Firehose / Пожарный шланг: Глава 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Пожарный шланг Maikle 27.08.17 в 14:43 |
|
|
Maikle 27.08.17 в 14:43 |
||
|
Глава 1 Maikle 27.08.17 в 14:43 |
||
|
Пришлось постараться чтобы тебя посадили. Полицейские на территории университета имеют приказ игнорировать очевидные провокации. Выкрики "СВИНЬИ!" и размахивание тяжелым протестным транспарантом, который разрисован слоганами с двух сторон, это все не дало в итоге никакой реакции. В конце концов Миранда приковала себя наручниками к самому провокационному объекту в ближайшем радиусе, которым оказался сержант полиции. Она защелкнула пару блестящих браслетов вокруг его запястья, и своего, после чего заявила, ощетинившемуся мужчине, что теперь они заключенные в инакомыслии. Maikle 27.08.17 в 14:53 |
||
|
Так и вышло. Maikle 27.08.17 в 14:56 |
||
|
"Тебя освобождают" сообщил охранник тюрьмы,на шестой день ее пребывания. Он открыл дверь камеры и поманил ее. Maikle 27.08.17 в 14:58 |
||
|
Миранда поднялась на своих ноющих ногах. Она заполнила несколько тетрадей тюремными набросками и прижала их к своей груди. Они были заполнены лишь наполовину. Maikle 27.08.17 в 15:01 |
||
|
"Как образом освобождают?" потребовала она. "Кто то внес залог за меня или что-то такое? Тогда я отказываюсь. Никто не смеет платить залог за меня, кроме меня." Maikle 27.08.17 в 15:03 |
||
|
Ее залог был в районе 1000 долларов и они принимали кредитные карты. Но она отказывалась платить, это было дело принципа. Maikle 27.08.17 в 15:05 |
||
|
"Никаких залогов. Выпускаем по собственному решению. Штрафы сняты. Можешь идти." Maikle 27.08.17 в 15:08 |
||
|
У охранника были здоровые бицепсы, и предплечья. Он посмотрел на нее полностью равнодушно. Миранда была девчонкой типа "доска", с волосами обрезанными намного выше плеч, только ее высокие и аристократические скулы добавляли что-то любопытное к плоскому и неинтересному телу. У нее были черные круги под глазами и она пропустила много приемов пищи. В повестке дня у Миранды не было выделено время на еду и сон. Maikle 27.08.17 в 15:16 |
||
|
"Штрафы сняты" тупо сказала Миранда. Она поковыляла к выходу в тюремной обуви. Maikle 27.08.17 в 15:18 |
||
|
"Бинго. Сняты. В таком случае вы находитесь на территории ценной гос собственности. Пора идти отсюда." Maikle 27.08.17 в 15:20 |
||
|
"Я приковала себя наручниками к копу. Это преступное поведение" Maikle 27.08.17 в 15:21 |
||
|
Что тут происходит? Она критично взглянула надеясь, что он скажет ей что-нибудь как настоящий сексист, аля мокрощелка. Maikle 27.08.17 в 15:24 |
||
|
"Всем безразлично", ответил он. "Мне пофиг, всем вокруг пофиг. Выходи. Тут тебе не отель и не Ритц. Пошли" Maikle 27.08.17 в 15:25 |
||
|
И это было правда. Все просто наплевать. Maikle 27.08.17 в 15:26 |
||
|
Не было ни публичных протестов, ни толпы скандирующей "Миранда" под окном ее камеры. Никто не устраивал протестные марши, или писал песни что рифмуются с ее именем. Maikle 27.08.17 в 15:29 |
||
|
Что тут вообще творится? Maikle 27.08.17 в 15:32 |
||
|
Миранда собралась и вышла из двери. Maikle 27.08.17 в 15:32 |
||
|
Они разрешили ей надеть обратно свой бунтарский наряд, прежде чем вышвырнуть ее прочь. Тяжелый свитер, два футболки, рассованные по карманам банданы, джинсы с порванными коленками. И ее любимая пара кроссовок исписанные телефонными номерами новостных организаций. Она переоделась в ванной. Никто не следил за ней. Она одела обратно бюстгалтер, который по правда говоря был ей не нужен, и нижнее белье в котором она не хотела бы быть арестована. Maikle 27.08.17 в 15:39 |
||
|
Никто не ждал ее в приемной. Maikle 27.08.17 в 15:39 |
||
|
Кроме парня которого она вспомнила где-то на фоне всяческих протестных маршей, встреч и собраний. Он всегда был где то на заднем плане. Maikle 27.08.17 в 15:40 |
||
|
"Привет, ты ээээ....."она пыталась вспомнить имя. Maikle 27.08.17 в 15:41 |
||
|
"Джошуа",подсказал он."Привет. Они меня только что выпустили, Тебя тоже,верно? Это была долгая неделя" Maikle 27.08.17 в 15:42 |
||
|
Джошуа успел побриться пока сидел в камере,хоть на его слабой белой шее и были следы от бритвенных порезов,а по углам остались пучки светлых волос. Он не был похож на человека который протестует, который борется. Толстые очки, которые было легко сломать. Короткие светлые волосы, очень короткие, когда Миранда сама носила пучок или зачесывала назад. Она бы подумала что он внедренный агент, если бы его одежда тоже не была как с поля боя. И черный синяк на шее. Maikle 27.08.17 в 15:49 |
||
|
"Я не ожидал что будет так скучно. Скучная еда,скучные дни,скучные журналы.", сказал он, приподнявшись. Maikle 27.08.17 в 15:50 |
||
|
"Мда.."сказала Миранда. Она посмотрела в свои тюремные тетради. Она ждала что на нее польется непристойная брань, или вопиющее отношение, что ее назовут сладкая попа. Вместо этого она просидела в серой бесконечной скуке, и полной тишине, кроме жужания флуоресцентных ламп."Думаю нам можно идти. Мы слишком большая проблема для них, на нас сфокусировано протестное движение.Это легче предположить, мы идем домой и пишем блоги про наши впечатления и используем их для университета." Maikle 27.08.17 в 15:59 |
||
|
"О, я,эм, Я ничего не слышал снаружи" сказал Джошуа."Что там происходило?Это было жестоко или противно? Я не вижу чтобы был кто-то арестован кроме нас." Maikle 27.08.17 в 16:01 |
||
|
"Ты прав",признала Миранда."Может...они в другой тюрьме. Или может судья пошел навстречу или что-то такое. Или все до сих пор продолжается. Возможно нам стоит заехать на площадь на всякий случай. Maikle 27.08.17 в 16:03 |
||
|
Оба телефона, что им вернули были разряжены в ноль. Без сомнения, подумала Миранда, голосовые почты переполнены сообщениями. Она засунула телефон в задний карман. Ее ранец, это была не сумочка, был такой же как и раньше. Все деньги в кошельке были на месте. Maikle 27.08.17 в 16:07 |
||
|
Видимо никто не знал, что они вышли и никто не приехал забрать их. Maikle 27.08.17 в 16:07 |
||
|
"Ну чего, такси пополам?"предложил Джошуа. Maikle 27.08.17 в 16:08 |
||
|
"...Лады"сказала Миранда. Maikle 27.08.17 в 16:08 |
||
|
Все было примерно так. Maikle 27.08.17 в 16:08 |
||
|
* * * Maikle 27.08.17 в 16:09 |
||
|
Погода изменилась когда они ехали обратно. Во время протестов, скопления облаков двигались по небу,задевая шпили университета и расплескивая ледяной дождь. Ветер заставлял их всех танцевать под тяжелыми протестными знаками из дуба, и кто-то из движения размозжил голову об эти идеологические слоганы. Maikle 27.08.17 в 16:18 |
||
|
Все это прошло. На улице была великолепная погода. Где-то 26 градусов. Maikle 27.08.17 в 16:19 |
||
|
И все свидетели студенческого несогласия также исчезли. Ничего этого не существовало. Maikle 27.08.17 в 16:20 |
||
|
"Что за ЕБОТНЯ?" зарычала Миранда ступая на главную площадь. Здания возвышались над маленькой площадью и домами 60-х годов. Светло-зеленые изгороди ограничивали и колонизировал пустое пространство. Вот здесь они пострили городок называемый Учеба. Они тут слушали ужасную гитарную музыку, и у них был один пакет травы на тридцать или сорок человек. Это был замечательный момент кооперации. Maikle 27.08.17 в 16:21 |
||
|
Ничего не осталось. Брусчатка была только помыта и оттерта. Не осталось ни размокших картонных плакатов, или пары флаевров которые бы показали что тут что-то было. Все пропало. Все исчезло. Maikle 17.11.18 в 07:18 |
||
|
"Где все?",сказала Миранда пересекая площадь."Мы проиграли? Мы выиграли? Сегодня выходный и я не знаю про это? Где все?" Maikle 17.11.18 в 07:20 |
||
|
"Извини?"сказал Джошуа, еле поспевая за ее пустословием. Maikle 17.11.18 в 07:21 |
||
|
Студентки что проходили рядом видимо решили воспользоваться преимуществами хорошей погоды. На одной была футболка которая почти не закрывала спину, кроме пары полосок. У нее был красивый загар и гладкие,манящие лопатки, и нельзя не отметить ее заднюю часть, которая была втиснута в джинсовые шорты, у которых были подвернуты манженты. Только пара угг на ногах указывало что сейчас не лето. Она несла книгу держа ее за обложку, разрывая ее. Maikle 17.11.18 в 07:26 |
||
|
"Я думаю мы выиграли" пробормотала Миранда, почесывая щеку. "Если бы мы проиграли тогда Эприл и остальные девочки должны были закидать коктелями молотова административное здание. Мы смотрели в интернете как это делается. Джошуа? Эй? Ты слушаешь?" Maikle 17.11.18 в 07:29 |
||
|
"Я слушаю" заверил Джошуа. Кроме тех двух азиаток, которые шли куда-то рука об руку, а их волосы были убраны будто-бы была выпускнуая ночь. Их бедра терлись друг об друга в одинаковых мини юбках, у одной была желтого, а другого ярко-розового цвета. Было похоже что они их покрасили. Рука розовой привычно лежала на заднице желтой. Maikle 17.11.18 в 07:32 |
||
|
То как все ходили....все было по другому. Студенты шагают, или топают или бегут. Они бегут в класс или бегут обратно. Иногда они слоняются, или налетают на всевозможные обьекты когда смотрят в телефон. И они точно не плавно идут, и они улыбаются как дураки идя в никуда. Maikle 17.11.18 в 07:36 |
||
|
"Ухх" произнес Джошуа, закусывая губу и оглядываясь кругом. Рядом прошла другая пара, это были две девушки из женского клуба, у них была пробежка. Одна из них улыбнулась ему когда они поровнялись, на ней была испарина. Maikle 17.11.18 в 07:39 |
||
|
"Джошуа!" сказала Миранда. Она наконец-то заметила этот медленный парад сисек и жоп, который их сопровождал пока они шла. Maikle 17.11.18 в 07:41 |
||
|
Разве это проблема, — подумал Джошуа. Он снова сконцентрировался на Миранде. Это стоило усилий. Она прекрасно вписывалась в тот накал злости и бунта на прошлой неделе, одновременно размахивая двумя плакатами и угрожая словами. Сегодня же она была как черная туча на нарисованном пейзаже. Это все просто неуместно. Maikle 17.11.18 в 07:44 |
