Готовый перевод The Bolshevik Myth / Большевистский миф: Охотный ряд

Мне нравится как под нагами хрустит снег. На улицах полно людей - поразительный контраст с Петроградом, который производит впечатление кладбища. Тротуары везде узкие, скользкие и кривые, все ходят прямо по дорогам. Машины здесь редкость, хотя время от времени неожиданно раздается их шум. Люди здесь одеты лучше, чем в Петрограде и не выглядят такими бледными и измученными. Большинство солдат, как и гражданских носят кожаные вещи. Мне сказали, что это чекисты. Почти каждый несет на спине связку или тащит маленькие сани, груженые картошкой, с которой капает черная жидкость. Они жадно глотают воздух и угрюмо двигаются вперед.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/70581/378816

Переводчики: denisdenis89