Realms of Arkania: Star Trail Remastered / Северная трилогия: Звёздный след: ru
100% · Скачать
←
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
- 214
- 215
- 216
- 217
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
- 224
- 225
- 226
- 227
- 228
- 229
- 230
- 231
- 232
- 233
- 234
- 235
- 236
- 237
- 238
- 239
- 240
- 241
- 242
- 243
- 244
- 245
- 246
- 247
- 248
- 249
- 250
- 251
- 252
- 253
- 254
- 255
- 256
- 257
- 258
- 259
- 260
- 261
- 262
- 263
- 264
- 265
- 266
- 267
- 268
- 269
- 270
- 271
- 272
- 273
- 274
- 275
- 276
- 277
- 278
- 279
- 280
- 281
- 282
- 283
- 284
- 285
- 286
- 287
- 288
- 289
- 290
- 291
- 292
- 293
- 294
- 295
- 296
- 297
- 298
- 299
- 300
- 301
- 302
- 303
- 304
- 305
- 306
- 307
- 308
- 309
- 310
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
«Вы не задаете вопросов, вы отвечаете вежливо! Так вы видели черношкурых, да или нет?» DragonZH 20.08.17 в 17:16 |
+2 |
|
«Поостерегись говорить так, щенок. Ты говоришь бароном Мересфельда, а не такой же собакой, как ты!» DragonZH 20.08.17 в 17:16 |
||
|
«Спасибо. Вперед!» DragonZH 20.08.17 в 17:16 |
||
|
«Будь осторожен, орки носят с собой консервные ножи!» DragonZH 20.08.17 в 17:16 |
||
|
«Нет». marmonn 08.11.17 в 06:18 "Нет". dragonzh_bot1 09.05.19 в 06:15 |
||
|
«Вы все равно едете в ту сторону - сами и узнаете.» DragonZH 20.08.17 в 17:16 |
||
|
«Так это меняет дело. Пожалуйста простите мои необдуманные слова. Позвольте представиться: {0}.» DragonZH 20.08.17 в 17:16 |
||
|
«Так-то лучше. Теперь скажи мне, видели ли вы орков». marmonn 08.11.17 в 06:24 |
||
|
«Нет, не видели.» DragonZH 20.08.17 в 17:16 |
||
|
«Да, видели, но вряд ли они ждут вас там же, где мы их встретили.» DragonZH 20.08.17 в 17:16 |
||
|
«Езжайте на север - вы обязательно встретите их.» DragonZH 20.08.17 в 17:16 |
||
|
«Хорошо. Вы храбрей, чем я думал.» DragonZH 20.08.17 в 17:16 |
||
|
«Хватит болтать. Вперед!» DragonZH 20.08.17 в 17:16 |
||
|
«Ты что, язык потерял? Но не бойся, это не надолго. Вот моя перчатка, презренный! А остальные пусть увидят твою участь и поостерегутся говорить так со мной впредь!» DragonZH 20.08.17 в 17:16 |
+1 | |
|
«Ой, ой», - слышите вы из придорожных кустов. «Встаньте и покажите свои лица!» Раздаются скрежет и бряцание оружия, и перед вами появляется крепкий хорошо вооруженный дварф. Осмотрев вас, он опускает свой арбалет. DragonZH 20.08.17 в 17:16 |
||
|
Внезапно {0} останавливается и с руганью садится на землю. Сняв обувку с левой ноги, ваш товарищ швыряет её в придорожные кусты. Подошва отлетает от обуви ещё до того, как долетает до них. DragonZH 20.08.17 в 17:16 |
||
|
Внезапно {0} останавливается и с руганью садится на землю. Сняв обувку с левой ноги, ваш товарищ швыряет её в придорожные кусты. Подошва отлетает от обуви ещё до того, как долетает до них. DragonZH 20.08.17 в 17:16 |
||
|
Внезапно {0} останавливается. Прямо перед собой вы слышите странные звуки. Они становятся все громче и громче. Теперь вы можете разобрать бряцание оружия и доспехов. Может, стоит спрятаться в кустах? DragonZH 20.08.17 в 17:16 |
||
|
Через несколько минут вы видите отряд марширующих орков. Вы насчитываете около тридцати черношкурых. Вы слышите, как они громко обсуждают какую-то тему, кажущуюся им чрезвычайно смешной. И что особенно странно - они идут ровными рядами, что особенно для них не характерно... Еще через несколько минут орки скрываются за поворотом. DragonZH 20.08.17 в 17:16 |
||
|
Через некоторое время вы опять слышите громкие выкрики и хохот. Опять-таки говорят по-оркски. Как насчет того, чтобы спрятаться и в этот раз? CIbeaST 20.08.17 в 15:54 |
||
|
Вы видите опять около тридцати орков, марширующих мимо вашей засады. Они идут довольно быстро, и скоро вы уже даже не слышите их. DragonZH 20.08.17 в 17:16 |
||
|
В нескольких шагах от тропы вы обнаруживаете чей-то брошенный лагерь. Вокруг кострища лежат различные полезные вещи, а палатки даже не сняты. Похоже, что кто-то был очень напуган, настолько, что бросил здесь все это. Вы хотите осмотреть лагерь? CIbeaST 20.08.17 в 15:54 |
||
|
Во время осмотра лагеря вы обнаружили несколько полезных предметов, которые оставили лесорубы. marmonn 08.11.17 в 06:27 |
||
|
Еще двадцать орков проходят мимо вас. CIbeaST 20.08.17 в 15:54 |
||
|
Прямо перед вами на дорогу выскакивает огромный серый козел. Внимательно посмотрев на вас, он прыгает в кусты и исчезает из вашего поля зрения. CIbeaST 20.08.17 в 15:54 |
||
|
Вы слышите какой-то необычный звук, донесшийся до вас из кустов в стороне от дороги. Подобравшись поближе, вы находите только кучку земли. По-видимому, здесь недавно был знахарь, собиравший травы. CIbeaST 20.08.17 в 15:54 |
||
|
Дым! Вы видите дым на горизонте! Похоже на то, что что-то горит за следующим холмом! Это не похоже на лесной пожар, так как дым очень сильно развеян. Такое впечатление, что там горят тысячи небольших костров. Дым доносит до вас запахи, запахи огня, жареного мяса и паленой шерсти! CIbeaST 20.08.17 в 15:54 |
||
|
Прямо на тропе перед собой вы видите мертвого серого козла. Похоже, бедное животное погибло от голода... CIbeaST 20.08.17 в 15:54 |
||
|
В землю перед вами вонзается стрела! Когда вы обнажаете оружие и начинаете осматриваться, до вас доносится необычный голос, исходящий откуда-то из-за камней, лежащих выше по склону холма: «Стойте, где стоите, иначе вы все - трупы!» DragonZH 20.08.17 в 17:16 |
||
|
«Только попробуй!» marmonn 08.11.17 в 06:31 |
||
|
«Но почему?» marmonn 08.11.17 в 06:31 |
||
|
«Эй, но мы же ничего не делаем.» DragonZH 20.08.17 в 17:16 |
||
|
«Потому что я так говорю!» marmonn 08.11.17 в 06:32 |
||
|
«Это точно?» marmonn 08.11.17 в 06:37 "Да вы шутите?" dragonzh_bot1 09.05.19 в 06:15 |
||
|
«И что?» marmonn 08.11.17 в 06:37 "И что?" dragonzh_bot1 09.05.19 в 06:15 |
||
|
«Да, это причина.» DragonZH 20.08.17 в 17:16 |
||
|
«Только если ты выйдешь!» DragonZH 20.08.17 в 17:16 |
||
|
«Ой...» DragonZH 20.08.17 в 17:16 |
||
|
«Посмотрим...» marmonn 08.11.17 в 06:38 |
||
|
«Нет-нет.» DragonZH 20.08.17 в 17:16 |
||
|
«Ну да!» DragonZH 20.08.17 в 17:16 |
||
|
«Ладно, я выхожу. Только без глупостей! Я добрый только когда сплю... Ха-ха..» DragonZH 20.08.17 в 17:16 |
||
|
«Что это значит?» DragonZH 20.08.17 в 17:16 "Что это должно значить?" dragonzh_bot1 09.05.19 в 06:15 |
||
|
«В таком случае... Видишь, мы не двигаемся!» DragonZH 20.08.17 в 17:16 |
||
|
«Мне трудно это представить.» DragonZH 20.08.17 в 17:16 |
||
|
«Спускайся оттуда, иначе мы поднимемся к тебе сами!» DragonZH 20.08.17 в 17:16 |
||
|
«Что ты сказал, шутник?» DragonZH 20.08.17 в 17:16 |
||
|
«Ох, ничего». marmonn 08.11.17 в 06:39 |
||
|
«Это знак того, что мы боимся, досточтимый сэр.» DragonZH 20.08.17 в 17:16 |
||
|
Из-за камня появляется человек, одетый в выделанную шкуру быка. В одной руке у него короткий лук, в другой - меч. Пока он спускается, вы замечаете, что меч в его руке - это двуручный меч с отрезанным и вновь заточенным концом. CIbeaST 20.08.17 в 15:54 |