Realms of Arkania: Star Trail Remastered / Северная трилогия: Звёздный след: ru
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
- 214
- 215
- 216
- 217
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
- 224
- 225
- 226
- 227
- 228
- 229
- 230
- 231
- 232
- 233
- 234
- 235
- 236
- 237
- 238
- 239
- 241
- 242
- 243
- 244
- 245
- 246
- 247
- 248
- 249
- 250
- 251
- 252
- 253
- 254
- 255
- 256
- 257
- 258
- 259
- 260
- 261
- 262
- 263
- 264
- 265
- 266
- 267
- 268
- 269
- 270
- 271
- 272
- 273
- 274
- 275
- 276
- 277
- 278
- 279
- 280
- 281
- 282
- 283
- 284
- 285
- 286
- 287
- 288
- 289
- 290
- 291
- 292
- 293
- 294
- 295
- 296
- 297
- 298
- 299
- 300
- 301
- 302
- 303
- 304
- 305
- 306
- 307
- 308
- 309
- 310
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Два жулика встречаются на празднике. CIbeaST 11.10.23 в 08:56 |
|
|
Два жулика играют в карты: CIbeaST 11.10.23 в 08:59 |
||
|
На днях в закусочной. В переполненное заведение заходит молодой шальной человек и вежливо спрашивает у одинокой девушки за столиком: "Можно к вам присоединиться?". Она возмущённо кричит: "Что? В борделе?" Все гости замолчали, а мужчина с гордо поднятой головой и садится за другой столик. Через некоторое время девушка подходит к его столику и шепчет: "Извините за моё поведение, но я учусь на 2 курсе психологического факультета и проверяю поведение человека в неординарных ситуациях..." Молодой мужчина вскрикивает: "Что? 25 дукатов?..." CIbeaST 11.10.23 в 09:06 |
||
|
Торвалец заходит в местный бордель и говорит хозяину: "Мне нужна самая некрасивая женщина на одну ночь, холодная мясная похлёбка и кружка несвежего пива. Заплачу 50 дукатов". "За эти деньги ты получишь мою самую красивую девушку", - говорит хозяин. Торвалец говорит: "Не поймите меня не правильно, это не для возбуждения - я скучаю по дому". CIbeaST 11.10.23 в 09:13 |
||
|
Два торвальца проходят мимо трактира. CIbeaST 11.10.23 в 09:13 |
||
|
Слепой человек заходит в бар, садится за стойку и заказывает пиво. Через некоторое время он спрашивает: "Эй, ребята, хотите послушать хороший анекдот про торвальцев?" Кто-то рядом с ним кашлянул. "Здесь хозяин, торвалец. Человек справа от вас ростом 2 метра, борец и тоже торвалец, человек слева от вас ростом 2,05 метров, играет в имман и тоже торвалец. На вашем месте я бы подумал, стоит ли рассказывать здесь анекдоты про торвальцев". Слепой думает и говорит: "Да, лучше не надо, пока мне не пришлось объяснять это три раза". CIbeaST 11.10.23 в 09:17 |
||
|
Торвалец заходит в таверну с разноцветным попугаем на плече. "Откуда он у тебя?" - интересуется трактирщик, который никогда не видел такого красивого попугая. Попугай отвечает: "Из Олпорта, там их полно". CIbeaST 11.10.23 в 09:18 |
||
|
Как распознать пьяного торвальца? CIbeaST 11.10.23 в 09:21 |
||
|
Один чёрный маг говорит другому: "Скажи мне, как правильно: А-мазерот, А-МА-зерот или Амазе-РОТ?" Голос из ниоткуда говорит: "Это не имеет значения, пока ты не произнесёшь это три раза!" CIbeaST 11.10.23 в 09:23 |
||
|
Дварф говорит разбойнику: "Новадийцы - странные люди. Однажды на скачках в пустыне Хом я нагнулся за геллером, а потом один из них подошёл и оседлал меня." "И что же случилось?" "Я занял второе место!" CIbeaST 11.10.23 в 09:27 |
||
|
Как запихать 99 дварфов в карету? Положите в неё геллер. CIbeaST 11.10.23 в 09:29 |
||
|
Столкнулись эльф и дварф. Дварф: "Глядя на вас, я думаю, что вас постиг голод". Эльф: "А ты выглядишь так, будто можешь быть в этом повинен". CIbeaST 11.10.23 в 09:32 |
||
|
Как свести дварфа с ума? Посадить его в круглую комнату и сказать, что в углу зарыто сокровище. CIbeaST 11.10.23 в 09:33 |
||
|
Как была изобретена медная проволока: Два дварфа одновременно нашли один и того же геллер. CIbeaST 11.10.23 в 09:33 |
||
|
Дварф зашёл в знатную таверну и заказал пиво, После того как он выпил вторую кружку, он удивлённо посмотрел на подставку, пожал плечами и съел её. Бармен удивился, но подложил под следующее пиво другую подставку. Когда это повторилось несколько раз, дварф заказывает себе следующее пиво: "Эй, мне ещё одно, но на этот раз без печеньки". CIbeaST 11.10.23 в 09:36 |
||
|
Человек и дварф пьют пиво. Человек спрашивает: "Допустим, у тебя есть арбалет и 2 болта. Другого оружия у тебя нет". Вдруг появляются орк, тролль и эльф. Что ты будешь делать?" Дварф: "Выстрелю в эльфа дважды". CIbeaST 11.10.23 в 09:37 |
||
|
Два дварфа заходят в публичный дом. Оба выбрали себе девушек и отправились в свои комнаты, которые находились совсем рядом друг с другом. Один дварф хотел начать, но не мог завестись, и пока он пытался сосредоточиться на том, чтобы это произошло, из соседней комнаты он слышит такие слова: "Раз, два, алле-уп". "Ах", - думает он про себя, - "мой друг веселится, а я не могу его поднять". Он пытается сосредоточиться, но продолжает слышать слова из соседней комнаты: "Раз, два, алле-уп!". В конце концов он разочаровывается и идёт садиться за барную стойку. Через некоторое время к нему присоединяется его друг. "Ну как?" - спрашивает второй дварф. "Плохо", - отвечает первый дварф, - "я не смог его поднять". "Не волнуйся", - говорит второй. "Я даже на кровать не смог запрыгнуть". CIbeaST 11.10.23 в 09:43 |
||
|
Два мага в разговоре: "А ты знаешь, что в алкоголе содержится эльфийская магия?". "Нет, а что?". "Если ты выпьешь CIbeaST 11.10.23 в 09:46 |
||
|
Сидит дварф на скале и говорит: "Двадцать три, двадцать три, двадцать три..." Подходит эльф и спрашивает: "Что ты считаешь?" Дварф сталкивает его со скалы и говорит: "Двадцать четыре...". CIbeaST 11.10.23 в 09:47 |
||
|
Что такое мёртвый эльф? - Хорошее начало! CIbeaST 11.10.23 в 09:48 |
||
|
Что такое эльф, который побеспокоил дварфа, когда тот рубил дрова? - Полуэльф CIbeaST 11.10.23 в 09:49 |
||
|
Дварф говорит другому дварфу: "Знаешь ли ты историю о том, как эльф пошёл в лес с верёвкой в руке?" "Нет, но начинается она неплохо". CIbeaST 11.10.23 в 09:51 |
||
|
Что такое чёрно-белое, чёрно-белое, чёрно-белое, чёрно-белое? Голгарианин, катящийся с горы. CIbeaST 11.10.23 в 09:52 |
||
|
Два приверженца Прайоса сидят у костра, один говорит другому: "Мне не хватает ведьмы". CIbeaST 11.10.23 в 09:55 |
||
|
"Что бы ты сделал, если бы боги в своём величии решили уничтожить Авентурию?" - спрашивает один участник празднества другого. Ответ: "Поехал бы в Нотмарк, там все происходит через 12 лет!". CIbeaST 11.10.23 в 09:57 |
||
|
Два палача разговаривают о своей работе: один говорит другому: «Ну? И сколько у тебя в темнице?» Другой отвечает: «Семьдесят, и две половинки!» marmonn 06.10.17 в 10:14 |
||
|
"Господин Медикус, куда вы меня ведёте?" CIbeaST 11.10.23 в 09:59 |
||
|
Полногрудая девица, чьё платье оставляет мало места для домыслов, подходит к вам и усаживается на колени вашего компаньона, {0} поражён. «Мой герой, всего за одну золотую монету я могу показать тебе свою комнату». Оба исчезают ещё до того, как вы успеваете вставить хоть слово, но прежде чем вы допиваете своё пиво, {0} появляется в коридоре и оправляя свою одежду возвращается к вам под грубые оскорбления женщины. Он наивно объясняет: marmonn 26.10.17 в 09:21 Пышногрудая девица, чьё платье оставляет мало места для домыслов, подходит к вам и усаживается на колени вашего компаньона, {0} возмущён. «Мой герой, всего за одну золотую монету я могу показать тебе свою комнату». Оба исчезают ещё до того, как вы успеваете вставить хоть слово, но прежде чем вы допиваете своё пиво, {0} появляется в коридоре и оправляя свою одежду возвращается к вам под грубые оскорбления женщины. Он наивно объясняет: CIbeaST 11.10.23 в 10:05 |
||
|
-продолжить сидеть- CIbeaST 11.10.23 в 10:10 |
||
|
Здесь собралось много по простому одетых мужчин и женщин, которые на самом деле не вписываются в городскую повседневность. Вероятно, это фермеры и простые рабочие с окрестных ферм, которые надеются на большую безопасность со стороны общества. DragonZH 12.03.21 в 15:32 |
||
|
Из кухни доносится пронзительный крик, зазвенели кастрюли и сковородки. {0} тут же подбегает к двери, распахивает её и впускает маленькую мышку в пивную. За ней побежал какой-то уличный кот на четырёх лапах и грязной шерстью. В трактире началась дикая охота, под стульями и столами, мимо охотников, фермеров и альмадийских шутов. Наконец кто-то быстро наступает на хвост кота изящным сапогом и сухо говорит: "Финита ля комедия като, мишь сегодня победить!" DragonZH 12.03.21 в 15:43 |
||
|
должен DragonZH 12.03.21 в 15:44 |
+1 | |
|
должны DragonZH 12.03.21 в 15:46 |
||
|
\x20- падает в обморок. DragonZH 12.03.21 в 15:46 |
||
|
Вы едва можете дышать, когда вы подходите ближе. Перед вами поистине настоящий василиск. Мало того, что его зловонное дыхание умертвляет всё живое вокруг - так ещё и его взгляд, поговаривают, может превращать как живых существ так и растения в камень. CIbeaST 22.07.21 в 13:36 |
||
|
Хотите прославиться как истребитель василисков? CIbeaST 11.10.23 в 13:01 |
||
|
Кто из вас хочет проявить себя? CIbeaST 11.10.23 в 13:02 |
||
|
Вы быстро убегаете из поля зрения этого монстра, чтобы не превратиться в соляных истуканов на фоне пейзажа. CIbeaST 11.10.23 в 13:03 |
||
|
Поразмыслив, {0} понимает, что убийство василиска - очень опасное занятие, и решает оставить эту затею на ближайшие несколько лун. CIbeaST 11.10.23 в 13:06 |
||
|
{0} ещё недостаточно оправляется после последней встречи с василиском. CIbeaST 11.10.23 в 13:10 |
||
|
"Ни за что!", - протестует {0}. Конечно, с {1} чувствительным носом, он{2} не сможет приблизиться к этому вонючке не упадя сразу в обморок. DragonZH 13.03.21 в 14:46 |
||
|
Я не могу этого сделать. CIbeaST 11.10.23 в 13:12 |
||
|
{0} собирает всю свою смелость, чтобы посмотреть в глаза верной смерти - вернее, чтобы не посмотреть в глаза. Осталось всего двести шагов. Всё ненужное он{2} оставляет позади и берёт только самое необходимое. Всё можно начинать! DragonZH 13.03.21 в 14:54 |
||
|
[далее] dragonzh_bot1 09.05.19 в 06:17 |
||
|
Лучше оставить всё как есть. CIbeaST 11.10.23 в 13:13 |
||
|
Упаковать ещё несколько зелий исцеления. CIbeaST 11.10.23 в 13:14 |
||
|
С каким предметом {0} желает вступить в бой? CIbeaST 11.10.23 в 13:14 |
||
|
Чтобы не тащить на борьбу со зверем ненужный багаж, {0} не берёт с собой - кроме экипировки на теле - ничего, кроме следующих предметов: {1}. Хотите ли вы дать другой предмет? CIbeaST 11.10.23 в 13:16 |
||
|
Между вами и монстром по-прежнему около {0} шагов.{1} CIbeaST 11.10.23 в 13:19 |
||
|
\x20Вонь стала просто непреодолимой. CIbeaST 11.10.23 в 13:19 |
