NWN2 Baldur's Gate Reloaded / NWN2 Baldur's Gate Reloaded: исходный текст из bg1 другой патч

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Кто беспокоит меня?! У меня нет времени разговаривать с тобой, <CHARNAME>. Не принимай это близко к сердцу, просто я очень занятой человек. CIbeaST 28.08.17 в 04:18 0
	Зачем ты тревожишь меня? Тебя плохо воспитали? Убирайся! CIbeaST 28.08.17 в 04:18 0
	Итак, <CHARNAME>, ты запятнал имя своего отца, осквернив его дом и принеся разрушение миру, который длился столетиями. Я презираю тебя и всех твоих друзей. Твои грехи будут наказаны самым суровым образом. Я официально обвиняю тебя в убийстве Бруноса Костака и Риелтара Анчева. CIbeaST 28.08.17 в 04:18 0
	Почему я обвиняю тебя? Тебя заметили в момент бегства с места преступления. Коверас обнаружил среди твоего личного имущества говорящее само за себя кольцо ассасина Теневых Воров и золото, отчеканенное в Амне. По мне, этого вполне достаточно, чтобы обвинить тебя в преступлении. CIbeaST 28.08.17 в 04:18 0
	Наш гость по имени Коверас заметил тебя в момент бегства с места, где произошло убийство. CIbeaST 28.08.17 в 04:18 0
	Исходя из того, что мы увидели и узнали, нетрудно определить, какова была твоя цель. Основываясь на этом, теперь понятно, что ты пытался возложить ответственность за все несчастья Побережья Меча на плечи Железного Трона. Полагаю, что ты и твои друзья - ассасины на службе Амна. Возможно, тебя послали на север, чтобы породить вражду в этом регионе перед вторжением Амна. Впрочем, это не имеет особого значения, ты и те из твоих друзей, кого нам удастся схватить, будете отправлены во Врата Балдура, где вас всех будет ждать соответствующее наказание. CIbeaST 28.08.17 в 04:18 0
	Но за мной нет никакой вины! Почему ты обвиняешь меня в таком поступке? CIbeaST 28.08.17 в 04:18 0
	Прекрасно. Делай что хочешь, я тебя не боюсь, старый глупец! CIbeaST 28.08.17 в 04:18 0
	Но за мной нет никакой вины! Почему ты обвиняешь меня в таком поступке? CIbeaST 28.08.17 в 04:18 0
	Рад видеть тебя снова. Ты здесь, чтобы забрать наследство своего отца? Он оставил тебе несколько вещей, они все в его старой комнате. Пожалуйста, прости за мою резкость, но в эти дни многое требует моего внимания. Нам необходимо поговорить о твоем приемном отце, но не сейчас, позже. Встретимся сегодня снаружи. CIbeaST 28.08.17 в 04:18 0
	Сдайся страже, дитя. Ты сделаешь себе лишь хуже. CIbeaST 28.08.17 в 04:18 0
	Приветствую тебя, дитя. Мне жаль, что приходится встречаться с тобой при столь ужасных обстоятельствах. Я знаю тебя достаточно хорошо, чтобы понять лживость всех выдвинутых против тебя обвинений. Скорее всего, завтра Улраунт приговорит тебя к высылке во Врата Балдура. Там тебя казнят за совершенные преступления. Я знаю, Горион не хотел бы видеть своего единственного ребенка убитым всего лишь несколько недель спустя после собственной гибели. В знак памяти о нем я помогу тебе спастись. Иди через катакомбы под библиотекой, но не тревожь их. Все твои вещи у меня. Возьми их и уходи как можно быстрее. CIbeaST 28.08.17 в 04:18 0
	Я не знаю никого по имени Коверас, но Коверас наоборот - это Саревок, молодой человек, который сопровождал руководителей Железного Трона, когда они появились здесь впервые. Я не знаю, где он сейчас. CIbeaST 28.08.17 в 04:18 0
	Ты знаешь кого-нибудь по имени Коверас? CIbeaST 28.08.17 в 04:18 0
	Спасибо тебе за помощь. CIbeaST 28.08.17 в 04:18 0
	Горион искал тебя, дитя. CIbeaST 28.08.17 в 04:18 0
	Прежде всего, позволь представиться. Я Скар, заместитель главнокомандующего Пламенного Кулака. Хотя тебе не обязательно раскрывать свое имя, пожалуйста, ответь на один вопрос, приходилось ли тебе принимать участие в событиях, что происходили в шахтах Нашкеля и закончились для злоумышленников полным провалом? CIbeaST 28.08.17 в 04:18 0
	Э-э, нет. CIbeaST 28.08.17 в 04:18 0
	Да, было дело. CIbeaST 28.08.17 в 04:18 0
	Надеюсь, ты говоришь правду, хотя это не имеет большого значения. Можешь идти. Если у тебя возникнут неприятности или ты передумаешь насчет себя, сможешь найти меня рядом со зданием Пламенного Кулака. CIbeaST 28.08.17 в 04:18 0
	Должен признаться, твои действия наделали шороху во Вратах Балдура. В городе произошло много странных событий, но я не могу с уверенностью утверждать, что у них был один источник. Становится все труднее доверять кому-либо. Мне нужен кто-нибудь со стороны, чтобы провести кое-какое расследование, кто-нибудь, у кого нет связей в этом городе. Не хочешь ли поработать на меня в таком качестве? CIbeaST 28.08.17 в 04:18 0
	На самом деле, у меня нет ни времени, ни желания. CIbeaST 28.08.17 в 04:18 0
	Конечно, если хорошо заплатят. CIbeaST 28.08.17 в 04:18 0
	Жаль это слышать. Можешь идти. Если у тебя возникнут неприятности, или ты все-таки надумаешь помочь мне, найдешь меня рядом со зданием Пламенного Кулака. CIbeaST 28.08.17 в 04:18 0
	Что ж, хорошо. То, что я сейчас расскажу, должно сохраняться в строжайшей тайне. Понимаешь? Я собираюсь поручить тебе расследование, касающееся торговой компании Семь Солнц. Руководители Семи Солнц в последнее время ведут себя странно. Они распродают ценное имущество и отказываются от многих очень выгодных сделок. Торговые организации весьма важны для экономики города, поэтому Великие Герцоги очень обеспокоены. Я попытался поговорить об этом с главой компании, Джассо. Он грубо отказал мне, предложив не лезть в чужие дела. Я знаю Джассо уже много лет, и такое поведение для него необычно. Я не могу начать официальное расследование, для этого нет реальных причин. Вот почему мне нужна твоя помощь. CIbeaST 28.08.17 в 04:18 0
	Я могу приступить к выполнению поручения, скажи, что именно нужно сделать, и сколько ты заплатишь. CIbeaST 28.08.17 в 04:18 0
	Я возьмусь за это, но сперва тебе следует кое-что знать. Я думаю, что за недавними событиями на побережье может стоять Железный Трон. В шахтах Нашкеля и Клоаквуда мне многое удалось узнать о целях и методах Железного Трона, и они не сулят ничего хорошего будущему этого региона. CIbeaST 28.08.17 в 04:18 0
	Что ж, это проливает свет на некоторые события. Сейчас я ничего не смогу предпринять, но обязательно займусь этим позже. CIbeaST 28.08.17 в 04:18 0
	Тебе нужно проникнуть в здание Семи Солнц и выяснить, что там происходит. Будь как можно незаметнее в своих расследованиях, не хочу, чтобы эта операция вызвала слишком много шума. Самая важная личность - это Джассо, и именно за ним следует наблюдать. Когда узнаешь все, что сможешь, возвращайся ко мне в здание Пламенного Кулака. За эту услугу я заплачу тебе 2000 золотых. CIbeaST 28.08.17 в 04:18 0
	Здание расположено в юго-западной части города, желаю тебе удачи. Запомни, когда закончишь все дела в здании Семи Солнц, тебе необходимо встретиться со мной в казармах Пламенного Кулака, они находятся к западу от Семи Солнц. CIbeaST 28.08.17 в 04:18 0
	CIbeaST 28.08.17 в 04:18 0
	Рад твоему возвращению. Какие у тебя новости? CIbeaST 28.08.17 в 04:18 0
	Мне не удалось ничего узнать, извини. У тебя есть еще какие-нибудь задания? CIbeaST 28.08.17 в 04:18 0
	По словам одного из торговцев, которые мне встретились, в Семь Солнц проникли какие-то двойники. Не знаю, что это за твари, но торговцы напуганы. CIbeaST 28.08.17 в 04:18 0
	Доппельгангеры захватили большинство высокопоставленных лиц в компании. Сейчас все монстры мертвы, убиты мной. CIbeaST 28.08.17 в 04:18 0
	Очень жаль, надеюсь, это означает лишь, что мои страхи были напрасными. Я хотел бы поделиться некоторыми своими опасениями относительно Железного Трона. Буду ждать тебя прямо перед входом в казармы Пламенного Кулака. Приходи, когда будет время, тогда и поговорим. CIbeaST 28.08.17 в 04:18 0
	Это очень важные новости. Должен попросить тебя еще об одной услуге. Если согласишься вернуться туда и покончить с вторжением этих тварей, я удвою награду. CIbeaST 28.08.17 в 04:18 0
	Сожалею, но мне уже поперек горла стоят дела с этими Семь Солнц. Вместо этого, мне хотелось бы обсудить любую информацию о Железном Троне, какая у тебя есть. CIbeaST 28.08.17 в 04:18 0
	Конечно, я могу вернуться туда, но и награда должна быть соответствующей. CIbeaST 28.08.17 в 04:18 0
	Хорошо, если желаешь поговорить о Железном Троне, я только за. Как только разберусь с кое-какими документами, ты сможешь встретить меня снаружи, около казарм Пламенного Кулака. CIbeaST 28.08.17 в 04:18 0
	Хотел бы еще раз поблагодарить тебя, твоя услуга этому городу огромна. CIbeaST 28.08.17 в 04:18 0
	Прекрасная работа! Я удвою награду за твое героическое служение этому городу. Мы должны поддерживать контакт, возможно, мне понадобится твоя помощь в расследовании действий Железного Трона. CIbeaST 28.08.17 в 04:18 0
	Быстро ты, однако. Как прошла битва? CIbeaST 28.08.17 в 04:18 0
	Думаю, что не смогу уничтожить всех доппельгангеров. CIbeaST 28.08.17 в 04:18 0
	Все доппельгангеры мертвы. Джассо снова контролирует дела. CIbeaST 28.08.17 в 04:18 0
	Все доппельгангеры мертвы, но спасти Джассо не удалось. CIbeaST 28.08.17 в 04:18 0
	Понимаю. Эти существа очень опасны, если это действительно те самые твари, о которых я думаю. Ты все равно получишь дополнительно 2000 золотых, и тебе не придется беспокоиться о мести со стороны этих существ, я пошлю отряд Пламенного Кулака, который разберется с ними. К сожалению, использование такой жесткой тактики в отношении главной торговой организации города навлечет большие неприятности на мою голову. CIbeaST 28.08.17 в 04:18 0
	Я впечатлен! Ты держишь свое слово и великолепно справляешься с работой. Я выдам тебе заслуженное вознаграждение - втрое больше от нашего первоначального соглашения. Мне бы хотелось поддерживать с тобой контакт, особенно, если Железный Трон действительно стоит за всем тем, о чем я от тебя услышал. CIbeaST 28.08.17 в 04:18 0
	Жаль, что погиб такой хороший человек, как Джассо, но я впечатлен тем, что тебе удалось уничтожить всех этих ужасных существ. У тебя превосходная воинская закалка, и ты стоишь каждой монеты из того, что я тебе плачу. Мы должны поддерживать контакт, особенно, если Железный Трон действительно что-то замышляет, как ты утверждаешь. CIbeaST 28.08.17 в 04:18 0
	Здравствуй, <CHARNAME>. Для тебя есть другая работа. Она связана с организацией, с которой тебе уже доводилось иметь дело в прошлом, это я про Железный Трон. Герцог Эльтан лично желает поговорить с тобой об этом. Ты пойдешь со мной? CIbeaST 28.08.17 в 04:18 0

Следующая страница →