Готовый перевод Godfall / 11: Скилы

Удар кулаком

Атака голыми руками. Наносит |dmg| урона.

Атака

Атака оружием ближнего боя. Наносит |dmg| урона.

Выстрел

Дальняя атака используемым оружием. Наносит |dmg| урона.

Магический выстрел

Дальняя магическая атака имеющимся оружием. Наносит |dmg| урона.

Рубящий удар

Удар по всем противникам в ближайшем ряду, наносит |dmg| (|scaleDmg|) урона.

Мощная атака

Атака оружием с наненсением |dmg| (|scaleDmg|) урона.

Удар щитом

Быстрая атака ближнего боя, наносит |dmg| урона. Шанс 50% оглушить цель.

Размашистый удар

Быстрая атака ближнего боя с нанесением |dmg| (|scaleDmg|) урона. В случае успеха цель должна атаковать атакующего.

Защитная стена

Занять оборонительную стойку до следующего хода.

увеличивается, а враги будут сосредотачивать свои атаки на воине.

Сокрушающий удар

Атака оружием с нанесением |dmg| урона. Уменьшает броню цели.

Смелость

Восстановить |heal| здоровья. Снять отрицательные эффекты

,

и

состояния.

Общее отступление

Все союзники начинают немедленно отступать. Бонус к Скорости позволяет отступать быстрее, чем обычно.

На ногах

Возрождает павшего союзника, вернув его в битву с |heal| здоровьем и полной энергией.

Комбинированное нападение

Предоставляет всем союзникам 0.5 очков действия.

Телохранитель

Союзник будет защищать вас. Все атаки, направленные на вас, будут адресованы союзнику.

Пинок

Молниеносная атака по ближайшему противнику с нанесением |dmg| урона. Отбрасывает противника назад.

Заряд

Атака оружием по удаленному противнику в том же ряду с нанесением |dmg| урона. Необходимо свободное пространство между воином и целью. При попадании цель теряет 0.2 очка действия.

Схватка

Попытаться схлестнуться с врагом в ближнем бою, нанося |dmg| и нарушив способность уклоняться.

Запугивание

Запугивайте всех врагов в ближнем бою, понижая их точность и заставляя их использовать только атаки ближнего боя.

Изнуряющий удар

Сконцентрируйте всю оставшуюся энергию в одном мощном ударе, нанеся |dmg| урона.

Расход энергии

Сокрушение

Оружие ближнего боя атакует одного врага, нанося |dmg| урона. Наносит на 50% больше урона и приобретает половину очков действия против целей с меньшей Скоростью.

Держать оборону

Все союзники на передней линии исцеляются на |heal| здоровья, а их

увеличивается.

Тяжёлый нажим

Персонаж наносит урон цели, равный

% от его максимального здоровья, но его сила возрастает на

.

Изменить строй

Позволяет группе изменить свой строй, даже в разгар битвы. Союзники также получают бонус к скорости на короткое время.

Рука помощи

Цель-союзник получает 0.5 очков действия.

Сброс негатива

Цель-союзник получает |heal| здоровья. Устраняет отрицательные эффекты

,

и

состояния.

За компанию

Все союзники получают |heal| здоровья и бонус к сопротивлению.

Один-одинёшенька

Цель-враг получит увеличенный урон от пользователя. Другие союзники больше не могут атаковать цель. Всегда попадает.

Исцеление

Восстанавливает союзнику |heal| здоровья. Удаляет любые вредные

,

или

состояния на цели.

Лечебная искра

Быстро восстанавливает цели |heal| здоровья. Под воздействием божественной искры цель теряет 0,1 очков действия.

Общее лечение

Восстанавливает всей группе |heal| здоровья.

Заступничество

Сохраняет действие и на следующем ходу использует его, чтобы исцелить союзника. Цель получает исцеление в соответствии с его текущим значением действия, а его очки действия обнуляются. Положительные состояния на цели уменьшают свою продолжительность на один ход. Эффект не получится с

.

Воскрешение

Оживить павшего персонажа, возвращая его к битве с |heal| здоровья. Божественная милость задерживается на цели, а также предоставляет ей бонус к урону в течение следующего хода.

Разрушение

Поражает любого врага божественной магией, нанося |dmg| урона. Эта атака всегда попадает в цель.

Божья кара

Выполнить божественную магическую атаку на всех врагов, нанося |dmg| урона каждому.

Небесный свет

Наполняет поле боя божественным светом, ослепляя всех врагов и снижая их точность. Нежить получает дополнительные штрафы. Эта магия всегда попадает по врагам.

Очищение

Цель-союзник (или сам заклинатель) излечивается от всех негативных эффектов

,

и

состояниям. Цель также получает краткий бонус к сопротивлению этим эффектам.

Отдубасить

Цель-союзник получает бонус 75% урона до конца своего следующего хода.

Пылкий удар

Мощная атака оружием с нанесением |dmg| (|scaleDmg|) урона.

Молитвенное возмездие

Любые вредные эффекты, наложенные на жреца, передаются на врага. Кроме того, цель получает |dmg| урона-- количеству здоровья Жреца, которое он потерял. От урона нельзя увернуться.

Конечное одобрение

Враг, имеющий меньше

% здоровья, поражается святым ударом грома, теряя

энергии и приобретает

шанс % оглушить цель.

Воспевание о возмездии

Все союзники получают способность наносить ответный урон, когда их атакуют.

Волна гнева

Волна святого гнева движется вперёд, накрывая первого врага в каждом ряду и отбрасывая их назад. Урон |dmg|. Можно использовать только из переднего ряда.

Экзорцизм

Удаляет до

негативных эффектов с союзника и даёт бонус к урону в следующей атаке.

Мстительный удар

Мощная атака оружием, наносящая |dmg| (|ScaleDmg|) урона. Снижает энергию цели на 20. Действует только, если у врага меньше 40% здоровья.

Воздаяние

Атака ближнего боя, наносящая |dmg| урона. В случае успеха увеличивает интеллект пользователя на 25%.

Обвинение

Атака оружием наносит |dmg| урон. В случае успеха удаляет все положительные состояния с цели.

Щит веры

Цель получает уменьшенный урон от каждого удара. Это применяется после

, что делает его более эффективным для сильно бронированных персонажей.

Крестоносец

Цель-союзник получает состояние \'Крестоносец\'. Только один союзник может иметь это состояние одновременно.

Полное исцеление

Восстанавливает союзнику здоровье до максимума и избавляет от отрицательных эффектов.

Божественная сила

Максимальное здоровье

У всех союзников их текущее и максимальное здоровье увеличивается на 30% от максимального здоровья заклинателя. Они также получают небольшой бонус к полученному исцелению.

Усмирить

Значительно уменьшает урон одного противника, наносимый вам. Удаляется, если цель наносит урон.

Заморозка

Магическая атака холодом с нанесением |dmg| урона. Снижает скорость цели.

Магические стрелы

Быстрая атака магическими стрелами любого врага, наносит |dmg| урона. Бонус

к пробиванию брони. Последующее использование

на той же цели даёт 25% бонус к урону.

Энергетический удар

Вы применяете энергетический удар на врага в том же ряду, нанося |dmg| урона и отбрасывая его назад.

Скачок

Мгновенная телепортация в любое свободное место на своей стороне поля боя.

Гроза

Наносит всем врагам |dmg| урона магией электричества.

Испепеление

Атака магией по площади, при которой урон получает цель и соседние с ней враги. Пламя наносит |dmg| урона с дополнительным шансом 25% вызвать критический удар.

Электроглушение

Низвергает молнии на любого врага с нанесением |minDmg| - |dmg| урона, урон увеличивается в зависимости от очков действия цели. Всегда попадает.

Огненный шар

Выпускает взрывающийся шар, который наносит |dmg| урона. Враги вокруг цели получают |splashDmg| урона. Всегда попадает по основной цели.

Холодный фронт

Магическая атака холодом наносит двум врагам |dmg| урона. Враги также теряют 0,25 очков действия.

Раздвоенная молния

Молния атакует врага в том же ряду, нанося |dmg| урона. Атака также поражает ещё одного случайного врага.

Стена пламени

Призовите стену пламени, чтобы охватить весь ряд вражеского строя. Наносит |dmg| урона. Всегда попадает.

Ледяной шип

Выпускает заострённый осколок магического льда во вражескую цель в том же ряду, нанеся |dmg| урона. Игнорирует до

.

Воспламенение

Накладываает на врага пламя, которое причиняет |dmg| урона и дополнительный урон каждый ход. Если первоначальный урон убивает цель, труп уничтожается, предотвращая оживление.

Метель

Магический холод обволакивает всех врагов, нанося |dmg| урона и понижая их Скорость и Точность.

Удар грома

Оглушающий громовой удар, который поражает врагов |minDmg| - |dmg|, в зависимости от их текущего действия. Таже есть шанс,

что цель будет ошеломлена. Снижает стоимость затрат

навыка на следующем ходу.

Живая тень

В пустом квадрате поля боя создаётся теневая копия мага, более слабая, чем оригинал. Тень может атаковать и использовать те же заклинания, но уменьшенной эффективности. Если тень будет уничтожена, маг получит значительный урон.

Призвать боевого голема

Призвать боевого голема в пустой квадрат на поле боя. Боевой голем эффективно сражается и хорошо держит удар.

Вызов скрытой феи

Призвать скрытую фею в пустой квадрат на поле битвы. Скрытая фея может восстановить здоровье или энергию союзников.

Впитать энергию

Забрать

энергии у каждого врага.

Космическая тюрьма

Узы космической силы окутывают врага, нанося |dmg| урона. У цели есть высокая вероятность получить оглушение (

%), но у неё возрастает сопротивление повреждениям. Всегда попадает.

Освежить энергию

Вызванное существо союзников восстанавливает полностью здоровье и энергию, а также удаляются любые негативные состояния.

Мистическая буря

Вызовает мистический шторм, наносящий |dmg| урона всем врагам и уменьшая их силу на 20.

Искривление времени

Сбрасывает очки действия у всех персонажей в бою, как у друзей так и врагов. Это заклинание очень истощает заклинателя, отменяя регенерацию энергии на короткое время.

Дезинтеграция

Мгновенно убивает врага при низком (ниже

%) здоровье. Убитые этим способом персонажи не могут быть воскрешены. Всегда попадает.

Подлая атака

Прокрасться мимо вражеской линии и врукопашную атаковать любого врага. Наносит |dmg| урона.

Коварный яд

Нанести на своё оружие яд, который наносит большой урон после задержки.

Сильный яд

Нанести на своё оружие яд, который наносит урон продолжительное время.

Ослабляющий яд

Нанесите на свое оружие яд, который будет ослаблять жертву.

Воспользоваться слабостью

Сильное оружие, которое атакует уязвимого врага, нанося |dmg| урона. Цель должна иметь как минимум одно негативное состояние. Всегда попадает.

Сюрикен

Бросить смертоносный сюрикен в любого врага, нанеся |dmg| урона. Вероятность

%, что цель будет немедленно убита.

Быстрый удар наотмашь

Быстрая атака ближнего боя с уменьшенной точностью. (

). Наносит |dmg|. Шанс попадания не может превышать

%.

Скрыться

Скрыться от врага. Получите бонус к урону при следующей атаке.

Удача вора

Все союзники получают большой бонус к точности и небольшой бонус к шансу нанести критический удар.

Дымовая бомба

Предоставляет возможность мгновенно отступить всем союзникам.

Секретное зелье

Восстанавливает |heal| здоровья.

Захватный крюк

Перетягивает дальнего врага на передний ряд и наносит |dmg|. Квадрат перед мишенью должен быть пустым.

Рассеянность

Создайте рассеянность, которая позволит союзникам исчезнуть из поля зрения. Союзники в целевом ряду становятся Скрытыми.

Надувательство

Привести в замешательство врага, похитив его энергию и забрав её себе.

Засада

Мощная атака оружием, которую можно использовать только в состоянии Скрытности. Наносит |dmg| и обнуляет очки действия цели.

Ослепляющий порошок

Бросок взрывчатого вещества на близкое расстояние. Цель не получает урона, но приобретает большой штраф точности и может бать оглушена (шанс 25%). Всегда попадает по цели.

Впитать силу

Атака оружием в ближнем бою наносит |dmg|. Цель теряет до

энергии.

Пронзить защиту

Атака оружием с нанесением |dmg|. Игнорирует до

.

Покалечить

Несмертельная атака оружием с нанесением |dmg| (|scaleDmg|). Цель получает штраф к Скорости.

Веер лезвий

Используйте метательные ножи, чтобы поразить переднего врага в каждом ряду, нанеся им |dmg|.

Завершающий удар

Мгновенно убить оглушённого противника. На некоторых могущественных противников не действует.

Скрытное нападение

Рукопашая атака ближнего боя по всем врагам в задней части их линии строя. Наносит |dmg|, с

штрафом на Точность (который не может превышать

).

Равный шанс

Навсегда устранить негативные эффекты местности клетки поля боя.

Движение тени

Переместиться в пустой квадрат, оставив позади себя приманку, принуждая врагов её атаковать.

Град стрел

Атака дальнего боя по всем противникам с нанесением |dmg| урона. Атака происходит с пониженной точностью (

). Вероятность попадания не может превышать

%.

Булавка

Атака оружием с шансом

% оглушить цель. Наносит |dmg|.

Природный бальзам

Цель-союзник (или сам владелец) получает регенерацию здоровья в течение короткого времени и излечивается от любых

состояний.

Травяной отвар

Цель-союзник (или сам владелец) восстанавливает |heal| здоровья и излечиватся от любых негативных

или

состояний.

Второе дыхание

Оживляет павшего союзника. Цель воскрешается только с |heal| здоровьем, но с эффектом Природный бальзам, чтобы помочь регенерировать здоровье.

Интеллект

Шипы

Цель приобретает возможность наносить дополнительный урон возмездия при нападении врагов.

Силок

Установлить ловушку, чтобы заманить врагов, которые атакуют союзника. Каждый раз, когда атакуют союзника, есть шанс, что атакующий будет оглушён.

Призывное животное: Волк

Призвать на свою сторону Волка-компаньона в пустой квадрат поля боя.

Призывное животное: Ужасный волк

Призвать на свою сторону Ужасного волка-компаньона в пустой квадрат поля боя.

Призывное животное: Медведь

Призвать на свою сторону Медведя-компаньона в пустой квадрат поля боя.

Восстановление

Все союзники ненадолго получают регенерацию здоровья.

Дикий огонь

Атака врага пламенем с нанесением |dmg|. Враг будет гореть и получать урон на каждом ходу и с вероятностью, что эффект распространится на соседних врагов.

Верный друг

Укрепите связь с дружественным животным-компаньоном на поле битвы, сделав его намного более мощным.

Укус

Атакуйте одну цель в ближнем бою, нанеся |dmg| урона.

Сильный удар

Быстро атаковать одну цель в ближнем бою, нанеся |dmg| урона.

Обвинение

Обвините дальнего врага, нанеся |dmg| урона.

Фонтан крови

Исцелить всех союзников восстановив им |heal| здоровья, кроме себя.

Фонтан маны

Восстановить

энегрию всем союзникам, кроме себя.

Демонтаж

Мгновенно уничтожить врага. Персонажи, убитые таким образом, не могут быть возрождены. Всегда попадает.

Восстановление

Восстановить союзнику всё здоровье и энергию.

Рычание

Все цели в ближнем бою теряют

энергию и 0.1 очков действия. Всегда попадает.

Наскок

Мощная атака, которую можно выполнить только против цели в том же ряду. Наносит |dmg| урона.

Посеять страх

Попытка наести всем врагам состоянием \'Испуганный\'. Низкая точность.

Раскрытие

Удаляет все

состояния у всех врагов.

Проклятие природы

Выпускает взрывающийся шар, который наносит |dmg| урона. Враги вокруг цели получают |splashDmg| урона. Основная цель гарантированно будет поражена.

Гнев Арктура

Высвободите силу Камня Арктура на врагов в целевом ряду. Наносит |dmg| и игнорирует до

брони.

Стремительность

Цель-союзник (или сам пользователь) получает большой бонус к скорости.

Проникновение

Выпускает стрелу, которая проходит сквозь цель и поражает противника, стоящего позади. Наносит |dmg| урона.

Ядовитая стрела

Стрела наносит |dmg| урона. Цель получает отравление и некоторое время теряет здоровье.

Интеллект

Острейшие стрелы

Уровень

Используйте стрелу, предназначенную для того, чтобы пронзить и разорвать цель. Наносит |dmg| и игнорирует

.

Пылающая стрела

Используйте пылающую стрелу, чтобы поджечь врага. Наносит |dmg| и дополнительный урон каждый ход.

Уровень

Мощный выстрел

Выпустить мощную стрелу во врага в том же ряде. Наносит |dmg|.

Рикошет

Атака оружием дальнего действия, которое наносит |dmg|. 1-2 случайных врага получают до

урона.

Огненная завеса

Выпустить огненную стрелу, чтобы дать союзникам шанс на отступление или контратаку.

Перестановка

Быстро переместиться на новое место и стать скрытым.

Выстрел в упор

Выстрел, который можно использовать только на близкой дистанции, наносит |dmg| урона. Имеет большой шанс (+

) критического урона, всегда попадает и уменьшает очки действие цели на 0,2.

Взгляд орла

Следующее действие имеет + 100%

. Также немного увеличивается регенерация энергии.

Выжидание

Текущий персонаж пропускает свой ход.\n\n[Горячая клавиша: Пробел]

Отступление

Отступить данному персонажу с поля боя. Занимает один полный ход.\n\n[Горячая клавиша: r]

Отзыв

Удалить данного персонажа с поля боя.\n\n[Горячая клавиша: r]

Передвижение

Переместиться в любое пустое место на дружественной стороне поля боя.

Расходные материалы

Использовать расходный материал из вашего инвентаря.

Расходные материалы

Использовать расходные материалы из вашего инвентаря.

Упорядочить строй

Расставьте дружественных персонажей на новые позиции, чтобы настроить начальное построение.

Всеобщее отступление

Отступление всех персонажей с поле боя. Занимает один полный ход.

Адреналин

Получить острые ощущения от битвы.

Размашистый удар

Attack in wide arcs, leaving the enemy nowhere to go and allowing attacks to flow into each other more naturally.

Страж

Защитить союзников в задних рядах, предоставив им дополнительные

.

Воодушевление

Показать пример своими действиями. Всякий раз, когда персонаж наносит урон, соседние союзники получают бонус к урону.

Командующий

Продемонстрируйте сильное присутствие. Увеличивает

на 25%.

навыки тратят на 20% меньше энергии.

Организованность

Медленный, но устойчивый. Увеличивает

на 10 и

на 10. Снижает

на 10.

Приговор

При атаке увеличивает шанс оглушить противника. При попадании, враг становятся более уязвимыми для дальнейших атак.

Наставление

Истинный удар и праведный путь. Враги, которые поражены, неспособны уклониться от атак на какое-то время.

Благословение

Предоставляет иммунитет против вредных эффектов и даёт шанс 25% снять все вредные эффекты с других персонажей, когда их исцеляют.

Рвение

Наказать грешников праведным гневом. Двигайтесь быстрее и наносите мощный урон.

Излучение

Соседние персонажи получают бонус к регенерации здоровья, которая равняется максимальному здоровью жреца.

Наказание

Страдание доказывает преданность. Усиление

равное половине урона базового оружия. Получает штраф за

.

Точный выстрел

Тщательное прицеливание забирает больше времени, но выстрел становится точным и наносит больше урона.

Концентрация охотника

Почувствовать чуткое внимание и внутреннее спокойствие опытного охотника

Антиснайпер

Возвращает выстрел против врага. Всякий раз, когда противник использует

атаку, вы получаете полное действие.

Продвинутое исцеление

Использовать одновременно знание в медицине и запасы целебных.

Сила природы

Вбирает силу природы для защиты и разрушения от неестественных сил.

Плащ стихии

Став с природой в гармонии, стихия теперь становиться союзником

Неуловимый

Свободно перемещаетесь во время битвы. Также, затраты энергии в навыке Змеиной атаки уменьшаются.

Отравитель

Интеллект

Каждая атака оружием отравляет цель. Интеллект увеличивает продолжительность.

Смертоносный

Целится в жизненно важных органы. Увеличьте шанс нанести критический удар и значительно увеличить критический урон.

Оппортунист

Выбрать подходящий момент для удара. Автоматически атаковать врага с низким здоровьем в пределах досигаемости, если у вас больше половины очков действия.

Перехитрить

Двигайтесь быстрее, чем сможет реагировать враг.

Неудержимый

Ничто не может их спасти. Увеличивает

на 10 и вдвое уменьшает эффекты сопротивлений врага на ваши атаки.

Мастер магии

Настоящему мастеру всё легко.

Мистическая броня

Персонажа обволакивает невидимый барьер.

Воодушевление

Нанести большой урон с меньшей затратой.

Волна

Техника, увеличивающая скорость заклинания.

Мистическое взаимодействие

Создаёт дестабилизирующую ауру. После того, как противник использует

или

навык, у них есть 30% шанс быть оглушёнными.

Мерцающее пламя

Окутанный в пламени, но несгоревший.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/70666/391571

Переводчики: Lord_Draconis