Готовый перевод Godfall / 11: Квесты

Изучив документы, которые вы вернули в нашу библиотеку, возможно, что мы определили местоположение мощного артефакта.

Артефакт.

Уничтожить %target-nam.

Магический шар обнаружил логово опасно мощного существа. Окажите нам услугу. Найдите и уничтожьте его.

Украденный товар.

Торговый караван был атакован %enemy-faction, а часть ценных вещей была похищена и вывезена в их логово. Альянс Торговцев хочет вернуть товар.

Украденный товар.

Карта %location-nam.

%location-name недавно был вновь обнаружен. Наши данные об этом месте неточные, и нам требуются подробные карты всего комплекса.

Разведка.

Разведчики сообщают, что %location-name была занята силами противника. Выполните полную разведку района, чтобы определить степень угрозы.

Поиск реликвий.

Исследования указывают на %location-name как возможное место расположения потерянных реликвий. Полностью изучите комплекс и сообщите о том, что найдёте.

Припрятанный товар

Недавно банда воров вышла на контакт и отправила в Улей сообщение, что у них якобы находятся похищенные товары в %location-name. Протекторат сомневается относительно их истории, но мы хотели бы, чтобы вы подробно исследовали этот район и определили правду.

Редкий товар.

Наши контакты среди Часовых передали нам, что% location-name могут находиться предметы, представляющие интерес для наших клиентов. Нам нужен список того, что находится в том месте.

Устранить лидера налётчиков.

Один из %enemy-faction стал довольно известным и совершает рейды со своими группами, которые угрожают нашим работам в дикой природе. Ликвидируйте этого лидера, и его последователи разбегутся.

Цель: %target-nam.

Лидер зеленокожих укрепил свою власть до такой степени, что заставляет наших аналитиков нервничать. Его следует устранить сейчас, пока его отряд не станет больше. Проникните в его крепость в %location-name.

Беглец от правосудия.

%target-name, главарь Отступников избежал тюремного заключения. Информаторы предполагают, что он бежал к своим товарищам в %location-name. Ликвидируйте беглеца, и тогда мы сожжём его сообщников.

Возмездие.

У уважаемого члена нашей организации был атакован %target-class, известный как \'%target-name\'. Мы требуем сатисфакции. Убейте его.

Логово воров.

Группа воров подрывает торговлю и должна быть устранена. Наши данные говорят, что это воры из %enemy-faction, действующие как %location-name.

Миссия выполнена.

Искоренить заражение.

Нашествие арахнидов может представлять угрозу, если позволить их колонии бесконтрольно разрастаться. Истребите их, прежде чем их числа окажутся подавляющими.

Миссия выполнена.

Неестественная опасность.

Имеются сообщения о большом количестве of %enemy-faction около %location-name. Их присутствие делает работу в этой области опасной. Уничтожьте их.

Миссия выполнена.

Упреждающий удар.

Надёжный источник сообщает, что атака группы of %enemy-faction неизбежна. Уничтожьте их, прежде чем их планы принесут свои плоды.

Миссия выполнена.

Рука помощи.

Команда из союзной компании пала в битве где-то внутри %location-name. Отправьтесь туда и очистите область, чтобы дать возможность начать их поиски.

Миссия выполнена.

Брат в беде.

Один из наших братьев-жрецов был захвачен %enemy-faction и удерживается в %location-name. Вы должны спасти его.

Пленный жрец.

Спасение рабов.

Группа наших граждан пропала без вести, и теперь у нас есть данные, что они были захвачены демонами. Их нужно спасти, прежде чем их душевное состояние будет сломлено, и они превратятся в бездумных рабов. Отправляйтесь в %location-name и освободите их.

Пленник.

Незаконная сделка.

Один из наших членов пытался торговать с группой из %enemy-faction. Очевидно, что мы не потворствуем таким крайне незаконным и выгодным действиям. Сделка, похоже, прошла неудачно, и теперь он находится в плену в %location-name. Спасите его, чтобы его можно было наказать.

Захваченный торговец.

Честь среди воров.

Группа бандитов из %enemy-faction запросила встречу с одним из наших агентов. Кажется, это была уловка, поскольку теперь они требуют освободить любого их человека. Мы не терпим такого рода неуважения. Освободите нашего человека в %location-name. С остальными мы разберёмся лично.

Захваченный разбойник.

Пропавший разведчик.

Один из наших Часовых был отправлен для наблюдения за областью около%location-name и не вернулся. В его последнем докладе говорилось, что в этом районе есть %enemy-faction. Узнайте, что произошло, спасите его, если это возможно.

Без вести пропавший разведчик.

Пытливый ум.

Выдающийся член нашей Коллегии проводил исследования и предположил, что %location-name расположена древняя библиотека, имеющая большую для нас ценность. Вы должны сопроводить мага через этот район и найти библиотеку.

Миссия выполнена.

Тайная библиотека.

Спрятанный от глаз.

Где-то внутри %location-name находиться древнее хранилище Теллунитов. Мы хотим, чтобы проникли внутрь. Чтобы открыть его, вам понадобятся знания одного из наших специалистов, поэтому вы будете отвечать за его безопасность в пути. Постарайтесь не дать ему погибнуть.

Сейф Теллунитов.

Ликвидация отступника.

Ликвидация предателей и отступников является одной из основных задач Протектората. Помогите одному из наших блюстителей уничтожить врагов наводнивших %location-name.

Кровная месть.

Дети нашего города рождаются с ненавистью к зеленокожим. В последнее время пресловутое имя вождя %target-name стало всплывать в %location-name. Provide backup for our spellwarden as he demonstrates that Savantir has not forgotten.

Бумажная тропа.

Редкие записи написанные до Падения, оказались в %location-name. Мы хотим, чтобы вы обыскали область в поисках их, но будьте осторожны, там расположились %enemy-faction.

Миссия выполнена.

Документ.

Вы вернули документы.

Пропавший разведчик.

Один из наших Часовых был отправлен для наблюдения за областью около%location-name и не вернулся. В его последнем докладе говорилось, что в этом районе есть %enemy-faction. Узнайте, что произошло, спасите его, если это возможно.

Миссия выполнена.

Без вести пропавший разведчик.

Вы обнаружили труп разведчика.

Украденное наследие.

Многие ценные вещи по-прежнему отсутствуют со времён Разграбления Савантира. В отчётах говориться, что некоторые из них попали в руки %enemy-faction в %location-name. Пожалуйста, возвратите их и помогите нам восстановить наш великий город.

Миссия выполнена.

Предмет искусства.

Вы находите украденные предметы.

Запретный ритуал.

Можно почувствовать нечестивое возмущение. Мы полагаем, что %enemy-faction в %location-name проводит тёмным ритуалы. Не дайте им закончить их.

Злой алтарь.

Вы уничтожаете зловещий алтарь.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/70666/382030

Переводчики: Lord_Draconis