The Bold Type / Жирный шрифт (2017) - 1 сезон: S01E04 -

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Будьте внимательнее, милые

jokli 27.08.17 в 12:10

0

или вы не поспеете за этими дамами.

jokli 27.08.17 в 12:11

0

Джейн, наша бесстрашная писательница,

jokli 27.08.17 в 12:14

0

написала статью о женщине конгрессмене

jokli 27.08.17 в 12:15

0

и обнаружила, что
политика везде...

jokli 27.08.17 в 12:16

0

- Ты пишешь обо мне?
- Клянусь, я...

jokli 27.08.17 в 12:18

0

А политика преподносит странных,
но сексуальный партнеров.

jokli 27.08.17 в 12:21

0

Кэт, вся в виртуальной реальности,

jokli 27.08.17 в 12:22

0

которая порой предпочтительнее
ее реальной жизни,

jokli 27.08.17 в 12:23

0

но не всегда.

jokli 27.08.17 в 12:23

0

Привет.

Текст на экране: Мы можем поговорить лично?

jokli 27.08.17 в 12:23

0

И Саттон, которая
променяла Лорен на Оливера.

jokli 27.08.17 в 12:27

0

Отдел моды.
Ой, офис Лорен Парк.

jokli 27.08.17 в 12:28

0

И попалась.

jokli 27.08.17 в 12:29

0

Для меня настало время двигаться дальше.

jokli 27.08.17 в 12:30

0

Но все хорошо, для
девушек жирным шрифтом.

jokli 27.08.17 в 12:31

0

Песня: Julie Bergan – I Kinda Like It

СМС: Джейн все еще не вернулась
"со свидания" с Пинстрайпом.

jokli 27.08.17 в 12:34

0

КЭТ: Почему "свидание" в кавычках?

jokli 27.08.17 в 12:34

0

.

jokli 27.08.17 в 12:40

0

.

jokli 27.08.17 в 12:40

0

Потому что Джейн отказывается
называть это свиданием.

jokli 27.08.17 в 12:40

0

.

jokli 27.08.17 в 12:43

0

.

jokli 27.08.17 в 12:42

0

.

jokli 27.08.17 в 12:43

0

Она и Пинстрайп тусуются.

jokli 27.08.17 в 12:43

0

.

jokli 27.08.17 в 12:43

0

.

jokli 27.08.17 в 12:43

0

КЭТ: Она опять накручивает.
Может стоит вмешаться?

jokli 27.08.17 в 12:45

0

.

jokli 27.08.17 в 12:46

0

.

jokli 27.08.17 в 12:46

0

.

jokli 27.08.17 в 12:46

0

.

jokli 27.08.17 в 12:46

0

- Где твоя комната?
- Дверь.

jokli 27.08.17 в 12:46

0

.

jokli 27.08.17 в 12:46

0

.

jokli 27.08.17 в 12:46

0

.

jokli 27.08.17 в 12:46

0

.

jokli 27.08.17 в 12:46

0

.

jokli 27.08.17 в 12:46

0

.

jokli 27.08.17 в 12:46

0

.

jokli 27.08.17 в 12:46

0

.

jokli 27.08.17 в 12:46

0

.

jokli 27.08.17 в 12:46

0

.

jokli 27.08.17 в 12:46

0

КЭТ: Эй?? Вмешаемся?

jokli 27.08.17 в 12:48

0

Скажи мне чего ты хочешь.

jokli 27.08.17 в 12:48

0

.

jokli 27.08.17 в 12:48

0

.

jokli 27.08.17 в 12:48

0

КЭТ: Эй?? Вмешаемся?
Что насчет ночи четверга?

jokli 27.08.17 в 12:52

0

САТТОН: Кажется, у нее
все под контролем.

jokli 27.08.17 в 12:48

0

САТТОН: И у меня пилатес в четверг.

jokli 27.08.17 в 12:48

0
Минутку...

Следующая страница →