Realms of Arkania: Star Trail Remastered / Северная трилогия: Звёздный след: ru
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
- 214
- 215
- 216
- 217
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
- 224
- 225
- 226
- 227
- 228
- 229
- 230
- 231
- 232
- 233
- 234
- 235
- 236
- 237
- 238
- 239
- 240
- 241
- 242
- 243
- 244
- 245
- 246
- 247
- 248
- 249
- 250
- 251
- 252
- 253
- 254
- 255
- 256
- 257
- 258
- 259
- 260
- 261
- 262
- 263
- 264
- 265
- 266
- 267
- 269
- 270
- 271
- 272
- 273
- 274
- 275
- 276
- 277
- 278
- 279
- 280
- 281
- 282
- 283
- 284
- 285
- 286
- 287
- 288
- 289
- 290
- 291
- 292
- 293
- 294
- 295
- 296
- 297
- 298
- 299
- 300
- 301
- 302
- 303
- 304
- 305
- 306
- 307
- 308
- 309
- 310
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Растений больше не осталось. CIbeaST 28.01.25 в 03:16 |
|
|
"Я думаю, здесь замешана магия!" - говорит {0}. CIbeaST 28.01.25 в 03:16 |
||
|
произнесёте заклинание [hl]Одем арканум[/hl]? CIbeaST 22.07.21 в 05:02 |
||
|
произнесёте заклинание [hl]Аналюз[/hl]? CIbeaST 22.07.21 в 05:02 |
||
|
Исследование болота CIbeaST 28.01.25 в 03:16 |
||
|
В поисках Агдана Драгенфельда староста деревни ящеролюдов направил нас к женщине, которая, по слухам, живёт на юге болота. Он высказал странное предположение, что человек, которого мы ищем, ещё жив, но уже не существует. CIbeaST 28.01.25 в 03:18 |
||
|
Что касается поисков Агдана Драгенфельда, то староста деревни ящеров направил нас к женщине, которая якобы живёт на юге болота. Он высказал странное предположение, что тот, кого мы ищем, ещё жив, но уже не существует. CIbeaST 28.01.25 в 03:34 |
||
|
Ведьма поможет нам только в том случае, если мы достанем для неё хрустальный шар мага, который якобы живёт на острове к северо-востоку от болота. CIbeaST 31.10.23 в 02:49 |
||
|
Ящеролюды CIbeaST 20.08.17 в 16:25 |
||
|
Мы победили Пожирателя. Теперь ящеры, безусловно, помогут нам в нашем деле. CIbeaST 23.07.21 в 08:08 |
||
|
Ящеролюды, живущие в здешних болотах, не слишком расположены к чужакам. Тем не менее они пообещали помочь нам, что если мы убьём для них ужасного зверя, который, судя по всему, поедает их яйца. Чудовище предположительно обитает где-то к востоку от деревни ящеров. CIbeaST 28.01.25 в 03:24 |
||
|
Мы победили Пожирателя. Теперь ящеры, безусловно, помогут нам в нашем деле. CIbeaST 23.07.21 в 08:07 |
||
|
{0} сосредотачивается и говорит: "Одем арканум сенсерей, покажи мне магию скорей." Вы видите, как {0} смотрит на вереск, а затем на одного из ваших товарищей. "Болотный напыщ, которого носит в своём рюкзаке {1}, наделён магией. Я могу точно сказать вам, какой именно. Вот, {2}." DragonZH 16.03.21 в 10:07 |
+2 | |
|
{0} сосредотачивается и говорит: "Одем арканум сенсерей, покажи мне магию скорей." {0} внезапно хлопает себя рукой по шее. "Блошиная мошка. Разве ты не могла укусить кого-нибудь другого?" Сердито щёлкая пальцем он{2} отшвыривает мёртвого комара в ближайшую болотную воду. "Из-за этих проклятых кровососов мне не удалось как следует сосредоточиться на заклинании." DragonZH 16.03.21 в 10:23 |
||
|
{0} идёт между кустами вереска и касается каждого из них. Внезапно он{1} останавливается, сосредотачивается и тихо говорит: "Аналюз арканструктур, раскрой мне тайную суть!" В то время как он{1} осматривает вереск, он{1} вскользь говорит: "Вы только посмотрите. На этот вереск было наложено сатуарское заклинание превращения, чтобы скрыть это живое существо." {0} смотрит на одного из ваших товарищей. "Болотный напыщ, которого носит в своём рюкзаке {1} и есть это существо. Вот, это {3} вереск." DragonZH 16.03.21 в 10:41 |
+1 | |
|
{0} сосредотачивается и говорит: "Аналюз арканструктур, раскрой мне тайную суть!" {0} внезапно хлопает себя рукой по шее. "Блошиная мошка. Разве ты не могла укусить кого-нибудь другого?" Сердито щёлкая пальцем он{2} отшвыривает мёртвого комара в ближайшую болотную воду. "Из-за этих проклятых кровососов мне не удалось как следует сосредоточиться на заклинании." DragonZH 16.03.21 в 10:46 |
||
|
В подвале башни магов CIbeaST 19.07.21 в 09:30 |
||
|
[00EE00]Болотный маг[-] CIbeaST 19.07.21 в 09:31 |
||
|
попробовать вырваться? CIbeaST 19.07.21 в 09:35 |
||
|
Вы хотите CIbeaST 20.08.17 в 16:25 |
||
|
Вы обнаруживаете 20 растений, выстроившихся в линию вдоль воды, чем-то напоминающих кусты вереска. "Это, должно быть, тот вереск упомянутый в документе", - говорит {0} и сверяется с документом. "Точно, болотные напыщи имеют особую связь с вереском. Я думаю, что для того, чтобы понять это, нам сначала понадобится живой болотный напыщ". Размышляет {0}, а затем бормочет: "Как мы сможем поймать живого болотного напыща? Болотные напыщи - агрессивные животные и дерутся насмерть. Хм-м. Я думаю, пока мы должны просто продолжить исследовать болото." CIbeaST 19.07.21 в 09:26 |
||
|
Вы обнаруживаете 20 растений, выстроившихся в линию вдоль воды, чем-то напоминающих кусты вереска. Когда {0} подходит к растениям, то {1} хватает {2} за руку. "Не подходи слишком близко. Даже растения могут быть смертельными. И ещё странно, что эти растения растут в ряд. Давайте ещё немного исследуем болото. Может быть, мы сможем что-нибудь узнать об этих растениях." CIbeaST 19.07.21 в 09:29 |
||
|
{0} чувствует себя всё более слабее. CIbeaST 28.01.25 в 03:19 |
||
|
{0} поправляется, яд Квиллской гадюки распространяется не так быстро, как раньше. CIbeaST 24.07.21 в 05:23 |
||
|
Яд Квиллской гадюки вызвал остановку сердца, {0} уже не дышит! CIbeaST 24.07.21 в 05:19 |
||
|
{0} медленно оправляется от последствий яда Квиллской гадюки. CIbeaST 24.07.21 в 05:17 |
||
|
У вас нет с собой вереска. CIbeaST 28.01.25 в 03:19 |
||
|
Лютый волк dragonzh_bot1 09.05.19 в 06:18 |
||
|
Лютые волки dragonzh_bot1 09.05.19 в 06:18 |
||
|
или оставить болотного напыща в покое? CIbeaST 19.07.21 в 09:36 |
||
|
использовать предмет? CIbeaST 19.07.21 в 09:36 |
||
|
Вы хотите открыть дверь, когда {0} говорит: "Мы должны быть более осторожными. В этой башне могут жить маги. Это место саму собой подтверждение, потому что маги любят жить в таких отдалённых башнях. И здесь, на болоте, маги могут проводить свои взрывоопасные исследования. Позвольте мне сначала осмотреть дверь, она, вероятно, заперта волшебством." CIbeaST 19.07.21 в 09:40 |
+2 | |
|
{0} поднимает с земли длинную ветку и тыкает в дверь. Но ничего не происходит, кроме того, что дверь медленно открывается внутрь. "О. Похоже маги живущие здесь на острове чувствуют себя в полной безопасности, или этой в башне просто больше никто не живёт." Вы осторожно входите в башню. CIbeaST 19.07.21 в 09:42 |
||
|
По стене башни вверх и вниз ведёт каменная винтовая лестница. В прихожей только длинный деревянный стол и по стулу с каждой стороны. В остальном комната пуста, а высокое окно обеспечивает скудный свет. Вы вдруг слышите звуки снизу. Вы осторожно спускаетесь по лестнице. CIbeaST 19.07.21 в 11:20 |
||
|
Большой подвал освещается четырьмя жаровнями на платформах. Здесь внизу очень тепло, почти жарко. На противоположной стороне лестницы стоит простой массивный каменный трон. На нём сидит человек в прекрасной красной мантии; он явно маг, который злобно смотрит на вас. CIbeaST 19.07.21 в 11:22 |
||
|
Самоуверенность мага сменяется отчаянием. Он быстро вскакивает и пытается убежать. Но демон образует огненный вихрь вокруг всех вас. Из пламени, которое обхватывает вас, доносится ревущий смех. Языки пламени больно жгут вашу кожу со всех сторон. CIbeaST 19.07.21 в 11:24 |
||
|
Пока демон играет с магом, как с куклой, хрустальный шар, который на первый взгляд всё ещё цел, катится мимо вас. {0} быстро хватает его, прежде чем вы все бросаетесь сломя голову вверх по лестнице и выбираетесь из этого адского пекла. Откашливаясь от дыма, вы снова оказываетесь в безопасности под открытым небом. CIbeaST 19.07.21 в 11:27 |
||
|
Аззитай поворачивается в вашу сторону и начинает яростно пылать. Вы чувствуете боль от невыносимого жара, и в полной панике пытаетесь бежать вверх по лестнице как можно быстрее. Но его огненный шторм настигает вас на лестнице, и вы начинаете гореть. Ничто не может противостоять этому неестественному огню, даже магия. Боль невыносима, когда вас швыряет туда и сюда. Не проходит и доли мгновений как последний из вас прощается со своей жизнью. В конце концов, от вас останется лишь только кучка пепла. CIbeaST 19.07.21 в 11:33 |
||
|
Болотный напыщ, похоже, не интересуется объектом: он совершенно неподвижен. И просто за вами наблюдает. CIbeaST 22.07.21 в 08:25 |
||
|
Башня на болоте CIbeaST 22.07.21 в 08:25 |
||
|
Ууз'Дорнак - большое жало CIbeaST 11.05.19 в 14:50 |
||
|
Ууз'Дорнаки - большое жало CIbeaST 11.05.19 в 14:51 |
||
|
Ууз'Дорнак - большое жало CIbeaST 11.05.19 в 14:51 |
||
|
Ууз'Дорнаки - большое жало CIbeaST 11.05.19 в 14:51 |
||
|
Двуручный, слегка изогнутый, полуторный режущий клинок требующий очень быстрого и бесстрашного стиля боя для эффективного использования. Он имеет классическую форму для марасканского оружия с парирующим эфесом и очень короткой ручкой. Тузакские клинки популярны у фехтовальщиков, ветеранов Марасканской войны, а также у некоторых воинов, специализирующихся на таком виде оружия. CIbeaST 23.07.21 в 08:55 |
||
|
Магическое анализ классического марасканского тузакского клинка показал, что старое заклинание [i]Атрибуто[/i] больше не действует и преобразовано в иную форму заклинания [i]Выше, быстрее, храбрее[/i], которое наделяет владельца отвагой, словно внушая ему что он "бессмертный". CIbeaST 23.07.21 в 09:01 |
||
|
Болотное тело CIbeaST 11.05.19 в 14:55 |
||
|
Болотные тела CIbeaST 11.05.19 в 14:55 |
||
|
Вырванная страница CIbeaST 11.05.19 в 14:58 |
||
|
"Но если ты действительно, в полной мере требуешь ЕЁ дара, и печаль тебя не пугает, иди на болота и утопись. Привяжи себя толстой верёвкой к камню и прекрати своё жалкое существование, чтобы вновь пробудиться к истинной жизни в тёмных глубинах болота. Долгое время вы будете лежать в своём новом существовании, сможете вынашивать свои планы в тихом одиночестве и чувствовать, как кожа и тело превращаются в жёсткую кожу. Ты научишься любить постоянную боль, ведь что такое годы страданий, когда вас ждёт вечность истинной жизни? Когда верёвка сгниёт и порвётся, вы покинете избранное болото, закалённые телом и духом, ибо то, что раньше было бумагой станет кожей, шёлк - войлоком, хрупкое - твёрдым, мокрое - сухим и крепким. Вечно ходить в своей сфере ты будешь, кроме всякого страха, всякой боли, которую ты уже знаешь, которая может быть тебе дарована, ибо ты воистину достоин ЕЁ". CIbeaST 28.01.25 в 05:31 |
