Atypical / Нетипичный: 01x06 - The D-Train to Bone Town

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В 1910 году Роберт Фолкон Скотт
отправился в путешествие, чтобы

ekrylova 17.10.17 в 12:48

0

cтать первооткрывателем
Южного Полюса

ekrylova 17.10.17 в 12:54

0

Добравшись до него через
полтора года, он понял, что

ekrylova 17.10.17 в 12:57

0

Роалд Амундсен опередил
его на 34 дня

ekrylova 17.10.17 в 12:57

0

Но его дорогу домой омрачило даже не это.

ekrylova 17.10.17 в 12:58

0

Скотт и вся его команда погибли,
замерзнув в безжалостной тундре

ekrylova 17.10.17 в 13:02

0

Вы спросите, на какие мысли
это меня наводит?

ekrylova 17.10.17 в 13:03

0

Я думаю о том, каково это...

ekrylova 17.10.17 в 13:03

0

замерзнуть до смерти под ночным небом

ekrylova 17.10.17 в 13:03

0

Возьми меня на зимний бал

ekrylova 17.10.17 в 13:04

0

- Что?
- Только подумай, как нам будет весело

ekrylova 17.10.17 в 13:05

0

музыка,

ekrylova 17.10.17 в 13:05

0

танцы, красивые костюмы

ekrylova 17.10.17 в 13:05

0

Это три вещи, которые я терпеть не могу

ekrylova 17.10.17 в 13:06

0

А, и ещё изюм. Не люблю есть
что-либо морщинистое

ekrylova 17.10.17 в 13:07

0

Но Сэм, для меня это очень важно

ekrylova 17.10.17 в 13:10

0

Я никогда не была на танцах с кем-то,
кто не приходился бы мне родственником

ekrylova 17.10.17 в 13:12

0

А теперь у меня есть парень

ekrylova 17.10.17 в 13:14

0

Как будто звезды сложились, наконец

ekrylova 17.10.17 в 13:16

0

Думаю, я мог бы посидеть в коридоре

ekrylova 17.10.17 в 13:16

0

в своих наушниках,
пока все не закончится

ekrylova 17.10.17 в 13:17

0

Захвачу пакетик крекеров -
перекушу, если проголодаюсь

ekrylova 17.10.17 в 13:18

0

Что? Нет, это скучно

ekrylova 17.10.17 в 13:18

0

Не для меня. Я люблю крекеры

ekrylova 17.10.17 в 13:18

0

Ты знала, что в крекерах Риц 7 дырок, потому что

ekrylova 17.10.17 в 13:25

0

так они не набухают во время запекания?

ekrylova 17.10.17 в 13:25

0

Знаешь, моих родителей
не будет дома в тот вечер

ekrylova 17.10.17 в 13:26

0

И я подумала, может потом ты

ekrylova 17.10.17 в 13:27

0

зайдёшь ко мне?

ekrylova 17.10.17 в 13:27

0

Зачем мне заходить к тебе домой?
У тебя перекусить нечем

ekrylova 17.10.17 в 13:28

0

Да и я, наверное, буду уже
уставшим и захочу спать

ekrylova 17.10.17 в 13:47

0

Ну же, Сэм. Что мне сделать,
чтобы ты пошёл на танцы?

ekrylova 17.10.17 в 13:48

0

Если ты попросишь их выключить музыку,

ekrylova 17.10.17 в 13:48

0

чтобы было тихо. Это бы помогло

ekrylova 17.10.17 в 13:49

0

Танцы без музыки

ekrylova 17.10.17 в 13:49

0

Танцы без музыки станут танцами без людей

ekrylova 17.10.17 в 13:50

0

И это тоже звучит неплохо

ekrylova 17.10.17 в 13:50

0

.

ekrylova 17.10.17 в 13:50

0

.

ekrylova 17.10.17 в 13:50

0

.

ekrylova 17.10.17 в 13:50

0

.

ekrylova 17.10.17 в 13:51

0

.

ekrylova 17.10.17 в 13:51

0

.

ekrylova 17.10.17 в 13:51

0

.

ekrylova 17.10.17 в 13:51

0

.

ekrylova 17.10.17 в 13:51

0

Что?

ekrylova 17.10.17 в 13:51

0

Ещё день на дворе

ekrylova 17.10.17 в 13:52

0

.

ekrylova 17.10.17 в 13:52

0

Ну и что?

ekrylova 17.10.17 в 13:52

0

То, что ты употребляешь наркотики средь бела дня

ekrylova 17.10.17 в 13:52

0
Минутку...

Следующая страница →