The Star In Yellow / Звезда в жёлтом: Глава 2

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Твайлайт мечтательно улыбнулась, развалившись на гладкой траве, зелёные пятна появились на её шёрстке когда она легла. Небо над ней было чистым, прекрасно голубое, какое оно всегда в Понивилле, а солнце идеально жёлтым, восседающим высоко над её замечательным городком.

TotallyNotANoob 08.09.17 в 09:29

0

Твайлайт мечтаельно улыбалась, растянувшись на гладкой траве, покрытая зелёными отметинами, появившимися, когда она шлёпнулась на неё. Небо над ней было чистым, прекрасно-голубым, каким оно всегда бывает в Понивилле, а Солнце идеально жёлтым, восседающим высоко над замечательным городком.

sleeply4cat 20.09.17 в 16:29

0
+1

Она в восхищении глядела на Солнце, казалось, уже несколько часов. В глубинах её разума голос говорил, что это должно быть больно, что пристальный взгляд на Солнце может нанести необратимый ущерб её глазам. Твайлайт, тем не менее, не была до конца уверена, как это могло быть возможно; Солнце не было ярким, оно было просто мазком жёлтой краски, каким всегда было, прямо в центре неба цвета морской волны.

TotallyNotANoob 08.09.17 в 09:42

0

Маленькая серебрено-синяя пони нахально перепрыгнула через неё, прилипнув глазами к дрейфующей по бризу бабочке. Твайлайт сдержанно улыбнулась, когда Сильвер Крессент запнулась и уткнулась головой в землю. Удивление проступило на её лице, когда она покрылась рассыпчатой зеленью травы. Бабочка поднялась выше, даже не шевельнув своими идеально нарисованными крыльями, и улетела вдаль, к горам, которые были лишь едва сформированными штрихами и росчерками чернил на горизонте.Однажды, Твайлайт была уверена, она и её новые друзья могли бы отправится туда, и тогда горы стали бы нарисованы лучше, и стали бы так же детальны, и реалистичны, как и в Понивилле.

TotallyNotANoob 08.09.17 в 14:31

0

Она повернулась на бок, чтобы улыбнуться белой пони, сидящей рядом с ней, вглядываясь в виднеющийся вдалеке сонный Понивилль. Ярко-белая шёрстка Йеллоустар, казалось, искрилась на свету, её жёлтые волосы цвета солнца сияли, окружённые ореолом. Розы, ввитые в её гриву, привлекали особое внимание Твайлайт; это были самые красивые розы во всей Эквестрии. Твайлайт чувствовала себя в безопасности рядом с Йеллоустар. Она знала, что Йеллоустар была лучшей пони в Понивилле, во всей Эквестрии, и что она и Сильвер Крессент повезло находится рядом с ней.

TotallyNotANoob 08.09.17 в 14:40

0

Йеллоустар ответила улыбкой, и это была самая чудесная, и согревающая сердце улыбка, которую Твайлайт когда-либо видела. "Ты счастлива, Твайлайт Спаркл?"

TotallyNotANoob 08.09.17 в 14:43

1

Твайлайт с удовольствием кивнула, растянувшись на траве. "О, да!" - ответила она. - "Не думаю, что когда-то ещё в своей жизни я была так счастлива!". Она слегка наморщила бровь. Она вообще не могла вспомнить что-то ещё о её жизни, кроме этого момента с Йеллоустар. Но это было не важно. Она была не важна. "Я только желаю что бы я могла быть такой же хорошей как ты."

TotallyNotANoob 08.09.17 в 18:21

0

Йеллоустар лишь рассмеялась. "Ох, Твайлайт Спаркл. Но ведь я же лучшая пони."

TotallyNotANoob 08.09.17 в 18:23

0

Твайлайт хихикнула от своей собственной глупости. "Я знаю, прости. Можем ли мы устроить ещё одну гонку снова? Я знаю, что ты победишь нас, но смотреть, как ты выигрываешь, очень весело!"

TotallyNotANoob 08.09.17 в 18:26

0

Сильвер Крессент взметнула измазанное травой лицо вверх, на двух больших пони. "Я хочу снова гоняться за бабочками!" запищала она Йеллоустар. "Ты можешь научить меня ловить бабочек, потому что ты лучший ловец бабочек во всём Понивилле!"

TotallyNotANoob 08.09.17 в 18:30

0

Мотая головой, Йеллоустар посмотрела меж двух друзей. "Нет!" Внезапно объявила она. "В Понивилле разгуливает монстр, которого мы должны одолеть!"

TotallyNotANoob 08.09.17 в 18:32

0

"Монстр?" Взвизгнули как один Твайлайт и Силвер Кресцент, приложив копыта ко рту. Твайлайт почувствовала как волна страха возникает в её животе. Она ещё никогда не встречала монстра раньше (часть её чувствовала, что это не так, но она отбросила эту мысль в сторону, это была неправда). При взгляде на Йеллоустар, и как храбро эта пони выглядела, весь её страх растворился. "Ты спасёшь нас, так ведь, Йеллоустар?".

TotallyNotANoob 08.09.17 в 18:41

0

Йеллоустар лишь мягко кивнула. "Конечно, Твайлайт Спаркл, мой самый преданный друг. Я всегда прихожу на помощь".

TotallyNotANoob 08.09.17 в 18:43

0

В момент три пони были в центре Понивилля, стоя среди обведённых чернилами домов. Твайлайт не помнила, как пришла сюда, но это было не важно, это было время для Йеллоустар стать героем. Это всё, что было важно.

TotallyNotANoob 08.09.17 в 18:46

0

Твайлайт раскрыла рот, когда увидела ужас, свалившийся на Понивилль. Обвившись вокруг вершины городского колодца, огромное создание с телом змеи, но головой и крыльями дракона, злорадно смотрело на собравшихся вокруг него пони. Твайлайт никогда не видела и не слышала ничего о подобных существах раньше, но она сразу поняла, что это был Зелёный Грубый Грекл, и что только Йеллоустар достаточно храбра и умна что бы его остановить.

TotallyNotANoob 08.09.17 в 18:54

0

"Зелёный Грубый Грекл есть злое создание зла!" - радостно объявила Йеллоустар. - "Он заставляет пони танцевать, и это обращает их в камень. Единственный способ его остановить - это станцевать специальный останавливающий Зелёных Грубых Греклов танец, которого никто не знает. К счастью, я знаю его."

TotallyNotANoob 08.09.17 в 18:58

0

Твайлайт вытерла лоб с облегчением от своей удачи, когда Йеллоустар начала танцевать задом наперёд, качаясь из стороны в сторону в процессе своего магического танца. Йеллоустар кивнула её друзьям. "Скорее!" крикнула она. "Вы тоже должны танцевать! Повторяйте за мной!"

TotallyNotANoob 10.09.17 в 08:34

0

Твайлайт и Сильвер Крессент нерешительно попытались повторить магический танец Йеллоустар, но они были медленными и неуклюжими, и не так хороши, как Йеллоустар. Твайлайт споткнулась, и бухнулась на крестец. Йеллоустар же не потеряла ритма, она танцевала магический танец идеально, шаг за шагом, и Зелёный Грубый Грекл медленно превращался в камень, пока не стал лишь статуей в центре Понивилля.

TotallyNotANoob 10.09.17 в 08:42

0

Твайлайт в восторге хлопала копытами, пока Йеллоустар стояла перед статуей триумфально улыбаясь. "Ты сделала это, Йеллоустар! Я знала, что ты сможешь! Ты лучшая!"

TotallyNotANoob 10.09.17 в 08:45

0

Хвалебные возгласы были подхвачены всеми жителями Понивилля, которые окружили лучезарную пони, радостно крича и гикая.

TotallyNotANoob 10.09.17 в 08:52

0

"О, Йеллоустар!" - Пони большая, чем остальные, приблизилась к Йеллоустар. В глазах Твайлайт она была почти такой же красивой, как Йеллоустар, хотя такое казалось едва возможным. Большая пони стала с любовью тереться о неё носом. "О, Йеллоустар, ты лучшая пони" - сказала она мягко голосом, который ощущался как нежный бархат - "Я так очень-очень горжусь тобой. Я так сильно тебя люблю".

TotallyNotANoob 11.09.17 в 15:10

0

Йеллоустар обняла большую пони в ответ. "Я люблю тебя тоже, мама, ты лучшая мать на веки вечные". Они продолжали обниматься, окружённые всеми их друзьями в центре красивой деревушки этим вечно синим и солнечным днём.

TotallyNotANoob 11.09.17 в 15:13

0

***

TotallyNotANoob 11.09.17 в 15:15

0

Твайлайт проснулась с резким вздохом, когда лицо Йеллоустар уставилось на неё в ответ. Преодолевая внезапный шок, она медленно начала ориентироваться в окружении, и убрала своё лицо с книги, которая служила ей подушкой. Она спала на хитро нарисованной сцене Йеллоустар и её матери, стоящих гордо посреди Понивилля. Позади них была грозная статуя монстра, который казался на удивление знакомым.

TotallyNotANoob 11.09.17 в 15:20

0

"Конечно!" Громко выкрикнула Твайлайт. Это был Зелёный Грубый Греккл; Она с трудом вспомнила, как читала об этом приключении прошлой ночью. Она не была уверена, как долго читала, но она, должно быть, уснула посреди главы. Она могла вспомнить большую часть истории, но что-то было нечётко у неё в голове, что-то, что она не могла вспомнить, что, казалось, должно быть важным. Она отбросила это. Она всегда могла перечитать забытые куски.

TotallyNotANoob 11.09.17 в 15:45

1

Утренний свет вливался в комнату, и Твайлайт слегка отшатнулась от его неприятной яркости, пока медленно спрыгнула с дивана, что бы проскакать через комнату, что бы она могла задёрнуть занавески. Было что-то слишком болезненное в этом солнечном свете; он не был таким же тёплым и зазывающим, каким был в книге. Понивилль был не таким интересным; даже её драгоценная библиотека, казалось, потеряла своё обаяние, просто скучные полки, полные безжизненных книг.

TotallyNotANoob 11.09.17 в 15:52

0

Твайлайт отстранилась от неприятной яркости бьющих в комнату лучей утреннего солнца и сползла с дивана, чтобы добраться до окна и задёрнуть шторы. Что-то слишком болезненное было в этом солнечном свете; он не был таким тёплым и привлекательным, как в книге. Понивилль не был таки интереным; даже её драгоценная библиотека, казалось, потеряла своё обаяние, просто скучные полки, полные безжизненных книг.

sleeply4cat 22.09.17 в 14:50

0

Она прогалопировала обратно к дивану и бережно подняла книгу. Она казалась надёжной и настоящей, возможно, единственным, что вообще было важно. Твайлайт медленно раскрыла её вновь, что бы продолжить чтение, когда громкий голос заставил её вздрогнуть и потерять сосредоточенность.

TotallyNotANoob 13.09.17 в 07:11

0

"Утречка, соня!" - Спайк вышел из кухни, вытирая покрытое сажей лицо тряпкой. - "Ни за что не угадаешь, отчего камин забился! Похоже, Свити Белль писала письма Принцессе Селестии и запихивала их в дымоход! А мы-то думали, что она заинтересовалась книгами, а?" - выдал он почерневшую ухмылку.

TotallyNotANoob 13.09.17 в 07:19

1

Твайлайт нахмурилась на надоедливого дракона, инстинктивно прижимая свою книгу к груди, как бы защищая её. "Спайк! У меня тут в разгаре изучение одной важной вещи! Оставь нас с Йеллоустар наедине!"

TotallyNotANoob 13.09.17 в 07:27

0

Спайк воопросительно вздёрнул бровь, подозрительно оглядывая комнату. Наконец, его глаза остановились на обложке и на огромной жёлтой звезде, гордо изображённой там. "О, верно, я понял" - он затих. - "Мило."

TotallyNotANoob 13.09.17 в 07:30

0

Твайлайт встряхнула головой, отворачиваясь от Спайка, и зашагала вверх по лестнице за тишиной и покоем, громко ворча, чтобы дракон мог слышать её неодобрение. "Этот Спайк, чтоб меня!" - объявила она самой себе громко, её голос разносился эхом вниз по лестнице. - "Иногда он как будто застревает в мире его самого!"

TotallyNotANoob 13.09.17 в 07:38

0

Когда Твайлайт ушла, Спайк выдал раздражённый вздох и сел на диван, раскрывая выпуск ежедневной газеты. "Это будет одна из этих недель..." он затих, когда начал чтение, поглаживая лепесток розы, который он где-то нашёл по пути на диванную подушку.

TotallyNotANoob 13.09.17 в 07:42

0

***

TotallyNotANoob 13.09.17 в 07:42

0

Твайлайт хлопнула дверью в её личный закуток библиотеки, злобно ворча себе под нос о несправедливости невозможности получить момент тишины и покоя со Спайком, грохочущим вокруг со своими делами. "Он не понимает" - она обнаружила себя шепчущей в книгу почти заговорчески - "Но он поймёт, я уверена."

TotallyNotANoob 13.09.17 в 07:53

0

Спеша вверх пол лестнице к столу, стоящему за её кроватью, Твайлайт смела в сторону тщательно разложенные тетради, свитки и полуготовые зелья, что бы обеспечить себе достаточно места для чтения. "Звезда в жёлтом" лежала перед ней, зазывая, когда она открыла книгу вновь, сама собой улыбка вздёрнулась на уголках её рта, когда она почувствовала, как прежнее раздражение рассеялось, и вернулась удовлетворённость.

TotallyNotANoob 13.09.17 в 08:01

0

Спеша вверх пол лестнице к столу, стоящему за её кроватью, Твайлайт смела в сторону тщательно разложенные тетради, свитки и полуготовые зелья, что бы обеспечить себе достаточно места для чтения. "Звезда в жёлтом" лежала перед ней, зазывая, и улыбка сама собой появилась на губах Твайлайт, когда она, раскрыв книгу вновь, почувствовала, как прежнее раздражение рассеялось, и вернулась удовлетворённость.

sleeply4cat 22.09.17 в 15:02

0

"Так, на чём я остановилась..." - бурчала Твайлайт, перелистывая копытами страницы. Она смутно помнила, что Йеллоустар боролась с драконом и спасла короля деревьев, и построила воздушный шар, который донёс её до Луны, и-

TotallyNotANoob 13.09.17 в 08:04

0

Твайлайт остановилась посреди перелистывания, её копыто было под краем страницы, которая неожиданно набрала вес, как будто была сделана из плотнейшей стали. Она отпрянула со вздохом неожиданности от, чувтва, как будто приторные усики страха стали играть в её сердце.

TotallyNotANoob 13.09.17 в 08:08

0

Твайлайт замерла, перебрасывая страницу, копыто под её краем налилось тяжестью, словно сделанное из плотнейшей стали. Она отпрянула с неожиданным вздохом, чувствуя, как тошнотворные ростки страха оплетают сердце.

sleeply4cat 22.09.17 в 15:08

0

Книга лежала открытой, как и раньше, страницы определённо бумажные, слова тёплые и зазывающие, иллюстрации такие же эмоциональные и красивые, как и были. Она узнала Йеллоустар и Силвер Кресцент, летящих верхом на ястребе на пикник на солнце, она знала, что уже дочитала до этого момента, и ей нужно перевернуть страницу.

TotallyNotANoob 13.09.17 в 08:11

0

И всё же она не хотела.

TotallyNotANoob 13.09.17 в 08:12

0

Она не могла. Когда она уставилась на невинно выглядящий том, она обнаружила биение у неё в груди, затягивание и скручивание в животе, что грузло её душу, как будто что-то ужасное произошло. Твайлайт вновь потянулась, и тут же отшатнулась, болезненное, дурманящее чувство росло в ней словно желчь.

TotallyNotANoob 13.09.17 в 08:18

0

Она не могла. Когда она смотрела на невинно выглядящий том, она чувствовала, как сердце начинает бешено биться в груди, как болезненно растягивается и скручивается что-то в животе, как что-то грызёт её душу, будто произошло нечто ужасное. Твайлайт потянулась к книге снова, и тут же отшатнулась; болезненное, дурманящее чувство поднималось в ней словно желчь.

sleeply4cat 22.09.17 в 15:18

0

Она повалилась на пол перед столом в недоумении, прикусив губу. "Давай, Твайлайт, соберись!" - рявкнула она, приказав самой себе вновь встать. Это был просто забавный поворот; она, вероятно, просто подхватила простуду оттого, что всю ночь проспала на диване. Медленно жгучее желание читать преодолело необъяснимое опасение, что она почувствовала. Делая шаг вперёд, её ноги странно дрожали; она схватила страницу обоими копытами, и, как казалось, с монуметальным усилием, подняла её.

TotallyNotANoob 13.09.17 в 08:26

0

Страница перевернулась мягко, не соответственно усилиям приложенным Твайлайт, и фиолетовая пони отпрыгнула назад, как будто что-то ужасное могло выпрыгнуть из страниц. Когда ничего не произошло, она медленно подползла ближе, и наморщила лоб тому, что явилось её взору.

TotallyNotANoob 16.09.17 в 16:58

0
+3

Это была просто ещё одна страница истории. Йеллоустар вновь отправилась в очередное весёлое магическое приключение, верный друг на её стороне, готовый исследовать ещё больше замечательных миров, в которых она жила и разносить радость. Они с Сильвер Крессент тщательно упаковали свои ранцы, готовые к тяжёлому приключению когда...

TotallyNotANoob 16.09.17 в 17:03

0

Перо сломалось.

TotallyNotANoob 16.09.17 в 17:03

0

По крайней мере, так казалось Твайлайт. Предложение обрывалось на полуслове. Мазок чернил шёл через всю страницу, как будто сама книга пострадала от раны, с росплесками чёрных ручейков, будто брызгами крови. Твайлайт резко ощутила ужасную тишину, заполнившую комнату когда она уставилась на уродливую чёрную отметину, омрачавшую страницу. Был ли это несчастный случай? Было ли это сделано намеренно? Какое-то высшее художественное выражение? Она в сосредоточении изогнула бровь. Было лишь ещё одно предложение на странице, написанное чернилами слегка отличающегося оттенка, опрятный почерк слегка искривлялся, как будто автора била дрожь дрожать. Твайлайт вчиталась.

TotallyNotANoob 16.09.17 в 17:29

0

"И прекрасная мать Йеллоустар уснула."

TotallyNotANoob 16.09.17 в 17:30

0

И всё. Единственная строка, и всё же её созерцание возвращало Твайлайт волнение ледяного ужаса, и она быстро перелистнула страницу, чтобы ей не нужно было смотреть на эти внушающие страх слова вновь. Следующая страница была просто мешаниной безумных каракуль. Йеллоустар полетела на спине гигантского мотылька к самой дальней звезде, что бы собрать немного магического звёздного света и использовала его, чтобы пробудить свою мать, и они вновь жили долго и счастливо.

TotallyNotANoob 16.09.17 в 17:42

0

Только этого не случилось. В следующем параграфе она всё ещё спала, так что Йеллоустар отправилась в глубочайшую шахту и нашла магический кристалл, спасла свою мать и они жили долго и счастливо веки вечные.

TotallyNotANoob 16.09.17 в 17:47

0

Но это не произошло, поэтому дальше Йеллоустар должна была плыть в глубочайший океан и найти жемчужину, которая могла бы разбудить её мать, что бы они могли жить долго и счастливо но в следующем параграфе она всё ещё спала и...

TotallyNotANoob 16.09.17 в 17:51

0

Твайлайт отшатнулась всем телом, с осознанием произошедшего, холодный пот пробивался через её лоб, пока она в шоке глазела на открытую книгу. "Э-это нечестно..." - хрипло прошептала она, чувствуя покалывание нежеланной слезы в своём глазу. - "Почему она не может жить долго и счастливо? Это нечестно!".

TotallyNotANoob 16.09.17 в 18:02

0

Шатаясь вдоль книжных полок, Твайлайт проводила копытом по мириадам книг, и магическим принадлежностям, которые она накапливала годами, позволяя всему падать на пол,ошеломлённая словами невидимого и неизвестного автора. "Это нечестно!"

TotallyNotANoob 16.09.17 в 18:09

0
Минутку...

Следующая страница →