание СНС, напав на колонну и убив начальника.

Я стащил секретную бухгалтерскую книгу. Теперь нужно пробраться в полицейский участок и убить шефа. После этого PRIMARY_BUDDY_NAME устроит засаду на колонну с оружием, которую охраняют отряды ОФОТ.

Убить шефа полиции, пока PRIMARY_BUDDY_NAME устраивает засаду на колонну ОФОТ.

Шеф полиции убит. Теперь меня ждет PRIMARY_BUDDY_NAME. Надо встретиться с напарником и уничтожить колонну ОФОТ.

PRIMARY_BUDDY_NAME атакует колонну ОФОТ, моя задача - помочь.

СНС нанял меня, чтобы я уничтожил автоцистерну с газом, которым ОФОТ расплачивается за еду, оружие и лекарства. Цистерна находится на железнодорожной станции на северо-западе.

Добраться до железнодорожной станции и уничтожить цистерну.

СНС нанял меня, чтобы я уничтожил автоцистерну с газом, которым ОФОТ расплачивается за еду, оружие и лекарства. PRIMARY_BUDDY_NAME говорит, что может рассказать мне об этом задании подробнее.

Либо добраться до железнодорожной станции и уничтожить цистерну...

…или повстречаться с напарником. Возможно, PRIMARY_BUDDY_NAME, сумеет мне помочь.

СНС нанял меня, чтобы я уничтожил автоцистерну с природным газом, которым ОФОТ расплачивается за еду, оружие и лекарства. PRIMARY_BUDDY_NAME говорит, что командир из ОФОТ сдерживает поезд с отрядами подкрепления. Если убрать командира, отряды пойдут отбивать атаку и откроются для засады.

Либо убеить командира ОФОТ на ранчо,

…либо завершить работу для СНС и уничтожить цистерну.

СНС нанял меня, чтобы я уничтожил автоцистерну с газом, которым ОФОТ расплачивается за еду, оружие и лекарства. Я расправился с командиром из ОФОТ, который не пускал в бой свои резервные отряды. Пора уничтожить цистерну. Тогда PRIMARY_BUDDY_NAME устроит засаду на поезд с подкреплением ОФОТ, прибывающим в ответ на мою диверсию.

Уничтожить цистерну на железнодорожной станции.

Я уничтожил цистерну. PRIMARY_BUDDY_NAME молодец, засада на отряды ОФОТ, которые поднялись по тревоге, была очень кстати. Теперь мне нужно спешить к месту засады и помочь PRIMARY_BUDDY_NAME уничтожить всех солдат ОФОТ.

Пройти к месту засады, где PRIMARY_BUDDY_NAME бьется с отрядами ОФОТ, и помочь уничтожить их.

СНС хочет, чтобы я уничтожил автопарк ОФОТ, расположенный на свалке. У них есть компрессор для ремонта оборудования. Нужно пробраться в гараж и разрушить компрессор.

Уничтожить компрессор в гараже на свалке.

СНС хочет, чтобы я саботировал автопарк ОФОТ на автосвалке. Надо уничтожить компрессор в гараже. На юго-востоке от склада топлива со мной хочет встретиться PRIMARY_BUDDY_NAME - говорит, что у него есть предложение.

Либо уничтожить компрессор в гараже на свалке…

…или повстречаться с напарником. Возможно, PRIMARY_BUDDY_NAME, сумеет мне помочь.

СНС хочет, чтобы я саботировал автопарк ОФОТ на автосвалке. Надо уничтожить компрессор в гараже. PRIMARY_BUDDY_NAME хочет, чтобы сначала мы ударили по складу ГСМ и забрали карту ежедневных маршрутов, по которым ездят заправщики.

Либо украсть карту со склада ГСМ,

…либо выполнить задание СНС, уничтожив компрессор.

СНС хочет, чтобы я саботировал автопарк ОФОТ на автосвалке. Надо уничтожить компрессор в гараже. Благодаря раздобытой карте маршрутов заправщиков PRIMARY_BUDDY_NAME захватит бензовоз, когда я начну атаку.

Уничтожить компрессор в гараже на свалке.

С компрессором разобрались. Теперь PRIMARY_BUDDY_NAME подожжет автоцистерну у входа на свалку. Это привлечет внимание отрядов ОФОТ. А я помогу ему уничтожить вояк.

PRIMARY_BUDDY_NAME сейчас воюет с отрядами ОФОТ. Задача - помочь товарищу расправиться с врагом.

Отряд иностранных коммандос прячется в оазисе к юго-востоку. Они хотят похитить какую-то большую шишку на территории СНС. ОФОТ не хочет брать на себя ответственность за это, поэтому они послали меня уничтожить их снаряжение и вынудить их отменить операцию.

Уничтожить оборудование иностранного спецназа.

Отряд иностранных коммандос прячется в оазисе к юго-востоку. Они хотят похитить какую-то большую шишку на территории СНС. ОФОТ не хочет брать на себя ответственность за это, поэтому они послали меня уничтожить их снаряжение и вынудить их отменить операцию. PRIMARY_BUDDY_NAME говорит, что может поделиться со мной полезной информацией об этом задании.

Либо уничтожить оборудование иностранного спецназа,

Либо добраться до оазиса и найти золото для ОФОТ.

Золото короля находится под охраной СНС в оазисе. ОФОТ нанял меня найти это золото. Сыну короля нравится жить в Европе, быть плейбоем в изгнании, и он хочет стать преемником своего старика по-плохому. Благодаря мне, похоже, принца ждет преждевременная коронация. Король мертв, и теперь принц и PRIMARY_BUDDY_NAME ждут от меня печатку.

Встретиться с принцем Эдуардом и отдать перстень.

Либо добраться до оазиса и найти золото для ОФОТ.

Принц оценил мою работу и одарил меня одним из своих внедорожников. Более того, принц приказал СНС выйти из оазиса. Золото по его приказу охраняет PRIMARY_BUDDY_NAME. Может, в конечном итоге он не такой уж и плохой парень, этот принц, если, конечно, не считать королевского отцеубийства.

Добраться до оазиса и найти золото для ОФОТ.

В СНС поняли, что новый король их как следует насадил. Теперь они поспешно укрепляются в оазисе. PRIMARY_BUDDY_NAME будет с ними сражаться, надо помочь.

PRIMARY_BUDDY_NAME сражается с войсками СНС в оазисе, нужно помочь.

Я еле двигаюсь. Малярия совсем меня доконала. Получается, придется разбираться с ДВУМЯ незваными гостями сразу.

Притворись мертвым. Надейся на лучшее.

На улицах повсюду стычки. И будет только хуже. Мне надо выбраться из города, чтобы не попасть под перекрестный огонь.

Выберитесь из города.

Похоже, лекарство от малярии лучше всего искать в баре для экспатов "У Майка".

Найти в баре 'У Майка' кого-нибудь, кто может добыть лекарство.

Журналист Рубен Олувагемби хочет, чтобы я доставил кассету отцу Малие в городскую церковь.

Отправиться в церковь и отдать пленку отцу Малия.

Куасси приказал мне отправляться в Гока-Фоллз на северном склоне горы Табамолетса и убить Леона Гакумбу.

Отправляться в Гока-Фоллз и убить Гакумбу.

Гакумба приказал мне отправляться в Гока-Фоллз на северном склоне горы Табамолетса и убить Проспера Куасси.

Отправляться в Гока-Фоллз и убить Куасси.

У Рубена есть для меня какая-то важная информация. Он скрывается в заброшенном поселке лесорубов на юго-востоке от города, будет ждать меня в здании.

Поговорить с Рубеном в лагере лесорубов.

WINNING_FACTION_A1 начинает расправляться со всеми своими противниками, в том числе наемниками и инакомыслящими из гражданских. Я слышал, что готовятся крупномасштабные атаки на бар "У Майка" и на церковь в Пале.

MISSION_BUDDY_A1SM03 ждет, когда я приду в бар "У Майка".

или встретиться с отцом Малией в городской церкви.

WINNING_FACTION_A1 берет штурмом бар "У Майка". Они хотят уничтожить как его, так и всех, кто внутри.

Защитить бар "У Майка".

WINNING_FACTION_A1 атакуют церковь в Пале. Враги намерены уничтожить как ее, так и всех, кто внутри.

Защитите церковь.

Утерянная папка найдена. Надо отнести ее Мишель. Она ждет меня в баре "У Майка".

Встретиться с Мишель Даш в баре "У Майка".

Флора Гильен, похоже, встретила единственного парня, у которого осталась совесть. Он держал у себя на старом ранчо чертову кучу оружия, но ферму после боев захватили. Если владелец вернется туда - ему крышка. Но он не хочет, чтобы его оружие использовалось какой-либо из сторон. И поэтому он хочет, чтобы кто-нибудь - вот я, например - весь склад оружия уничтожил.

Уничтожить склад оружия в доме на ранчо.

Горел оружейный склад на редкость красиво. Дело сделано, теперь надо сказать Флоре, что она может приободрить своего дружка.

Встретиться с Флорой Гильен в баре "У Майка".

Уоррен Клайд разузнал, что наемники заправляют свои лодки в большой рыбацкой деревне в Швасане. Парни в деревне неплохо навариваются. Уоррен хочет, чтобы я пробрался туда и нейтрализовал заправочную станцию.

Добраться до рыбацкой деревни и уничтожить заправочную станцию.

Заправочной станции больше нет. Теперь мне надо встретиться с Уорреном в баре "У Майка" и поделиться хорошими новостями.

Встретиться с Уорреном Клайдом в баре "У Майка".

Пауль Ференц рассказал мне о небольшом отряде под предводительством командира Давенпорта. Они проводили прибыльную операцию по снабжению в Легион-форте, на территории СНС. Отряд маленький, поэтому какое-то время успешно скрывался от радаров СНС, но в конце концов их легко вынесли. Пауль хочет, чтобы я забрал документы по операции, которые они в этом форте оставили.

Пройти в форт и найти документы.

Я нашел документы. Теперь надо принести их Паулю в бар "У Майка".

Встретиться с Паулем Ференцом в баре "У Майка" и доложить о выполнении задания.

Марти Аленкар брызжет слюной по поводу какого-то командира СНС, Алесси. Говорит, наемники Алесси забрали груз из доков за старой виллой... Груз привез Аленкар, но денег за него не получил. Марти хочет, чтобы я пробрался туда и уничтожил груз, пока его не увезли на грузовиках.

Направляться на виллу и уничтожить груз в доках.

Я уничтожил военное снаряжение. Теперь мне надо встретиться с Аленкаром в баре "У Майка".

Встретиться с Марти Аленкаром в баре "У Майка" и доложить о выполнении задания.

Уоррен говорит, что кто-то в OGS выращивал кат… Понятно, что агропромышленная компания такое не санкционирует. Мешок с катом все еще лежит между теплиц и Уоррен думает, что будет круто, если я его украду.

Направляться к теплицам и забрать мешок с листьями.

Мне удалось забрать мешок Уоррена с листьями ката. Понятия не имею, что он с ним будет делать, но таскать его с собой я не намерен. Пойду найду Уоррена в баре "У Майка".

Встретиться с Уорреном Клайдом в баре "У Майка" и доложить о выполнении задания.

Карбани Синх слышал о новых патронах, которые СНС сейчас тестирует. Он явно думает, что тут что-то есть, потому что хочет, чтобы я выкрал последнюю партию и принес ему для исследований. Боеприпасы хранятся в местном полицейском участке, в гараже.

Украсть опытную партию патронов из гаража полицейского участка.

Я выбрался оттуда с патронами. Теперь мне нужно прийти в бар "У Майка" и сдать товар Карбани.

Встретить Карбани Синха в баре "У Майка" и доложить о выполнении задания.

Марти Аленкара развели. Говорит, что врач на свалке продал ему поддельные лекарства. Это даже по местным стандартам низко. Марти хочет, чтобы я нанес визит в клинику и уничтожил мединвентарь.

Направляться на свалку и уничтожить медикаменты.

Все лекарства в клинике уничтожены. Теперь мне надо встретиться с Марти в баре "У Майка".

СНС желает заглушить радиостанцию ОФОТ. Мне нужно уничтожить передвижное вещательное оборудование, расположенное близ деревушки Вилегол на юго-западе. PRIMARY_BUDDY_NAME говорит, что на туристическом курорте находится министр из рядов ОФОТ. Он мониторит вещание - одна рука все время на рубильнике. PRIMARY_BUDDY_NAME хочет вынести министра за скобки в этом уравнении.

Либо направиться на курорт и убить ОФОТ-овского министра,

Либо уничтожить генератор, от которого запитан передатчик в деревне Вилегол.

СНС желает заглушить радиостанцию ОФОТ. Мне нужно уничтожить передвижное вещательное оборудование, расположенное близ заброшенной рыбацкой деревушки Вилегол. DJ Лорд Гав-Гав вещает из сарая рядом с передатчиком. PRIMARY_BUDDY_NAME просит запугать его и заставить прочесть в эфир заготовленное сообщение.

Либо найти запугать DJ Лорда Гав-Гав и заставить прочитать сообщение,

Либо уничтожить генератор, от которого запитан передатчик в деревне Вилегол.

Взорвал генератор и поджарил антенну. Но PRIMARY_BUDDY_NAME теперь, судя по всему, бьется с отрядами ОФОТ у отрезка шоссе, что недалеко от деревушки. Они устроили там засаду.

PRIMARY_BUDDY_NAME сейчас воюет с отрядами ОФОТ. Задача - помочь товарищу расправиться с врагом.

С помощью трубопровода ОФОТ экспортирует воду из озера Сеголо в соседние страны и неплохо на этом зарабатывает. СНС хочет, чтобы я саботировал работу трубопровода. Нужно будет серьезно все разрушить. Для таких разрушений материал я могу найти только в алмазной шахте.

Направляться в алмазную шахту и раздобыть ТНТ.

С помощью трубопровода ОФОТ экспортирует воду из озера Сеголо в соседние страны и неплохо на этом зарабатывает. Я забрал взрывчатку их шахты и теперь могу взорвать трубопровод в главной точке. PRIMARY_BUDDY_NAME разузнав про план, хочет поговорить со мной - есть идеи, как улучшить план.

Либо прорвать трубу на основной станции с помощью ТНТ,

...или повстречаться с напарником. Возможно, PRIMARY_BUDDY_NAME, сумеет мне помочь.

С помощью трубопровода ОФОТ экспортирует воду из озера Сеголо в соседние страны и неплохо на этом зарабатывает. PRIMARY_BUDDY_NAME говорит, что у него есть для меня очень важная информация. В насосной станции находится система регулирования давления. Если я смогу сперва разрушить ее, то бардак от взрыва трубы будет еще сильнее.

Либо прорвать трубу на основной станции с помощью ТНТ,

либо разрушить систему регулирования давления в насосной станции.

С помощью трубопровода ОФОТ экспортирует воду из озера Сеголо в соседние страны и неплохо на этом зарабатывает. Теперь система регулирования насосной станции разрушена. Осталось прорвать трубу и посмотреть на потоп.

Прорвать трубу с помощью ТНТ.

Труба взорвана… Русло начинает затапливаться, как мы и планировали. Но ОФОТ уже начинает сводить концы между украденным ТНТ и PRIMARY_BUDDY_NAME из охраны алмазной шахты. Надо добраться до рудника и справиться с солдатами.

PRIMARY_BUDDY_NAME бьется с отрядами ОФОТ в алмазном руднике. Надо прийти на помощь.

Грузовик ОФОТ с грузом закиси азота стоит напротив старой зубной клиники. Газ - ценное обезболивающее, а раненых нынче очень много. СНС нанял меня, чтобы я любыми доступными способами уничтожил этот грузовик… Одной гранаты должно хватить.

Направиться к зубной клинике и уничтожить цистерну с газом.

Грузовик ОФОТ с грузом закиси азота стоит напротив старой зубной клиники. СНС нанял меня, чтобы я любыми доступными способами уничтожил этот грузовик… PRIMARY_BUDDY_NAME по телефону сообщает, что хочет поделиться со мной своими соображениями об этом задании.

Либо направляться к зубной клинике и уничтожить резервуар с газом на тягаче,

…или повстречаться с напарником. Возможно, PRIMARY_BUDDY_NAME, сумеет мне помочь.

СНС нанял меня, чтобы уничтожить грузовик с закисью азота у зубной клиники, но PRIMARY_BUDDY_NAME предлагает сначала все же отогнать грузовик в Сефапейн и взорвать его уже там. Но сначала грузовику нужно поменять крышку трамблера. Она есть в почтовом отделении.

Либо забрать сверток с запчастью в почтовом отделении,

Либо направляться к зубной клинике и уничтожить резервуар с газом на тягаче.

СНС нанял меня, чтобы уничтожить грузовик с закисью азота у зубной клиники, но PRIMARY_BUDDY_NAME предлагает сначала все же отогнать грузовик в гараж ОФОТ в Сефапейн и взорвать его уже там. Я забрал запчасть для грузовика на почте и теперь могу завести тягач.

Либо принести детонатор на мост, где меня ждет PRIMARY_BUDDY_NAME,

MISSION_BUDDY_A2LM11 свое дело знает - с помощью детонатора бомба приведена в боеготовность. На Ябека обрушатся сотни тонн металла и бетона. Что, разумеется, привлечет внимание СНС.

Переместиться в безопасное место и ждать взрыва.

Сет Юния - бывший преподаватель из Политеха - сейчас обучает бойцов СНС сборке и обезвреживанию бомб. Это может дать СНС серьезное преимущество в проведении поставок. ОФОТ нанял меня для устранения инструктора.

Добраться до Политеха и убить Сета Юнию в его кабинете.

Сет Юния - бывший преподаватель из Политеха - сейчас обучает бойцов СНС сборке и обезвреживанию бомб. ОФОТ нанял меня для устранения инструктора. PRIMARY_BUDDY_NAME говорит, что хочет встретиться со мной и кое-что мне рассказать о Юнии.

Либо добраться до Политеха и убить Сета Юнию в его кабинете.

…или повстречаться с напарником. Возможно, PRIMARY_BUDDY_NAME, сумеет мне помочь.

ОФОТ нанял меня для устранения СНС-овского специалиста по бомбам, Сета Юнию. PRIMARY_BUDDY_NAME говорит, что Юния использует сотовые вышки, чтобы подавать сигналы подкупленным пилотам для сброса снабжения в нужном месте. Если я смогу раздобыть карту сотовых вышек, то сумею заставить Юнию направить следующий груз туда, куда МЫ хотим...

Либо направиться в офис Афрега-Телеком в Сепоко и забрать карту,

Либо направиться в Политех и убить Сета Юнию в его кабинете.

Сет Юния учит бойцов СНС обращению сборке и обезвреживанию бомб. ОФОТ нанял меня для его устранения. PRIMARY_BUDDY_NAME получит от меня карту вышек связи, которую удалось раздобыть. Теперь мне надо добраться до Политеха и "убедить" преподавателя поменять координаты выброса груза. Как только Юния станет бесполезен, я убью его.

Направиться в Политех, заставить Юнию поменять координаты, а затем убить его.

Юния сообщил новые координаты выброса груза, потом я убил его. PRIMARY_BUDDY_NAME сообщает, что выброска прошла по плану, однако из-за ветра груз сел на крышу гарнизона СНС в аэропорту. Надо бегом туда, а то у напарника будут серьезные неприятности.

Направляйтесь к ВПП и уничтожьте войска, окружившие груз. PRIMARY_BUDDY_NAME вам поможет.

Я свое дело сделал. Гакумба труп. Николас Гривз назначил встречу в командном посту СНС в Сефапейн. Город разорван пополам войной группировок, так что надо не терять бдительности.

Встретиться с Гривзом в Сефапейн.

Падение Лебоа-Сако привело к прекращению огня на юге. Гривз возмущен тем, что Тамбосса ведет переговоры вместо того, чтобы сражаться. Он тайно нанял меня - я должен добраться до острова на озере Сеголо и привести баржу с оружием Шакала в Порт-Селао. Все будет выглядеть так, что ОФОТ ведет двойную игру, и Тамбосса будет вынужден собрать силы СНС.

Встретиться с капитаном баржи на острове Шакала на озере Сеголо.

ASSIGNED_A2SM06 вызвался перегнать баржу с оружием Шакала в Порт-Селао. Я с дробовиком останусь на палубе и буду отбивать возможные атаки с воды. Если уж это не взбесит АПР, то я не знаю.

Защищать баржу до прибытия в Порт-Селао. Поломается - починить двигатель.

Баржа пришвартована, и ASSIGNED_A2SM06 хочет, чтобы я зашел в больницу в Порт-Селао. Я должен предупредить одного доктора по имени Обуа, что прекращение огня долго не продлится.

Отправиться в больницу и предупредить доктора Обуа.

Быстро все получилось. Когда я закончил разговор с доктором Обуа, в городе уже разгорелись схватки между ополчением за большой груз оружия на барже, который загадочным образом появился в доках… Я чуть не угодил прямо в пекло, но какой-то иностранец счел нужным меня предупредить.

Выбраться из Порт-Селао.

Я свое дело сделал. Куасси труп. Гектор Вурхис назначил встречу в командном посту ОФОТ в Сефапейн. Город разорван пополам войной группировок, так что надо не терять бдительности.

Отправляйтесь на встречу Вурхисом в Сефапейн.

Падение Лебоа-Сако привело к прекращению огня на юге. Вурхис возмущен тем, что Мбатунве ведет переговоры вместо того, чтобы сражаться. Он тайно нанял меня - я должен добраться до острова на озере Сеголо и привести баржу с оружием Шакала в Порт-Селао. Все будет выглядеть так, что ОФОТ ведет двойную игру, и Мбатунве будет вынужден собрать силы ОФОТ.

Похоже, Гривз действительно настроен серьезно. Со смертью Тамбоссы он теперь глава СНС, и он посылает меня раз и навсегда решить проблему с Мбантуве. Я найду Адди в Пивоварне.

Идти в Пивоварню и убить Мбантуве.

Я выбрался, но после смерти Мбантуве обе группировки начеку. Напряжение на пределе, но никто не хочет начинать первым. Гектор Вурхис позвонил мне из Сефапейн, так что речь явно идет не об обычной работе. Он хочет встретиться. Не представляю, по какому вопросу...

Встретиться с Вурхисом в Сефапейн.

Похоже, Вурхис действительно хочет эскалации. Со смертью Мбантуве он теперь глава ОФОТ, и он посылает меня раз и навсегда решить проблему с Тамбоссой. Я найду майора в Догон Седико.

Идти в Догон Седико и убить Тамбоссу.

Оба командира мертвы… Вероятно, теперь Гривз и Вурхис считают, что я убил ОБОИХ боссов. Что теперь? Все улеглось? От ОФОТ новостей никаких, но хоть в СНС можно наведаться…

Идти в штаб СНС для получения задания.

Обнаружил, что мой бывший шеф - FIRST_LT - сидит в кресле Тамбоссы… Не видел его с Лебоа-Сако. Он решил устроить чистку - моя репутация как специалиста по смене режима опережает меня. Он хочет, чтобы я убил Гривза и остальную верхушку на старом посту на границе Сепоко. Устранив всех, FIRST_LT становится командиром.

Направляться в Сепоко и убить Гривза и его помощника.

Выживший сделал мне предложение. Говорит, что если я оставлю его в живых, я смогу устроить так, что FIRST_LT окажется трупом. По возвращении в Порт-Селао я смогу шмальнуть его с другой стороны улицы, пока тот осваивается в кабинете Тамбоссы. Говорит, ставни будут открыты настежь. Заманчивое предложение...

Либо убить обоих офицеров СНС в Сепоко,

Либо вернуться в Порт-Селао и убить нового главу с улицы напротив штаба СНС.

FIRST_LT мертв. Теперь отряды СНС будут искать убийцу. Мне надо рвать когти из Порт-Селао.

Выбраться из Порт-Селао.

Оба командира мертвы… Вероятно, теперь Гривз и Вурхис считают, что я убил ОБОИХ боссов. Что теперь? Все улеглось? От СНС новостей никаких, но хоть в ОФОТ можно наведаться…

Идти в штаб ОФОТ для получения задания.

Обнаружил, что мой бывший шеф - FIRST_LT - сидит в кресле Мбантуве… Не видел его с Лебоа-Сако. Он решил устроить чистку - моя репутация как специалиста по смене режима опережает меня. Он хочет, чтобы я убил Вурхиса и остальную верхушку на руднике. Устранив всех, FIRST_LT становится командиром.

Направляться на рудник TaeMoКo и убить Гривза и его помощника.

Выживший сделал мне предложение. Говорит, что если я оставлю его в живых, я смогу устроить так, что FIRST_LT окажется трупом. По возвращении в Порт-Селао я смогу шмальнуть его с другой стороны улицы, пока тот красуется в кресле Мбантуве. Говорит, ставни будут открыты настежь. Заманчивое предложение...

Либо убить офицеров ОФОТ в алмазном руднике,

Либо вернуться в Порт-Селао и убить нового главу с улицы напротив штаба ОФОТ.

FIRST_LT мертв. Теперь отряды ОФОТ будут искать убийцу. Мне надо рвать когти из Порт-Селао.

Выбраться из Порт-Селао.

Мне позвонил Рубен Олувагемби. Он хочет встретиться со мной в баре Марина. Говорит, что его история получила какое-то развитие. Что значит, что Шакал может быть замешан. Кроме прочего, Рубен предупредил, что у нас могут быть гости…

Встретиться с Рубеном в баре Марина.

Рубен не врал. Гости в баре Марина были. SECOND_LT появился с юга вместе с другими командирами СНС после смерти Тамбоссы. Гривз укрепляется, но SECOND_LT вдохновлен моей чисткой в ОФОТ. Он хочет, чтобы я убил Гривза и его заместителя в Сепоко, пока он переезжает в кабинет Тамбоссы.

Встретиться с капитаном баржи на острове Шакала на озере Сеголо.

ASSIGNED_A2SM06 вызвался перегнать баржу с оружием Шакала в Порт-Селао. Я с дробовиком останусь на палубе и буду отбивать возможные атаки с воды. Если уж это не взбесит АПР, то я не знаю.

Защищать баржу до прибытия в Порт-Селао. Поломается - починить двигатель.

Баржа пришвартована, и ASSIGNED_A2SM06 хочет, чтобы я зашел в больницу в Порт-Селао. Я должен предупредить одного гражданского доктора по имени Обуа, что прекращение огня долго не продлится.

Отправиться в больницу и предупредить доктора Обуа.

Быстро все получилось. Когда я закончил разговор с доктором Обуа, в городе уже разгорелись схватки между ополчением за большой груз оружия на барже, который загадочным образом появился в доках… Я чуть не угодил прямо в пекло, но какой-то иностранец счел нужным меня предупредить.

Выбраться из Порт-Селао.

PRIMARY_BUDDY_NAME неистовствует по телефону. Какой-то умник отследил баржу после разгрузки товара, и они прошли за ней через озеро Сеголо. Если любая из группировок поймет, что мы провернули, нам придется крайне несладко. Лучше перехватить их и позаботиться о том, что никто ничего не расскажет.

Встретиться с PRIMARY_BUDDY_NAME на барже и уничтожить всех атакующих.

PRIMARY_BUDDY_NAME направил баржу прямо в перекрестный огонь, чтобы избавиться от посудины. Я уничтожил силы противника на пристани в бухте. Теперь надо пойти поговорить с моим новым приятелем. Посмотрим, все ли в порядке.

PRIMARY_BUDDY_NAME ждет встречи на сидящей на мели барже.

Оливер Тамбосса ждет встречи в штабе СНС в Порт-Селао.

Идти в штаб СНС для получения задания.

Тамбосса посылает меня с сообщением к Мбантуве. Хочет оговорить условия перемирия. Я получил инструкции принести Мбантуве алмазы в знак жеста доброй воли. Кто знает, может, действительно установится мир, несмотря на то, что там думает Гривз…

Доставить письмо Тамбоссы к Мбантуве на Пивоварню и забрать алмазы.

Неожиданная смерть Мбантуве не пойдет на пользу ни мне, ни перемирию. Хорошо, что он хотя бы успел подготовить свой подарок. Нужно хватать чемодан с алмазами и рвать отсюда когти. PRIMARY_BUDDY_NAME, похоже, выдаст на-гора очередную идею.

Взять чемодан с алмазами и встретиться с PRIMARY_BUDDY_NAME.

Адди Мбантуве хочет встретиться со мной в штабе ОФОТ в Порт-Селао.

Идти в штаб ОФОТ для получения задания.

Мбантуве посылает меня с сообщением к Тамбоссе. Хочет оговорить условия перемирия. Я получил инструкции принести Тамбоссе алмазы в знак жеста доброй воли. Кто знает, может, действительно установится мир, несмотря на то, что там думает Вурхес…

Доставить письмо Мбантуве к Тамбоссе в Догон Седико и забрать алмазы.

Неожиданная смерть Тамбоссы не пойдет на пользу ни мне, ни перемирию. Хорошо, что он хотя бы успел подготовить свой подарок. Нужно хватать чемодан с алмазами и рвать отсюда когти. PRIMARY_BUDDY_NAME, похоже, выдаст на-гора очередную идею.

Взять чемодан с алмазами и встретиться с PRIMARY_BUDDY_NAME.

Благодаря Шакалу теперь все летит в тартарары. Он убил Мбантуве. А когда объявился я, он меня исподтишка вырубил. Теперь я торчу в какой-то камере черт знает где...

Выбраться из тюрьмы.

Благодаря Шакалу теперь все летит в тартарары. Он убил Тамбоссу. А когда объявился я, он меня исподтишка вырубил. Теперь я торчу в какой-то камере черт знает где...

Выбраться из тюрьмы.

Я выбрался, но после смерти Тамбоссы обе группировки начеку. Напряжение на пределе, но никто не хочет начинать первым. Николас Гривз позвонил мне из Сефапейн, так что речь явно идет не об обычной работе. Он хочет встретиться. Не представляю, по какому вопросу...

Встретиться с Гривзом в Сефапейн.

Вам пришло sms-сообщение с инструкциями устранения цели.

Убейте цель, обозначенную на карте.

Вам пришло sms-сообщение с инструкциями устранения цели.

Убейте цель, обозначенную на карте.

Вам пришло sms-сообщение с инструкциями устранения цели.

Убейте цель, обозначенную на карте.

Убейте цель, обозначенную на карте.

Вам пришло sms-сообщение с инструкциями устранения цели.

Убейте цель, обозначенную на карте.

Вам пришло sms-сообщение с инструкциями устранения цели.

Убейте цель, обозначенную на карте.

Вам пришло sms-сообщение с инструкциями устранения цели.

Уничтожить цель, показанную на карте.

Вам пришло sms-сообщение с инструкциями устранения цели.

Уничтожить цель, показанную на карте.

Вам пришло sms-сообщение с инструкциями устранения цели.

Уничтожить цель, показанную на карте.

Вам пришло sms-сообщение с инструкциями устранения цели.

Вам пришло sms-сообщение с инструкциями устранения цели.

Вам пришло sms-сообщение с инструкциями устранения цели.

Уничтожить цель, показанную на карте.

Уничтожить цель, показанную на карте.

Вам пришло sms-сообщение с инструкциями устранения цели.

Уничтожить цель, показанную на карте.

СНС нанял меня, чтобы я заглушил радиостанцию. Через нее ОФОТ передает свою пропаганду. Надо отправиться в деревушку Вилегол и уничтожить радиоантенну.

PRIMARY_BUDDY_NAME хочет, чтобы я уничтожил трубопровод, по которому ОФОТ качает пресную воду в соседние страны. После этого начальник охраны уйдет на радиостанцию, и PRIMARY_BUDDY_NAME сможет напасть на лагерь в его отсутствие.

Либо уничтожить радиоантенну ОФОТ...

Либо уничтожить радиоантенну ОФОТ...

Добраться до подпольной ячейки к северо-западу от Палы.

Я смогу получить лекарства от малярии, если помогу подполью.
Надо идти в ветеринарную клинику к северо-западу от Палы.

Добраться до подпольной ячейки к северо-востоку от Палы.

Я смогу получить лекарства от малярии, если помогу подполью. А лекарства мне очень нужны. Нужно найти колодец и мельницу в миле к северо-востоку от Палы, у подножия горы Табамолеста.

Добраться до подпольной ячейки к юго-западу от Палы.

Я смогу получить лекарства от малярии, если помогу подполью. А лекарства мне очень нужны. Нужно явиться в магазинчик в миле к юго-западу от Палы.

Добраться до подпольной ячейки к югу от трущоб Мокубы.

Я смогу получить лекарства от малярии, если помогу подполью. А лекарства мне очень нужны. Нужно встретиться с гробовщиком в полумиле к югу от трущоб Мокубы.

Я смогу получить лекарства от малярии, если помогу подполью. Надо наведаться в магазин инструментов к северо-западу от алмазного рудника.

Добраться до подпольной ячейки к северу от Порт-Селао.

Добраться до подпольной ячейки к западу от Порт-Селао.

Я смогу получить лекарства от малярии, если помогу подполью. Надо наведаться в магазин к северу от Порт-Селао, в дельте реки Догон.

Добраться до подпольной ячейки на восточном берегу озера Сеголо.

Я смогу получить лекарства от малярии, если помогу подполью.
Надо найти магазин по продаже сим-карт в километре на запад от Порт-Селао.

Я смогу получить лекарства от малярии, если помогу подполью.
Надо идти в табачную лавку на восточном берегу озера Сеголо.

Добраться до подпольной ячейки к северо-западу от рудника.

Либо явиться в укрытие, где со мной хочет поговорить PRIMARY_BUDDY_NAME.

Или помогите PRIMARY_BUDDY_NAME, уничтожив трубопровод ОФОТ.

PRIMARY_BUDDY_NAME нуждается в помощи. Он столкнулся с сопротивлением, пытаясь вернуть свой товар в лагере охраны.

PRIMARY_BUDDY_NAME в опасной ситуации, надо скорее помочь напарнику.

Уничтожить антенну в Вилеголе и убить начальника охраны.

Уничтожить радиоантенну в Вилеголе.

Я сильно ранен. Мне нужно подлечиться.

Вылечиться

Вылечиться

Лейтенант наемников сказал раздобыть оружие и медикаменты.

Подобрать оружие и взять шприцы с аптечки на стене.

Подобрать оружие и взять шприцы с аптечки на стене.

Лейтенант попросил меня починить машину, припаркованную снаружи.

Открыть капот и починить машину.

Открыть капот и починить машину.

Лейтенант попросил меня добраться до убежища и убить там дозорных.

Убейте разведчиков в убежище, чтобы открыть это убежище.

Убейте разведчиков в убежище, чтобы открыть это убежище.

Лейтенант попросил разведать обстановку во вражеском лагере с точки наблюдения, отмеченной на карте. Я ищу припасы, транспорт и установленное оружие.

Доберитесь до точки наблюдения и изучите лагерь

Доберитесь до точки наблюдения и изучите лагерь

Воспользуйтесь лежаком в убежище

Воспользуйтесь лежаком в убежище

Лейтенант сказал мне как следует отдохнуть в убежище, прежде чем браться за следующую работу. Тут есть лежак, выглядит довольно удобным.

Найти алмазы с помощью мигающего маячка на GPS.

Найти алмазы с помощью мигающего маячка на GPS.

Лейтенант сказал, что я смогу оставить содержимое чемоданчика с алмазами, если смогу его обнаружить в лагере.

Гакумба мертв, как того и хотел Куасси. Теперь отовсюду лезут бойцы СНС. Меня подставили. Если я не уберусь быстро с горы, мне конец.

Выбраться из домика в Гока-Фоллз.

Куасси мертв, как того и хотел Гакумба. Теперь отовсюду лезут бойцы ОФОТ. Меня подставили. Если я не уберусь быстро с горы, мне конец.

Выбраться из домика в Гока-Фоллз.

Отец Малия дал мне немного таблеток от малярии и посоветовал начать принимать их немедленно.

Принять таблетку от малярии.

Выйти из церкви и найти работу.

Разобравшись (пусть и на время) с малярией, нужно найти работу.

Лейтенант попросил меня добраться до убежища и убить там дозорных.

Убейте разведчиков в убежище, чтобы открыть это убежище.

Лейтенант попросил разведать обстановку во вражеском лагере с точки наблюдения, отмеченной на карте.

Дойти до точки наблюдения и разведать обстановку в лагере.

Лейтенант попросил разведать обстановку во вражеском лагере с точки наблюдения, отмеченной на карте.

Дойти до точки наблюдения и разведать обстановку в лагере.

Лейтенант попросил разведать обстановку во вражеском лагере с точки наблюдения, отмеченной на карте.

Дойти до точки наблюдения и разведать обстановку в лагере.

Лейтенант попросил разведать обстановку во вражеском лагере с точки наблюдения, отмеченной на карте.

Дойти до точки наблюдения и разведать обстановку в лагере.

Присутствие объекта в стране является дестабилизирующим фактором. На нем всецело лежит ответственность за ввоз оружия в страну, что является нарушением совместно подписанного соглашения. Его репутация опасного торговца оружием полностью оправдана. Объект должен быть ликвидирован.

Найти Шакала и убить его.

Мне удалось убедить ди-джея прочесть заявление. Осталось снять антенну (навсегда), чтобы выполнить задание СНС...

Уничтожить генератор, от которого запитан передатчик в деревне Вилегол.

Или отправиться на баржу с оружием и убить Ябека.

Ябек со своей баржей отправился на дно... Если MISSION_BUDDY_A2LM11 и я собираемся еще похвастаться этой победой, нужно избавиться от боевиков СНС.

MISSION_BUDDY_A2LM11 в одиночку не сможет уничтожить солдат СНС.

Кажется, помогло. Когда у солдат ОФОТ перестанет звенеть в ушах, они захотят отомстить. Первые кандидаты на расправу - я и MISSION_BUDDY_A2LM09.

MISSION_BUDDY_A2LM09 в одиночку не сможет уничтожить солдат ОФОТ.

Говорят, в оружейном магазине найдется ствол на любой вкус. Надо туда заглянуть.

Нужно купить новое оружие при помощи компьютера в оружейном магазине.

Нужно купить новое оружие при помощи компьютера в оружейном магазине.

Первым делом надо взять новое оружие.

На складе можно взять новое оружие.

На складе можно взять новое оружие.

Лекарство от малярии заканчивается. Нужно достать его побольше.

Нужно найти кого-нибудь, у кого есть лекарство.

Вперед

Назад

Шаг влево

Шаг вправо

Огонь

Прицел

Бег

Прыжок

Приседание

Перезарядка / Устранение заклинивания

Взаимодействие

Следующее

Предыдущее

Мачете

Основное

Дополнительное

Специальное оружие

Предыдущее устройство

Посмотреть карту

Лечение

Метание гранаты

Монокуляр

Быстрое сохранение

Быстрая загрузка

Меню

Счет

Запись ролика

Повернуть налево

Повернуть направо

Быстрее

Медленнее

Ручной тормоз

Фары

Сменить место

Выйти

Общий разговор

Разговор внутри команды

За

Против

Открыть выгрузку

Следующее метательное оружие

ЛКМ

ПКМ

средняя кнопка мыши

Кнопка4

Кнопка5

Кнопка6

Кнопка7

Кнопка8

Правый Shift

Левый Alt

Пробел

Вычитание

Сложение

Десятичная точка

Правый CTRL

Правый ALT

Пауза

Вверх

Влево

Вправо

Вниз

Удалить

Движения

Действия

Оружие

Разное

Сетевая игра

Назад

Левый CTRL

Левый Shift

Транспорт

Умножение

У вас нет прав для запуска игры. Свяжитесь со своим системным администратором.

Файл со сохраненными данными поврежден и не может быть загружен.

Выбранное устройство хранения данных недоступно.

Выбранное устройство хранения данных недоступно.

Произошли изменения в регистрации. Сейчас вы вернетесь на главный экран.

Не удалось загрузить игру.

Не удалось сохранить игру.

Удаление не выполнено.

Не удается определить параметры отображения!

Чтобы продолжать, нужно переключить рабочий стол в 32-битный режим отображения.

Не удается обнаружить основное видеоустройство!

Не удается подобрать подходящие параметры отображения!

Игра сохранена с использованием загружаемых данных. Эти данные должны быть доступны, чтобы стала возможна загрузка игры.

На устройстве, выбранном для сохранения игры, недостаточно свободного места. Выберите другое устройство.

Неправильная подпись профиля. В подписи должно быть не менее %i символов, не считая пробелы.

Неправильная подпись профиля. Подпись не может начинаться с пробела.

При запуске игры обнаружены недопустимые настройки вывода изображения. Будут использованы оптимальные настройки.

Сессия Far Cry® 2 (игры, редактора, выделенного сервера или теста) уже запущена или оставлена активной после аварийного закрытия.\nУбедитесь, что сессия закрыта и повторите попытку.

По крайней мере один из загруженных материалов поврежден и не может быть использован.

Загруженные материалы удалены. Сейчас вы вернетесь к заглавному экрану.

Ошибка при загрузке материала. Устройство хранения данных, на котором хранилась пользовательская карта или загруженные материалы, было извлечено. Сейчас вы вернетесь к заглавному экрану.

Пожалуйста, обновите свою операционную систему. Разработчиками игры рекомендуется установка первого набора обновлений (Service Pack 1).

Драйвер видеокарты слишком стар. Пожалуйста, обновите его.

Выход

Сохранение

Внимание:

Ошибка

Транспорт

Выход

Сохранение не выполнено

Неверное название карты

Загрузка не выполнена

Цель

Подпись профиля

Неправильная подпись профиля

Сложность

ИГРА ОКОНЧЕНА

Просто

Обычно

Опасно

Ты герой

Сохранить и продолжить

Продолжить без сохранения

Загрузить последнее сохранение

Загрузить игру

Выйти из игры

Да

Нет

ОК

Принять

Отказаться

Продолжить без сохранения

Выбрать устройство

Войти

Продолжить

Подтверждение регистрации

Вы не зарегистрированы. Чтобы сохранить игру, нужна регистрация. Зарегистрироваться сейчас?

Регулировка уровня яркости

ЯРКОСТЬ

СЛОЖНОСТЬ

Продолжить

Загрузить игру

Новая история

Низкий

Средний

Высокий

Ультра высокий

Уникальный

Оптимальный

НАСТРОЙКИ ЭКРАНА

Изменения настроек DirectX вступят в силу только после следующего запуска игры.

НАСТРОЙКИ ЗВУКА

Общая громкость

Музыка

ГЛАВНОЕ МЕНЮ

Режим истории

Сетевая игра

Настройки

Создатели

Нажмите START

Нажмите любую клавишу

ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ

Соотношение Сторон

Разрешение

Частота обновления

Сглаживание

Версия DirectX

ЦВЕТ

Яркость

Контраст

Гамма

Подсказка: при помощи двух регуляторов добейтесь, чтобы два последних квадрата были еле различимы.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ

Общее

Растительность

Затенение

Ландшафт

Геометрия

Пост-обработка

Текстуры

Тень

Окружение

ШИРОКИЙ ДИАПАЗОН

Ореолы

Выход

Сохранить параметры? (Сброс через 15 секунд)

Возраст: 28
Гражданство: Натурализованный гражданин США.
Место рождения: Сан-Паулу, Бразилия
Рост: 1 м 78 см
Вес: 86 кг.
Цвет волос: шатен
Цвет глаз: светло-карий
Спец: корпус морской пехоты США (Военизированная защита персонала); Южное командование США военный советник в Колумбии, Перу (в отставке).

Возраст: 33
Гражданство: США
Место рождения: Талса, Оклахома
Рост: 1 м 90 см
Вес: 104 кг.
Цвет волос: черный
Цвет глаз: карий
Спец: лицензия телохранителя штата Флорида; безопасность VIP-персон (Доминиканская республика, Эквадор); права на управление гражданскими самолетами, Багамы.

Возраст: 48
Гражданство: США
Место рождения: Призрен, бывшая Югославия
Рост: 1 м 88 см
Вес: 109 кг.
Цвет волос: черный
Цвет глаз: карий
Спец: корпус морской пехоты США (Военизированная защита персонала); Южное командование США военный советник в Колумбии, Перу (в отставке).

Возраст: 34
Гражданство: натурализованный израильтянин
Место рождения: Будапешт, Венгрия
Рост: 1 м 80 см
Вес: 77 кг.
Цвет волос: русый
Цвет глаз: голубой
Спец: Капрал Армии обороны Израиля (в отставке), контрабандист.

Возраст: 45
Гражданство: Мавритания
Место рождения: Порт-Луи, Маврикий
Рост: 1 м 83 см
Вес: 88 кг.
Цвет волос: седой
Цвет глаз: серый
Спец: младший инспектор SMF (мобильные военизированные силы Маврикия, в отставке); инструктор, Кения (в отст.); офицер ж/д безопасности; офицер группы по борьбе с пиратством; координатор по безопасности в Дарфуре.

Возраст: 40
Гражданство: Гаити
Место рождения: Порт-о-Пренс, Гаити
Рост: 1 м 88 см
Вес: 86 кг.
Цвет волос: черный
Цвет глаз: карий
Спец: рядовой группировки Новая Африка (в отст.), повстанец, бунтарь.

Возраст: 38
Гражданство: Алжир
Место рождения: Константина, Алжир
Рост: 1 м 75 см
Вес: 86 кг.
Цвет волос: черный
Цвет глаз: карий
Спец: капитан третьего ранга (в отст.), морская контрразведка, агент по недвижимости, ОАЭ; консультант по безопасности морских перевозок.

Возраст: 36
Гражданство: Северная Ирландия
Место рождения: Фермана, Северная Ирландия
Рост: 1 м 83 см
Вес: 77 кг.
Цвет волос: блондин
Цвет глаз: серо-голубые
Спец: офицер ИРА (участие в операциях); гангстер-ростовщик; заключенный в тюрьме 'Maze', информатор полиции; контрабандист Марокко, Йемен, Чечня.

Возраст: 24
Гражданство: Китай
Место рождения: Урумчи, Синьцзян
Рост: 1 м 75 см
Вес: 63,5 кг.
Цвет волос: черный
Цвет глаз: зеленый
Спец: контрабандист; информатор, разведка Пакистана; консультант по применению стоп-лосс политики в ВС Камеруна, Замбии.

ОРУЖЕЙНЫЙ МАГАЗИН

НАСТРОЙКА КОНТРОЛЛЕРА

ТАБЛИЦА РЕЗУЛЬТАТОВ

СТАТИСТИКА ИГРОКА

ВЫБОР ПЕРСОНАЖА

СТРАНИЦА ЗАГРУЗКИ

СОХРАНИТЬ ИГРУ

СТАТИСТИКА ИГРЫ

СТАТИСТИКА ИГРОКА

РЕЖИМ ИСТОРИИ

НАСТРОЙКА

ИГРА ОКОНЧЕНА

УПРАВЛЕНИЕ

ОСНОВНОЕ

ТРАНСПОРТ

Обновление списка...

Нажмите кнопку START

Не выбрано устройство хранения. Без него вы не сможете сохранить игру. Выбрать устройство хранения сейчас?

Примечание о рейтинге сетевой игры: Сетевой игре рейтинг ESRB не присвоен

Ubisoft представляет игру производства Ubisoft Montreal

© 2008 Ubisoft Entertainment. Все права сохранены. Far Cry®, Ubisoft и логотип Ubisoft являются товарными знаками Ubisoft Entertainment в США и/или других странах. Основано на Far Cry®, оригинальном продукте Crytek под руководством Cevat Yerli.

Сохраненная игра повреждена

Дополнительно

Поощрительные материалы

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

Дополнительные материалы

Задания открыты.

Неправильный пароль

Введите пароль

Пароль

ОБЩАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ

Реализм деревьев

Реализм огня

Реализм физики

Чтобы получить доступ к данным, требуется регистрация. Зарегистрируйтесь и повторите попытку.

Загрузка

Сохранение

Для получения доступа нужно подключиться к Xbox LIVE. Подключитесь к Xbox LIVE и повторите попытку.

В меню настройки игры доступны новые материалы.

Подпись профиля

Введите подпись профиля

КОНТРОЛЛЕР XBOX 360

Загруженные материалы

ЗАГРУЖЕННЫЕ МАТЕРИАЛЫ

Очень высокий

ПАРАМЕТРЫ СЕТИ

Определить публичный адрес

Высвобождение загруженных материалов

кбит/с

Лимит скорости отдачи

Лимит скорости обмены картами

Найти свободный порт

Начать сканирование портов

Игровой порт

Порт подбора матчей в Сети

Порт подбора матчей в LAN

Порт выгрузки для обмена картами

Порт загрузки для обмена картами

ДЕЙСТВИЕ

КНОПКА / КЛАВИША

Изменения публичного IP вступят с силу только после перезапуска игры.

Выкл.

НАСТРОЙКА КОНТРОЛЛЕРА

Широкоформатный

ПОДНЯТЬ

Чтобы взаимодействовать с предметом, подойдите к нему и нажмите кнопку {use}

СМЕНА ОРУЖИЯ

Если вы нашли новое оружие, нажмите кнопку {use}, чтобы заменить им имеющееся у вас оружие.

КАРТА В МАШИНЕ

Выйдите из машины и посмотрите на карту.

КАМЕРА

Используйте {look}, чтобы осмотреться.

ДВИЖЕНИЕ

Используйте {move}, чтобы передвигаться.

ОГНЕСТРЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ

Чтобы прицелиться, нажмите и удерживайте {startironsight}; чтобы стрелять - нажмите {startshooting}. Для перезарядки нажмите {reload}.

ПРЕДМЕТЫ

Используйте {select_primary_weapon}, {select_secondary_weapon}, {select_special_weapon} и {select_hand_to_hand_weapon}, чтобы выбрать нужное оружие.

ПРЫЖОК И ПРИСЕДАНИЕ

Нажмите {jump}, чтобы прыгнуть.

ПРИСЕДАНИЕ

Нажмите {crouch}, чтобы присесть.

ЗАДАНИЯ

Для просмотра текущего задания нажмите кнопку {show_pausemenu}

ТРАНСПОРТ

Нажмите {accelerator}, чтобы набрать скорость.
Нажмите {auto_reverse}, чтобы тормозить или двигаться назад.
Для использования ручного тормоза нажмите {hand_brake}.
Нажмите {exitvehicle}, чтобы покинуть транспорт.

КАРТА

Нажмите кнопку {toggle_gadget}, чтобы достать карту

МАЛЯРИЙНЫЙ ПУЗЫРЬ

В непосредственной близости от ключевой точки становится доступной карта местности. Для просмотра нажмите {flipside}.

ОСНОВНОЕ ОРУЖИЕ

Вы получили новое основное оружие. Чтобы взять его в руки, нажмите {select_primary_weapon}.

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ

Вы получили новое дополнительное оружие. Чтобы взять его в руки, нажмите {select_secondary_weapon}.

СПЕЦИАЛЬНОЕ ОРУЖИЕ

Вы получили новое специальное оружие. Чтобы взять его в руки, нажмите {select_special_weapon}.

РЕМОНТ МАШИНЫ

Этой машине требуется ремонт. Подойдите к двигателю и нажмите кнопку {use}, чтобы починить его.

ТОЧКА СОХРАНЕНИЯ

Используйте точки сохранения для сохранения игры и установки времени суток.

ОТКЛЮЧИТЬ ОБУЧЕНИЕ

Отключить всплывающие подсказки в меню настроек.

ЛЕКАРСТВО ОТ МАЛЯРИИ

Нажмите {heal}, чтобы принять лекарство от малярии.

КОНТЕКСТНОЕ ДЕЙСТВИЕ

Этот предмет можно использовать. Для использования нажмите кнопку {use}.

ОРУЖИЕ ЗАКЛИНЕНО

Ваше оружие заклинило. Нажмите кнопку {reload} несколько раз, чтобы исправить это.

ЛЕЧЕНИЕ РАНЫ

Вы ранены. Для лечения нажмите кнопку {heal}.

ГРАНАТЫ И ГОРЮЧАЯ СМЕСЬ

У вас есть гранаты и бутылки с горючей смесью. Переключение между ними осуществляется нажатием кнопки {select_next_throw_gadget}.

Для продолжения нажмите клавишу A.

Чтобы передвигаться, нажмите {move}.

Когда зазвонит телефон, нажмите кнопку {toggle_gadget}, чтобы взять его.

Выбраться из города.

ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

Чтобы ответить на телефонный звонок, нажмите кнопку {toggle_gadget}.

ЗАДАНИЕ

Для просмотра текущего задания нажмите {show_pausemenu}

Вылечить себя.

Возьмите оружие, шприцы и будьте наготове.

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ КАРТЫ

Для смены масштаба карты нажмите кнопку {flipside}.

Отдохните на скатке в убежище.

Вам нужно отдохнуть, прежде чем покидать эту комнату.

Вам нужно отдохнуть.

МОНОКУЛЯР

Нажмите и удерживайте {draw_monocular}, чтобы использовать монокуляр. Чтобы отметить точки припасов на карте, нажмите {toggleicons} когда индикатор станет зеленым.

МОНОКУЛЯР

Наведите монокуляр на медпункт, транспортное средство, станковое оружие или ящик с боеприпасами. Когда индикатор станет зеленым, нажмите кнопку {toggleicons} для занесения информации в карту.

ОПУСТИТЬ МОНОКУЛЯР

Отпустите клавишу {toggleicons} и взгляните на подробную карту.

ПОДРОБНАЯ КАРТА И РАЗВЕДКА

Взяв карту, вы можете использовать монокуляр. Для этого нажмите и удерживайте клавишу {draw_monocular}. С помощью монокуляра вы можете определить расположение в лагере боеприпасов, снайперских точек, станкового оружия, медпунктов и транспортных средств. Нажав {toggleicons}, вы занесете координаты обнаруженного объекта на вашу карту.

ПОДНЯТЬ АПТЕЧКУ

Подойдите к шкафу с лекарствами и возьмите из него шприц, нажав кнопку {use}.

Вы можете обнаружить снайперов, стационарные орудия, транспорт, медпункты и склады оружия.

РАЗВЕДКА

ПОСМОТРЕТЬ В МАШИНЕ

Нажмите {change_seat}, чтобы переключаться между местами водителя и стрелка.
Нажмите {steering}, чтобы рулить.
Нажмите {look}, чтобы смотреть по сторонам.
Нажмите {toggle_gadget} для просмотра карты.

АЛМАЗЫ

Нажмите~BA, чтобы открыть карту и использовать локатор алмазов.

Мигающий огонек обозначает кейс с алмазами. Чем ближе объект, тем чаще мигание. Если прицел наведен на кейс, мигание прекращается, индикатор горит постоянно.

Движение мыши позволит вам оглядеться.

Нажмите {accelerator}, чтобы набрать скорость.
Нажмите {hand_brake}, чтобы использовать ручной тормоз.
Нажмите {exitvehicle}, чтобы покинуть транспорт.

Нажмите {change_seat}, чтобы переключаться между местами водителя и стрелка.
Нажмите {toggle_gadget} для просмотра карты.

БЕГ

При движении ВПЕРЕД вы можете перейти на быстрый бег, нажав клавишу {sprint}.

ГРАНАТЫ

Вы нашли гранату или коктейль Молотова. Чтобы бросить, нажмите {throw_grenade}.

~WS Взрывчатка продается в магазине в обмен на алмазы.

Чтобы вооружиться мачете, нажмите клавишу {select_hand_to_hand_weapon}
Чтобы взять в руки основное оружие, например, штурмовую или снайперскую винтовку, нажмите клавишу {select_primary_weapon}.

Чтобы взять в руки дополнительное оружие, например, пистолет, нажмите клавишу {select_secondary_weapon}.
Чтобы взять в руки специальное оружие, например, ракетницу, нажмите клавишу {select_special_weapon}.

Подробная информация об оружии доступна во вкладке Улучшения в меню.

Чтобы посмотреть на карту, нажмите {toggle_gadget}

Чтобы воспользоваться шприцем, нажмите клавишу {heal}.

Для просмотра текущего задания нажмите клавишу {show_pausemenu} START.

Чтобы воспользоваться картой, нажмите {toggle_gadget} SELECT.

Чтобы ответить на звонок телефона, нажмите {toggle_gadget} SELECT.

Чтобы сохранить игру, найдите синий портфель и, стоя перед ним, нажмите {use}.

Укрытие можно улучшить, сотрудничая с друзьями. В нем вы сможете встретиться с ними. Поговорите с друзьями, и они помогут вам, если вас ранят в бою. Пока что у вас нет друзей.

Теперь у вас есть друг. Он свяжется с вами и сообщит, как еще можно выполнить задание и получить дополнительные награды.

Это ваш первый и лучший друг. Он свяжется с вами и сообщит, каким образом можно выполнить задание. В награду улучшится ваша репутация, а укрытие станет надежнее.

Это ваш второй друг. Его можно найти здесь или в другом открытом убежище. От друга можно получить дополнительные задания. Если вас ранят в бою, можете рассчитывать на его помощь.

Перед выходом стоит поговорить с обоими друзьями.

Чтобы закрыть карту, нажмите {toggle_gadget} еще раз.

Чтобы закрыть карту, нажмите кнопку {toggle_gadget} SELECT еще раз.

В городе сейчас перемирие. Это значит, что вам нельзя ни в кого стрелять - иначе в вас будут стрелять в ответ. На карте можно увидеть границы зоны, в которой действует перемирие.

Встречаясь с друзьями в укрытии и сотрудничая с ними, вы сможете улучшить свою репутацию и усовершенствовать укрытия. Будьте осторожны: покинув укрытие, друзья могут погибнуть. Если не хотите остаться в одиночестве, защищайте их.

Если запас жизненных сил опустился ниже одной полоски, вы тяжело ранены. Скорее подлечитесь, иначе можете умереть.

Чтобы стабилизировать свое состояние, нажмите {heal}.

Если у вас проблемы со здоровьем, используйте шприц-тюбик, нажав {heal}.

После этого ваше здоровье будет полностью восстановлено.

Иногда, открыв карту, вы увидите мигающий зеленый огонек на GPS. Это означает, что рядом находится дипломат с алмазами. Чем он ближе, тем чаще мигает огонек. Если подойти совсем близко к дипломату, огонек перестанет мигать и будет гореть постоянно.

Вы нашли бутылку с зажигательной смесью. Нажмите {throw_grenade}, чтобы метнуть ее.

Обучение и тренировка завершены.


FIRST_LT представит вас FIRST_LT_FACTION_BOSS в штаб-квартире FIRST_LT_FACTION, отмеченной~AC

Это здание - оружейный магазин ~WS . Внутри вы можете обменять алмазы на оружие и снаряжение.

Если торговец оружием на месте, он предложит вам задания, выполнив которые, можно заказать через компьютер новое оружие и снаряжение. Сейчас торговца нет на месте, зайдите позже.

Торговец оружием предложит вам задания, выполнив которые, можно заказать через компьютер новое оружие и снаряжение.

Купив оружие, на складе вы обнаружите бесконечное количество его образцов. Купленное оружие всегда находится в идеальном состоянии.

Даже во время перемирия члены группировок будут стрелять по вам, если вы проникните на закрытую территорию. Такие области отмечены на карте - будьте внимательны.

Стоит поискать незаметную тропинку вместо того, чтобы ломиться в лагерь напрямик. Чтобы получить преимущество над врагом, можно предварительно изучить лагерь - это может спасти вам жизнь.

Чтобы открыть карту и использовать алмазный радар, нажмите {toggle_gadget}.

Вы можете нести три единицы оружия, не считая мачете.

У вас может быть только одно оружие каждого типа. Улучшить оружие или купить новое можно в оружейном магазине. Подробнее об можно узнать в меню, на вкладке Улучшения.

Мачете

Основное оружие

Снайперские винтовки

Штурмовые винтовки

Дробовики

Дополнительное оружие

Пистолеты

Пистолеты-пулеметы

Прочее оружие для одной руки

Специальное оружие

Ракетные установки

Пулеметы

Огнеметы

{select_hand_to_hand_weapon}

Прочее уникальное оружие

{select_primary_weapon}

{select_secondary_weapon}

{select_special_weapon}

Таблетки снимут симптомы малярии на какое-то время. Можете пока осмотреться вокруг.

~SHУбежища можно открыть и улучшить, сотрудничая с друзьями.

~GPСторожевые посты можно обследовать, чтобы получить разведданные.

~DIАлмазы можно найти, изучая местность.

Где-то тут обитает торговец оружием по прозвищу Шакал. Он продает стволы как ОФОТ, так и СНС. Любая винтовка, каждая пуля, все трупы, что вам пришлось повидать - все они непосредственно связаны с ним.

Найдите и убейте его.

Ландшафт тут неприветливый. Отправившись в путь, вернуться будет уже нельзя. Убедитесь, что у вас при себе есть все необходимое.

Чтобы прицелиться, потяните и удерживайте {startironsight}; {startshooting} - стрелять. 
Для перезарядки нажмите {reload}.

Потяните и удерживайте {accelerator}, чтобы набрать скорость.
Потяните и удерживайте {auto_reverse}, чтобы тормозить или двигаться назад.
Нажмите {hand_brake}, чтобы использовать ручной тормоз.
Нажмите {exitvehicle}, чтобы покинуть транспорт.

Чтобы увидеть активное задание, нажмите {show_pausemenu} кнопку START.

Чтобы прицелиться, нажмите и удерживайте {startironsight}; чтобы стрелять - нажмите {startshooting}. Для перезарядки нажмите {reload}.

Чтобы ответить на телефонный звонок, нажмите {toggle_gadget} кнопку SELECT.

Потяните и удерживайте {draw_monocular}, чтобы использовать монокуляр. Чтобы отметить точки припасов на карте, потяните {toggleicons} когда индикатор станет зеленым.

Направьте монокуляр на медпункт, транспортное средство или стационарное орудие. Когда индикатор станет зеленым, потяните {toggleicons}, чтобы обновить карту.

Отпустите {toggleicons} и взгляните на подробную карту.

Достав карту, можно потянуть и удерживать {draw_monocular}, чтобы использовать монокуляр. С его помощью можно находить объекты в лагере (склады боеприпасов, укрытия снайперов, стационарные орудия, медпункты и транспорт. Как только вы отметите объект, нажав {toggleicons}, он появится на карте.

Ложась спать в постель, можно назначить время суток, в которое вы хотите проснуться. Выбирайте время с помощью {rotate_dial}, а затем подтвердите выбор, нажав {usegadget}.

Чтобы открыть карту и использовать алмазный радар, нажмите кнопку~BASELECT.

Ящики для основного оружия позволят вам хранить лишнее основное оружие, которое потом станет доступно в любом открытом убежище. Купить доступ к каждому из этих ящиков можно в оружейном магазине.

Ящики для дополнительного оружия позволят вам хранить лишнее дополнительное оружие, которое потом станет доступно в любом открытом убежище. Купить доступ к каждому из этих ящиков можно в оружейном магазине.

Ящики для специального оружия позволят вам хранить лишнее специальное оружие, которое потом станет доступно в любом открытом убежище. Купить доступ к каждому из этих ящиков можно в оружейном магазине.

Предпочитаете оставаться невидимой тенью? Подумайте о пистолете Макарова с глушителем 6П9, MP-5 с глушителем или о ружье для дротиков. Кроме того, диверсант может эффективно применять взрывные устройства. Камуфляжный костюм позволит замаскироваться. Покупая снаряжение для диверсантов, вы получаете скидку на ничего не подозревающих врагов!

Предпочитаете сражаться с открытым забралом? На средней и короткой дистанции очень хороши штурмовые винтовки и дробовики. Автоматы и легкие пулеметы позволяют иметь под рукой полностью автоматический арсенал. Три автоматических оружия сделают вас королем битвы.

Напав с расстояния, можно решить исход битвы еще до ее начала. Снайперские винтовки позволят снять солдат, отбившихся от войска, нужно лишь не забывать менять позицию. Если нужно нанести удар с большого расстояния, подумайте о миномете... пользоваться им непросто, но штурмовать лагерь намного приятнее, если он предварительно обработан минами!

Любите взрывы? Гранатомет РПГ-7 и система запуска управляемых ракет позволяют уничтожать транспортные средства. Взрывные устройства и гранатомет M-79 вместо пистолета дадут вам силу громовержца. Ручной гранатомет MGL-140 - основное оружие с отличным соотношением цена/взрывы!

Вас раздражает дрянное трофейное оружие? Покупайте собственное оружие - и его всегда будет вдоволь на складе. Новое оружие реже заклинивает, у него слабее отдача. Также вы можете купить комплекты дополнительной надежности для любого оружия. Для транспортных средств у нас найдутся ремкомплекты.

Старайтесь использовать окружающую среду против врага. Естественным выбором убежденного пироманьяка являются огнеметы и бутылки с зажигательной смесью, но начать пожар могут взрывные устройства и пламя с казенной стороны гранатомета. Сгодится и ракетница (можно вызвать вражеское подкрепление, устроив на поле боя хаос).

Не хватает шприц-тюбиков? В аптечке можно носить больше шприц-тюбиков, да и в медпунктах их сразу прибавится!

Ваше любимое оружие станет еще лучше, если вы оплатите усовершенствование точности или надежности. На вкладке Улучшения в дневнике можно посмотреть информацию о любому оружию. Патронташ позволит вам нести больше боеприпасов к соответствующему оружию.

Кроме всего прочего, в оружейном магазине вы можете сохранить игру - просто найдите закрепленный на стене синий ящик. Он имеется в каждом оружейном магазине и у входа в штаб-квартиру группировки в городе.

Оставшееся после врага оружие обычно в плохом состоянии, его часто клинит. Не стоит на него полагаться.

Оценить состояние оружия можно, просто взглянув на него. Грязное, поцарапанное и ржавое оружие ломается чаще.

Открыть и купить новое оружие можно в оружейном магазине. Новое оружие предельно надежно.

Оружие, из которого вы стреляете, заклинило. Чтобы починить его, нажмите {reload}.

Ваш друг ранен и нуждается в медицинской помощи.
Если у вас найдется шприц-тюбик, попробуйте вылечить друга, нажав {BuddyDown_CradleHeal}.
Если вы не хотите тратить шприц-тюбик и не собираетесь бросать друга, переключитесь на дополнительное оружие, нажав {BuddyDown_TrySwitchCradleExecute}.

Если у вас нет шприц-тюбиков, вы можете закончить задание при помощи дополнительного оружия, либо нажать {BuddyDown_Exit} и бросить друга.

Помните - если друг умрет, вам конец.

{BuddyDown_CradleHeal} Вылечить
{BuddyDown_TrySwitchCradleExecute} Выбрать дополнительное оружие/шприц-тюбик
{BuddyDown_Exit} Покинуть

{BuddyDown_CradleHeal}: Вылечить {BuddyDown_TrySwitchCradleExecute}: Выбрать дополнительное оружие/шприц-тюбик {BuddyDown_Exit}: Покинуть

Оставшееся после врага оружие сильно изношено и ненадежно. Загляните в оружейный магазин при баре ~WS"У Майка", чтобы обменять алмазы на новое оружие, чистое, новенькое, не дающее осечек, в котором не перекашивает патроны.

Друга можно спасти.

Двигаясь вперед, вы можете перейти на бег, нажав {lock_sprint}.

Если у вас нет активного задания, в оружейном магазине появится торговец. Он предложит вам задание, чтобы открыть новые виды оружия для покупки. Ваше новое задание откроет следующие наименования:

В оружейном магазине открыты новые наименования оружия.

Гранатомет РПГ-7

Гранатомет Carl G

Ракетница

Винтовка FN FAL

Гранатомет M-79

ПМ

Миномет Type 63

Взрывные устройства

Пулемет Калашникова

Ружье для дротиков

Снайперская винтовка M1903

АК-47

MP-5 с глушителем

Огнемет LPO-50

СВД

ПМ с глушителем 6P9

~WAАлмазы можно потратить на покупку оружия, открытого при выполнении дополнительных заданий от торговца оружием.

~ACМеста, в которых можно получить дополнительные задания (за их выполнение полагаются алмазы, оружие и репутация), отмечены восклицательным знаком.

~BSОт одной автобусной остановки можно быстро добраться до другой в этом районе, при этом автоматически сохранив свои достижения.

Открыты новые улучшения.

Вы уверены, что хотите туда отправиться?

Вы уверены, что хотите выйти? Несохраненные достижения будут утеряны.

Вы уверены, что хотите завершить игровой сеанс?

Вы уверены, что хотите выйти из рейтинговой игры? Вы будете оштрафованы.

Вся несохраненная работа будет утрачена. Продолжить?

Выйти из игры?

Вы уверены, что хотите согласиться? При этом активное задание будет отменено.

Вы уверены, что хотите отменить матч?

Сейчас вам нужно будет ввести подпись профиля. Ей будут отмечаться созданные вами карты. Подпись не обязательно должна быть уникальной.

Введите подпись профиля.

Справка

Меню справки

Переключиться в режим редактирования

Выбрать источник

Выбрать цель

Прилипание

Сброс

Инструменты объектов

Выбрать

Очистить выделение

Удалить выделение

Повернуть выделение

Переместить выделение

Переместить/повернуть

Высота/наклон

Захват экрана

Добавить и изменить

Повернуть

Добавить

Стереть

Принять

Позиция

Высота

Клонировать

Бросить

Изменить ось

Наклонить

Убрать наклон

Переместить

На диске недостаточно места для сохранения карты.

IGE_PAGE_CONTROLS

Проверка карты

Бой насмерть

Командный бой насмерть

Захват алмаза

Восстание

Настройка редактора

Показывать коллекции

Показывать туман

Показывать воду

Привязывать объекты к земле

Показывать финансы

Подтвердите удаление объекта

Вкл.

Выкл.

Меню редактора карт

Обзор карты

Управление

Настройки

Проверка

Мои карты

Сохранить

Выйти из редактора

Новая карта

Создать без сохранения

Свойства карты

Название карты

Размер боевой зоны

Количество игроков

Маленькая

Средняя

Большая

Свойства карты

Выйти с карты

Главное меню редактора

Карта

Ошибки

Требования

Карта свободна от ошибок

Выпуклость

Установить высоту

Поднять/опустить

Сгладить

Склон

Насыпь

Эрозия

Шум

Добавить новые объекты

Выбрать объекты

Редактировать объекты (3D)

Повернуть объекты

Прилипание

Редактировать объекты (2D)

Система коллекций

Окраска текстурой

Параметры среды

Игровая область

Выбрать точку сплайна

Выбрать сплайн

Изменить сплайн

Образ

Инструменты ландшафта

Объекты

Дорога

Красить

Заблокировать/разблокировать курсор

Ярлык

Назначить

Поднять насыпь

Опустить насыпь

Инструменты ландшафта

Сгладить

Установить высоту

Выбрать высоту

Начало/конец склона

Отменить склон

Поднять

Опустить

Добавить шум

Эродировать

Выпуклость

Яма

Изменить

Переместить/добавить точки

Убрать точки

Перейти в режим выбора

Снять образ

Очистить образ

Перейти к состоянию образа

Передвинуть зону к курсору

Подъем

Изменить наклон

Выбор инструмента

Инструмент удаления

Отменить

Повторить

Отменить

Выбрать тип

Каталог препятствий

Инструментарий

Ускорение

Переключить 2D/3D

Связи выкл.

Включить связи

Сохранить как

Автоприлипание объектов

Фиксация поворота объекта

Связи вкл.

Увеличить время

Уменьшить время

Увеличить фактор шторма

Уменьшить фактор шторма

Увеличить высоту

Захватить

Выбрать сплайн

Очистить ячейку

Пусто

ОШИБКА

Достигнут предел на количество материала. Прежде чем продолжать, удалите часть материала.

ОШИБКА

На карте установлено максимально возможное количество объектов.

Сохранение карты...

Обзор...

Испытать карту

Изменить карту

Включить звуки

Показывать сетку

Игровая неуязвимость

Показывать тени

Разрешение сетки

Выйти с карты

Вся несохраненная работа будет утрачена. Продолжить?

Удалить объект

Вы на самом деле хотите удалить выделенные объекты?

Сохранить и экспортировать

Карта была успешно сохранена и экспортирована.

Генератор дикой природы

Повторить попытку

Генератор дикой природы

Шаблоны

Нет

Загрузить карту

Сохранение... Пожалуйста, не выключайте свою игровую систему.

Загрузка карты...

Введенное название карты содержит недопустимые слова.

Генерация пустыни...

ВНИМАНИЕ

Вы собираетесь перезаписать ранее созданную карту. Продолжать?

Уже существует карта с таким названием. Укажите другое имя.

Удалить карту?

Обновление коллекции...

Название карты

Введите название карты

Вы не выбрали устройство хранения. Нужно сделать это, чтобы сохранить карту. Выбрать устройство хранения сейчас?

Рекомендуется выбирать устройство, на котором свободно не менее %d Мб. В противном случае свободного места может не хватить для сохранения измененной карты.\nВыбрать другое устройство?

Снять выделение

Неверное название. Название карты не может начинаться с пробела.

Неверное название. Минимальное количество символов в названии карты, не считая пробелов в конце - %i.

Пробелы в конце названия карты будут удалены.

Обновление списка карт...

Автопривязка объекта к земле

Камера над землей

Показывать иконки предметов

Радиус

Изменить кисть

Форма

Жесткость

Искажение

Параметры кисти

Количество

Сила

Высота

Тип выделения

Тип перемещения

Тип оси

Угол прилипания

Направление угла

Режим выделения

Час

Минута

Уровень воды

Штормовой фактор

Ширина

Плотность

Деформация

Оползень

Тип шума

Изменить связи

Автоперемещение камеры

Назад

Создатель:

Автор:

Дата:

Ваша карта не прошла проверку ни для одного из режимов игры. Вы не сможете устроить коллективную игру на ней. Сохранить карту?

Проверка названия карты...

Аноним

При помощи инструмента Выпуклость можно создать на поверхности почвы кочку или яму в месте, на которое указывает курсор. Это простейший способ быстро изменить рельеф.

Параметр Сила позволяет изменить скорость, с которой инструмент Выпуклость воздействует на рельеф.

При помощи инструмента Установить высоту можно изменить высоту ландшафта - либо в абсолютном числовом выражении, либо в относительном.

Параметр Сила позволяет изменить скорость, с которой будет меняться рельеф.

При помощи инструментов Поднять и Опустить можно изменить высоту рельефа на заданную величину, которая будет постоянной, пока вы работаете кистью.

Величину изменения можно указать при помощи параметра Высота.

При помощи инструмента Сгладить можно выровнять ландшафт.

Параметр Сила позволяет изменить скорость, с которой будет меняться рельеф.

Инструмент Склон позволяет создать плавный переход между двумя участками.

При помощи инструмента Склон можно сделать доступными высокие области, либо разгладить рельеф под дорогу, например.

При помощи инструмента Эрозия можно придать рельефу более естественный вид, создав оползни, расходящиеся от места, на которое указывает курсор.

Параметр Плотность позволяет изменить скорость, с которой меняется рельеф.

Параметр Деформация позволяет изменить объем рельефа, изменяемого в процессе этой операции.

Параметр Глубина канала позволяет изменить силу, с которой эрозия воздействует на рельеф.

При помощи инструмента Шум можно разнообразить чрезмерно ровный ландшафт случайным образом.

Инструмент Шум может быть очень полезен для создания гор, которые потом можно обработать инструментом Эрозия.

Параметр Сила позволяет изменить скорость, с которой меняется ландшафт.

Параметр Неровность позволяет изменить размер случайно создаваемых фрагментов. Если задать большое значение, создается много мелких объектов; если задать малое - меньшее количество крупных объектов.

Параметр Тип шума позволяет определить - поднимать рельеф, опускать или делать все одновременно.

Инструмент Добавить позволяет размешать на карте новые объекты в том месте, на которое указывает курсор.

Крестовина позволяет перемещаться между различными категориями объектов.

Перед размещением объекта можно изменить его ориентацию при помощи инструмента Повернуть.

При помощи инструмента Редактировать объекты (2D) можно производить базовые операции над объектами (выделять объекты в области, передвигать их, менять ориентацию, дублировать выделение).

Параметр Радиус позволяет определить размер области, выделяющей объекты.

Параметр Тип выделения позволяет указать - выбирать ли только объект, ближайший к центру курсора, или все объекты в области.

Инструмент Редактировать объекты (3D) позволяет проводить сложные операции по редактированию объектов (выделять их курсором, точно определять размещение, менять высоту и поворот).

Параметр Тип оси позволяет определить, как воздействовать на объект - по центру или по якорной точке, размещенной на определенном типе объектов (изгороди, мосты, укрепления). Например, удобно устанавливать мост, указав расположение его концов, а не середины.

Параметр Тип выделения позволяет выделять только объект, находящиеся близко к центру курсора, либо самый большой объект в области, либо все объекты рядом. Например, так можно легко выделить дом и все предметы внутри него.

Параметр Тип перемещения определяет, как передвигать предметы - по поверхности земли, либо прямолинейно.

Используйте инструмент Выделение объектов, чтобы создать точное выделение, которое останется зафиксированным, пока вы его не отмените. Это может быть полезным при управлении группой объектов. Красный прямоугольник указывает на то, что выделение зафиксировано.

Вы можете выделить несколько объектов прямоугольной рамкой, разблокировав курсор и растягивая рамку от верхнего левого в направлении правого нижнего, удерживая кнопку действия.

Процесс выделения аналогичен работе с инструментом Изменить объекты. За информацией о нем обратитесь к соответствующему разделу.

Инструмент Прилипание позволяет передвигать предметы так, чтобы они аккуратно стыковались с другими объектами.

Инструмент хорошо работает с теми объектами, что самостоятельно стыкуются вместе (изгороди, мосты и укрепления).

Работа с этим инструментом отличается от работы в режиме автоматического прилипания, в котором объекты слипаются автоматически, оказавшись достаточно близко друг к другу. Инструмент позволяет точно указать, что к чему должно прилипнуть и с какими параметрами.

Параметры Угол прилипания и Направление угла позволяют указать угол, с каким объекты должны слипаться, и в каком направлении, либо они должны слипаться, не меняя ориентации.

Инструмент Системы коллекций позволяет быстро разместить растительность на карте. 

Присвойте свободной ячейке тип растительности, затем нанесите ее на карту.

Вы можете в любой момент изменить тип растительности, присвоенной ячейке, что позволяет экспериментировать с внешним видом карты.

Инструмент Окраска текстурой позволяет придать различный внешний вид местности - будь она покрыта травой, камнями или грунтом.

Присвойте свободной ячейке текстуру, затем нанесите ее на карту.

Вы можете в любой момент изменить тип текстуры, присвоенной ячейке, что позволяет экспериментировать с внешним видом карты.

При помощи инструмента Параметры среды можно изменить время суток, погоду и уровень воды на карте.

При помощи инструмента Игровая область можно определить границы игровой области на карте.

Игроки, вышедшие за пределы игровой зоны, должны вернуться обратно в отведенное им время. Не вернувшиеся - умрут.

Инструмент Дорога позволяет рисовать дороги. Чтобы изменить направление дороги, можно перемещать точки на ней.


Присвойте свободной ячейке текстуру дороги, затем нанесите ее на карту.

Параметр Ширина позволяет определить ширину дороги.

При помощи инструмента Образ можно получить картинку, представляющую вашу карту. Именно эту картинку увидят другие игроки в списке карт. Постарайтесь, чтобы она выглядела как можно лучше, чтобы заинтересовать игроков.

Меню Просмотр готовой карты позволяет увидеть карту именно так, как она будет выглядеть в коллективной игре.

Будут прорисованы все тени и спроецированы текстуры камней.

При помощи меню Свойства карты можно указать название карты, размер боевой области и количество игроков, рекомендованное для карты.

При помощи инструмента Проверка можно убедиться, что ваша карта соответствует всем требованиям коллективной игры.

Обычно среди этих требований - необходимое количество точек возрождения, камера наблюдателя и другие игровые объекты, как станции для флага и точки захвата.

Кроме того, есть общие правила для всех режимов игры: правильное размещение точек возрождения и игровых объектов (они не должны пересекаться с другими объектами), соответствие выделенным ресурсам.

Чтобы быстро найти проблемный объект, просто щелкните мышью на сообщении об ошибке.

Включить или выключить отображение систем коллекций.

Включить или выключить отображение тумана.

Включить или выключить отображение воды.

Включить или выключить отображение теней.

Включить или выключить отображение пиктограмм объектов.

Включите, чтобы объекты сохраняли относительную высоту по отношению к поверхности, когда та изменяется.

Включите или выключите 3 индикатора ресурсов в верхней части интерфейса.

Включите, чтобы при удалении объекта появлялось подтверждение.

Включите, чтобы объекты с присвоенными якорными точками (изгороди, мосты и части укреплений) автоматически соединялись при перемещении.

Включите, чтобы при прилипании объект разворачивался, повторяя ориентацию материнского объекта, либо его наклон сбрасывался, если близок к 0 градусов.

Включите, чтобы объекты автоматически прилипали к поверхности, если находятся немного выше или ниже ее.

Включите, чтобы камера не опускалась ниже поверхности земли.

Включите, чтобы при выполнении операции камера всегда держала курсор в области видимости.

Индикатор ресурсов отображает ресурсы, использованные объектами на вашей карте. Если вы создали много разных типов объектов, не использующих общие ресурсы, производительность игры может пострадать.

Чтобы удержать использование ресурсов в рамках разумного, рекомендуется использовать объекты из родственных групп. Если лимит превышен, попробуйте удалить объекты того типа, что используются лишь один раз, либо заменить их объектами более распространенного типа.

Стоимость объекта указывает на количество объектов и коллекций, использованных вами на карте. Вес объектов различается, потому у вас есть возможность увидеть стоимость выделения на оранжевом выделением.

Рекомендуется следить за индикатором, чтобы удержать карту в пределах разумного использования ресурсов. Если лимит превышен, попробуйте убрать с карты объекты, обладающие слишком большим весом.

Индикатор производительности указывает, насколько комфортным будет процесс игры в данной области.

ЗЕЛЕНЫЙ цвет индикатора означает максимальную производительность. Рекомендуется удерживать индикатор в зеленой зоне везде, где это возможно.

ЖЕЛТЫЙ цвет означает, что производительность игры в этой области будет снижена.

КРАСНЫЙ цвет означает, что в использовано чрезмерное количество ресурсов, и нужно убрать часть объектов, чтобы производительность игры на этой карте стала приемлемой.

Включите, чтобы не обращать внимания на огонь противника при тестировании карты.

Управление ресурсами

Ресурсы

Количество объектов

Производительность

Закрыть инструментарий

ПРОВЕРКА КАРТЫ

Капель на объект

Просмотр объекта

Выйти из просмотра

Неровность

Не удалось проверить отстутствие недопустимых слов из-за разрыва связи.

Инструмент Добавить позволяет размешать на карте новые объекты в том месте, на которое указывает курсор.

Кнопки направлений позволяют перемещаться между различными категориями объектов.

Перед размещением объекта можно изменить его ориентацию при помощи инструмента Повернуть.

Точки возрождения: %i/%i

Максимум точек возрождения: %i

Максимум точек возрождения ОФОТ: %i

Точки возрождения ОФОТ: %i/%i

Точки возрождения СНС: %i/%i

Максимум точек возрождения СНС: %i

Максимум камер наблюдения СНС: %i

Камеры наблюдения: %i/%i

База СНС: %i/%i

База ОФОТ: %i/%i

Станции для алмазов СНС: %i/%i

Станции для алмазов ОФОТ: %i/%i

Точка захвата A: %i/%i

Точка захвата B: %i/%i

Точка захвата C: %i/%i

Точка возрождения ниже поверхности земли

Транспортное средство ниже поверхности земли

Лестница ниже поверхности земли

Станция для алмазов ниже поверхности земли

Точка захвата ниже поверхности земли

Область алмазов для флага не свободна

Область точки захвата не свободна

Область лестницы не свободна

Область транспортного средства не свободна

Область точки возрождения не свободна

Низ лестницы не свободен

Верх лестницы не свободен

Максимум транспортных средств: %i/%i

Максимум складов боеприпасов: %i/%i

Максимум физических объектов: %i/%i

В области слишком много объектов. [%d/%d]

Превышен лимит на использование памяти.

Превышен лимит на использование объектов.

В игровой области должно быть не меньше 3 точек.

%ls находится вне игровой области.

Сохранение отменено пользователем.

Опубликовано

Введите имя автора

Заградительные блоки

Заградительные блоки, находясь на линии взора игрока, позволяют не прорисовывать предметы, находящиеся за ними. Благодаря им, удается поддерживать хорошую частоту кадров даже на больших картах, поскольку появляется возможность отображать на экране меньшее количество объектов. Размещайте заградительные блоки под холмами или внутри закрытых зданий, чтобы их не мог заметить игрок.

Камера наблюдения ниже поверхности земли

Область камеры наблюдения не свободна

Загрузить карту

Удалить карту

Вперед

Назад

Скорость камеры

Точки захвата %ls и %ls находятся слишком близко друг к другу.

Обозреватель

Ограничения

Минимальный склон

Максимальный склон

Минимальная высота

Максимальная высота

Количество физических объектов на карте достигло предела.

Количество транспортных средств на карте достигло предела.

Количество птиц на карте достигло предела.

Стационарное орудие ниже уровня земли

Стационарное орудие ниже уровня земли

Превышен лимит на использование объектов.

Включить или выключить звук окружения при редактировании карты.

Включить или отображение сетки земли.

Максимум разрушаемых объектов: %i/%i

Показать разрушаемые объекты

Количество разрушаемых объектов на карте достигло предела.

Некоторые объекты имеют ошибки и будут удалены при проверке карты. За дополнительной информацией обратитесь к инструменту "Проверка".

Ускорение

Открыть панель инструментов

Приближение / удаление камеры (нажать)

Движение камеры по кругу (нажать)

Свободная кисть

Свободная камера

Прицел

Лечение

Движение

Бег

Смена оружия

Обзор

Переключение гранат

Прыжок

Приседание

Взаимодействие

Перезарядка / Устранение заклинивания

Граната / коктейль Молотова

Режим огня

Стандартно

УПРАВЛЕНИЕ КАМЕРОЙ

Карта - Телефон

Задний ход

Руль

Мачете

Основное

Специальное

Дополнительное

Ноутбук

Вперед

Вход / Выход

Ручной тормоз

Сменить место

Прицел - Взгляд

(нажать)

Сменить метательное оружие

Стандарт для левши

Долгая игра

Выживший

Плачущие

Передовой стрелок

Передовой стрелок-левша

Переместить камеру

Повернуть камеру

Переключить режим камеры

Основное действие

Вторичное действие

Зависит от инструмента

Заблокировать/разблокировать курсор

Принять

Назад

Испытать карту

Меню

Выбрать параметр

Изменить параметр

Фары

Увеличение карты

Оглянуться

РЕДАКТОР КАРТ

Прицел - Взгляд

УЛУЧШЕНИЯ

Основное оружие

Дополнительное оружие

Специальное оружие

Транспорт

Снаряжение

Продолжить

Пленки шакала

Улучшения

Статистика игрока

Настройки

Загрузить игру

Сохранить игру

Выйти

Выйти в меню

Выйти

ПАУЗА

Друзья

История

Жив

Отсутствует

Убит из сострадания

Улучшения боеприпаса

Можно купить в оружейном магазине

Друзей еще нет...

Пройдите испытание

Точность

Урон

Неуправляемость

Отдача

Износ

Авторазблокировка

Время авторазблокировки

Время ремонта

Скрытность

Время исцеления

Куплено:

Макс. Количество боеприпасов

Стоимость:

Алмаз

Алмаза(ов)

Испытаний пройдено

Чтобы открыть инструкцию, необходимо приобрести оружие.

Друзья

Выживание

Инструкция по ремонту

Пособие по эксплуатации

ИСПЫТАНИЯ

ПЛЕНКИ ШАКАЛА

ЗАБОЛЕВАНИЕ 0-ГО УРОВНЯ
Симптомы исчезли. Хотел бы я то же самое сказать про малярию. Болезнь все еще во мне, хотя на время затаилась. Придется носить таблетки с собой - кто его знает, когда снова прихватит.

ЗАБОЛЕВАНИЕ 1-ГО УРОВНЯ
У меня жар. Плечи и руки покалывает. Таблетки от малярии помогают.

ЗАБОЛЕВАНИЕ 2-ГО УРОВНЯ
Малярия хуже любой простуды, которой я переболел. Суставы болят и меня лихорадит.

ЗАБОЛЕВАНИЕ 3-ГО УРОВНЯ
У меня высокая температура и меня тошнит. Ужасно весело. Боль в суставах не проходит. Прибавьте к этому то, что меня трясет с ног до головы и получите полное представление о моем самочувствии.

ЗАБОЛЕВАНИЕ 4-ГО УРОВНЯ
Дела идут хреново. Неудивительно, что они называют болезнь малярией. Я бьюсь в конвульсиях и у меня жар. Мне нужно принять таблетки.

ЗАБОЛЕВАНИЕ 5-ГО УРОВНЯ
Меня лихорадит, бросает в испарину и у меня жар. Я бьюсь в конвульсиях. Чувствую, что умираю.

РЕПУТАЦИЯ 0-ГО УРОВНЯ
Меня никто не знает. Я просто очередной доходяга с пушкой. Думаю, это надо поправить.

РЕПУТАЦИЯ 1-ГО УРОВНЯ
Эти парни смотрят на меня с презрением. Они думают, что смогут побить меня? Жду не дождусь их попыток.

РЕПУТАЦИЯ 2-ГО УРОВНЯ
Я притягиваю взгляды.Не самые счастливые взгляды. Полагаю, что я приговорен к смерти, но это не входит в мои планы.

РЕПУТАЦИЯ 3-ГО УРОВНЯ
Люди напуганы. Обо мне ходят слухи. Никто не верит, что я всего лишь человек. Самое время усилить нажим.

РЕПУТАЦИЯ 4-ГО УРОВНЯ
Люди считают меня воплощением самого дьявола. Ходят слухи, что я пожираю своих жертв или что что я предпочитаю не убивать сразу, но смертельно ранить и смотреть на мучительную агонию.

РЕПУТАЦИЯ 4-ГО УРОВНЯ
Любой мой взгляд заставляет смелых мужиков паниковать. Они знают, что если я рядом, они - покойники. На боевом духе их лагеря это отражается плохо и для меня это хорошо.

ИНФОРМАЦИЯ О ЗАДАНИИ

БОЛЕЗНЬ / РЕПУТАЦИЯ

Дневник

Нет кассет

Проиграть пленку

ДРУЗЬЯ

Невозможно воспроизвести пленки, пока играет музыка.

Прослушивание записей невозможно

Основное задание

Задание друга

Секретное задание

Доступное задание

Штаб СНС

Штаб ОФОТ

Убежище

Город

Бар "У Майка" / "Марина"

Автобусная остановка

Штаб подполья

Спецзадание

Оружейный магазин

Пост охраны

Медикаменты

Стационарное орудие

Антенна сотовой связи

Снайперская точка

Склад боеприпасов

Склад взрывчатки

Склад топлива

Транспорт

Добытый алмаз

Легенда

ЛЕГЕНДА КАРТЫ

Ранен!

Можно спасти

Неизвестно

ЗАДАНИЯ

Подполье

ОПИСАНИЕ ЗАДАНИЯ

Жива

Записи предшественника

ЗАПИСИ ПРЕДШЕСТВЕННИКА

Убита из сострадания

Ранена!

Можно спасти

Отсутствует

Куплено

Статистика оружия

Отмена

Добавить

Убрать

Готово

Нет

Выкл.

Да

Нет

Вкл.

Поиск…

Назад

Сервер

Все

Неверно

Выбрать

Загрузка

или

Акт

или

ОК

Применить

Принять

По умолчанию

Загрузка…

Получение данных...\n\nНажмите~~BB, чтобы отменить.

Начало

Нет

Недоступно

Получение данных...\n\nНажмите Escape для отмены

Получение данных...\n\nНажмите~~AAдля отмены

Получение данных...

Нужна помощь? 
Посетите www.farcrygame.com/help

Быстрое сохранение...

Быстрая загрузка...

Быстрое сохранение завершено.

Ошибка при быстром сохранении.

Январь

Февраль

Март

Апрель

Мочь

Июнь

Июль

Август

Сентябрь

Октябрь

Ноябрь

Декабрь

СООБЩЕСТВО

Опубликовать мои карты

Загрузка новых карт

Мои опубликованные карты

КАРТЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

УДАЛИТЬ КАРТУ

УДАЛИТЬ КАРТУ

МЕНЮ РЕДАКТОРА

Запуск редактора

МОИ КАРТЫ

Сообщество

Вы на самом деле хотите удалить эту карту?

Автор:

Невозможно добавить карту, она содержит оскорбительный текст

Поиск сервера. Подождите...

Удалить коллективный профиль?

Не удалось создать профиль. Проверьте введенные значения.

РОТАЦИЯ КАРТ

Циклический выбор карт

[COUNT] карт в цикле

По умол.

Последние игроки

ПОСЛЕДНИЕ ИГРОКИ

Данные об игроке

СОХРАНИТЬ КАРТУ

Сохранить загруженную карту?

ОПЫТ

РАНГ

РЕПУТАЦИЯ

Быстрая игра

Рейтинговая игра

Пользовательская игра

Лидеры

Статистика игрока

ПРАВИЛА

СПИСОК ДРУЗЕЙ

За все время:

Карта

Опубликована

Частота

Режим игры

Режим игры

Размер

Опубликовано

Назад

Вперед

Применить

Рейтинг

Пароль:

Онлайн-ключ:

УДАЛИТЬ

Карта

Профили

Тип

Создать профиль.

Создать сетевой профиль.

Имя пользователя:

Пароль:

Онлайн-ключ:

Имя пользователя:

Пароль:

Опубликовать

Удалить

В сети

Не в сети

Невозможно выполнить изменения, пожалуйста проверьте информацию о пользователе!

НАСТРОЙКИ ПОИСКА

Лучшие оцененные карты

Самые популярные карты

СОСТОЯНИЕ СЕРВЕРА

ПУБЛИКАЦИЯ

В процессе...

ЗАГРУЗКА

В процессе...

УДАЛЕНИЕ

В процессе...

Отмена

Завершено

СПИСОК КАРТ НА СЕРВЕРЕ

МОИ КАРТЫ

КАРТЫ ДЛЯ ЗАГРУЗКИ С СЕРВЕРА

МОИ ОПУБЛИКОВАННЫЕ КАРТЫ

СВЕДЕНИЯ О КАРТАХ НА СЕРВЕРЕ

Опубликовать

Загрузить

Удалить

Принять

СПИСОК ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИХ ИГР

СПИСОК МАТЧЕЙ В LAN

СПИСОК РЕЙТИНГОВЫХ ИГР

БОЙ НАСМЕРТЬ

КОМАНДНЫЙ БОЙ НАСМЕРТЬ

ЗАХВАТ АЛМАЗА

ВОССТАНИЕ

Игр не найдено

Быстрая игра

Создать игру

Войти в пользовательскую игру

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКАЯ ИГРА

РЕЙТИНГОВАЯ ИГРА

Фильтр

Условие

Маленькая

Средняя

Большая

Оч. большая

БН

КБН

З.А.

Восстание

Все

БЫСТРЫЙ ПОИСК

Не слышать игрока

Слышать игрока

Выкинуть игрока

Заблокировать игрока

Профиль игрока

ОЧ.

ОЧ.

Бесконечно

ЛИМИТ

Сервер игры:

Карта

СОЗДАТЕЛЬ

Режим игры:

Дружественный огонь

(С)

Розница

Мои карты

Загруженные

ИМЯ СЕРВЕРА

Статистика игрока

ПРИСОЕДИНИТЬСЯ НА КАРТЕ

ВЫБОР РЕЖИМА ИГРЫ

СТАТИСТИКА ИГРОКА

Маленькая

Средняя

Большая

Оч. большая

ВЫДЕЛЕННЫЙ СЕРВЕР

СОЗДАТЬ СЕТЕВОЙ ПРОФИЛЬ

СОЗДАТЬ СЕТЕВОЙ ПРОФИЛЬ

ВЫБОР ПРОФИЛЯ

ИГРОВОЙ ЗАЛ

СЕТЬ

ЛИДЕРЫ

СЕТЕВАЯ ИГРА

ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ

ТИП ПРОФИЛЯ

ПАРАМЕТРЫ ИГРЫ

ПРИСОЕДИНИТЬСЯ К РЕЙТИНГОВОЙ ИГРЕ

СОЗДАТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКУЮ ИГРУ

ПРИСОЕДИНИТЬСЯ К ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЙ ИГРЕ

СОЗДАТЬ ИГРУ ПО СЕТИ

ПРИСОЕДИНИТЬСЯ К ИГРЕ ПО СЕТИ

СОЗДАТЬ РЕЙТИНГОВУЮ ИГРУ

Запуск через [TIME] сек...

Ждем игроков. [TIME] сек...

Подготовиться к запуску

Готово

Подождите

Вернуться к игре

Выгрузка

Настройки

Выйти из игры

Отменить игру

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ

Вынести на голосование

ДНЕВНИК

Сменить капитана

За

Против

Запуск игры...

Сортировать

Опубликовать

Загрузить

Пропустить карту

Перемешать команды

Список игр

Отправить

ОЦЕНИТЬ КАРТУ

Оценить карту

Присоединяемся к игре...

ПАРОЛЬ

ВВЕДИТЕ ПАРОЛЬ

За перемешивание команд

За пропуск карты

Голосовать за блокировку

Найди меня

ОШИБКА В ТАБЛИЦЕ ЛИДЕРОВ

ПОЛУЧЕНИЕ

Получение информации о лидерах...

Список друзей

Создать

Редактировать

Загрузить

Принять

Боевые ветераны

Лучшие бойцы

Воля к победе

Мастера Боя насмерть

Мастера Командного боя насмерть

Мастер З.А.

Мастера восстаний

Получение данных о кандидатах для игры...

Опрос кандидатов...

Попытка подключения к кандидату ([CANDIDATE])

УЧЕТНАЯ ЗАПИСЬ

Вход...

Отмена быстрой игры...

Получение личной статистики...

Вы еще не зарегистрировали строки в этой таблице.

Покинуть игру

Завершить игру

Начать заново

Продлить время игры

Сегодня

Вчера

За прошлую неделю

За прошлый месяц

За последние 3 месяца

За последние 6 месяцев

За все время

Размер зоны

Режим игры

Кол-во игроков

Дата публикации

Самые популярные

Название карты

Все друзья

Из списка

Последние добавленные

Лучшие по рейтингу

Самые популярные

Карты друзей

Рекомендовано Ubi

Поиск карт пользователя

ПОИСК С ОСОБЫМИ ПАРАМЕТРАМИ

Ограничение по счету

Ограничение по времени

Погода

Время суток

Дополнительные настройки

Начать игру

Имя сервера

Пароль сервера

Присоединение

Разрешить голосование

Выделенный сервер

Таймер зала

Общие карты

Название карты:

Оригинал:

Создатель:

Режим игры:

Размер:

Число игроков:

В СЕТИ

Опубликовано:

Загрузки:

Статистика игрока:

Сегодня:

На прошлой неделе:

СЕТЬ

За прошлый месяц:

Важно: \n Для игры по сети интернет вам нужно создать профиль Ubi.com.

Загрузить

Обновить

Принять

Применить

Принять

Имя пользователя:

ДОПОЛНИТЕЛЬНО

Вас пригласили играть. Хотите присоединиться к игровой сессии?

Запуск

Список

ВЫБОР КАРТЫ

Присоединиться

Сброс

Улучшение

Больше нет данных для отображения в списке лидеров.

Профиль игрока

Показать статистику

Голос отменен

Отчет о карте

Пинг

Название карты

Режим игры

Имя сервера

Игроки

Сервер FarCry 2

Идет создание мачта…

Режим:

Источник:

Название карты:

Режим игры:

Автор:

Число игроков:

Имя:

Режим игры:

Название карты:

Автор:

Число игроков:

Статус:

Выделенный:

Пароль:

Ротация карт:

Список карт:

Любой

Загрузка особой карты...

Основное

Дополнительное

Убито

Оживлено

ОПЫТ

Флагов

Имя

Выполнено

Сохранение... Пожалуйста, не выключайте свою игровую систему.

Поиск

Идет пересчет особых карт...

Не удалось проверить отстутствие недопустимых слов из-за разрыва связи.

Защита PunkBuster

Грязная работа

Последний бастион

Питбуль

Грязевой лабиринт

Любовные лачуги

Ловля без толку

Норовистое мясо

Рокочущая полоса

Крики вдали

Чистый срез

Сдерживание бунтов

Пескоструйка

Путч

Запах нефти по утрам

Джунгли

Наблюдать

Начать принудительно

Параметры игры

Сменить команду

- Бой насмерть

- Командный бой насмерть

- Захват алмаза

- Восстание

Недоступно из-за полномочий профиля игрока.

Карта недоступна из-за неправильных полномочий профиля игрока.\nВозвращаемся в главное меню.

Данные об игроке

Имя пользователя

Ранг

Назад

Вперед

Достигнут предел: нельзя чередовать большее количество карт.

ПОВРЕЖДЕННАЯ КАРТА

Переместить поврежденную карту нельзя.

Сохранение материала. Пожалуйста, не выключайте свою игровую систему.

Ожидание…

Проверка названия карты

ИЗМЕНИТЬ ПРОФИЛЬ

ИЗМЕНИТЬ СЕТЕВОЙ ПРОФИЛЬ

ИЗМЕНИТЬ СЕТЕВОЙ ПРОФИЛЬ

Изменить ваш профиль

Изменить профиль Ubi.com

Имя пользователя:

Имя пользователя:

Макс. игроков

Частная ячейка

Огонь по своим

Уравнять команды

Максимальная частота выгрузок

ВЫНЕСТИ НА ГОЛОСОВАНИЕ

Поврежденная карта

Обновление карты. Пожалуйста, не выключайте свою игровую систему.

Сохранение... Пожалуйста, не выключайте свою игровую систему.

Заблокировать игрока

Вы на самом деле хотите заблокировать этого игрока?

[TEAMNAME] - [PLAYERCOUNT] игрок

[TEAMNAME] - Игроков: [PLAYERCOUNT]

Загрузка

Присоединиться к матчу

Принять приглашение

Приглашение в игру

Ждем вас в Far Cry® 2.

Предупреждение

Максимальное число игроков меньше числа частных ячеек. Чтобы продолжить, необходимо изменить значения.

Автор:

Опубликовано

Источник:

ЗАГРУЗИТЬ

СОХРАНИТЬ КАРТУ

Вы хотите сохранить загруженную пользовательскую карту?

Сохранить карту

Удалить карту

КАРТЫ ОТФИЛЬТРОВАНЫ

Следующие карты были убраны, так как они не поддерживают выбранный режим игры:

Самоубийств

Следующие карты были убраны, так как устройство хранения данных стало недоступно:

КАРТЫ НЕДОСТУПНЫ

Прямое соединение

Введите IP-адрес сервера

Сохранение материалов.

Вы сможете перераспределить свои ранговые алмазы, но потеряете при этом один ранг и один алмаз. Также вы потеряете [XP_LOST] опыта

Пригласить друзей

Сервер карт сообщества

Сервер игры

Цель:

Получение карты от сервера игры.

Получение карты от сервера сообщества.

Обновление карты.

Сервер игры

НЕ СОХРЯНЯТЬ КАРТУ

Вы на самом деле хотите выбросить эту карту?

Ограничение:

Нет вариантов

Ожидание

Начат

Сервер игры

Сервер игры

Пожалуйста, оцените карту, на которой вы только что играли.

Эта битва проходит на пользовательской карте, которой у вас нет. Карта будет загружена.

Покинуть матч

Чтобы присоединиться к игре, нужно получить обновление от Xbox LIVE.

Получение данных

Идет голосование...

Ожидание готовности [PLAYER_COUNT] игроков…

Ожидание сервера...

Вы уже загрузили эту карту. Пожалуйста, выберите другую.

Вы уверен, что хотите вернуться к предыдущему экрану? Вы потеряете все несохраненные данные.

Защита PunkBuster:

Рейтинговая игра (Punkbuster)

Прямое соединение, СЕТЬ

Прямое соединение, интернет

Получение личной статистики...

МАТЧ ЗАВЕРШЕН

Удаление...

Удаление... Не выключайте игровую систему.

Введите правильный IP-адрес сервера.

Название сервера:

Сервер игры:

(Загрузка)

Вы на самом деле хотите отменить загрузку карты?

Время возрождения

Начальный ранг

Минимум игроков

Быстрая игра

Максимальное число игроков меньше минимального числа игроков. Для продолжения, необходимо изменить значения.

Смерти

Информация об игре

Фильтр

Режим для профи

Утвержденные для ранга

Командный бой насмерть

Захват алмаза

Восстание

Бой насмерть

Специалист боя на расстоянии, вооружен высокоточным оружием.

Штурмовик, ведет бой со средней дистанции. Очень мобилен.

Ранг

Партизан

Специалист по ближнему бою и западням.

Повстанец

Специалист по взрывчатым и горючим веществам. Эффективен и в атаке, и в обороне.

Стрелок

Специалист по тяжелому оружию. Лучше всего работает с подготовленной позиции.

Диверсант

Специализируется на скрытных операциях. Вооружен бесшумным оружием.

Возрождение через: [TIME]

Начало через: [TIME]

Пособие по эксплуатации

Пособие по обслуживанию

Патронташ

Казни

Убито

Выстрелы в голову

Точность оружия улучшена

Надежность оружие улучшена

Увеличен боекомплект

Множественные убийства

Доберитесь до выгрузки, чтобы повысить класс при помощи алмазов.

ОПЫТ

Ведущий в счете

Курьер с алмазами

Капитан команды

Бой насмерть

Игрок, набравший больше очков к концу игры, побеждает.

Повышение!

Доберитесь до выгрузки, чтобы повысить класс при помощи алмазов.

-УДАЛИТЬ-

-УДАЛИТЬ-

-УДАЛИТЬ-

Тупик

Вы победили

Вы проиграли

Команда [TEAM] побеждает

Коммандос

Снайпер

Урон

Дальность

Точность

Надежность

Скор-ность

Команда, набравшая за время партии наибольший счет, побеждает.

Командный бой насмерть

Захват алмаза

Чтобы получить очки, украдите вражеский контейнер с алмазами и принесите их на базу.

Восстание

Помогите Капитану захватить все точки. Затем уничтожьте Капитана противника, чтобы одержать победу.

Команда [TEAM] проигрывает

Вражеские алмазы украдены!

Наши алмазы украдены!

Мы получили очко!

Враг получает очко!

Наши алмазы спасены!

Вражеские алмазы спасены!

Курьер уронил наши алмазы!

Враг потерял алмазы!

Защищайте своего капитана!

Открыт патронташ

Открыто пособие по эксплуатации

Открыто пособие по обслуживанию

Получено пособие по эксплуатации: увеличена точность оружия.

Получено пособие по обслуживанию: увеличена надежность оружия.

Получен патронташ: увеличен боекомплект.

Запрос одобрен

Запрос отклонен

Враг захватил все точки. Останьтесь в живых!

[PLAYER] совершает самоубийство.

[PLAYER] убивает игрока.

Игрок умер.

[PLAYER] (Всем): [MESSAGE]

[PLAYER] (Команде): [MESSAGE]

Чтобы голосовать, откройте меню паузы.

За: [YESVOTES]. Против: [NOVOTES].

Завершить игру

[CALLER] хочет закончить игру.

Начать заново

[CALLER] хочет начать игру с начала.

Продлить время игры

[CALLER] хочет продлить игру.

Сменить капитана

[CALLER] хочет сменить капитана команды.

Пропустить карту

[CALLER] хочет пропустить карту.

Перемешать команды

[CALLER] хочет перемешать команды.

Найдите и захватите все точки!

Теперь вы капитан. Найдите и захватите все точки!

Наш капитан ранен!

Вражеский капитан ранен!

Мы захватили точку!

Вы захватили точку!

Враг захватил точку!

Все точки захвачены! Убейте капитана противника!

Враг захватил все точки. Защищайте Капитана!

Захват точки

Возврат в бой

Вы ранены

[PLAYER] присоединяется к игре.

[PLAYER] выходит из игры.

Результаты

Таймер возрождения

Заблокировать игрока

[CALLER] хочет заблокировать [TARGET].

Игра отменена

Алмазов доступно:

Сдаться {suicide}

{open_loadout} Выгрузка

{open_loadout} Выгрузка

Следующая камера {select_next_spectator_point}

{select_previous_spectator_point} Предыдущая камера

Отключить игрока [TARGET] за убийство товарищей.

Заблокировать убийцу команды

Будет доступно при вашем следующем возрождении.

[KILLER] убивает [VICTIM].

Имеются алмазы: проверьте выгрузку.

Грязная работа

Последний бастион

Питбуль

Грязевой лабиринт

Любовные лачуги

Ловля без толку

Норовистое мясо

Рокочущая полоса

Крики вдали

Чистый срез

Сдерживание бунтов

Пескоструйка

Путч

Запах нефти по утрам

Бой насмерть

Командный бой насмерть

Захват алмаза

Восстание

У вас есть алмазы. Проверьте выгрузку.

Вы заработали новое звание. Все ваши классы полностью улучшены.

Игрок [KILLER] убил игрока [VICTIM]

{start_fast_mode} Быстрый режим

Вернуться в зал {end_spectating}

{camera_move_z} Вверх / вниз

Таймер начала игры

Новый опыт

Следующая камера

Предыдущая камера

Опыт за победы

Опыт за действия

Прошлый опыт

Сводка по игре

[PLAYER] погибает.

{toggle_scoreboard} Таблица результатов

Меню {show_multipause}

Класс следующего возрождения: [CLASS]

{show_scoreboard} Таблица результатов

Доступно новое испытание: CHALLENGE_NAME

АК-47

MP-5 с глушителем

СВД

ПМ

Гранатомет M-79

Ракетница

РПГ-7

Пулемет Калашникова

Миномет

Граната M-67

Коктейль Молотова

Взрывчатка

Камуфляж для пустыни

Камуфляж для саванны

Камуфляж для джунглей

Испытание пройдено: CHALLENGE_NAME

ПМ с глушителем 6P9

Ружье для дротиков

Игра завершена

Выполнено заданий друзей

Побочных заданий выполнено

Подпольных агентов встречено

Секретный миссий выполнено

Найдено друзей

Друзей убито

Друзей брошено

Спасено друзей

Лучший друг

Найдено алмазов

Алмазов доступно:

Оружия куплено

Улучшений точности куплено:

Улучшений надежности куплено:

Улучшений ремонта куплено:

Улучшений боеприпасов куплено:

Любимое основное оружие

Любимое запасное оружие

Любимое спецоружие

Преодолено пешком

Преодолено на транспорте

Преодолено вплавь

Основных заданий выполнено

Всего сделано выстрелов

Точность стрельбы

Ран обработано

Общее время игры

Всего игровых дней

Схемы управления

Выбор устройства хранения данных

Плавное движение мыши

Чувствительность мыши

Помощь при прицеливании

Перекрестье

Уровень сложности

Мини-карта

Подсветка дорожных знаков

Чувствительность контроллера

Обратить ось y

Обратить джойстики

Вибрация

Управление

Игра

Графика

Звук

ПАРАМЕТРЫ ИГРЫ

Субтитры

Яркость

Имя сервера

Пароль сервера

Присоединение

Разрешить голосование

ВЫДЕЛЕННЫЙ СЕРВЕР

НАБЛЮДЕНИЕ НА ВЫДЕЛЕННОМ СЕРВЕРЕ

Таймер зала

Общие карты

Чувствительность контроллера Xbox 360

Просчет физики

Реализм деревьев

Реализм огня

ПАРАМЕТРЫ БЫСТРОДЕЙСТВИЯ

Общая производительность

ПАРАМЕТРЫ

Установленные параметры будут сброшены. Вы уверены?

ПАРАМЕТРЫ

Установленные параметры будут сброшены. Вы уверены?

Тип мачете

Будут возвращены исходные значения параметров игры. Вы уверены?

Будут возвращены исходные значения параметров звука. Вы уверены?

Будут возвращены исходные значения параметров изображения. Вы уверены?

Установленные параметры игры будут сброшены. Вы уверены?

Установленные параметры изображения будут сброшены. Вы уверены?

Установленные параметры звука будут сброшены. Вы уверены?

Перемещайте бегунок, пока не будете видеть все 7 квадратов.

КОНФЛИКТ КЛАВИШ

Клавиша "%s" уже назначена на действие "%s"\nПереназначить ее?

КЛАВИША

Нажмите любую клавишу, чтобы назначить ее на выбранное действие

Подпись профиля

Вы хотите сохранить изменения? Несохраненные изменения будут утрачены.

Автоматическое быстрое сохранение

Сеть

Чувствительность контроллера

RUSSIAN LOCALIZATION
Buka Entertainment

LICENSING & LOCALIZATION
Виктория Эннс
Илья Мамонтов
Владимир Миняев
Евгений Метляев
Андрей Белов
Станислав Каменев
Юрий Ленин
Алексей Стеклов
Юрий Вирич
Никита Просников
Людмила Осипова

ADVERTISEMENT AND PR
Георгий Добродеев
Алевтина Виноградова
Елена Барсукова
Анастасия Потемкина

Сергей Владинец
Владислав Журавлев

ART DESIGNER
Санан Ушанов

FINANCE DIRECTOR
Игорь Сухов

MANAGING DIRECTOR
Александр Михайлов

HEAD OF MARKETING AND SALES DEPARTMENT
Татьяна Устинова

HEAD OF PRODUCT DEVELOPMENT
Максим Лельков

POST PRODUCTION TEAM
Point d'Orgue

&Файл

&Новая карта

&Открыть карту...

&Сохранить карту

Сохранить карту &как...

В&ыход

&Правка

&Отменить

Пов&торить

Ви&д

Параметры инструмента

Настройка редактора

Контекстная справка

&Игра

Про&верить в игре

Допо&лнительно

&Редактор пустыни

Инструмент не выбран.

Редактор карт Far Cry® 2

Готово

Загрузка...

Укажите скорость камеры:

Введите число.

Введите число от {0} до {1}.

Используется режим In-Game. Нажмите ESC, чтобы выйти.

Продолжив, вы можете потерять несохраненные изменения в карте.\n\nСохранить карту?

Подтверждение

Территория

Объекты

Радиус

Жесткость

Искажение

Сила

Квадратная кисть

Режим захвата

Количество

Высота

Неровность

Тип шума

Только возвышения

Только ямы

Возвышения и ямы

Плотность

Деформация

Глубина канала

Пусто

Текстуры

Назначить

Очистить

Использовать ограничения кисти

Минимальная высота

Максимальная высота

Размытость высоты

Минимальный склон

Максимальный склон (градусы)

Режим

Выбрать

Переместить

Повернуть

Прилипать

Добавить

Выбор группы

Удалить выделение

Заморозить выделение

Разморозить все объекты

Тип оси

Местное

Мир

Позиция

Использовать липкую сетку

Фиксировать размер сетки

Связать с размером объекта

Применить гизмо

Сбросить выделение

Поворот

Применить углы прилипания

Угол прилипания

Сбросить наклон

Направление угла

Сохранять ориентацию

Менеджер объектов

Выбранный объект:

Размер:

Режим просмотра объектов

Коллекции

Дороги

Инструмент редактирования

Выбрать

Рисовать

Добавить

Убрать

Ширина дороги

Форма региона

Время

Фактор шторма

Уровень воды

Режим игры

Критерии режима игры

Статистика карты

Название карты

Автор

Размер

Игроки

Образ

Захват

Перейти к камере

Параметры

Выпуклость почвы

Выравнивание почвы

Почву поднять/опустить

Гладкость почвы

Склон почвы

Шум ландшафта

Эрозия почвы

Покраска почвы

Объекты

Система коллекций

Дороги

Игровая зона

Окружение

Проверка карты

Свойства карты

Сделать красиво

Разное

&Очистить буфер

Выбор окружения

Не удалось загрузить.

Не удалось сохранить.

Ошибка

Ваша карта не прошла проверку ни для одного из режимов игры. Вы не сможете устроить коллективную игру на ней. Сохранить карту?

Сброс

&Сброс раскладки

&Добавить или убрать кнопки

&Закрыть

Закрыть окно

Развернут&ь

Сверн&уть

Свернуть окно

Пере&местить

Восст&ановить

Восстановить окно

Разм&ер

Параметры панели инструментов

Автоматически скрывать

Закрыть

Прокрутить налево

Прокрутить направо

Положение окна

Режим

Скорость камеры

Указать

Нет

Добро пожаловать в редактор карт Far Cry® 2!

Чтобы перемещаться, воспользуйтесь кнопками WASD, чтобы поворачивать камеру - перемещайте мышь, удерживая нажатой ее правую кнопку.

Чтобы увеличить скорость перемещения, нажмите и удерживайте кнопку SHIFT.

Чтобы приступить к работе, выберите инструмент на панели.

объектов выбрано

Чтобы стереть растительность, продолжайте рисовать, удерживая кнопку CTRL.

Чтобы перемещать кисть, двигайте мышью, удерживая ее левую кнопку нажатой.

Обратите внимание, что можно быстро изменить размер кисти, передвинув мышь горизонтально, удерживая при этом нажатыми левую кнопку мыши и SHIFT.

Чтобы понижать рельеф, а не повышать, нажмите и удерживайте кнопку CTRL.

Можно определить высоту под курсором, нажав и удерживая кнопку CTRL, затем щелкнув на интересующей точке.

В режиме добавления объектов можно добавлять на карту новые объекты в том месте, на которое указывает курсор.

Перемещаться между категориями объектов можно либо при помощи выпадающего списка, либо дважды щелкнув по нужной папке. Вернуться в исходную папку можно в любой момент, нажав кнопку "Перейти к исходной папке".

Перед тем, как разместить объект, можно изменить его ориентацию, нажав и удерживая левую кнопку мыши и кнопку CTRL.

В режиме просмотра объектов можно увидеть полноэкранное изображение выбранного объекта.

В режиме выбора объектов можно выбрать любой объект, просто щелкнув на нем. Чтобы выделить несколько предметов, перемещайте мышь, удерживая ее левую кнопку.

Чтобы добавить объект к выделению, нажмите и удерживайте кнопку SHIFT перед тем, как выбрать объект. Кроме того, можно добавлять и исключать объекты из выделения, нажав и удерживая кнопку CTRL перед тем, как выбрать объект.

Чтобы не выбрать объекты по ошибке, нажмите кнопку "Зафиксировать выделение" - они не даст выделить объекты, уже включенные в выделение. Если вновь потребуется работать с этими объектами, нажмите кнопку "Разблокировать все объекты".

В режиме перемещения объектов можно переместить любой объект на карте.

Выделив один или несколько объектов, нажмите и удерживайте левую кнопку мыши над какой-либо из стрелок гизмо, чтобы передвинуть объект в соответствующем направлении.

Также вы можете просто щелкнуть на объекте и переместить его, не отпуская левой кнопки мыши. При этом можно нажать и удерживать кнопку CTRL, чтобы развернуть выделение, не передвигая его.

Кроме того, можно скопировать содержимое выделения, нажав и удерживая кнопку SHIFT, затем передвинув выделение любым из вышеописанных способов. Оригинальные объекты останутся на своих местах.

Можно передвигать выделение с определенным шагом при помощи режима "Использовать липкую сетку". Шаг определяется параметром "Размер сетки ". В режиме "Шаг в размер объекта " шаг равен размерам объекта.

Кнопка "Бросить выделение" позволяет бросить объект, чтобы произошло физическое взаимодействие. Это может быть полезно, чтобы убедиться, что объект соприкасается с землей или другим объектом. В режиме "Групповое выделение" относительная высота объектов сохраняется, в иных - каждый объект будет брошен отдельно.

В режиме поворота объекта можно менять ориентацию объектов на карте.

Выделив один или несколько объектов, нажмите и удерживайте левую кнопку мыши над какой-либо из стрелок гизмо, чтобы повернуть объект в соответствующем направлении.

Можно повернуть выделение с определенным шагом при помощи режима "Поворачивать на определенный угол". Шаг определяется параметром " Угол прилипания ". 

Кнопка "Сбросить наклон" позволяет убедиться, что объекты стоят на земле ровно.

Чтобы сцепить два объекта, щелкните по первому и, не отпуская левой кнопки мыши, подтащите его ко второму, затем отпустите кнопку. Появятся маленькие точки, обозначающие выделение.

Чтобы удалить активное выделение, нажмите кнопку DEL.

Флажок "Групповое выделение" позволяет определить, как передвигать выделение: используя один из его объектов за опорную точку, или целиком, с центром выделения в качестве опорной точки. Белый прямоугольник выделения указывает, что оно является группой.

Флажок "Выделение соседних объектов " позволяет быстро обнаружить самый большой объект близи от курсора, а затем включить в выделение все объекты рядом с ним. Например, так можно легко выделить дом и все предметы внутри него.

Параметр "Тип оси " определяет ориентацию гизмо, используемого для манипулирования выделением. "Местная" означает, что стрелки будут ориентированы относительно настоящего положения объекта. "Глобальная" - что стрелки всегда будут ориентированы одинаково.

В режиме выделения можно выделить точку, просто щелкнув на ней. Несколько объектов можно выделить, нажав и удерживая левую кнопку мыши, тем определив прямоугольник выделения. Нажав и удерживая кнопку SHIFT, можно добавлять точки в выделение. Нажав и удерживая кнопку CTRL, можно включать или исключать точки из выделения.

В режиме выделения можно передвигать выделенные точки, перетаскивая их, не отпуская нажатой левой кнопки мыши.

В режиме рисования можно добавлять точки автоматически, просто перемещая мышь с нажатой левой кнопкой. Эта возможность существует только в том случае, если изначально точек нет, либо если действие начинается с последней точки.

В режиме добавления можно добавлять точки, нажав и удерживая левую кнопку мыши (либо с конечной точки, либо с сегмента). 

В режиме удаления можно удалять точки, нажав и удерживая левую кнопку мыши.

Большие изображения

Средние изображения

Маленькие изображения

Главное

Выберите предмет

Пожалуйста, выберите предмет:

О&К

&Отменить

Индикатор производительности позволяет судить, насколько комфортным будет процесс игры в данной области, указывая среднюю частоту кадров в секунду в той области, с которой сейчас работает редактор..

Конечно, это число может менять в зависимости от используемого компьютера, но будет правильным удерживать частоту кадров в районе 45 в секунду для стандартного разрешения по всей карте.

Индикатор стоимости объектов указывает на количество объектов и коллекций, использованных вами на карте.

Ограничения на это количество нет, но рекомендуется держать его в пределах 40000-50000, чтобы производительность игры оставалась приемлемой для большинства игроков.

Индикатор использования памяти указывает объем памяти, использованной уникальными ресурсами (геометрией и текстурами) на вашей карте. От него зависит скорость загрузки карты и общая производительность.

Хотя объем используемой памяти не ограничен, рекомендуется держать его в пределах 100, чтобы производительность игры оставалась приемлема для большинства игроков.

Позиция курсора - координаты точки в трехмерном мире, находящейся точно под указателем мыши, будь то почва, вода или какой-либо объект.

Позиция камеры - координаты активной точки зрения в трехмерном мире.

Скорость камеры - скорость перемещения точки зрения (метры в секунду).

Строка состояния показывает состояние редактора (готов, загрузка, игровой режим).

Что это?

Качество системы

Качество окна просмотра

Новая карта из пуст&ыни…

&Справка

&Веб-сайт Far Cry® 2

&О редакторе карт Far Cry® 2

Удерживать якорные точки

Обратить просмотр мышью

Обратить панорамирование мышью

Изменить дистанцию наблюдения объектов

объект выбран

Нет

О редакторе карт Far Cry® 2

Включить или выключить инвертирование оси Y мыши при осматривании.

Включить или выключить инвертирование оси Y мыши при панорамировании.

Уровень качества, с которым в редакторе отображается вид игры.

Можно настроить разрешение системы соответственно размеру окна просмотра.

Отображать предметы вне зависимости от дистанции видимости.

Окно ввода имени создателя

Пожалуйста, введите имя создателя карты.

Изменить имя создателя невозможно, оно вводится лишь однажды.

В будущем можно будет менять лишь поле "Автор", в котором указан человек, последним сохранявший карту. Доступ к этому полю можно получить при помощи инструмента "Свойства карты".

Добавить несколько объектов

Создатель

Неизвестно

Внимание

АК-47

Гранатомет Carl G

Гранатомет РПГ-7

Мачете

ПМ

MP-5 с глушителем

Винтовка FN FAL

СВД

Пулемет Калашникова

Граната M-67

Коктейль Молотова

Гранатомет M-79

Ружье для дротиков

ПМ с глушителем 6P9

Взрывное устройство

Ракетница

Миномет Type 63

Боевой грузовик

Багги

Болотная лодка

Рыбацкая лодка

Большой грузовик

Автомобиль

Камуфляж

Аптечка

Улучшенная аптечка

Ящик для запасного оружия

Ящик для основного оружия

Ящик для специального оружия

Шприц-тюбик

Счет

Опыт

Текущее звание

Последовательные победы

Опыт получен

Опыт утрачен

Общее время игры

Дата регистрации

Последнее сражение

Всего игр

Всего побед

Всего ничьих

Всего поражений

В отключке

Убито

Убито выстрелом в голову

Убито подрывом

Захвачено точек

Убито капитанов противника

Победы

Ничьи

Поражения

Казни из Homeland 37

Убито из Homeland 37

Выстрелов в голову из Homeland 37

Казни из SPAS-12

Убито из SPAS-12

Выстрелов в голову из SPAS-12

Казни из USAS-12

Убито из USAS-12

Выстрелов в голову из USAS-12

Казни из G3-KA4

Убито из G3-KA4

Выстрелов в голову из G3-KA4

Казни из МР-5 с глушителем

Убито из МР-5 с глушителем

Выстрелов в голову из МР-5 с глуш.

Казни из АК-47

Убито из АК-47

Выстрелов в голову из АК-47

Казни из AR-16

Убито из AR-16

Выстрелов в голову из AR-16

Казней из FAL PARA.

Убийств из FAL PARA.

Выстрелов в голову из FAL PARA.

Казни из МАС-10

Убито из МАС-10

Выстрелов в голову из МАС-10

Казни из Узи

Убито из Узи

Выстрелов в голову из Узи

Казни из Eagle.50

Убито из Eagle.50

Выстрелов в голову из Eagle.50

Убито из М-79

Множественные убийства из М-79

Казни из М-79

Убито из ракетницы

Казней из ракетницы

Убито из ружья с дротиками

Казни из ружья с дротиками

Выстрелов в голову дротиками

Убито из MLG-140

Множественные убийства из MGL140

Казни из MGL-140

Казни из 6P9

Убито из 6Р9

Выстрелы в голову из 6Р9

Убито взрывчаткой

Множественные убийства взрывчаткой

Казни взрывчаткой

Алмазов доступно:

Улучшения Коммандос

Улучшения Снайпера

Улучшения Партизана

Улучшения Повстанца

Улучшения Стрелка

Улучшения Диверсанта

Убито капитанов

npc_killed

npc_machete_killed

npc_burn_killed

buddy_rescue

diamond_found

purchased_weapon

purchased_training_manual

purchased_ops_manual

purchased_rm_manual

purchased_vehicle_manual

purchased_stealth_manual

purchased_firstaid

purchased_bandolier

purchased_camouflage

distance_travel_foot

distance_travel_vehicle

distance_travel_swim

injury_healed

shot_fired

shot_success

Убито сожжением

Убито при помощи транспорта

Убито мачете

Казни

Оживлено товарищей по команде:

Командные казни

Командные убийства

Был в отключке

Смерти

Казни

Оживлено товарищами по команде:

Самоубийства

Сыграно игр

Убито

Победы

Ничьи

Поражения

Сыграно игр

Убито

Победы

Ничьи

Поражения

Сыграно игр

Победы

Ничьи

Поражения

Алмазов украдено

Захвачено алмазов

Возвращено алмазов

Сыграно игр

В роли капитана

Казни из M1903

Убито из M1903

Выстрелов в голову из M1903

Казни из СВД

Убийств из СВД

Выстрелов в голову из СВД

Казни из AS50

Убито из AS50

Выстрелов в голову из AS50

Казни из PKM

Убито из PKM

Выстрелов в голову из PKM

Убито из РПГ-7

Множественные убийства из РПГ-7

Казни из РПГ-7

Убито из LPO-50

Казни из LPO-50

Казней из М-249

Убито из М-249

Выстрелов в голову из М-249

Убито из Carl G

Множественные убийства из Carl G

Казни из Carl G

Казни из ПМ

Убито из ПМ

Выстрелов в голову из ПМ

Казни из Star .45

Убито из Star .45

Выстрелов в голову из Star .45

Убито пулями

Статистика карьеры

Статистика игры

Статистика боя

Статистика команды

Личная статистика

Статистика "боя насмерть"

Статистика "командного боя насмерть"

Статистика "Захват алмаза"

Статистика "восстания"

Статистика оружия

Отношение (победы/поражения)

Отношение убийства/смерти

Отношение (победы/поражения)

Отношение (победы/поражения)

Отношение (победы/поражения)

Отношение (победы/поражения)

diamond_current

Миссия принята

Миссия завершена

Задание обновлено

Задание выполнено

Задание отменено

Репутация улучшена

Достигнут 2 уровень репутации

Достигнут 3 уровень репутации

Достигнут 4 уровень репутации

Достигнут 5 уровень репутации

Достигнут 1 уровень репутации

Убежище улучшено

В убежищах появилось транспортное средство.

В убежищах появился шприц-тюбик с лекарством.

В убежищах появился склад боеприпасов.

В убежищах появилось транспортное средство с установленным на него орудием.

В убежищах появился запас топлива.

В убежищах появился медпункт.

В убежищах появился склад взрывчатки.

Buddy_Name История продлена

Buddy_Name: история отношений ухудшилась

ОШИБКА

Чтобы получить доступ к сетевой игре, необходимо зарегистрироваться в службе PLAYSTATION®Network.

Ваша учетная запись не обладает разрешением на доступ к службе PLAYSTATION®Network.

Вас отключили от игрового сеанса.

Вы отключены от службы Xbox LIVE, поскольку вашей учетной записью сейчас пользуется другой посетитель. Выберите OK для продолжения.

Соединение с Xbox LIVE потеряно. Вы возвращаетесь к заглавию.

Не удалось создать игру (уже существует)

Не удалось создать игру (сначала нужно войти)

Сначала нужно войти

Не удалось войти

Вы уже вошли

Вы уже вышли

Превышено время ожидания

Не удалось начать игру. Вы возвращаетесь к заглавию.

Не удалось закончить игру

Не удается послать приглашение, нет игры

Agora не инициализирована

Связь с сервером потеряна. Возврат в главное меню.

Невозможно обновить сессию, сессия не найдена

Не удается создать сессию, не произведен вход в PLAYSTATION®Network.

Не удалось найти подходящую игру

Быстрая игра отменена

В настоящее время сервер Far Cry® 2 недоступен. Попробуйте подключиться позже.

MAC-адрес не найден

IP-адрес не найден

Основной DNS IP-адрес не найден

Ошибка при отправке данных серверу Ubisoft

Ошибка при получении данных от сервера Ubisoft

Не удалось соединиться с серверами Far Cry® 2

В настоящее время сервер Far Cry® 2 недоступен. Попробуйте подключиться позже.

В настоящее время сервер Far Cry® 2 недоступен. Попробуйте подключиться позже.

В настоящее время сервер Far Cry® 2 недоступен. Попробуйте подключиться позже.

Не связи с сетью PLAYSTATION®Network.

Ошибка в графическом интерфейсе PLAYSTATION®Network.

Ваша учетная запись отключена от сервера Far Cry® 2.

Соединение с Xbox LIVE потеряно. Вы возвращаетесь к заглавию.

Соединение с Xbox LIVE потеряно. Вы возвращаетесь к заглавию.

Необходимое обновление доступно на сервисе Xbox LIVE.

Серверы Far Cry® 2 перегружены.

Соединение с Xbox LIVE потеряно. Вы возвращаетесь к заглавию.

Ваша учетная запись используется другим пользователем, вы возвращены в главное меню.

Учетная запись отключена

Неверное имя пользователя или пароль

Неверный CD-ключ

Учетная запись более недействительна

Учетная запись закрыта

Указан неверный пользователь учетной записи

Не удается найти профиль пользователя

Не удается получить билет сети PLAYSTATION®Network.

Не удалось подтвердить учетную запись

Учетная запись использовала просроченный билет

Сетевой кабель не подключен

Указан неверный ID пользователя

Вход в эту учетную запись уже выполнен

Выход из этой учетной записи уже выполняется

Выход из этой учетной записи уже выполнен

Произведен выход из учетной записи

Учетная запись заблокирована

В настоящее время сервер Far Cry® 2 недоступен. Попробуйте подключиться позже.

Вы отключены от серверов Far Cry® 2.

Возникла проблема с серверами Far Cry® 2.

В настоящее время сервер Far Cry® 2 недоступен. Попробуйте подключиться позже.

В настоящее время сервер Far Cry® 2 недоступен. Попробуйте подключиться позже.

Не удалось инициализировать Ubisoft сервер Xbox LIVE.

Сетевой службе не удается создать безопасный адрес

Сетевая служба не подключена к Xbox LIVE

Неизвестная ошибка сетевой службы

Не инициализирована сеть PLAYSTATION®Network.

Не удалось получить IP-адрес

Неверные параметры загрузки карты.

Проблема с сервером Far Cry® 2.

Чтобы пользоваться сервисами Xbox LIVE, необходима подписка на Xbox LIVE.

Проблема с сервером Far Cry® 2.

Передача завершена неудачно.

Для просмотра таблицы лидеров требуется подписка на Xbox LIVE.

Проблема с сервером Far Cry® 2.

Проблема с сервером Far Cry® 2.

Проблема с сервером Far Cry® 2.

Проблема с сервером Far Cry® 2.

Проблема с сервером Far Cry® 2.

Проблема с сервером Far Cry® 2.

Ваш Профиль игрока не дает прав на доступ к сервисам Xbox LIVE.

Ваш Профиль игрока не дает прав на доступ к сервисам Xbox LIVE.

Проблема с сервером Far Cry® 2.

Чтобы пользоваться сервисами Xbox LIVE, необходима подписка на Xbox LIVE.

Не найден контент для загрузки карты.

Отсутствует признак для загрузки карты.

Для просмотра таблицы лидеров требуется подписка на Xbox LIVE.

Проблема с сервером Far Cry® 2.

Проблема с сервером Far Cry® 2.

Осуществляется перевод.

Произошли изменения в регистрации. Сейчас вы вернетесь на главный экран.

Проблема с сервером Far Cry® 2.

Загрузка карты отменена.

Карта не найдена.

Соединение с Xbox LIVE потеряно. Вы возвращаетесь к заглавию.

Карта уже опубликована.

Проблема с памятью.

Соединение с сервером потеряно. Игра не будет учитываться в рейтинге.

Не удается связаться с игровой службой

Игровая сессия не существует.

Для установления соответствий указан неверный порт

Игровая сессия не создана.

Для игровой сессии требуется арбитраж.

Ошибка при регистрации арбитража.

Сессия не найдена

Неверная версия установления соответствий.

Критическая ошибка в базе данных установления соответствий

Ошибка сервера установления соответствий

Серверы Far Cry® 2 перегружены.

Проблема с сервером Far Cry® 2.

Не удалось создать игру.

Не удалось присоединиться к игре. Повторите попытку позже.

Не удалось присоединиться к игре (не совпадают версии)

Не удалось присоединиться, игра не найдена

Не удалось уничтожить игру

Не удалось уничтожить (игра не существует)

Не удалось провести поиск по играм

Игр не найдено.

Сброшено соединение с сетью

Не удалось связаться с сетевым портом сервера Ubisoft

Не удалось связаться с сервером NAT. Если вы используете NAT, вы не сможете создать сервер.

Не удалось начать просмотр UPNP

Возникла проблема с серверами Far Cry® 2.

Возникла проблема с серверами Far Cry® 2.

Возникла проблема с серверами Ubisoft.

Возникла проблема с серверами Far Cry® 2.

Соединение с сервером разорвано.

Не удалось загрузить информацию о рейтинге.

Связь с сервером потеряна. Возврат в главное меню.

Игровая сессия больше не существует.

Вас отключили от игрового сеанса.

Не удается получить статистику по вашему рейтингу. Вы не сможете участвовать в рейтинговых играх.

Вас заблокировали в этой сессии, и вы не можете к ней присоединиться.

Вы заблокированы PunkBuster в этой сессии, и не можете присоединиться к ней.

Рейтинговая игра закончилась. Начать Быструю Игру, чтобы найти другую игру?

Соединение с Ubi.com потеряно. Вы возвращаетесь к заглавию.

Отключено от сети PLAYSTATION®Network.

Не удалось загрузить карту

Не удалось создать игру

Не удалось загрузить мир

В настоящее время сервер Far Cry® 2 недоступен. Попробуйте подключиться позже.

Не удалось получить данные о лидерах

Не удалось найти подходящую игру

Ошибка при попытке поиска карт:

Не удалось присоединиться к игре, она полна.

Не удалось присоединиться к игре, уже начата рейтинговая игра.

Соединение с Xbox LIVE потеряно. Вы возвращаетесь к заглавию.

Соединение с соперником прервано.

Соединение с сервисом Xbox LIVE не отвечает.

Проблема с сервером Far Cry® 2.

Проблема с сервером Far Cry® 2.

Проблема с сервером Far Cry® 2.

Внутренняя ошибка.

Достигнуто ограничение по количеству опубликованных карт.

Внутренняя ошибка.

Внутренняя ошибка.

Внутренняя ошибка.

Контент уже оценен.

Проблема с сервером Far Cry® 2.

Проблема с сервером Far Cry® 2.

Проблема с сервером Far Cry® 2.

Проблема с сервером Far Cry® 2.

Проблема с сервером Far Cry® 2.

Проблема с сервером Far Cry® 2.

Проблема с сервером Far Cry® 2.

Проблема с сервером Far Cry® 2.

Проблема с сервером Far Cry® 2.

Рейтинговая игра закончилась. Вы будете возвращены в главное меню.

Сетевой кабель не подключен

Ошибка при попытке опубликовать карты на сервер:

Ошибка при попытке копирования карты:

Ошибка при попытке удаления карты:

Ошибка при попытке поиска карт:

Соединение с учетной записью прервано.

Невозможно получить доступ к службе учетных записей.

Отсутствует сетевое соединение.

Соединение с Xbox LIVE потеряно. Вы возвращаетесь к заглавию.

Служба Xbox LIVE перегружена. Пожалуйста, попробуйте подключиться позже. Выберите OK для продолжения.

Соединение с Xbox LIVE потеряно. Вы возвращаетесь к заглавию.

Не удалось провести арбитраж игры. Возвращаемся в главное меню.

Карта содержит неприемлемый текст в названии или подписи профиля.

Нельзя присоединиться к уже начавшейся рейтинговой игре.

Не удалось создать сессию. Возвращаемся в главное меню.

Не удалось зарегистрироваться в арбитражной службе. Возвращаемся в главное меню

Время выполнение операции истекло.

Не удалось присоединиться к игре. Повторите попытку позже.

Вы возвращены в главное меню, так как отписались от доступа к службе PLAYSTATION®Network.

Не удалось запустить сетевой механизм.

Неправильный пароль

Режим беседы отключен для этой учетной записи PLAYSTATION®Network через механизм родительского контроля.

Для игры по локальной сети требуется сетевое соединение.

Не удалось провести поиск по играм

Для игры по локальной сети требуется оформленные Профиль игрока.

Загрузка отменена.\nВозвращаемся на заглавный экран.

Не удалось подключиться к сетевому гнезду. Ошибка при запуске сетевой системы.

Технические сложности в работе сети. Пожалуйста, подождите...

Соединение разорвано по тайм-ауту. Возвращаемся на заглавный экран.

Не удалось получить карту - обмен картами отключен сервером. Возврат в главное меню.

Не удалось проверить отстутствие недопустимых слов из-за разрыва связи.

Последовательность карт обновлена, так как устройство хранения данных стало недоступно.

Выбранное устройство хранения данных недоступно.

Проблема с сервером Far Cry® 2.

Проблема с сервером Far Cry® 2.

Проблема с сервером Far Cry® 2.

Проблема с сервером Far Cry® 2.

Проблема с сервером Far Cry® 2.

Проблема с сервером Far Cry® 2.

Проблема с сервером Far Cry® 2.

Проблема с сервером Far Cry® 2.

В матче используются загружаемые материалы, которых у вас нет. Сейчас вы вернетесь на заглавный экран.

Загрузка карты не может быть завершена, потому что матч закончился. Сейчас вы вернетесь на заглавный экран.

Чтобы создать или присоединиться к рейтинговой игре, требуется PunkBuster.

Ошибка инициализации NAT

Выберитесь из зоны прекращения огня и освободитесь от нападающих.

Вы успешно выбрались из зоны прекращения огня.

00. Дурная слава

ЗАПИСАНО 17/09/2008 -- Настоящее чудовище? Шакал продемонстрировал свою темную сторону. "Чтобы сломать волю человека... нужно сломать его разум".

01. Контрабанда

02. Круговорот

03. Экономика

04. Дом

05. Крысолов

06. Служба и карьера

07. Стабильность

08. Гуманист

09. Ботинки

10. Безглютеновая диета

11. Необходимое зло

12. Львиная доля

13. Неузнаваемый

14. Конец

15. Смысла нет

16. Числа

Марокканец

Грузин

Боливиец

Американец

Француз

Британец

Предшественник

Пуля

ЗАПИСАНО 2/10/2008 -- Одна из последних записей с Шакалом. Мрачные откровения о бессердечном лидере ОФОТ - Мбантуве.

ЗАПИСАНО 20/09/2008 -- Пользуясь прекращением огня, Шакал перепродает старое оружие в зоны возникновения новых конфликтов в мире.

ЗАПИСАНО 24/09/2008 -- Никаких моральных устоев. Для Шакала нет разницы между незаконным оружием и переносными рациями. Все низведено до уровня простой бухгалтерии.

ЗАПИСАНО 17/09/2008 - Шакал считает, что африканцы сами виноваты в своей нищете. Ему все равно. Он не принимает ответственности.

ЗАПИСАНО 24/09/2008 - Шакал вспоминает человека, сходящего с ума. Безумие. Ужас.

ЗАПИСАНО 20/09/2008 - Объясняет, как он стал торговцем оружием.

ЗАПИСАНО 2/10/2008 - В его торговле оружием нет идеологии. Продает тем, кто больше даст.

ЗАПИСАНО 17/09/2008 - Шакал верит, что его выбор определен обстоятельствами. Любой может торговать оружием?

ЗАПИСАНО 15/10/2008 - Молодой солдат мародерствует.

ЗАПИСАНО 30/10/2008 - Шакал сомневается в моральности Запада. АК-47 - великий уравнитель.

ЗАПИСАНО 5/10/2008 - Шакал - неприкасаемый? Верит, что его поддерживает иностранное правительство.

ЗАПИСАНО 13/10/2008 - Шакал понимает свое положение, но все равно получает желаемое.

ЗАПИСАНО 30/10/2008 - Последние слова Шакала. Интервью закончено?

ЗАПИСАНО 13/10/2008 - Шакал следит за перестрелкой. Видит умирающего. Он его добил или нет?

ЗАПИСАНО 5/10/2008 - Шакал спрашивает, за что они дерутся. Какова идеология? За что они умирают?

ЗАПИСАНО 19/10/2008 - Шакал переводит убийство в холодные числа.

Предшественник оставляет сообщение Шакалу. Запись найдена на трупе марокканского информатора.

Запись предшественника, найденная на трупе грузинского информатора. Он все ближе к Шакалу.

Запись предшественника, найденная на трупе боливийца. Путь к Шакалу завален трупами.

Запись предшественника, найденная на трупе американского информатора. Он удивляется, только ли страх является мотивацией этих информаторов. Жизненный путь американца оборвала паяльная лампа…

Запись предшественника, найденная на трупе французского информатора. Он спрашивает, являются ли деньги залогом преданности информаторов Шакалу.

Запись предшественника, найденная на трупе английского информатора. Он понимает, что сам стал объектом слежки.

Последняя запись предшественника. Найдена на его трупе. Самоубийство.

Да

Нет

Бой насмерть

Командный бой насмерть

Захват алмаза

Восстание

Бесконечно

Любое

Случайно

Рассвет

Полдень

Закат

Ночь

Карта по умолч.

Динамическое

Ясно

Ветрено

Переменная

Облачно

Буря

Не ждать

Ждать большинство

Ждать всех

Нет

СЕТЬ

Интернет

Без ограничения

20 кбит/с

40 кбит/с

80 кбит/с

160 кбит/с

320 кбит/с

Нет пароля

минут

секунд

Нет

Бесконечно

Карта по умолч.

Ранг 1

Ранг 2

Ранг 3

Ранг 4

Ранг 5

Ранг 6

Ранг 7

Ранг 8

Ранг 9

Ранг 10

Ранг 11

Ранг 12

Ранг 13

Ранг 14

Ранг 15

Ранг 16

Ранг 17

Ранг 18

Ранг 19

Наемник

Профессионал

Ветеран

Крепкий орешек

Ужас войны

Лейтенант

Капитан

Полковник

Фельдмаршал

Полководец

Великий полководец

Неизвестное звание

Имя: Марти Аленкар

Гражданство: бразилец, гражд. США

Любит повоевать. Интеллектуалом его не назовешь, но в обиду себя не даст.

Служил в морской пехоте, дослужился до капрала. Пару лет учился в колледже, потом снова пошел в армию. Получил комендор-сержанта, потом ушел в частный сектор.

Был женат на какой-то египтянке. Немало успел для своих 28 лет.

Гражданство: гаитянин

Говорит, что организовал гаитянский бунт при поддержке ЦРУ в годы правления Аристида. Несколько лет взрывал правительственные объекты в Порт-о-Пренс.

Обладает большим опытом в партизанской войне. Даже странно, что он дожил до сорока. Путешествует налегке. Должно быть, берет то, что ему нужно, на лету.

Шепчут, будто он предотвратил покушение на убийство в Йоханнесбурге. У парня есть совесть. Правда, здесь она - удовольствие дорогое.

Имя: Андре Ипполит

Гражданство: кубинка-анголка

Она воспитана в коммунистической Кубе, и, видимо, предана идеологии больше, чем деньгам.

Отличный стрелок, превосходно владеет АК и снайперской винтовкой Драгунова.

Вся в отца. Он был майором в кубинской армии, ради которой оставил семью.

Имя: Флора Гиллен

Просто убийца. Крепкий сукин сын. Если драться с кем в пивнушке, то лучше, чтоб он был на твоей стороне.

Гражданство: ирландец

Имя: Фрэнк Билдерс

Говорит, что тянул 5 лет в Мейз, ирландской тюрьме. Препаскуднейшее место за пределами Африки.

Ходят слухи, что за решеткой ему перебили колени. Наверное, поэтому он и носит пластинку.

Этот тип - чистый псих. Выглядит так, будто прямо в казарме и родился, но по слухам он - миллионер.

Гражданство: алжирец

Имя: Хаким Эчебби

Знает полезные неконвенциональные методы ведения боя. В молодости был в партизанах. Возможно, именно там он всему и научился.

Выжил в покушении на убийство, в котором погибли его сестра и зять. Это, несомненно, его ожесточило.

Много пьет и курит, что явственно видно в его 48 лет. Но он, тем не менее, все тот же медведь в обличье человека, способный разорвать вас надвое.

Гражданство: косовский албанец

Имя: Йосип Идромено

В юности служил десантником, потом нашел работу телохранителя в бывшей Югославии.

Держал небольшую фирму грузового автотранспорта. Любит дела с высокой степенью риска, как тут. Деньги, видать, лучше. Содержит семью в Европе.

Выглядит старше своего возраста. Несомненно, прожила нелегкую жизнь.

Гражданство: француженка

Имя: Мишель Даш

Особенно обеспокоена положением в этой стране детей-беженцев. Умеет быть безжалостной. При необходимости без колебаний восстанавливает справедливость (в своем понимании).

Возможно, где-то у нее осталась дочь. Пропавшая дочь.

Гражданство: таджичка

Выросла на войне. Это видно по ее глазам. Без сомнения, видела больше боев, чем многие из находящихся здесь мужчин.

Говорят, она из Северного Альянса Афгана. По слухам, смогла избежать выдачи Кувейту из США.

Имя: Назрин Давар

Не позерша. Предпочитает малокалиберное оружие. Любит ближний бой.

Трудно поверить, что этот парень - наемник. Одет он как студентик в турпоездке по Европе.

Гражданство: израильтянин

Имя: Пауль Ференц

Любит пистолет и неплохо с ним управляется. Видимо, он меньше напоминает ему об армии, чем АК-47.

Язык у него подвешен. Вероятно, ему приходилось убалтывать людей, когда он оказывался в хреновых ситуациях. Слышал, его делового партнера завалили. Было похоже на казнь.

Был нанят в охрану ВИП-персоны. Подозреваю, что пока тут гражданская война, дела у него идут похуже.

Возраст: 24 года

Гражданство: маврикийский сикх

Имя: Карбани Сингх

Бывший офицер военизированной полиции. Прошел военную подготовку. Есть информация, что в Париже у него жена и дети.

Не сумел организовать эвакуацию клиентов после краха правительства. Полагаю, он до сих пор за это расплачивается.

Задиристый тип. Вряд ли он так уж часто бывал в деле. Но зато сильно к этому стремится.

Гражданство: американец

Имя: Уоррен Клайд

Хороший стрелок. Неплохо управляется с тяжелым штурмовым оружием. Говорят, он и на самолетах летать умеет.

Парень просто помешан на оружии, и немного позер. Одержим всем, что связано с войной.

Одет так, будто только что спешно откуда-то бежал. Врагов у этого парня достаточно. Это видно по его лицу.

Гражданство: китаец

Имя: Сяньюн Бай

Отлично знает черный рынок. Я подозреваю, что именно поэтому он и ударился в бега.

Раньше работал и на китайское, и на пакистанское правительство разом. Информатор?

Возраст: 40 лет

Возраст: 39 лет

Возраст: 36 лет

Возраст: 38 лет

Возраст: 48 лет

Возраст: 28 лет

Возраст: 35 лет

Возраст: 29 лет

Возраст: 34 года

Возраст: 45 лет

Возраст: 33 года

Очистить текстовый буфер консоли.

Выйти из игры.

Выйти в главное меню.

Удаляет все управляемые ресурсы (ресурсы Direct3D и управляемые драйверами).

Показывает справку о командах консоли.

Для получения более подробной информации напечатайте в консоли "help".

Чтобы получить список всех доступных команд, напечатайте в консоли "?".
Чтобы получить более подробную справку об определенной команде, введите после нее через пробел "?" или "help".
Чтобы получить список всех команд, начинающихся с определенного набора букв, введите после этих букв через пробел "!".
Чтобы автоматически дописать команду или вывести новую команду, начинающуюся с напечатанных букв, нажмите "Tab" ("Ctrl-Tab" - предыдущая из начинающихся с введенных букв команд).
Прокручивать список консольных сообщений вниз и вверх можно с помощью клавиш PageDown и PageUp.

Справка недоступна.

Неизвестная команда

Сохраняет снимок экрана.

Игровое сообщение

Загружается карта пользователя

Карта пользователя загружена

Карта пользователя не загружена

Служба загрузки

Система голосований

[PLAYER] соединяется с сервером.

[PLAYER] отключается от сервера.

Входим в зал!

Выходим из зала!

Предварительный раунд начался!

Предварительный раунд закончился!

Игра началась!

Игра закончилась!

Рыбная ловля M 04

Рыбная ловля L

Причал S 01

Причал S 02

Причальный мостик 01

Причальный мостик 02

Причальный мостик 03

Причал L 01

Причал L 02

Причал XL

Форт

Бастион S 01

Бастион S 01

Бастион S 02

Бастион S 03

Бастион S 04

Бастион S 05

Бастион S 06

Бастион S 07

Бастион S 08

Бастион S 09

Бастион S 10

Бастион L 01

Бастион L 02

Бастион L 03

Арка S 01

Арка S 02

Арка S 03

Арка S 04

Арка S 05

Арка S 06

Арка L 01

Арка L 02

Арка L 03

Арка L 04

Арка L 05

Арка L 06

Лестница 01

Лестница 02

Лестница 03

Лестница 04

Башня 01

Башня 02

Башня 03

Хижины

Пыльная хижина S

Пыльная хижина S B

Хижина S 01

Хижина S 02

Хижина S 03

Хижина S 04

Хижина S 05

Хижина S 06

Хижина S 07

Хижина S 08

Круглая хижина 01

Горшки 07

Пивные бочки

Церковный колокол

КПП 01

КПП 02

КПП 03

Закрытый КПП 01

Закрытый КПП 02

Бензонасос

Гора мусора 01

Гора мусора 02

Гора мусора 03

Тележка для мяса

Труба 01

Труба 02

Труба 03

Связка труб

Печатный пресс

Мешки с песком 01

Мешки с песком 02

Мешки с песком 03

Мешки с песком 04

Мешки с песком 05

Мешки с песком 06

Мешки с песком 07

Мешки с песком СНС 01

Мешки с песком СНС 02

Мешки с песком СНС 03

Мешки с песком СНС 04

Мешки с песком СНС 05

Мешки с песком СНС 06

Мешки с песком СНС 07

Мешки с песком ОФОТ 01

Мешки с песком ОФОТ 02

Мешки с песком ОФОТ 03

Мешки с песком ОФОТ 04

Мешки с песком ОФОТ 05

Мешки с песком ОФОТ 06

Мешки с песком ОФОТ 07

Цель

Стопки покрышек 01

Стопки покрышек 02

Стопки покрышек 03

Стенка

Природа

Деревья и кустарники

Алоэ 01

Алоэ 02

Алоэ 03

Ароид

Полынь

Банан

Морковь

Кофе 01

Кофе 02

Молочай 01

Молочай 02

Растение из джунглей 01

Растение из джунглей 02

Лиана 01

Лиана 02

Лиана 03

Корень 01

Корень 02

Кактус сагуаро 01

Кактус сагуаро 02

Тамариск 01

Тамариск 02

Камни

Пустыня S 01

Пустыня S 02

Пустыня S 03

Пустыня S 04

Пустыня S 05

Пустыня M 01

Пустыня M 02

Пустыня M 03

Пустыня M 04

Пустыня M 05

Пустыня M 06

Пустыня M 07

Пустыня M 08

Пустыня L 01

Пустыня L 02

Пустыня L 03

Пустыня L 04

Пустыня L 05

Пустыня XL 01

Пустыня XL 02

Пустыня XL 03

Пустыня XL 04

Пустыня XXL

Пустыня, утес 01

Пустыня, утес 02

Пустыня, утес 03

Пустыня, утес 04

Пустыня, утес 05

Пустыня, утес 06

Джунгли S 01

Джунгли S 02

Джунгли S 03

Джунгли S 04

Джунгли S 05

Джунгли S 06

Джунгли S 07

Джунгли S 08

Джунгли M 01

Джунгли M 02

Джунгли M 03

Джунгли M 04

Джунгли L 01

Джунгли L 02

Джунгли L 03

Джунгли L 04

Джунгли L 05

Джунгли L 06

Джунгли, утес 01

Джунгли, утес 02

Джунгли, утес 03

Джунгли, утес 04

Река 01

Река 02

Река 03

Река 04

Деревья

Акация 01

Акация 02

Акация 03

Акация 04

Баобаб 01

Баобаб 02

Листва

Мертвое дерево 01

Мертвое дерево 02

Мертвое дерево 03

Мертвое дерево 04

Мертвое дерево 05

Фикус 01

Фикус 02

Фикус 03

Фикус 04

Фикус 05

Фикус 06

Черное дерево 01

Черное дерево 02

Мертвое черное дерево 01

Мертвое черное дерево 02

Капок

Пальма 01

Пальма 01

Пальма 02

Тонкое дерево 01

Тонкое дерево 02

Тонкое дерево 03

Дерево с лианами 01

Дерево с лианами 02

Прочее

Навес S

Навес L

Груда веток 01

Груда веток 02

Груда веток 03

Кости газели

Кости антилопы гну

Грудная клетка газели

Грудная клетка антилопы гну

Череп газели

Череп антилопы гну

Грязь 01

Грязь 02

Грязь 03

Грязь 04

Стог сена 01

Стог сена 02

Стог сена 03

Стог сена 04

Стог сена 05

Бревно S

Бревно L

Груда бревен

Термитник 01

Термитник 02

Пень 01

Пень 02

Груда дров

Взрывчатые

Бочка 01

Бочка 02

Канистра

Бензонасос

Генератор

Баллон с пропаном

Баллон с пропаном S

Баллон с пропаном L

Тонкий баллон с пропаном

Цистерна с нефтью

Боеприпасы и оружие

Склад боеприпасов

M-249, тренога

M2 калибра .50, тренога

MK-19, тренога

M-249, мешки с песком

M-249, мешки с песком, СНС

M-249, мешки с песком, ОФОТ

M2 калибра .50, мешки с песком

M2 Мешки с песком СНС

M2 Мешки с песком ОФОТ

MK-19, мешки с песком

MK-19, мешки с песком, СНС

MK-19, мешки с песком, ОФОТ

M-249, бункер

M-249, бункер, СНС

M-249, бункер, ОФОТ

M2 калибра .50, бункер

Бункер M2 СНС

Бункер M2 ОФОТ

MK-19, бункер

MK-19, бункер, СНС

MK-19, бункер, ОФОТ

Догон, приставная лестница 01

Догон, приставная лестница 02

Догон, приставная лестница 03

Бетонная лестница

Старая лестница 01

Старая лестница 02

Каменная лестница 01

Каменная лестница 02

Каменная лестница 03

Каменная лестница 04

Деревянная лестница 01

Деревянная лестница 02

Деревянная лестница 03

Деревянная лестница 04

Постройки

Вышка сотовой связи

Радиовышка 01

Радиовышка 02

Конвейер

Подъемный кран

Фонтан

Газовый резервуар

Газовый баллон

Фонарный столб 01

Фонарный столб 02

Аванпост

Колпак трубы

Короткая труба 01

Короткая труба 02

Длинная труба 01

Длинная труба 02

Двойная труба 01

Двойная труба 02

Опора трубы

Платформа 01

Доска

Радиовышка

Знак о1

Знак 02

Знак 03

Труба водяного насоса 01

Труба водяного насоса 02

Труба водяного насоса 03

Труба водяного насоса 04

Труба водяного насоса 05

Водяной насос

Сторожевая башня 01

Сторожевая башня 03

Водонапорная башня

Водяная мельница

Прочее

Перегонный куб 01

Перегонный куб 02

Воздуховод

Заграждение 01

Заграждение 02

Столб

Стрела

Стрела СНС

Стрела ОФОТ

Знак Боеприпасы

Знак CTF

Знак VIP

Знак Бункер

Знак Сторожевой пост

Знак Гараж

Знак СНС Боеприпасы

Знак СНС CTF

Знак СНС VIP

Знак СНС Бункер

Знак СНС Сторожевой пост

Знак СНС Гараж

Знак ОФОТ Боеприпасы

Знак ОФОТ CTF

Знак ОФОТ VIP

Знак ОФОТ Бункер

Знак ОФОТ Сторожевой пост

Знак ОФОТ Гараж

Контрольная точка B

Контрольная точка C

Установка точки контроля 01A

Установка точки контроля 01B

Установка точки контроля 01C

Установка точки контроля 02A

Установка точки контроля 02B

Установка точки контроля 02C

Установка точки контроля 03A

Установка точки контроля 03B

Установка точки контроля 03C

Багги

Автомобиль

Боевой грузовик, M-249

M2 калибра .50, боевой грузовик

MK-19, боевой грузовик

Рыбацкая лодка, M-249, СНС

Рыбацкая лодка, M-249, ОФОТ

Рыбацкая лодка M2 СНС

Рыбацкая лодка M2 ОФОТ

MK-19, рыбацкая лодка, СНС

MK-19, рыбацкая лодка, ОФОТ

Болотная лодка, M-249

M2 калибра .50, болотная лодка

MK-19, болотная лодка

Параплан

Повозка 01

Повозка 02

Повозка 03

Повозка 04

Платформа S

Платформа L

Догон M 02

Пунулу L

Гараж 01

Гараж 02

Городское S 08

Мусор 04

Мусор 05

Мусор 06

Мусор 07

Сторожевая башня 02

Заграждение

Сетевая игра

Знаки

Граффити СНС

Плакат СНС 01

Плакат СНС 02

Плакат СНС 03

Плакат СНС 04

Плакат СНС 05

Плакат СНС 06

Плакат СНС 07

Плакат СНС 08

Знак СНС

Большой знак СНС

Граффити ОФОТ

Плакат ОФОТ 01

Плакат ОФОТ 02

Плакат ОФОТ 03

Плакат ОФОТ 04

Плакат ОФОТ 05

Плакат ОФОТ 06

Плакат ОФОТ 07

Плакат ОФОТ 08

Знак ОФОТ

Большой знак ОФОТ

Точка возрождения

Точка возрождения ОФОТ

Точка возрождения СНС

Камера наблюдения

Маркер базы СНС

Маркер базы ОФОТ

Станции для алмазов ОФОТ

Станции для алмазов СНС

Контрольная точка A

Транспорт

На ходу

Багги СНС

Багги ОФОТ

Автомобиль СНС

Автомобиль ОФОТ

Jeep Liberty™, только для СНС

Jeep Wrangler™, для ОФОТ

Боевой грузовик, M-249, СНС

Боевой грузовик, M-249, ОФОТ

Боевой грузовик M2 СНС

Боевой грузовик M2 ОФОТ

MK-19, боевой грузовик, СНС

MK-19, боевой грузовик, ОФОТ

Рыбацкая лодка, M-249

M2 калибра .50, рыбацкая лодка

MK-19, рыбацкая лодка,

Болотная лодка, M-249, СНС

Болотная лодка, M-249, ОФОТ

Болотная лодка M2 СНС

Болотная лодка M2 ОФОТ

MK-19, болотная лодка, СНС

MK-19, болотная лодка, ОФОТ

Параплан СНС

Параплан ОФОТ

Не на ходу и обломки

Обломки автобуса

Баржа

Обломки автомобиля

Сожженный автомобиль

Самолет 01

Самолет 02

Самолет 03

Разбившийся самолет 01

Разбившийся самолет 02

Разбившийся самолет 03

Разбившийся вертолет

Пирога

Пирога L

Биплан 01

Биплан 02

Биплан 03

Разбившийся биплан 01

Разбившийся биплан 02

Разбившийся биплан 03

Прицеп

Обломки грузовика

Сожженный грузовик

Пути и поезда

Цистерна с топливом

Локомотив

Пассажирский S

Пассажирский L 01

Пассажирский L 02

Вагон 01

Вагон 02

Вагон 03

Вагон 04

Вагон 05

Вагон 06

Обломки вагона 01

Обломки вагона 02

Гравий

Пути 01

Пути 02

Пути 03

Пути 04

Пути 05

Пути 06

Пути 07

Отбойник 01

Мост 01

Стрелка 01

Гора рельсов 01

Гора рельсов 02

Здания

Колониальное

Колониальное S 01

Колониальное S 01 B

Колониальное S 02

Колониальное S 02 B

Колониальное S 03

Колониальное S 03 B

Колониальное S 04

Колониальное S 04 B

Колониальное S 05

Колониальное S 05 B

Колониальное L 01

Колониальное L 01 B

Колониальное L 02

Колониальное L 02 B

Колониальное L 03

Колониальное L 03 B

Колониальное L 04

Колониальное L 04 B

Колониальное L 05

Колониальное L 06

Колониальное L 06 B

Колониальное L 07

Колониальная церковь

Колониальная церковь B

Колониальная заправка 01

Колониальная заправка 02

Колониальный штаб 01

Колониальный штаб 02

Крыша школы

Колониальный вокзал S

Колониальный вокзал M

Колониальный гараж M 01

Колониальный гараж M 02

Догон

Догон S 01

Догон S 02

Догон S 03

Догон S 04

Догон M 01

Догон M 03

Догон L 01

Догон L 02

Догон L 03

Амбар 01

Амбар 02

Амбар 03

Амбар 04

Амбар 05

Убежище 01

Убежище 02

Убежище 03

Убежище 04

Убежище 05

Тогуна

Пунулу S

Догон, развалины 01

Догон, развалины 02

Догон, развалины 03

Догон, развалины 04

Догон, развалины 05

Догон, развалины 06

Догон, развалины 07

Догон, развалины 08

Догон, развалины 09

Догон, развалины 10

Развалины 01

Развалины 02

Развалины 03

Развалины 04

Развалины 05

Развалины 06

Развалины 07

Развалины 08

Развалины 09

Колодец

Рыбная ловля

Беседка 01

Беседка 02

Рыбная ловля S 01

Рыбная ловля S 02

Рыбная ловля M 01

Рыбная ловля M 02

Рыбная ловля M 03

Круглая хижина 02

Круглая хижина 03

Круглая хижина 04

Круглая хижина 05

Квадратная хижина 01

Квадратная хижина 02

Квадратная хижина 03

Квадратная хижина 04

Квадратная хижина 05

Квадратная хижина 06

Убежище

Индустриальное

Оранжерея 01

Оранжерея 02

Оранжерея 03

Оранжерея 04

Ангар S 01

Ангар S 02

Ангар S 03

Ангар M 01

Ангар M 02

Ангар M 03

Ангар L 01

Ангар L 02

Ангар L 03

Ангар L 04

Ангар L 05

Ангар L 06

Бойня 01

Бойня 02

Склад 01

Склад 02

Склад 03

Городское

Ларек S 01

Ларек S 02

Ларек L 01

Ларек L 02

Ларек L 03

Ларек L 04

Ларек L 05

Ларек L 06

Городское S 01

Городское S 02

Городское S 03

Городское S 04

Городское S 05

Городское S 06

Городское S 07

Городское S 09

Городское M 01

Городское M 02

Городское M 03

Городское M 04

Городское M 05

Городское M 06

Городское M 07

Городское M 08

Городское M 09

Городское M 10

Городское 2 История 01

Городское 2 История 02

Городское L 01

Городское L 02

Городская церковь

Городская церковь 02

Городские развалины

Городской отель

Лачуги

Лачуга S 01

Лачуга S 02

Лачуга M 01

Лачуга M 02

Лачуга M 03

Лачуга M 04

Лачуга M 05

Лачуга M 06

Лачуга M 07

Лачуга M 08

Лачуга M 09

Лачуга M 10

Лачуга M 11

Лачуга M 12

Лачуга L 01

Убежище 01

Убежище 02

Убежище 03

Дом на ранчо

Дом на ранчо B

Коммунальное

Мосты

Леса

Пешеходный мост S

Пешеходный мост L

Металлический, конец

Металлический, середина

Металлическая средняя часть

Железнодорожный, конец

Железнодорожный, середина

Деревянный мост

Деревянная часть моста

Основа деревянного моста

Транспортный, середина

Сломанный трансп., середина

Транспортный, конец

Основа металлического моста 1

Основа металлического моста 2

Опора моста

Ящики и контейнеры

Металлическая бочка 01

Металлическая бочка 02

Металлическая бочка 03

Пластиковая бочка 01

Бочки 01

Бочки 02

Бочки 03

Контейнер L 01

Контейнер L 02

Контейнер L 03

Ящик 01

Ящик 02

Ящик 03

Ящики 01

Ящики 02

Ящики 03

Ящики 04

Тюфяк

Стопка тюфяков

Мелкие предметы

Антенна

Блок 01

Блок 02

Коробка 01

Коробка 02

Коробка 03

Мешки с зерном 01

Мешки с зерном 02

Мешки с зерном 03

Дерево 01

Дерево 02

Компьютер

Удобрение 01

Удобрение 02

Груда еды 01

Груда еды 02

Груда еды 03

Золотые слитки

Корзины с зерном 01

Корзины с зерном 02

Груда мяса

Картофель

Горшки 01

Горшки 02

Горшки 03

Горшки 04

Горшки 05

Горшки 06

Рис

Дорожка 01

Дорожка 02

Дорожка 03

Дорожка 04

Сетка футбольных ворот

Побеги 01

Побеги 02

Побеги 03

Телефонный столб A 01

Телефонный столб A 02

Телефонный столб A 03

Телефонный столб A 04

Телефонный столб A 05

Телефонный столб B 01

Телефонный столб B 02

Телефонный столб B 03

Трансформатор

Покрышка L

Покрышка S

Груда покрышек 01

Груда покрышек 02

Груда покрышек 03

Мусор 01

Мусор 02

Мусор 03

Мусор 08

Мусор 09

Надгробье 01

Надгробье 02

Надгробье 03

Деревянный крест 01

Деревянный крест 02

Груда дров 01

Груда дров 02

Уступи дорогу

Проезд запрещен

Максимальная скорость 50

Максимальная скорость 100

Стоянка запрещена

Железная дорога

Извилистая дорога

Стоп

Двери и окна

Церковные ставни 01

Церковные ставни 02

Колониальная дверь

Колониальные окна S 01

Колониальные окна S 02

Колониальные двери L 01

Колониальные двери L 02

Дверь лачуги

Окно лачуги

Изгороди

Загон A 01

Загон A 02

Загон A 03

Загон A 04

Загон A 05

Загон B 01

Загон B 02

Загон B 03

Загон B 04

Загон B 05

Загон B 06

Колючая проволока 01

Колючая проволока 02

Колючая проволока 03

Колючая проволока 04

Колониальная 01

Колониальная 02

Колониальная 03

Колониальная 04

Колониальная 05

Колониальная 06

Колониальная 07

Колониальная, угол

Бетонная 01

Пыль 01

Пыль 02

Пыль 03

Размытая, низкая 01

Размытая, низкая 02

Размытая, низкая 03

Размытая, низкая 04

Размытая, низкая 05

Размытая 01

Размытая 02

Размытая 03

Размытая 04

Размытая 05

Размытая короткая

Размытая низкая

Ферма 01

Ферма 02

Ферма 03

Ферма 04

Ферма 05

Хижина 01

Хижина 02

Хижина 03

Хижина 04

Хижина 05

Индустриальное, вход 01

Индустриальное, вход 02

Индустриальное 01

Индустриальное 02

Индустриальное 03

Индустриальное 04

Индустриальное, угол

Доски 01

Доски 02

Доски 03

Доски 04

Доски 05

Доски 06

Ранчо, вход

Ранчо 01

Ранчо 02

Ранчо 03

Ранчо 04

Охрана 01

Охрана 02

Охрана 03

Охрана 04

Охрана 05

Охрана 06

Охрана 07

Охрана, угол 01

Охрана, угол 02

Пост охраны

Лачуга 01

Лачуга 02

Лачуга 03

Лачуга 04

Лачуга 05

Лачуга 06

Колючая изгородь 01

Колючая изгородь 02

Соломенная, низкая 01

Соломенная, низкая 02

Соломенная, низкая 03

Соломенная, низкая 04

Соломенная, высокая 01

Соломенная, высокая 02

Соломенная, высокая 03

Соломенная, высокая 04

Проволочная изгородь 01

Проволочная изгородь 02

Проволочная изгородь 03

Проволочная изгородь 04

Деревянная 01

Деревянная 02

Мебель

Бар

Полки бара

Лагерь

Догон, кровать 01

Догон, кровать 02

Догон, кровать 03

Кровать

Рама 01

Рама 02

Скамья 01

Скамья 02

Колониальная скамья

Догон, скамья 01

Догон, скамья 02

Догон, скамья 03

Двухъярусная кровать

Книжная полка 01

Книжная полка 02

Книжная полка 03

Шкаф 01

Шкаф 02

Шкаф 03

Кофейный столик

Кресло 01

Кресло 02

Кресло 03

Кресло 04

Кресло 05

Алтарь

Рабочий стол 01

Рабочий стол 02

Тент

Закусочный столик

Полки 01

Полки 02

Полки 03

Полки 04

Софа 01

Софа 02

Софа 03

Стол 01

Стол 02

Стол 03

Стол 04

Стол 05

Стол 06

Оранжерейный стол 01

Оранжерейный стол 02

Рыночный стол 01

Рыночный стол 02

Причалы

Причал 01

Причал 02

Причал 03

Причал 04

Лестницы и трапы

Приставная лестница 01

Приставная лестница 02

Приставная лестница 03

Приставная лестница 04

Приставная лестница 05

Приставная лестница 06

Маска

Останки

Рама для картины 01

Рама для картины 02

Корзина сорго

Щит зулу

Компрессор

Платформа 02

Платформа 03

Кирпичное укрытие 01

Кирпичное укрытие 02

Корень

Птицы

Хижина L 02

Основание хижины

Военный цинк 01

Военный цинк 02

Военный деревянный ящик

Старый деревянный ящик

Барбекю

Ящик для пива 01

Ящик для пива 02

Бетонная плита 01

Бетонная плита 02

Эфиопская корзина 01

Эфиопская корзина 02

Колониальный гараж S

Причальный мостик 04

Вход

Хранилище

Ангар S Этаж

Ангар M Этаж

Ангар M Проход

Ангар L Этаж 01

Ангар L Этаж 02

Ангар L Проход 01

Ангар L Проход 02

Склад, проход 01

Склад, проход 02

Пест

Столб

Ветроуказатель

Ветвь дерева 01

Ветвь дерева 02

Бревно 01

Бревно 02

Подпорка

Ржавый круг

Ржавый квадрат

Круглая хижина

Квадратная хижина

Бетонная плита 01

Бетонная плита 02

Бетонная плита 03

Бетонная плита 04

Железная балка 01

Железная балка 02

Колесо ветряной мельницы

Джунгли XL 01

Джунгли XL 02

Джунгли XL 03

Джунгли XXL 01

Джунгли XXL 02

Саванна S 01

Саванна S 02

Саванна S 03

Саванна S 04

Саванна M 01

Саванна M 02

Саванна M 03

Саванна M 04

Саванна L 01

Саванна L 02

Саванна L 03

Саванна L 04

Саванна L 05

Саванна XL 01

Саванна XL 02

Саванна XL 03

Саванна XL 04

Саванна XL 05

Саванна XL 06

Саванна, утес 01

Саванна, утес 02

Саванна, утес 03

Саванна, утес 04

Саванна, утес 05

Саванна, утес 06

Лес S 01

Лес S 02

Лес S 03

Лес M 01

Лес M 02

Лес M 03

Лес M 04

Лес L 01

Лес L 02

Лес L 03

Лес XL 01

Лес XL 02

Груда веток 01

Груда веток 02

Груда веток 03

Освещение

Свет на барже

Дульный огонь

Лагерный костер

Туристический фонарь

Светильник под потолком

Подвесной туристический фонарь

Подвесной флуоресцентный фонарь

Подвесной фонарь

Фонарь 01

Фонарь 02

Фонарь 03

Фонарный столб 01

Фонарный столб 02

Фонарь на треноге

Настенный светильник 01

Настенный светильник 02

Настенный красный светильник

Сердце джунглей, утес 01

Сердце джунглей, утес 04

Сердце джунглей, утес 02

Сердце джунглей, утес 03

Лесной утес 02

Лесной утес 01

Лесной утес 03

Лесной утес 04

Параплан Intel®

Пустыня

Пустыня редкая

Пустыня средняя

Пустыня густая

Пустыння, оазис

Пустыня, маленькие камни

Пустыня, большие камни

Саванна, переход

Саванна

Саванна редкая

Саванна средняя

Саванна густая

Саванна, редкие кусты

Саванна, густые кусты

Саванна, густой покров 1

Саванна, густой покров 2

Саванна, бесплодные пустоши

Саванна, редкая трава

Саванна, густая трава

Саванна, речной берег

Саванна, редкие камни

Саванна, средние камни

Саванна, много камней

Лес редкий

Лес средний

Лес, камни

Джунгли

Джунгли

Джунгли

Джунгли

Джунгли

Джунгли

Джунгли

Джунгли

Джунгли, редкая трава

Джунгли, средняя трава

Джунгли, густая трава

Джунгли, речной берег

Джунгли, речной берег, трава

Джунгли, камни

Прочее

Фальшивый лес 1

Фальшивый лес 2

Горы, фальшивые джунгли

Корень

Пустыня

Пустынная дорога

Пустынное бездорожье

Пустынная тропа

Саванна

Дорога в саванне

Саванна, бездорожье

Саванна, тропа

Саванна, железная дорога

Лес

Лесная дорога

Лесное бездорожье

Лесная тропа

Лес, железная дорога

Джунгли

Джунгли, дорога

Джунгли, бездорожье

Джунгли, тропа

Джунгли, железная дорога

Корень

Пустыня

Пустыня, волнистый песок

Пустыня, песок

Пустыня, плоский песок

Пустыня, растрескавшаяся земля

Пустыня, русло пересохшей реки

Пустыня, горы, скалы

Саванна

Саванна, трава

Саванна, подлесок

Саванна, песчаное русло

Саванна, каменистое русло

Саванна, горы, скалы

Саванна, городская территория

Саванна, обочина

Лес

Лес, трава

Лес, редкий подлесок

Лес, густой подлесок

Лес, каменистое русло

Лес, горы, скалы

Лес, городская территория

Лес, обочина

Джунгли

Джунгли, редкий подлесок

Джунгли, густой подлесок

Джунгли, городская территория

Джунгли, грязевое русло

Джунгли, каменистое русло

Джунгли, горы, скалы

Джунгли, горы, подлесок

Джунгли, скала

Джунгли, обочина

Корень

Вы нашли NUM_REPLACE из 221 кейсов с алмазами.

Жесткий диск Xbox 360

Карта памяти

Ячейка памяти Xbox 360

Жесткий диск

Уже через пять минут пребывания в стране ясно - на хорошее надеяться не стоит. ОФОТ и СНС готовятся к открытому столкновению. Моя задача проста - убить "Шакала", ублюдка, снабдившего оружием обе воюющие стороны.

Я болен. Малярия. Шакалу как-то удалось отследить меня до отеля... Не знаю, почему он меня не убил... Возможно, думал, что я не протяну и дня... Я и не протянул почти... Итог: в городе мне оставаться нельзя.

Тут полная анархия. Когда я убежал из Палы, мне предложил работу FIRST_LT, местный лейтенант FIRST_LT_FACTION. После того как я вытащил своего нового товарища из плена, я встретил журналиста по имени Рубен, который помог мне раздобыть лекарство от малярии у отца Малии из подполья.

В итоге у меня из доверия вышли и SECOND_LT_FACTION_BOSS, и SECOND_LT_FACTION. Теперь работой меня снова обеспечивают FIRST_LT_FACTION_BOSS и FIRST_LT_FACTION. Это оказалось даже выгоднее по деньгам. FIRST_LT, как и следовало ожидать, не спешит проникнуться ко мне доверием.

Учитывая, что в Пале я чуть не отправился на тот свет, возвращаться туда мне и в голову не пришло. FIRST_LT из FIRST_LT_FACTION представил меня своему начальнику, его зовут FIRST_LT_FACTION_BOSS. Главный обещал, что поделится со мной информацией о Шакале в обмен на кое-какую работу.

WINNING_FACTION_BOSS умер от моей руки, и теперь делать в Лебоа-Сако мне больше нечего. LOSING_FACTION_HELPER_A1 готов был забыть прошлые обиды после того, как ASSIGNED_A2SM06 и я провернули операцию, и LOSING_FACTION_HELPER_WARLORD стал бояться с новой силой, а оружие Шакала вернулось на улицы Порт-Селао.

Играть на чужих разногласиях довольно опасно. Я всегда знал, что одна или другая сторона обязательно пойдут на прорыв, если почувствуют в себе достаточно сил, но надеялся, что MISSION_BUDDY_A2SM08 и наши совместные дела уберегут меня от неприятностей.

Я работал как на WINNING_FACTION_A1, так и на LOSING_FACTION_A1, и мне начало казаться, что WINNING_FACTION_A1 собирается захватить лидерство в Лебоа-Сако. WINNING_FACTION_BOSS не из тех, кому я могу доверять, но он обещал поделиться со мной информацией о Шакале...

WINNING_FACTION_BOSS предал меня... но до конца начатое не довел. Шакал нашел меня в пустыне... и ушел, когда показался LOSING_FACTION_HELPER_A1. Этот был настолько в отчаянии, что попросил меня устроить, чтобы WINNING_FACTION_BOSS отправился на тот свет, пока LOSING_FACTION_A1 пытался собрать войска заново. Но я все равно бы это сделал.

Игра на обе стороны в Бова-Секо оказалась такой же опасной, как и на севере. Разница в том, что когда был убит LOSING_FACTION_WARLORD, судьба воюющих сторон повисла в воздухе. А уж когда WINNING_FACTION_WARLORD с моей помощью отправился на тот свет (приказ отдал LOSING_FACTION_HELPER_A2), ситуация тем более не изменилась... по крайней мере, некоторое время.

Оказалось, что FIRST_LT враждует с лейтенантом из другой группировки. Его зовут SECOND_LT, он устроил мне встречу с большой шишкой SECOND_LT_FACTION по имени SECOND_LT_FACTION_BOSS. Надеюсь, что этот босс выдаст мне больше информации, чем FIRST_LT_FACTION_BOSS.

После нескольких недель сражений друг с другом, группировки начали пожирать себя изнутри. Сперва FIRST_LT решил, что он вполне может заполнить вакуум, который, погибнув, образовал FIRST_LT_WARLORD. Затем по его стопам пошел SECOND_LT. В итоге мне выпало решать, кому брать бразды правления, а кому лежать в могиле.

LOSING_FACTION_HELPER_A1 взял меня под свое крыло после того, как я укрепил его позиции. Он представил меня лидеру LOSING_FACTION_A1 по имени LOSING_FACTION_HELPER_WARLORD. Я решил, что если кто-то и может помочь мне найти Шакала, то только он.

Не только LOSING_FACTION_HELPER_A1 смог выбраться из Лебоа-Сако живым и невредимым. Похоже, WINNING_FACTION_HELPER_A1 пошел на повышение, и теперь WINNING_FACTION_HELPER_WARLORD считает его своей правой рукой - ведь WINNING_FACTION_BOSS моими стараниями умер. Я узнал это, поработав немного на благо WINNING_FACTION_A1.

После случившегося на севере LOSING_FACTION_HELPER_A1 предупреждает меня, что группировки могут объединиться, чтобы избавиться от всех “смутьянов”... MISSION_BUDDY_A2SM08 организует эвакуацию, а я пытаюсь раздобыть алмазы, для ее оплаты. Но Шакал подставил меня, теперь все думают, что LOSING_FACTION_WARLORD убит мной.

Все кончилось тем, что обо мне заботится FIRST_LT. Он средней руки командир в своей группировке - FIRST_LT_FACTION. Он послал меня в гарнизон вражеской группировки, SECOND_LT_FACTION, и там я помог сбежать одному иностранцу по имени PRIMARY_BUDDY_NAME. Позже мы встретились в баре У Майка, где журналист по имени Рубен дал мне наводку, где найти лекарство от малярии.

Мое состояние стабилизировалось, и я решил, что FIRST_LT предлагает мне выгодную сделку. Ведь через его босса можно будет выйти на Шакала. Очевидно, что FIRST_LT_FACTION_BOSS рад заполучить преимущество, от которого может пострадать его враг, SECOND_LT_FACTION_BOSS. Похоже, никто из этих клоунов не желает рисковать, ввязываясь в открытую войну.

Мне стоило быть умнее. Вместо этого мне просто повезло. Мне повезло, что меня приняли за труп. Повезло, что Шакал нашел меня в пустыне. Повезло, что LOSING_FACTION_HELPER_A1 и LOSING_FACTION_A1 решили, будто в качестве убийцы я полезней, чем в качестве трупа. Но WINNING_FACTION_BOSS мертв - и это уже не дело везения...

Я решил, что FIRST_LT_FACTION - не та карта, на которую стоит ставить все свои фишки. Я спустился по улице и провернул три дела подряд для SECOND_LT_FACTION. Это рискованно, но SECOND_LT_FACTION_BOSS готов был щедро заплатить мне за верность. Теперь у меня есть оружие. Посмотрим, удастся ли мне обменять его на нужную информацию.

Когда я показался в Сефапейн, LOSING_FACTION_HELPER_A1 решил, что я - его секретное оружие. Он послал меня и какого-то экспата по имени ASSIGNED_A2SM06 доставить груженую оружием лодку в зону прекращения огня... Это все для того, чтобы его начальник, LOSING_FACTION_HELPER_WARLORD, заподозрил, что WINNING_FACTION_A1 что-то затевает в Бова-Секо.

Я пытался раскачать лодку, пусть SECOND_LT_FACTION_BOSS знает, что у меня есть выбор. Я уговорил FIRST_LT_FACTION взять меня снова на работу. FIRST_LT_FACTION_BOSS был явно всем этим недоволен, но выбора я ему не оставил. Положение обострилось.

Очень скоро я обнаружил, что LOSING_FACTION_HELPER_WARLORD и LOSING_FACTION_HELPER_A1 начинают меня динамить... Поэтому я сделал так, что меня принял WINNING_FACTION_HELPER_WARLORD. Мы с ним пришли к пониманию и начали сеять кругом разрушение с подписью WINNING_FACTION_A1.

Мне удалось вырваться из той тюрьмы. Спасибо, MISSION_BUDDY_A2SM09, я у тебя в долгу. Но заинтересовался мной тогда лишь LOSING_FACTION_HELPER_A2, который отчаянно пытался сделать так, чтобы LOSING_FACTION_A2 не распался. Ему нужно было уравнять шансы с противником, а, значит, WINNING_FACTION_WARLORD должен был уйти.

Мое последнее задание от ОФОТ - убить иорданского торговца оружием по имени Ябек. Он вел дела с баржи, стоящей в реке Нога, и продавал исключительно СНС.

LOSING_FACTION_HELPER_A1 дает мне первое задание по прибытии в Бова-Секо - встретиться с капитаном парома по имени ASSIGNED_A2SM06 и привезти лодку с грузом оружия Шакала в Порт-Селао под флагом WINNING_FACTION_A1. Все это нужно для того, чтобы LOSING_FACTION_HELPER_WARLORD убедился - WINNING_FACTION_HELPER_WARLORD и WINNING_FACTION_A1 недостойны доверия, и соблюдать перемирие на юге смысла нет.

MISSION_BUDDY_A1LM06 говорит, что королевский сын Эдуард желает распоряжаться семейными деньгами в Европе, и предлагает мне убить короля и забрать его печатку.

MISSION_BUDDY_A1LM05 говорит, где можно найти канистру с военным дефолиантом, и предлагает распылить его над фермой с самолета компании.

Когда LOSING_FACTION_WARLORD был убит, LOSING_FACTION_HELPER_A2 привел войска LOSING_FACTION_A2 в состояние полной боевой готовности и отступил к командному пункту в Сефапейн. Он понимал, что, если дойдет до открытой войны, WINNING_FACTION_A2 будет в лучшей позиции. Поэтому он решил изменить баланс сил и попросил меня сделать так, чтобы WINNING_FACTION_WARLORD умер.

MISSION_BUDDY_A2LM08 делится сведениями о системе аварийной защиты в насосной станции, которая автоматически отключает насосы, обнаружив разрыв. Если сперва я расправлюсь с этой системой, то взрыв бомбы в трубопроводе вызовет наводнение.

От MISSION_BUDDY_A2LM10 я узнал о водителе СНС, который занимался перевозом обработанного порошка на секретный склад.

LOSING_FACTION_WARLORD, убит, и Шакал бросает меня на съедение волкам, простите за каламбур. Я очнулся в какой-то захудалой африканской тюрьме, а в соседней камере - MISSION_BUDDY_A2SM09. Главная задача - сбежать.

Мое последнее задание от ОФОТ - ликвидировать Сета Унию, бывшего учителя, который теперь преподает СНС основы бомбостроения.

MISSION_BUDDY_A2LM12 рассказывает о побочном бизнесе Унии - изменении координат выброски грузов. В качестве ориентиров для своего сообщника-пилота он использовал вышки сотовой связи, и мы нашли способ использовать его систему в своих целях.

Основываясь на разведданных Рубена, я отследил Шакала и обнаружил его в той же тюрьме в джунглях, из которой убежал сам. Он опустошил ее и использовал как перевалочный пункт для эвакуации всех оставшихся гражданских через границу. План у него был отъявленно сумасшедший, но не без светлых моментов. Шакал хотел, чтобы с моей помощью погибли WINNING_HCLEAN_APR и WINNING_HCLEAN_UFLL - тогда их люди не помешали бы ему.

Мое последнее задание от WINNING_FACTION_A2 - доставить сообщение. WINNING_FACTION_WARLORD, предлагает что-то вроде мирного соглашения, LOSING_FACTION_WARLORD должен прочитать и дать ответ. Даже WINNING_FACTION_HELPER_A2 скорее скептически относится к этому перемирию, но MISSION_BUDDY_A2SM08 не сомневается - для нас это соглашение смерти подобно. Большинство наемников хотят покинуть страну, и меня попросили достать алмазы для оплаты эвакуации.

После того, как командный состав FIRST_LT_FACTION сократился до одного человека, мне позвонил Рубен, и попросил встретиться с ним в Марине. Он был там, но не один. SECOND_LT тоже пришел. Он хотел, чтобы я повторно применил свой жесткий метод, на сей раз относительно его карьерного продвижения в SECOND_LT_FACTION.

WINNING_HCLEAN_APR и WINNING_HCLEAN_UFLL погибли. Также погибли PRIMARY_BUDDY_NAME и SECONDARY_BUDDY_NAME. Все - от моей руки. Единственный вопрос, тревоживший меня - смогу ли я выбраться из джунглей живым и жить с этим дальше?

Когда страсти после кризиса улеглись, я нанес визит в штаб FIRST_LT_FACTION в Порт-Селао и был удивлен, узнав, что FIRST_LT жив, здоров, и сидит в кресле своего покойного босса. Бразды правления держал его бывший коллега, сам он чувствовал себя отстраненным от принятия решений, и потому решил, что следует устроить перемещение должностных лиц.

Когда мне снова позвонил Рубен - на это раз из аэропорта - я все еще ходил по лодыжки в крови SECOND_LT_FACTION. Рубена задержали в аэропорту вместе с несколькими другими иностранцами. Ситуация становилась все хуже, и сильнее всего на это указывал тот факт, что отряды ОФОТ и СНС работали сообща...

ЗАХВАТ АЛМАЗА - Совершите набег на базу противника, захватите алмазы и вернитесь на вашу базу. Чтобы выиграть, по возвращении на базу алмазы должны быть при вас.

КОМАНДНЫЙ БОЙ НАСМЕРТЬ - Уничтожьте всех противников, чтобы победить. Помните: оживление убитого товарища по команде отменяет полученные противником очки.

Если вы ранены, найдите укрытие и обработайте рану. Будьте бдительны: кровотечение от необработанной критической раны приведет к смерти.

ВОССТАНИЕ - Охраняйте капитана вашей команды, задача которого - захватить все контрольные точки. Затем устраните капитана противника, чтобы одержать победу.

За упорный труд вы будете получать звания и дополнительные алмазы. Используйте алмазы, чтобы открывать новое оружие и оборудование.

Пользуясь оружием, вы больше о нем узнаете. По мере увеличения ваших знаний вам будут открываться Инструкции, улучшающие некоторые характеристики вашего любимого оружия.

Если вы выходите за пределы зоны ведения боя, будьте готовы к серьезным последствиям. Когда вам предписывают вернуться в бой, шевелитесь.

Огонь нельзя контролировать, его можно только выпустить на волю. Будьте начеку рядом с огнем, или можете пасть его жертвой.

Спасайте ваших боевых товарищей, попавших в беду. За вашу помощь вам воздастся.

Старое оружие может стать прихотливым в эксплуатации - в бою его может заклинить, оно даже может взорваться. Если оружие заклинило, надо перезарядиться, или быстро сменить оружие.

Заканчиваются патроны? Чтобы зарядить оружие, находите склады боеприпасов. Но будьте осторожны, стоит всадить в такой склад несколько пуль - и бабах!

Выберите себе роль и изменяйте оружие в соответствии с вашими нуждами. Помните: оружие, вы можете поменять оружие, которое вы открываете, на базовое оружие и экипировку.

Каждый раз при повышении вы получаете призовой алмаз, который можно расходовать на улучшение оружия на ваш выбор. Выбирайте с умом.

Вы можете отменить выбранные улучшения оружия, но в этом случае будет удержан один ваш алмаз. Подумайте, прежде чем сделать выбор улучшения.

Между маленькими войнами промежутки обычно короткие, так что очередная из них лишь вкратце освещается на газетной врезке. Действовал запрет на ввоз оружия, и сидевшие по домам могли вдоволь трепать языками о следующем пожертвовании, исключаемом из налогообложения...

Когда появился Шакал с полными ящиками Калашниковых и РПГ, кое-кто не на шутку забеспокоился. Нелегалы до чертиков боятся этого парня. Есть для того причина, о которой они не хотят распространяться...

Индикатор РЕСУРСЫ отображает разнообразие объектов, использованных на карте. Чтобы оптимально расходовать ресурсы, используйте объекты из родственных групп.

Индикатор СТОИМОСТЬ ОБЪЕКТА указывает общую стоимость объектов и растительности на карте. Оранжевый индикатор указывает то же самое в пределах выделения.

Индикатор ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ указывает, насколько комфортным будет процесс игры в данной области. ЗЕЛЕНЫЙ цвет индикатора означает максимальную производительность, КРАСНЫЙ - низкую производительность.

Инструмент ПРОВЕРКА позволяет узнать, как соблюдаются правила игры. Выбрав сообщение об ошибке, можно быстро локализовать проблему.

Инструмент ДОБАВИТЬ ОБЪЕКТЫ позволяет добавлять объекты на карту. Крестовина позволяет перемещаться между категориями объектов.

Инструмент РЕДАКТИРОВАТЬ ОБЪЕКТЫ позволяет производить сложные манипуляции над объектами.

Инструмент ВЫДЕЛИТЬ ОБЪЕКТЫ позволяет создавать выделение, не пропадающее до тех пор, пока вы его не отмените. Выбранная группа объектов отмечается красным прямоугольником.

Инструмент ПРИЛИПАНИЕ позволяет аккуратно стыковать объекты. Особенно это полезно при работе с группами объектов, изгородями и мостами.

ПРОСМОТР ГОТОВОЙ КАРТЫ позволяет увидеть карту именно так, как она будет выглядеть в игре. Будут прорисованы все тени и спроецированы текстуры камней.

Инструмент ОБРАЗ позволяет создать демонстрационное изображение карты, которое появится в списке доступных карт. Постарайтесь, чтобы оно было узнаваемым!

Инструмент ДОРОГА позволяет рисовать дороги и тропинки. Можно изменить ширину, высоту и текстуру дороги.

Инструмент ОКРАСКА ТЕКСТУРОЙ позволяет придать различный внешний вид местности - будь она покрыта травой, камнями или грунтом.

Я слишком уж преуспел. WINNING_FACTION_BOSS начал вести двойную игру. Он послал меня в Гока-Фоллз, где от моей руки должен был пасть LOSING_FACTION_BOSS, а по завершению дела попытался меня убить. Все это было частью плана по атаке на Лебоа-Сако. Я пытался организовать оборону и отбиться. Безуспешно.

LOSING_FACTION_HELPER_A1. не прогадал, совершив свой хитрый маневр. Отношения между двумя группировками стали натянутыми, и командирам снова понадобились мои услуги. Он познакомил меня со своим начальником по имени LOSING_FACTION_HELPER_WARLORD в их штабе LOSING_FACTION_A1 в Порт-Селао. Ставки теперь, пожалуй, выше, но работа, по сути, все та же. Снова делаю грязную работенку.

Я многое сделал для того, чтобы не дать конфликту угаснуть, но никогда не мог предугадать, что стороны заключат перемирие. Не то, чтобы Мбантуве и Тамбоссе хотелось получить Нобелевскую премию мира, они просто хотели уберечься от гнева своих же бойцов. Им нужен был козел отпущения. И, благодаря Шакалу, они его получили.

Пока мы были заняты чистками, Шакал отыграл последний акт своей пьесы. Гражданские в массовом порядке эвакуируются через границу. Я узнал все от Рубена и понял, что работа моя уже почти закончена. Мертв WINNING_HCLEAN_APR, мертв WINNING_HCLEAN_UFLL, а потому мертвы и группировки. Ни PRIMARY_BUDDY_NAME, ни SECONDARY_BUDDY_NAME не захотели меня прощать, и за это поплатились жизнями.

Я знал, что долго это не продлится. Еще три рискованных операции, и WINNING_FACTION_HELPER_WARLORD, как и WINNING_FACTION_HELPER_A1 в целом, дадут мне все, что полагается. Надо думать, что головорезы из LOSING_FACTION_A1 ждали достаточно долго, чтобы принять меня с распростертыми объятиями.

Пока Вурхис и Гривз разбирались с бременем командирства, их бывшие товарищи из Лебоа-Сако показали свой истинный нрав. FIRST_LT не видел причин не взять под свое единоличное командование FIRST_LT_FACTION, и нанял меня, чтобы я устроил ему "повышение"... SECOND_LT впечатлился размахом "коллеги" и последовал его примеру.

MISSION_BUDDY_A1LM02 говорит, что какой-то функционер среднего звена нанимает отряды ОФОТ для работы на стороне, и предлагает план его уничтожения с тем, чтобы войска вернулись в строй.

Мое последнее задание от СНС - уничтожить автопарк ОФОТ рядом с главной свалкой округа, снизив тем самым мобильность противника.

MISSION_BUDDY_A1LM04 говорит, что у спецназа есть информатор из рядов СНС, который сливает им разведданные, и что его можно использовать, чтобы дать спецназовцам поддельные координаты и заманить их в ловушку.

WINNING_FACTION_A1 устроил на меня засаду в Фоллз. Когда я выбрался из нее, мне позвонил Рубен Олувагемби и предупредил, что WINNING_FACTION_BOSS послал своих людей сразу в бар "У Майка" и церковь отца Малии, чтобы спрятать концы в воду. Мне пришлось выбирать, кого из своих союзников спасать...

Мое последнее задание от СНС - добраться до шефа полиции, который едет в автоколонне, и публично убить его, чтобы тот, кто придет ему на смену, задумался.

От MISSION_BUDDY_A2LM07 мне стало известно, что ОФОТ пускал радиовещание в эфир с 10-секундной задержкой, чтобы мониторить информацию. Убив того, кто отслеживал вещание, мы смогли использовать радиостанцию для передачи фальсифицированного сообщения.

MISSION_BUDDY_A2LM09 предпологает использовать веселящий газ в своих, немедицинских, целях. Поставив на грузовик новую крышку распределителя, я смог отвезти баки с газом в гараж ОФОТ в Сефапейн и взорвать их там.

Я узнал от MISSION_BUDDY_A1LM03 о том, как ОФОТ маскирует свои бензовозы и держит их в постоянном движении, и объяснил, как организовать штурм на автопарк, чтобы отследить один из этих бензовозов.

Потом MISSION_BUDDY_A1LM01 рассказывает мне, что шеф полиции раньше сотрудничал с СНС, и предлагает план как вытащить полицейские силы и арсенал наружу, где их просто взять тепленькими.

После того, как Шакал вытащил меня из песчаной бури, и ушел, показался LOSING_FACTION_HELPER_A1, отступающий вместе с парой грузовиков солдат LOSING_FACTION_A1. Он предложил мне жизнь в обмен на работу. WINNING_FACTION_BOSS умирает, и тогда все забывают, что LOSING_FACTION_BOSS тоже убит мной.

Мое последнее задание от ОФОТ - атаковать оазис, обороняемый СНС, и найти там тайник с большим запасом золота, завезенным в страну изгнанным королем.

Пока я предупреждаю доктора Обуа в клинике и обхожу уличные стычки в Порт-Селао, ASSIGNED_A2SM06 ищет место, где можно был бросить паром после доставки оружия Шакала. Потом звонит телефон - напарник сообщает, что паром атаковали катера ополчения. Как видно, прекращение огня продержалось недолго. LOSING_FACTION_HELPER_A1 может гордиться - план сработал, как часы.

Мое последнее задание от ОФОТ - атаковать ферму, которую по найму охраняют стрелки СНС, и уничтожить систему орошения, чтобы вынудить хозяев фермы прекратить работу.

Мое последнее задание от СНС - уничтожить трубопровод, по которому ОФОТ качает пресную поду покупателям. Для этого мне нужно раздобыть взрывчатку в алмазном руднике.

Мое последнее задание от ОФОТ - штурмовать Догон и уничтожить печи, в которых СНС готовит полынь к медицинскому применению.

Мое последнее задание от СНС - штурмовать стоматологическую клинику, где ОФОТ хранит запасы закиси азота - обезболивающего. Баки с газом установлены снаружи на грузовике, так что взорвать их будет просто.

MISSION_BUDDY_A2LM11 указал мне на место крушения, где находится предохранитель для 200-килограммовой авиабомбы, которая может снести железнодорожный мост, проходящий как раз над стоящей на реке Нога баржей Ябека.

Мое последнее задание от WINNING_FACTION_A1 – проникнуть в Гока-Фоллз. Там должен быть убит LOSING_FACTION_BOSS, чтобы WINNING_FACTION_BOSS захватил власть над Лебоа-Сако. Забавно, что на этот раз ни одного из его обычных прихвостней рядом не было…

Мое последнее задание от ОФОТ - атаковать отряд спецназа в пустыне. Спецназ готовится похитить какую-то важную шишку.

Мое последнее задание от СНС - уничтожить мобильный радиопередатчик, через который ОФОТ выдает в эфир свою пропаганду. "Радио Освобождения" постоянно меняет свое местоположение, но недавно его технику засекли среди скал над деревней Вилегол.

Мое последнее задание от СНС - не дать навариться ОФОТ, взорвав цистерны с природным газом, которые бойцы Фронта конфисковали на железнодорожной станции.

у Майка

церковь

Чтобы добавлять объекты на карту в месте, на которое указывает перекрестье, воспользуйтесь "ДОБАВИТЬ ОБЪЕКТЫ". Кнопки направлений позволяют перемещаться между категориями объектов.

мой друг

Я вернулся в Пала и разыскал отца Малия в церкви. Он дал мне лекарство от малярии, но также рассказал про людей в Лебоа-Сако, которым помощь нужна еще больше, чем мне. Чтобы регулярно получать лекарство, придется все от времени помогать его народу.

NUM_REPLACE/57 Охранных пунктов разведано

Редактор карт

Сюжетный режим
Действие %i - Глава %i

Сетевая игра

Сетевой матч

Сетевая игра
(ожидание в зале)

Главное меню игры

Простой

Карта, созданная пользователем

Загруженная карта

Вы только что открыли убежище.

Вы только что открыли местонахождение подполья.

Теперь в этом убежище вы можете сохранить игру.

Улучшение надежности

Улучшение точности

Улучшение надежности

Ремонтное улучшение

Ремонтное улучшение

Ремонтное улучшение

Ремонтное улучшение

Ремонтное улучшение

Ремонтное улучшение

Ремонтное улучшение

Улучшение боеприпасов

Улучшение боеприпасов

Улучшение боеприпасов

Улучшение боеприпасов

Улучшение боеприпасов

Улучшение боеприпасов

Улучшение боеприпасов

Улучшение боеприпасов

Улучшение боеприпасов

Улучшение маскировки

Улучшение шприц-тюбика

Улучшение шприц-тюбика

Хранилище для оружия

Хранилище для оружия

Хранилище для оружия

Багги

Ремонтное улучшение

Снайперская винтовка M1903

Улучшение точности

Винтовка FN FAL

АК-47

MP-5 с глушителем

СВД

Снайперская винтовка M1903

ПМ

Гранатомет M-79

Ракетница

ПМ с глушителем 6P9

Ружье для дротиков

Гранатомет РПГ-7

Гранатомет Carl G

Пулемет Калашникова

Огнемет LPO-50

Миномет Type 63

Взрывные устройства

Винтовка FN FAL

АК-47

MP-5 с глушителем

СВД

Винтовка FN FAL

АК-47

MP-5 с глушителем

Снайперская винтовка M1903

СВД

ПМ

Гранатомет M-79

Ракетница

ПМ с глушителем 6P9

ПМ

Гранатомет M-79

Ракетница

ПМ с глушителем 6P9

Ружье для дротиков

Гранатомет РПГ-7

Гранатомет Carl G

Пулемет Калашникова

Огнемет LPO-50

Миномет Type 63

Ружье для дротиков

Гранатомет РПГ-7

Гранатомет Carl G

Пулемет Калашникова

Огнемет LPO-50

Миномет Type 63

Взрывные устройства

Взрывные устройства

Боевой грузовик

Болотная лодка

Рыбацкая лодка

Большой грузовик

Автомобиль

Пистолетный ремень

Легкое штурмовое снаряжение

Патронташ для дробовика

Штурмовое снаряжение

Патронташ стрелка

Ранец ракетометчика

Снаряжение гранатометчика

Ранец сапера

Снаряжение стрелка

Камуфляжный костюм

Средняя аптечка

Большая аптечка

Ящик для запасного оружия

Ящик для основного оружия

Ящик для специального оружия

Дробовик

Дробовик

Дробовик

Штурмовое

Штурмовое

Штурмовое

Штурмовое

Штурмовое

Снайперское

Гранатомет

Снайперское

Снайперское

Пистолет

Пистолет

Пистолет

Пистолет-пулемет

Пистолет-пулемет

Гранатомет

Сигнальное

Пистолет

Снайперское

Реактивный гранатомет

Реактивный гранатомет

Ручной пулемет

Ручной пулемет

Огнемет

Миномет

Взрывное устройство

Улучшение точности

Улучшение точности

Улучшение точности

Улучшение точности

Улучшение точности

Улучшение точности

Улучшение точности

Улучшение точности

Улучшение точности

Улучшение точности

Улучшение точности

Улучшение надежности

Улучшение надежности

Улучшение надежности

Улучшение надежности

Улучшение надежности

Улучшение надежности

Улучшение надежности

Улучшение надежности

Улучшение надежности

Улучшение надежности

Улучшение надежности

Улучшение надежности

Улучшение точности

Улучшение точности

Улучшение точности

Улучшение точности

Улучшение точности

Улучшение точности

Улучшение точности

Улучшение точности

Улучшение надежности

Улучшение надежности

Улучшение надежности

Улучшение надежности

Улучшение надежности

Улучшение надежности

Улучшение надежности

Улучшение надежности

Улучшение точности

Улучшение точности

Улучшение точности

Улучшение точности

Улучшение точности

Улучшение точности

Улучшение точности

Улучшение надежности

Улучшение надежности

Улучшение надежности

Улучшение надежности

Улучшение надежности

Улучшение надежности

ОРУЖИЕ

ПОСОБИЯ

СНАРЯЖЕНИЕ

АЛМАЗ(Ы)

ВСЕГО

Отменить

Добавить/убрать

Расплатиться

СЧЕТ

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН ВООРУЖЕНИЯ

Продолжить

Нужно купить ящики для основного оружия.

Нужно купить ящики для дополнительного оружия.

Нужно купить ящики для специального оружия

Современное

Самодельное

Примитивное

Поздравляем. Far Cry® 2 Пак Удачи установлен.

В каждом оружейном складе вы найдете 3 новые единицы оружия. Когда вы будете играть в режиме истории в одиночной игре, то обнаружите 2 свои новые машины. Теперь в разделе многопользовательских карт вам доступны все 4 многопользовательские карты.

Так чего же вы ждете? Пойдите и найдите все это.

~UN Открыто расположение ячейки подполья

Корень

Пустыня, дюны

Пустыня, оазис

Саванна, плато 01

Саванна, плато 02

Саванна, береговая линия

Джунгли, горы

Джунгли, равнина

Перезарядить

Извлечь патрон

Камуфляжный костюм, маскирующий согнувшегося и неподвижного бойца в траве.

Позволяет носить дополнительный шприц-тюбик.

Позволяет носить дополнительный шприц-тюбик.

Хранилище для еще одного дополнительного оружия, которое может быть получно в любом открытом убежище.

Хранилище для еще одного основного оружия, которое может быть получно в любом открытом убежище.

Хранилище для еще одного специального оружия, которое может быть получно в любом открытом убежище.

Следуя друг за другом, более двух миллионов человек бежало в соседние страны. 

Гуманитарные организации отмечали удивительно малое число жертв среди гражданского населения. Это объяснялось стараниями подпольного движения, спасавшего свой народ.

Уцелевшая верхушка СНС и ОФОТ сформировала временное правительство, пытавшееся восстановить порядок в раздробленной стране. 

Попытка не удалась. Страной по-прежнему правит анархия.

Личность Шакала остается загадкой. Официальные лица заявляют, что он был убит в ходе конфликта. 

Его тело найдено не было.

Репортаж Рубена Олувагемби о событиях войны был проигнорирован новостными агентствами. Он собирается самостоятельно опубликовать его в личном блоге.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/70404/395086

Переводчики: makc_ar