Realms of Arkania: Star Trail Remastered / Северная трилогия: Звёздный след: ru

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	«Тогда не отнимайте у меня понапрасну время.» DragonZH 20.08.17 в 17:19 0
	«Простите, друзья, но у меня нет места.» DragonZH 20.08.17 в 17:19 0
	«Боюсь, не могу вам помочь.» DragonZH 20.08.17 в 17:19 0
	«Вы уверены?» marmonn 11.11.17 в 06:29 0 "Да вы шутите?" dragonzh_bot1 09.05.19 в 06:15 0
	«Ой, это был не тот вопрос.» DragonZH 20.08.17 в 17:19 0 "Мы просто спросили". dragonzh_bot1 09.05.19 в 20:50 0
	«Нас послал Драган.» DragonZH 20.08.17 в 17:19 0
	«Послушайте, когда я говорю что-то, я именно это имею ввиду.» DragonZH 20.08.17 в 17:19 0
	«Мне все равно, кто вас послал. У меня нет места.» DragonZH 20.08.17 в 17:19 0
	«Хм, другое дело. Посмотрим, может я... Хорошо, найдём что-нибудь, так или иначе». marmonn 11.11.17 в 06:35 0
	«Хорошо, мы поищем места где-нибудь еще.» DragonZH 20.08.17 в 17:19 0
	«Артерион? Он уехал из города сразу после того, как сгорела его мельница. Да, ему очень повезло, что он успел оттуда выбежать, а не то бы случилась большая беда... В общем, что бы там не случилось, он не показывался здесь с тех пор.» DragonZH 20.08.17 в 17:19 0
	«Говорят, что он живет к северо-востоку от города, в центре небольшого леска. Хотя откуда им знать? В любом случае, я не думаю что он очень обрадуется гостям.» DragonZH 20.08.17 в 17:19 0
	Драган сказал нам привести к нему Винзальтера для разговора. Похоже, это будет не слишком-то трудно. В обмен на эту услугу, он обещал поделиться с нами важной информацией - как раз то, что нам так необходимо. DragonZH 20.08.17 в 17:19 0
	За выполнение прошлого своего задания Драган поделился с нами только частью информации. Теперь он попросил нас совершить кражу со взломом. Мы взялись за это дело, хотя оно и очень нам не понравилось. DragonZH 20.08.17 в 17:19 0
	Драган приготовил нам еще одно задание: надо просто доставить посылку... Что-то это очень уж просто. Адресат - некий Мастер Дерингорн, которого можно найти в Академии Могущества. Интересно, в чем же здесь подвох (в том, что он обязательно найдется, мы не сомневаемся). CIbeaST 20.08.17 в 15:57 0
	Некий Брин Васкенданц живущий в Старом Ловангене может оказаться полезным в поиске места для ночлега. Драган сказал нам упомянуть, что нас послал он. DragonZH 20.08.17 в 17:19 0	+2
	Достать еду мы можем у Райзы Ротенеггер, живущей в южной части города. Это нам сказал Драган, добавив, что мы обязательно должны упомянуть его имя. CIbeaST 20.08.17 в 15:57 0
	Драган послал нас к Чёрной Яндоре на северо-восток Айдала. Скоро мы узнаем, есть ли на самом деле секретный выход из этого города. CIbeaST 20.08.17 в 15:57 0
	У Фалькерта Дубервина мы можем приобрести хорошее оружие. Он живет у восточной стены. Нам необходимо упомянуть имя Драгана, используя его, как пароль. CIbeaST 20.08.17 в 15:57 0
	«Я ничего не могу вам об этом сказать.» DragonZH 20.08.17 в 17:19 0
	«Боюсь, не могу вам помочь.» DragonZH 20.08.17 в 17:19 0
	«Не имею понятия.» DragonZH 20.08.17 в 17:19 0
	«Мне действительно жаль, но мне ничего об этом неизвестно!» DragonZH 20.08.17 в 17:19 0
	«Почему бы нам не поговорить о чем-нибудь другом?» DragonZH 20.08.17 в 17:19 0
	Элзурион Звёздный Свет CIbeaST 20.08.17 в 15:57 0
	«Позвольте поприветствовать вас, заслуженных авантюристов! Я - Элзурион Звёздный Свет и хочу поблагодарить вас от имени моего брата, короля эльфов Элестира Звёздный Свет, за то, что вы прибыли сюда по его просьбе.» marmonn 29.08.17 в 05:44 0	+4
	Элзурион приглашает вас в таверну с приятным названием «Прекрасная Поляна». После заказа достаточного количества напитков он кивает официантке, и она оставляет вас наедине. Без обиняков, он переходит к сути вопроса: marmonn 29.08.17 в 05:46 1
	После изложения своей просьбы, Элзурион платит по счету и прощается с вами, но перед расставанием говорит следующее: «Дварф Инграмош оставил свой народ и сейчас находится в Ловангене. До меня дошли слухи, что Саламандров камень находится где-то в стволовой шахте дварфов, находящейся на юге». С этими словами он оставляет вас в таверне и уходит. DragonZH 20.08.17 в 17:19 0
	Мы встретились с эльфийским послом. Он представился, как Элзурион Звёздный Свет и предложил нам найти для него Саламандров камень! Единственная зацепка, это то, что камень должен лежать внутри стволовой шахты дварфов на юге. Нам не совсем понятно, является ли этот камень своего рода символом или действительно обладает магическими способностями. Несомненно только одно, мы должны отдать его одному парню по имени Инграмош, ни много ни мало - послу дварфов. marmonn 29.08.17 в 05:50 0
	Зудран Алатцер marmonn 29.08.17 в 06:05 1
	Не успела дверь закрыться за эльфом, как к вашему столу подошел человек, который своими одеждой и манерами производил впечатление богатого купца. «Позвольте мне присоединиться к вам. Нам надо обсудить очень важное дело. Дело касается Саламандрова Камня.» DragonZH 20.08.17 в 17:19 0
	Окончив говорить, он наклоняется над столом и шепчет: «Помните, принесёте камень Виндарии Эгельбронн в Лованген и деньги ваши». После этого он покинул таверну, но перед этим удостоверился, что ни кто не услышал его рассказ. marmonn 29.08.17 в 05:53 0
	Этот Саламандров камень, кажется, пользуется спросом. Вскоре после нашей беседы с послом эльфов, торговец, представившийся как Зудран Алатцер, тоже сделал нам предложение. Мы пока не знаем, согласиться на это или нет. 1000 дукатов, если мы доставим Саламандров камень Виндарии Эгельбронн в квартале Айдал, южной части Ловангена! marmonn 29.08.17 в 05:56 1
	{0} кричит: «Ой, меня ранили!» Осмотрев все вокруг, вы находите очень удобное место для засады, из которого, по-видимому, и стреляли из арбалета! DragonZH 20.08.17 в 17:19 0
	Земля на рыночной площади покрыта тонким слоем пепла. CIbeaST 20.08.17 в 15:57 0
	Около полуночи {0} просыпается, услышав чьи-то голоса на улице. На рыночной площади что-то происходит. DragonZH 20.08.17 в 17:19 0
	{0} видит, что это члены клана Анафемы, сборище фанатичных последователей культа Прайоса. DragonZH 20.08.17 в 17:19 0
	замечает символ солнца. marmonn 04.10.17 в 01:35 0
	Люди в балахонах зажигают несколько странного вида факелов, принесённых с собой, и поджигают ими разложенные по всей площади кучи хвороста. Занявшись, те превращают её в море пылающего огня, осветившего все здания вокруг рынка ярким, почти дневным сиянием. CIbeaST 20.08.17 в 15:57 0
	«Что я знаю об этих фанатиках Прайоса? Ничего, я ничего о них не знаю! - я ведь не похож на самоубийцу? И вам я не советую продолжать расследование - иначе скоро ваши шеи познакомятся с верёвками. Поверьте, эти люди очень серьезны». DragonZH 20.08.17 в 17:19 0
	«Я предлагаю вам забыть о том, что вы меня об этом спрашивали.» DragonZH 20.08.17 в 17:19 0
	«Что ты имеешь в виду? Чьи это шеи ты упомянул?» DragonZH 20.08.17 в 17:19 0
	«Мы что, выглядим испуганными, увидев нескольких идиотов в дурацких балахонах?» DragonZH 20.08.17 в 17:19 0
	«Почему забыть?» DragonZH 20.08.17 в 17:19 0
	«Нет-нет, просто вы не выглядите особенно сильными.» DragonZH 20.08.17 в 17:19 0
	«Нет, здесь для нас жарковато! Утром мы уберемся из этого проклятого города!» DragonZH 20.08.17 в 17:19 0
	«Ты имеешь ввиду, что они здесь сжигают людей живьем?» DragonZH 20.08.17 в 17:19 0
	«О Боги! Надо что-нибудь предпринять, чтобы справиться с ними!» DragonZH 20.08.17 в 17:19 0
	«Ох, спрашивать - ваше право, но не заплатите своими жизнями. Артерион убежал в небольшой лесок к северо-востоку от Гасхока. Но мы, обычные люди, в такие дела не вмешиваемся.» DragonZH 20.08.17 в 17:19 0
	«Да, наш бывший мельник Артерион. Они подожгли его мельницу среди ночи, в то время как он сам мирно спал.» DragonZH 20.08.17 в 17:19 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →