Готовый перевод Godfall / 11: ALL_TEXT

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

file\Monsters' Den Godfall v1.20.15 ENG-5796.bin.txt

Простой крис

Простой фонарь

Капюшон помощника босса

Кожаные наручи

Кожаный доспех

Кожаные брюки

Кожаные сапоги

Кожаные наплечники

Простой бандольер

file\Monsters' Den Godfall v1.20.15 ENG-5797.bin.txt

Клинок Тирана

Самый лучший клинок, когда-либо созданный в империи. В руках мастера это смертельное оружие.

Сторонник энтропии

Этот мир не будет существовать вечно. Зачем задерживать неизбежное?

Повелитель мечей

Всякий раз, когда это оружие упоминается в истории, создатель обращает внимание на то, что они не придумывали ему имя.

Выпрямитель

Долгое время служивший Верховным инквизиторам, это оружие было символом силы и внушало ужас на полях сражения.

Гром и горе

Этот громадный боевой молот когда-то принадлежал жрецу-герою Ротену.

Лесной противник

Говорят, что когда-то эта земля была покрыта ковром из больших лесов с живыми деревьями. Но это всё в прошлом.

Пролом

Вода находит трещину.

Аменонухоко

Легендарное копьё украшенное драгоценными камнями, благодаря которому, по мнению некоторых, был создан мир.

Стрела времени

Асимметричная война.

Страсть каменного трона

Великий король дворфов Глимнир использовал это оружие, чтобы защитить свой народ.\x20

Копье Савантира

Этот посох принадлежал первому лорду Саванту, основателю великого города.

Природное умиротворение

Жизнь не может существовать без смерти, и через смерть всё, что существует, должно закончиться.\x20

Маяк жизни

Разрушить легко. Создать трудно.

Травяной плащ

Симбиотический плащ защиты жизни.

Колчан бесконечных боеприпасов

Когда вы дотягиваетесь до стрел, в ваших руках всегда появляется новая стрела.

Сумка обманов Тисиона

Тисион, бог хитрости, мёртв. Но, его наследие живёт в двуличных поступках и тёмных делишках.

Праведный террор

"Пусть Страх будет моим мечом и моим щитом."

Щит Кальдара украшенный хохолком

Война Веры была кузницей героев. Но она же принесла и трупы.

Доспехи объединителя

Никто не сможет долго пробыть лидером пиратов, не говоря уже о самом известном завоевателе в истории, - не имея возможности защититься от ударов.

Когти Хасмодета

Говорят, что плоть, повреждённая когтями демонорождённым, никогда не исцелится. Её жажда крови будет неугасимой.

Алмазное кадило

Мистическая энергия резонируют в прекрасной прозрачной структуре. Редкий пример того, что может быть достигнуто, когда магия и религия находятся в равновесии.

Книга страха

Это древнее произведение длинное и скучное, хотя некоторые его вспоминают с любовью.

N-мерный гиперкуб

Тайны времени и пространства, всё у вас на ладони.

Доспехи Сараджа

Основатель Высокого места был Лайрититом, но мы его всё равно уважаем.

Облачения жестокого визиря

Что надевают при ритуальной казни? Какое одеяние подходит для подавления восстания? Вот ваш ответ.

Вуаль скрытого королевства

Носитель более остро воспринимает окружающий мир, даже когда кажется, что он становится его частью.

Шлем первого морозного надзирателя

Окутанный обжигающим холодом.

Шлем Одессаны

Поэт из стали сочинял свои строфы в крови отступников.

Поглотитель острых мечей

Поглотитель жаждет металла, взамен помогая своему компаньону в жажде крови.

Камень Арктура

Этот осколок небесной силы давно упал с неба. Был ли он предшественником падения богов или просто совпадением?

file\Monsters' Den Godfall v1.20.15 ENG-5798.bin.txt

Лук Немезиды

Простой колчан

Капюшон Немезиды

Кожаные наручи

Стальной нагрудник

Легкие штаны

Кожаные сапоги

Наплечники лучника

file\Monsters' Den Godfall v1.20.15 ENG-5800.bin.txt

Клинок воина

Защитник воина

Стальной шлем

Стальной нагрудник

Кожаные перчатки

Стальные наголенники

Кожаные сапоги

Плащ воина

Стальные наплечники

file\Monsters' Den Godfall v1.20.15 ENG-5868.bin.txt

Булава жреца

Пластинчатые наручи

Нагрудник

Пластинчатые поножи

Пластинчатые башмаки

Пластинчатые наплечники

Шлем жреца

Кадило жреца

file\Monsters' Den Godfall v1.20.15 ENG-5869.bin.txt

Подвижный стальной шлем

Подвижная стальная броня

Подвижные стальные рукава

Подвижные стальные поножи

Подвижные стальные ботинки

Подвижные стальные наплечники

Маска бродяги

Жилет бродяги

Боевые наручи бродяги

Брюки бродяги

Ботинки бродяги

Наплечники бродяги

Всезнающий капюшон

Всезнающая мантия

Всезнающие рукава

Всезнающие поножи

Всезнающие ботинки

Всезнающие наплечники

Капюшон из эфирной ткани

Ботинки из эфирной ткани

Мантия из эфирной ткани

Поножи из эфирной ткани

Рукава из эфирной ткани

Наплечники из эфирной ткани

Шлем Лунного сияния

Нагрудник Лунного сияния

Наручи Лунного сияния

Поножи Лунного сияния

Ботинки Лунного сияния

Наплечники Лунного сияния

Маска следопыта

Броня следопыта

Наручи следопыта

Поножи следопыта

Ботинки следопыта

Шарф следопыта

Благословенный шлем

Благословенный нагрудник

Благословенные тяжёлые наручи

Благословенные поножи

Благословенные наплечники

Благословенные башмаки

Шлем уничтожителя

Нагрудник уничтожителя

Наплечники уничтожителя

Тяжелые наручи уничтожителя

Поножи уничтожителя

Башмаки уничтожителя

Шлем властелина

Броня властелина

Тяжёлые наручи властелина

Поножи властелина

Наплечники властелина

Башмаки властелина

Капюшон экклесиарха

Ряса экклесиарха

Тяжелые наручи экклесиарха

Наплечники экклесиарха

Поножи экклесиарха

Башмаки экклесиарха

file\Monsters' Den Godfall v1.20.15 ENG-5870.bin.txt

Капюшон провидца

Мантия провидца

Рукава провидца

Брюки провидца

Обувь провидца

Наплечники провидца

Осадный нагрудник

Осадный шлем

Осадные тяжёлые наручи

Осадные поножи

Осадные башмаки

Осадные наплечники

Эполеты повстанцев

Шлем повстанцев

Броня повстанцев

Боевые наручи повстанцев

Поножи повстанцев

Сапоги повстанцев

Походный шлем

походные наплечники

Походные поножи

Походные башмаки

Походный нагрудник

Походные тяжёлые наручи

Мантия исповедовавшегося

Капюшон исповедовавшегося

Обувь исповедовавшегося

Брюки исповедовавшегося

Рукава исповедовавшегося

Шаль исповедовавшегося

Маска негодяя

Жилет негодяя

Наручи негодяя

Брюки негодяя

Обувь негодяя

Боевые наручи негодяя

Шлем ледяного стража

Броня ледяного стража

Поножи ледяного стража

Ботинки ледяного стража

Наручи ледяного стража

Наплечники ледяного стража

Шлем охотника на драконов

Жилет охотника на драконов

Боевые наручи охотника на драконов

Поножи охотника на драконов

Обувь охотника на драконов

Наплечникм охотника на драконов

Шлем из магической стали

Нагрудник из магической стали

Тяжелые наручи из магической стали

Поножи из магической стали

Башмаки из магической стали

Наплечники из магической стали

file\Monsters' Den Godfall v1.20.15 ENG-5889.bin.txt

Кинжал разбойника

Отражатель разбойника

Маска бандитf

Кожаные наручи

Кожаный доспех

Кожаные брюки

Мягкие кожаные ботинки

Кожаные наплечники

Простой бандольер

file\Monsters' Den Godfall v1.20.15 ENG-5892.bin.txt

Шлем охотника

Кожаные наручи

Кожаный доспех

Кожаные брюки

Прочные походные ботинки

Шарф путешественника

Топор лесоруба

Поясная сумка охотника

Фонарь

file\Monsters' Den Godfall v1.20.15 ENG-5903.bin.txt

Пробный сет

Униформа повстанцев

Облачение провидцев

Штурмовая броня

Кожаный бродяга

Одеяния исповедовавшегося

Боевая сталь

Кожаный следопыт

Снаряжение мерзавцев

Броня ледяного стража

Атрибуты всезнания

Броня аннигилятор

Мантия эфирного плетения

Броня Лунное сияние

Подвижная стальная броня

Кожаный охотник на драконов

Благословенная броня

Броня властелина

Одеяния экклесиарха

Броня из магической стали

Оружие Наллифира

Броня подземья

Броня протектората

Одеяние коллегии

Одежда торговца

Броня часового

Броня савантинов

Броня жреца

Броня фанатика

file\Monsters' Den Godfall v1.20.15 ENG-5904.bin.txt

Короткий лук

Простой колчан

Кожаный капюшон

Кожаные наручи

Кожаная куртка

Кожаные брюки

Кожаные сапоги

Наплечники лучника

file\Monsters' Den Godfall v1.20.15 ENG-5907.bin.txt

Трость отшельника

Шляпа отшельника

Тёплые рукава

Залатанная куртка

Залатанные штаны

Кожаные сапоги

Залатанные наплечники

Плащ путешественника

file\Monsters' Den Godfall v1.20.15 ENG-5909.bin.txt

Меч заклинателя

Шлем заклинателя

Мантия заклинателя

Простые рукава

Изящные поножи

Изящные башмаки

Простой плащ

Наплечники заклинателя

file\Monsters' Den Godfall v1.20.15 ENG-5914.bin.txt

Наплечники телохранителя

Стальной нагрудник

Кожаные наручи

Кожаные брюки

Кожаные сапоги

file\Monsters' Den Godfall v1.20.15 ENG-5915.bin.txt

Наблюдатель

Мирные, гуманоиды-отшельники, которые часто селятся в пещерах и руинах.

Скелет-воин

Останки погибшего воина, возвращенного к жизни ради тёмной цели. Беспощадный и глупый.

Скелет-лучник

Кости павшего лучника, реанимированные для темной цели. Его трусящиеся кости не дают ему ту ловкость, которую они имели когда были во плоти.

Скелет охранник

Ужасный страж из кости и стали. Он защищает союзников и может атаковать из задних рядов с помощью дальнобойного оружия.

Костяной ужас

Чудовище с торчащими костями, покрытый острыми шипами. Мощные клещи могут выжать жизнь из врага.

Фантом

Эфирный дух воина, призрака трудно осязать, и еще труднее убить оружием при помощи обычной силы.

Призрак

Проклятый дух воина, призрак имеет возможность наделить частью своего страшного бремя тех, до кого он прикасается.

Банши

Вопящий дух мучения. Её ужасно вой пронзает живых, сквозь трезвый ум или крепкую броню.

Плачащая вдова

Одержимая горем, которая преодолела смерть. Её семью убили, её дом сожгли до тла, она наносит удар по любому, кто будет мешать её несчастным крикам справедливости.

Страдающий мятежник

Убитый и опозореный давнымдавно за правое дело. Проклятый никлгда не обретёт покой, обманутый дух набросится на всех, кого видит.

Упырь

Нежить мусорщик с когтями, достаточно острыми, чтобы пробить броню и имеет жуткий аппетит. Достаточно быстрый, чтобы поймать незащищенных.

Лич

Скелет заклинатель, торгующий жизнями в обмен на смерть. Специалист по оглушению, ядам и болезням, но и способен продлить смертельную энергию союзникам.

Вампир

Кровожадная нежить, приглашённая некромантами в качестве шпионов и телохранителей. Он питается во время атаки и может загипнотизировать добычу своим взглядом.

Эксгумированный солдат

Реанимированный солдат, раздутый и кишащий мухами. Его длинное копье может вызвать страшные раны.

Труп воина

Реанимированный солдат, больной и голодной для живой плоти. Его длинные копья могут проколоть несколько врагов.

Рыцарь-вампир

Член аристократии, имеет лучшее оружие и броню, чем обычные вампиры. Они также владеют похищением жизненной энергии и гипнотическими способности присуще их виду.

Вампир-колдун

Маг павший от проклятия вампиризма. Владеет боевой магией в дополнение к своим талантам нежити.

Мумия

Древняя выдающаяся личность, не утратившая способности использовать тайные погребальные обряды своего времени. Опека и проклятия, предназначенные для защиты их останков, делают их могущественными и опасными трофеями для некромантов.

Рыцарь смерти

Сильный рыцарь нежить, один из великих чемпионов и генералов прошлых эпох. Тяжело бронированный и искусный с мечом и щитом. Лидер на поле боя.

Некромант

Властолюбивый человек заклинатель, специалист в запрещенной магии. Нежить является его созданиями и он ими повеливает. Его тёмные силы могут похищать жизнь из живых, или наложить смертельное проклятие.

Арван Рое

Последний из древней родословной Рое. Тяжело бронированный и искусный с мечом и щитом. Лидер на поле боя.

Нежить император

Древнее зло, высокомерный и жестокий тиран. Хотя по праву является могущественным воином, он призывает солдат выполнять его прихоти.

Страж культа

Обученные воины, которые охраняют своих братьев с полной преданностью.

Планарный носитель

Элитные стражи выбранные, чтобы дать дальнейшие клятвы и быть погруженными в планарную энергию. Эта сила позволяет им истощать своих противников, и даже возвращать своих сторонников находящихся на грани смерти.

Аколит

Заклинатель и ученый, владеющий странной магией культа. Способный пронзить пустоту и призвать её обитателей, или использовать энергию за завесой, чтобы оживить и восстановить своих братьев.\x20

Неофит

Неуравновешанный фанатик, вновь вновь посвящённый культа. Пойдёт на все, чтобы доказать свою преданность, включая ритуальное самоубийство.

Восходящий

Живые боги культа, люди, которые пересекли планарные границы и возвратились изменёнными. Едва связанные, их головы, наполненны мыслями ни подвластными простым людям, они тем не менее помогают союзникам полезной магией.

Ходячий механизм

Часть магической машины, часть объект почитания. Предназначен для хранения и направления огромной вселенской энергии, необходимую для грандиозных планов культа, он представляет собой страшного воина.

Лазутчик

Действуя как шпионы и диверсанты, эти агенты обучены атаковать из тени и сокрушать защиту. Отравленные дротики позволяют им ослабить свои цели.

Капитан лазутчиков

Опытный убийца и боевой инструктор, очень быстрый. В таких трудно попасть. Их удары очень точные и смертоносные.

Защитник культа

Воины с промытыми мозгами религиозной догмы, которые сражаются в задних рядах. Их цель служение Внешнему Пути до самой смерти.

Эфирный страж

Стражи с параллельного мира, эти существа могут быть призваны и вселёнными в призывающего, благодаря соответствующим ритуалам.

Бесплотный охотник

Обитатель пустоты и вершина иерархии хищников. Имеет физическое сопротивление к атакам, а также неожиданно атакует.

Раб

Невинные люди порабощённые и удерживаемые демонами. Демоническая кровь увеличивает их размер и силу.

Раб заклинатель

Человческий маг захваченный демонами и управляемый их волей. Они стали мощным волшебниками.

Демонический дух

Демонический дух, проявление формы своего хозяина. Его нематериальная природа мешает ему в сражении. Демоны предпочитают не сражаться в этой форме, так как отсутствие самого хозяина делает их необычайно уязвимыми.

Осквернитель

Демонический дух, обративший человеческую форму, с скрученным телоом и душой с бесконечной жаждой убийств.

Имп

Маленький демон, который наслаждается хаосом и беспорядком. Он наделён дьявольской магией для поддержки своих союзников.

Одержимый доспех

Неповоротливые доспехи оживлённые демоническим духом.

Пожинатель душ

Уродливый, жирный демон. Он обладает силой, чтобы захватить и поработить души умерших.

Продажный чемпион

Некогда герой среди людей, соблазнившийся и продавшийся коварному демоническому роду. Впавший в безумие, он сражается против своих бывших друзей.

Осквернённый священик

Просто предатель... или кто-то еще?

Владелец

Демон с мощной ментальной силой и способностью завладеть телами других людей. Он может повернуть друга против друга, или атаковать разум психической силой.

Сеятель страха

Демонический ученик террора. Враги сжимаются при его появлении, а длительное его присутствие может заставить бежать даже самого храброва.

Ночной кошмар

Эфирный демон, питающийся страхами людей. Его призрачное лезвие может пройти через броню так же легко как воздух.

Несущий ярость

Демонический ученик развращённости. Он заставляет закипать кровь, омрачает умы врагов и питается гневом союзников.

Заточитель душ

Адский механизм заключает в тюрьму заблудшую душу, постепенно высасывая из неё жизненную энергию. Эта энергия может быть направлена на атаки или на помощь своим похитителям.\x20

Призыватель судьбы

Демонический ученик разрушения. Стремится уничтожить всё живое. Как известно, вызывают Пожирателей.

Малый пожиратель

Демоническое порождение обладает сверхъестественным голодом. После успешного кормления, может развиться в свою старшую форму.

Большой пожиратель

Демоническое олицетворение ненасытности. Его челюсти ужасно сильны, и он истощает здоровье и силу своей добычи.

Порабощенный разбойник

Порабощённая душа павшего разбойника.

Порабощённый рейнджер

Порабощенная душа павшего рейнджера.

Гриблер

Выносливое пещерное существо с ужасными когтями. Они наводят страх на противников и с лёгкостью разрывает доспехи.

Василиск

Подземная ящерица способная превратить в камень тех, кто ей угрожает. И дыхание, и её взгляд пронизаны окаменяющей магией.

Гаргулья

Ожившие камни, происхождение которых утрачено в истории. Хотя они и являются куском камня, они остаются лёгкими и достаточно проворными, чтобы обратить в бегство любого.

Липкая грязь

Гелеобразная масса с безграничным голодом и злобой. Медленная, болезненная смерть ждёт тех, кого она поймает.

Подражатель

Таинственное существо, которое создаёт облик других существ. Обладают ли они настоящим интеллектом или это простая мимикрия, остаётся загадкой.

Пещерный червь

Гигантские роющие черви, которые поджидают свою добычу, скрываясь под землёй или в стенах пещер. Хотя подземная фауна достаточна питательна, они всё же предпочитают охотиться на поверхностных обитателей, которые проявили неосторожность спуститься в подземные пещеры.

Амфибия

Обладая ограниченным интеллектом, и не имея культуры и цивилизации, эти быстрые охотники нападают на любого кого заметят.

Созерцатель

Зло во плоти. Созерцатель прежде всего ценит свою собственную жизнь и принуждает других глубинных существ становиться на его защиту. Авантюристы должны остерегаться мощных лучей дезинтеграции, которые он испускает из своих многочисленных глаз.

Элементаль земли

Эссенция земли заключёна в данной форме. Элементали часто защищают места магической силы. Иногда их создают мощные колдуны.

Элементаль бури

Эссенция воздуха заключёна в данной форме. Элементали часто защищают места магической силы. Иногда их создают мощные колдуны.

Элементаль пламени

Эссенция огня заключёна в данной форме. Элементали часто защищают места магической силы. Иногда их создают мощные колдуны.

Элементаль холода

Эссенция воды заключёна в данной форме. Элементали часто защищают места магической силы. Иногда их создают мощные колдуны.

Гоблин-чемпион

Несмотря на то, что они самые маленькие и наименее физически развитые из племени зеленокожих, гоблины иногда способны рождать воинов значительной силы. Эти воины могут стать чемпионами и возглавлять набеги или сражаться вместе с их более крупными братьями.

Гоблин-шаман

Шаманы специализируются в магии духов, призывая своих предков наделить их временной силой и поразить своих врагов. Они также выступают в качестве целителей и советников в своих племенах.

Гоблин-алхимик

Гениальные изобретатели и умельцы. Физически слабые, эти гоблины проявляют свои силы другими способами.

Орк-воин

Большие зеленокожие воины, которые живут ради сражений. Физическая сила главная в культуре орков, а их воины используют её, чтобы запугать и расплющить своих врагов.

Орк-берсерк

Зеленокожие воины, которые бросаются в в середину битвы с немыслимой целеустремленностью. Их двойные топоры прокладывают им путь среди падающих врагов.

Орк-шаман

Тролль

Тролли - самые большие и самые туповатые из племён зеленокожих. Их способность к регенерации даже от тяжёлых ран является легендарной. Завербованные их меньшими братьями в качестве ударной силы, они с беспрекословно следуют любым приказом, готовые раздавить любого врага, в обмен на вкусную еду.

Джаггернаут

Между орками и троллями редко происходит скрещивание, но эти союзов могут дать ужасающее потомство. Сочетают в себе размер и регенерацию тролля с повышенным интеллектом и жаждой крови орка. эти полутролли зовутся джаггернаутами и в бою представляют наибольшую опасность.

Орк-военачальник

Ветераны, повидавшие десятки сражений, их тактическое способности необычны среди их вида. Грубая сила группы орков под командованием одарённого военачальника действительно ужасна.

Каменый страж

Мастерство гномов в обработке камня распространяется и на эти создания - живых каменных стражей, оживлённых руническим искусством. Непреступные и прочные, как каменная стена.

Элитный часовой

Элитный дворф

Первая линия обороны для Подземных народов. Недавно посвященные в защиту подземных королевств от посторонних и поверхностных обитателей.

Дворф-ветеран

Опытные воины, которые занимают почетное место среди арьергарда. Хорошо бронированные и выносливые, их атакующие способности не стоит недооценивать.

Заклинатель рун

Рунные кузнецы - привилегированная школа магии среди гномов, основывающаяся на свои природные таланты в работе с обычными и экзотическими материалами. Заклинатели рун призывают различные руны защищать и поддерживать компанию дварфов.

Разведчик с поверхности

Специалисты в разведке, которые владеют оружием дальнего боя, более ценны на поверхности, чем в тесных туннелях подземного мира.

Дворф-маньяк

Спасаясь от поверхностного мира многое осталось позади. Некоторые воины, которым нечего было терять, взяли на вооружение безрассудный боевой стиль берсеркера, бросаясь в гущу битвы снова и снова, пока не нашли освобождение в смерти.

Каменный певец

Культура дворфов древняя и богатая. Песни и стихи высоко ценятся, а душевная песня поднимет боевой дух любого настоящего дворфа, даже в разгар битвы.

Булин

Лидер экспедиции

На поверхности действуют жёсткие правила, поэтому экспедиции арьергарда поручаются командованию самых опытных генералов. Мастера ближнего и дальнего боя.

Генерал дворфов

Бандит

Жестокие убийцы, которые отвергли гражданское общество, обратившись к бандитизму, чтобы выжить.

Бандит-лучник

Отступники, которые предпочитают сражаться издалека, используя засаду и скрытность.

Ведьма

Дилетанты в магии духов и алхимии. Их игнорирование главных догм вынудило покинуть города, где им не давали практиковать свои альтернативные направления.

Вольный монах

Бывшие священники или приверженцы, которые ступили на путь измены или различные преступления. Они присоединяются к группам Rencouncer, используя оставшуюся божественную магию, чтобы помочь им.

Головорез

Развращённые воры и убийцы. Они сражаются исподтишка, организуя засады, чтобы поймать врагов и с лёгкостью с ними расправиться.

Продажный меч

Опытные бойцы теперь предоставляют свои услуги бандитам и богоотступникам. Идеальные рекруты для компаний, решившие вместо этого предавать будущее человечества.

Безземельный лорд

Лишённый своих титулов за свои преступления. Беглец знатного происхождения, защищающий себя, используя оставшееся влияние и ресурсы, которые он сохранил.

Изгнанный маг

Из Коллеги магов редко кого выгоняют. Но тех кого это коснулось не готовы забыть о своих навыках и зачастую используют в корыстных целях.

Арахнид-воин

Рождённые, чтобы защищать улей, эти паукообразные существа имеют прочный хитин и острые как бритва конечности.

Арахнид-имплантор

Важная часть арахноидального жизненного цикла. Мощный токсин имплантор разъедает и мутирует своих жертв, что позволяет создавать гибриды и хозяев-роя.

Гибридный арахнид

Гибриды - это несчастные гуманоиды, которые стали жертвой трансформации токсина арахнида. Сохранив частичку своего прошлого сознания, теперь они служат воле улья.

Арахнид хозяин роя

Большие и мясистые орки отличные хозяева для новых поколений арахнидов.

Арахнид роя

Арахниды рождаются из яиц, с уже заложенной информацией сражаться за рой. Только что родившиеся представляют небольшую угрозу, но как часть роя они очень опасны.

Арахнид-прядильщик

Особая форма арахнидов, используемая для охоты и разведки. Очень проворный несмотря на свой размер и способный создавать сети в виде тюремных камер.

Королева арахнидов

Огромный ужасный инсектоид, который является матерью и центром управления улья арахнидов. Королева проявляет абсолютную лояльность своим подданным, контролируя и направляя их сильными феромонами.

Человекокрыс

Поражённый различными паразитами гуманоид, обитающий в грязи и нищете. Они превосходные мусорщики, а их безрассудное поведение может оказаться опасным.

Чумная крыса

Эти гигантские крысы распространяют чуму и вирусы везде, куда где находятся. Их гуманоидные братья иногда проявляют смекалку. Отыскивая различные выброшенные предметы, создают из них импровизированные доспехи. В бою такие гуманоиды становятся довольно опасны.

Рыжий таракан

Ужасная летучая мышь

Циклоп

Не обладающие интеллектом и постоянно сражающиеся за территории. Не любят компанию даже их собственного вида. Обладают довольно большой силой.

Оборотень

Человек проклятый ликантропией. Их воля и интеллект притуплены в угоду неутолимым волчьим инстинктам.

Волк

Дикие животные, которые иногда падают на неосторожных путешественников. Опытные охотники, а целая стая становится наиболее опасной.

Лютоволк

Более крупный и злобный родственник обыкновенного волка. Всегда голодный и обладающий инстинктивной свирепостью.

Медведь

Сильный дикий зверь. Может быть как верным другом так и опасным противником.

Гарпия

Птицеподобные гуманоиды, которые внезапно падают с небес, скрываясь там же со своей добычей.

Сгусток

Является ли эта масса светящихся огней живым существом? Обладает ли он интеллектом или это какие-то магические проявления? Одно можно сказать наверняка: оно враждебно.

Горгона

Легендарное существо, превращающее своих жертв в камень с одного взгляда.

Мантикора

Легендарное существо с телом льва, хвостом скорпиона, крыльями летучей мыши и лицом напоминающее человека.

Минотавр

Легендарное существо с головой быка и телом человека. Часто селится в лабиринтоподобных строениях.

Цербер

Легендарная трёхглавая адская гончая.

Они

Люди-бандиты, которые принимают облик демона, чтобы скрыть свои плохие замыслы.

Командир Красных повстанцев

Командующий неудавшегося Красного восстания против драконовой династии Гемона. Проклятый и движимый обезумевшим от горя смертью своих людей, этот преследуемый дух координирует атаки своих союзников в их непрекращающейся борьбе против живых.

Одичавший

Развращённые, потерявшие душу существа. Являются больше животными, нежели людьми.

Люксос Зелот

Эти слуги Дилаеры поклялись служить своей тёмной госпоже даже после их смерти. Когда она пала, их связь была с ней была разорвана, и они сошли с ума, присоединившись к другой нежити, таким же глупым монстрам.

Суккуб

Демон, который принимает прекрасную форму, чтобы охотиться на желания слабых и злых людей.

Исполнитель

Агент неизвестных божественных сил, посланный убить богов этого мира.

Исполнитель

Посланник неизвестных божественных сил

Призрак

Проекция энергии, созданная при помощи божественной силы и воли.

Некоатль

Таинственное умирающее существо с сильными навыками в иллюзии и манипуляции.

Некоатль

Таинственное умирающее существо с сильными навыками в иллюзии и манипуляции.

Агент Подземья

Преданный член Подземья

Первородный страх

Древнее пробудившееся зло. Демоническое воплощение ужаса.

Развратитель

Древнее пробудившееся зло. Демоническое воплощение развращения.

file\Monsters' Den Godfall v1.20.15 ENG-5916.bin.txt

Танцующий клинок

Капюшон иллюзиониста

Простые наручи

Одеяние иллюзиониста

Простые штаны

Простые туфли

Наплечники иллюзиониста

Мешочек с реагентом

file\Monsters' Den Godfall v1.20.15 ENG-5918.bin.txt

Скипетр ученика

Книга заклинаний ученика

Капюшон ученика

Рукава ученика

Мантия ученика

Брюки ученика

Туфли ученика

Наплечники ученика

file\Monsters' Den Godfall v1.20.15 ENG-5921.bin.txt

Дубина друида

Кожаный доспех

Кожаные брюки

Кожаная обувь

Кожаные браслеты

Капюшон друида

Простое кадило

file\Monsters' Den Godfall v1.20.15 ENG-5922.bin.txt

Рассветный луч

Благословенное и освящённое, лезвие светится божественной силой.

Зелёнокаменный Фальшион

Это зачарованное нефритовое лезвие поражает быстро и пронзительно.

Утренний свет

Темнота отсупает при его виде, сжигается от её прикосновения.

Лезвие полукровки

Погнутый, затупленный, но так и не сломанный.

Клинок героя

Оружие для тех, кто верит в то, что величие заключается в действиях, а не на словах.

Зефир

Волшебное оружие, которое когда-то принадлежало королевской семье Ро. С каждым ударом оно становится сильнее.

Брутальное лезвие

Некрасивое, но эффктивное.

Абордажная сабля капитана

Пиратство раньше было обычной профессией, особенно среди Нидалитов.

Коготь Наллифира

Смертоносный клинок, пронизанный желанием убивать колдунов.

Магический клинок

Созданный в тайных кузницах Савантира, в те времена, когда такие вещи было легко создать.

Меч удачи

На этом оружие выгравировано слово ''ОТВАГА''.

Меч предзнаменований

Предоставляет владелецу видеть за пределами видимости.

Кристаллический меч

Несмотря на тонкий свиду, его лезвие твёрже камня и острее лучших сталей.

Вилы мятежника

Это оружие создано, чтобы противостоять агрессии древнего Савантира и его непроницаемой заколдованной броне. Даже лучший воин - это всего лишь умная идея от поражения.

Безжалостный

Он не чувствует ни жалости, ни угрызений совести, ни страха. И абсолютно никогда не остановится, до тех пор, пока вы не будете мертвы.

Трижды Благословенная булава

Пропитан духом от благословения леди.

Колючий наказатель

Быть пораженным этим оружием означает быть вынужденным, внезапно и серьёзно пересмотреть свои жизненные возможности.

Жезл наказания

Грешники и отступники правы, опасаясь этого.

Осколок бури

Легендарный Осколок бури: сокрушитель щитов, дробитель костей.

Прочная булава

Меня никто не остановит.

Холодный железный измельчитель

Немногие имеют силы, чтобы обладать таким оружием. Никто не имеет силы, чтобы противостоять этому.

Боевой молот Лорда гномов

Подземные жители лучшие мастера по металлу.

Ожог

Это оружие горит вечной жарой Цербера, из которого оно и было сделано.

Колотушка холмистых гигантов

Ничего сложного.

Яростный хлопок

Когда точность не требуется.

Бычий молот

Говорят, что одним ударом способен раздробить голоу быка. Другие слухи утверждают, что молот проклят, заставив своего владельца поддаться духу Минотавра.

Усул

Сила булавы столпа.

Боевой топор Облитератора

Часто находился в руках почитателей демонов, налётчиков южных мёртвых земель, само происхождение этого оружия окутано тайной.

Ждущий палач

Маленькое оружие, но готовое выполнить свои обязанности.

Кровавый убийца

Крик не поможет.

Палач

У всех полетят головы.

Золотой топор

Мощное оружие, которым убивали смертельных гадюк.

Боевой клинок императора

Экзотическое оружие, но смертельно опасное в умелых руках.

Топор-пила

Идеально подоёдет для какого-то музея.

Ядовитый поцелуй

Сильный яд покрывает лезвие. Он появляется через некоторое время, благодаря тёмным чарам.

Жертвенный крис

Чтобы достичь чего-то действительно великого, вы должны пойти на некоторые жертвы.

Нож-зуб

Сделано из зуба гигантского песчаного червя.

Зуб демона

Даже удалённый, зуб требует свою меру крови.

Зазубренный крис

Если этот громоздкий клинок найдет уязвимость в вашей защите, то его острейшие края оставят страшное воспоминание.

Лезвие карателя

Убийство как акт поклонения.

Кровопускатель

Эта смертельная игла всегда найдёт вену.

Зуб леди акулы

Остерегайтесь её укуса.

Кинжал грабителя

Отдайте его.

Зубец дьявола

Это демоническое оружие вознаграждает тех, кто может насытить его аппетит убийствами.

Коса прекращения

Говорят, что когда Смерть заберёт последнюю душу, он использует эту косу, чтобы покончить с вселенной.

Лезвие жнеца

Живые будут падать, как пшеница перед косой.

Багровый дождь

Копье короля берсерков Палверза.

Долг предателя

Длинные руки правосудия в конце концов найдут всех предателей.

Боевое копьё призраков

Это оружие было подарено страшными призрачными властителями своим смертным чемпионам.

Длинный лук Немезиды

Не будет спасения от его возмездия.

Лук Каменных Осколков

Только великий мастер в обращении с луками сможет использовать этот лук. Немногие смогут выжить держа его в руке.

Глубинный лесной короткий лук

В глухом лесу, скорость и скрытность ценятся превыше всего.

Око ремесленника

Необычайно лёгкий и нежный, работа истинного мастера.

Длинный лук из Призрачной древесины

Поток энергии вырывается из мистической древесины этого оружия.

Опустошитель

Потрёпаный временем и ещё больше сражениями. В своё время он принёс немало страданий.

Адамантито-усиленный арбалет

Это оружие было создано по древнему тайному способу, технология которой уже утеряна.

Мистически усиленный Болт-Метатель Mk II

Дополнен мистическими силами, благодаря слиянию тайной магии и новой технологии.

Арбалет из болотной древесины

Покрытый густым зелёным мхом, он наполнен живительными свойствами, хотя немного и не смахивает на оружие.

Смертельный глаз

Созданный, чтобы всегда попадать в цель.

Пожирающий арбалет

Жизнь вашего врага принадлежит вам.

Подарок из Скрытого Королевства

Напевает песню терпения, стойкости... и тихого, ужасающего гнева.

Огнестрел

Говорят, что им владел эксцентричный демон, который использовал его для сильного взрывного эффекта.

Спутник мага смерти

Такие предметы запрещены в Коллегии магов. Слишком многие искушались стать на тёмный путь, чтобы заполучить лёгкую власть.

Солнечный магический посох

Крошечное пленённое солнце сверкает внутри сердечника, предоставляя силу магии его владельцу.

Светящийся жезл

Окунитесь в холодное свечение.

Посох кочевника

Путешествуя повсюду в поисках мудрости, необходима большая выносливость.

Трёхзубчатй костяной посох

Способен содержать и направлять большие запасы энергии.

Посох проводника времени

Манипулировать потоком времени крайне опасно. Рекомендуется иметь мощный якорь.

Дух лича

Твоё - это моё.

Заключённое пламя

Чистая элементарная сила, сдерживаемая в покое, подчинённая волей владельца.

Обжигающий жезл

Слишком горячий, чтобы удержать его в руке.

Изумрудный скипетр проворства

Возьмите его в бой против врагов.

Жезл гололёда

Придает определенную скользкость владельцу.

Каменый резонатор заклинаний

Большой источник силы, для тех, кто знает, как им пользоваться.

Гнилой жнец

У власти всегда есть своя цена.

Плащ паломника

Крепкий плащ защищающий пилигримов в своих странствиях.

Тёмная накидка

Покрытый защитным туманом, в нём тяжело разглядеть, где начинается и заканчивается ткань.

Плащ покоритель героев

Долгое время использовался экспедиционными войсками, исследователями... и агентами империи.

Золотой плащ

От такого одеяния будет мало проку. Каждый захочет его завладеть.

Накидка агрессора

Когда столкновение неизбежно, нужно первым нанести удар.

Королевская накидка

Цвет говорит о королевской крови, богатстве и привилегии. Эта прекрасная накидка скрывает лицо от чужого взгляда.

Багровая накидка

Не все герои носят плащи. Тем не менее часть из них охотоно.

Счастливый плащ бомжа

Плащ затёрт до дыр и покрыт неприятными пятнами. И всё же его можно использовать..

Защитный плащ южан

Невероятно тяжёлый плащ, достаточно защищающий, чтобы позволить выживать в мучительных южных мёртвых землях.

Перстень мученика

Наличие силы в ваших убеждениях, иногда означает умереть за то, во что вы верите.

Опаловая лента

Скользкая на ощупь.

Кольцо с выгравироваными рунами

Инкрустированное тайными рунами, оно слегка пульсирует в таинственном ритме.

Прочное железное сочленение

Сочленение с замысловатыми цепочками однажды связывала Хасмодета и Демонбирта.

Проклятие Спендариса

Спендарис был сильным и суровым командиром, лучший в своей команде. Однако неестественный усиление силы и скорости на поле боя достался ему темной ценой.

Звёздное платиновое кольцо

Отличная скорость и точность.

Божественное кольцо

Это кольцо пылает. Независимо от того, что вы о нём думаете.

Сияющее алмазное кольцо

Какие души еще можно исцелить?

Кольцо иерарха

Эффективное лидерство требует определённый тип высокомерия.

Колчан обморожения

Стрелы находящиеся в колчане пронизаны морозом.

Ртутный колчан

Стрелы с лёгкостью достаются из колчана.

Колчан ловкого выстрела

Очень удобный колчан.

Огромный охотничий колчан

При охоте на крупную дичь, убедитесь, что она не охотится за вами.

Набор Ассасина

Выбор правильного инструмента может показать разницу между чистым убийством и грязной борьбой.

Поясная сумка провизии главаря разведчиков

Различные примочки, которые помогут вам глубоко в тылу врага, когда помощи ждать неоткуда.

Набор отравителя

Чехлы, зополненные флаконами и порошками сомнительного происхождения.

Золотой стандарт

Немногие можно сравнить.

Черный флаг Дилаера

В течение тысяч лет, вид этого флага означало только одно: идёт смерть.

Знамя Теллуноса

В память о павших первой группе, погибших в ужасной осаде.

Священный страж

Помазанние из благословенных масел, только жрецам разрешается прикосаться.

Стойкий защитник

Человек-крепость, убежище позади крепких стен из стали.

Кованный мифриловый защитник

Он легче, чем большинство щитов его размера, обеспечивает отличную защиту в непосредственной близости.

Эгида генерала рыцарей

Совместная работа лучших оружейников эпохи.

Судьба надзирателей

Судьба ждет всех нас... но, возможно, её можно будет замедлить.

Магически закалённый боевой щит

Создан древним Савантиром. По иронии судьбы, популярный среди ваших врагов.

Щит с адской эффигией

Благословлён против порочных существ и выкован с очертанием этих существ.

Щит потерянного легиона

Легион когда-то был известен своими формациями из щитов.

Маленький щит обманщика

Лучшая затея рождается из-за хорошего прочного щита.

Баклер из зимней коры

Холод от зимней коры никогда не исчезает.

Щит дикаря

Если у вас щит, это не значит что вы будите в обороне.

Баклер удачи гоблинов

Любая удача в конце концов заканчивается.

Хранитель

Иногда проще выдать себя за простака.

Шипастый кинжал

Иногда проще дать врагам победить самих себя.

Лучшая защита

... это хорошая атака.

Сверкающий кинжал

Момент отвлечения может повернуть ход битвы.

Икона Савантира

Символ мудрости и учёности.

Демонический клык очарования

Довольно неприятный подарок на память, но очень мощный.

Пылающие заклинания охраны

Несмотря, что он выглядит маленьким и хрупким, эти чары могут быть более эффективны в обороне, чем даже тяжёлый щит.

Амулет из кости тролля

Кости тролля создают мощный разлом для регенерации магии.

Фонарь с ведьменным огнём

Жуткое свечение исходит из захваченных внутри душ.

Магматический факел

Сильная жара содержащаяся в этом фонаре, делает его полезным как в нападении так и в защите.

Очищающее пламя

Холодный свет сжигает скверну.

Литургия в память Чёрного Пакта

И сказала Аристея к Диаларе "Ваши залы будут переполнены душами людей, и я прошу только то, чтобы они страдали. Моя месть только начинается, и для одной жизни боли не достаточно."

Литургия Ковенанта Крови

Те, у кого есть сила, чтобы нанести ответный удар, будут почитаться выше всех остальных. Месть священна.

Литургия о Прощении слабости

Не уничижайте тех из вас, кто слишком слабы, что не в состоянии защитить себя. Лучше вместо этого, помогите им добиться их возмездия, от ее имени.

Чёрная Инкунабула

Текст в ней неразборчивый. Книга, что-то нашептывает обладателю... она тёмная и нервирует своим присутствием.

Потерянные труды Зельзабара

Древние записи с точными исследованиями и препарированиями.

Кодекс Скозирита

Опозоренная, еретическая секта. Но они знали, как бороться.

Поперечные сечения

Книга самосовершенствования волшебника, детально излагает о многих путях жизни.

Тессеракт

В мире существуют вещи, которые не могут быть восприняты с помощью нашего зрения.

Огранённый камень богов

Нестабильный канал к бесконечному хранилищу божественной силы.

Багровая сфера

Странный красный свет заточённый внутри неё даже не оставляет теней.

Маленькая деревянная кукла

Хотя многие детали исчезли, похоже, что у куклы были маленькие клыки, собачьи уши и маленький металлический диск, надавливаемый на её лбе.

Сфера Агнотия

Пульсирующая сфера с магической силой.

Рукавицы Наллифира

Один из инструментов Наллифира, созданный, чтобы бросить вызов превосходству заклинателей.

Мерзкое варево

Обращаться осторожно.

Череп демона

Сила всё ещё находится в черепе этого безымянного демона. То же самое и с его ненавистью.

Вечный гримуар

Хотя истории о его существовании ходили давно, немногие верили, что они были правдимыми.

Череп учёного

Знание не должно умирать со своим владельцем.

Светящийся канделябр

У этого странного предмета выгравированы названиями четырёх видов сыра. Красные волосы оплетают воск свечи.

Эбонитовый капюшон

Чёрный, как безлунная ночь.

Простой капюшон

Воздержание от простых удовольствий может укрепить тело и ум.

Мантия страстности

Ты не остановишь меня!

Мантия фанатика

Настоящий фанатик не имеет критического мышления и его нельзя удержать.

Железный занавес

Внешность может быть обманчива.

Одеяние восстановления

Благоразумный волшебник смотрит от текущего сражения, к следующему.

Мантия искрящейся маны

Самая маленькая искра может затмить своим светом сам ад.

Мантия изгнания

Мантии одного замученного и высланного в пустошь, в изгнании.

Мантия равноденствие

Во всём, есть баланс.

Халат из солнечной ткани

Мягкий теплый свет исходит от ткани не от мира сего.

Маска Чёрного сердца

Даже среди самых известных бандитов, воров и убийц, одно имя говорится в приглушенных тонах.

Мистический тюрбан

Видеть будущее - действительно мощный инструмент.

Шлем из лесного папоротника

Созданный из легендарного лесного существа, который, как говорят, был последним в своем роде.

Мантия из плоти грифонов

Перья детёнышей грифонов высоко ценятся за их магические свойства. Мать грифон не стремится их отдавать.

Эполеты падшего легиона

Легион падших всегда была на марше, голодные к бою и стремящиеся к завоеваниям.

Мистический обруч

Окутанный магической силой

Наплечники Воркаала

Таинственный материал неизвестно откуда добытый; перо лёгкое но прочтное, как сталь.

Плащаница погребения

Некоторые проблемы только в жизни. Могила защищает.

Шлем фанатика

Настоящий фанатик не имеет критического мышления и его нельзя удержать.

Шлем Гадюки

Повстанцы армии змея были хорошо оснащены, хотя в итоге безрезультатно.

Шлем наблюдателя

Я вижу что ты делаешь.

Шлем охотника за головами

Если вы хотите получать за свою работу денег, помните: никаких дезинтеграций.

Капюшон ассасина

Если жертва и увидит лицо убийцы, то только перед своей смертью.

Лесной защитник

Мир природы может быть мощным союзником.

Шлем дворцовой стражи

Нарушители не пройдут.

Шлем лесной стражи

Служба в лесной страже не передаётся ни по наследству, ни назначается. Сам лес выбирает их.

Маска Афины

В древности у богов было много имён. Эти легенды живут и по сей день.

Охрана гладиатора

Чтобы выжить на арене, нужны не только навыки и рефлексы.

Шлем искусной работы

Созданный древним мастером, этот шлем до сих пор выглядит как новый.

Охрана Верховного центуриона

Иногда говорят, что настоящий лидер людей первым рвётся в бой, и самым последний погибает.

Чёрный шлем

Ювелирно обработанный из почерневшей магической стали, эти шлемы ценят чародеи.

Великий шлем Лордов крестоносцев

Символ власти на поле битвы, от горьких конфликтов теперь стал неуместным.

Рубиновый нагрудник

Реликвия из другого времени и места.

Стальные наплечники часового

Бдительный страж всегда готов ответить.

Наплечники джаггернаута

Вы действительно думаете, что сможете остановить меня?

Имперские наплечники

Империя строится на овладении мощью и желании использовать её.

file\Monsters' Den Godfall v1.20.15 ENG-5927.bin.txt

Посох командира

Плащ командира

Капюшон командира

Перчатки командира

Мантия командира

Штаны командира

Ботинки командира

Наплечники командира

file\Monsters' Den Godfall v1.20.15 ENG-5928.bin.txt

Булава аскетика

Простой капюшон

Простые рукава

Простая туника

Простые штаны

Простые туфли

Простая шаль

Шар аскетика

file\Monsters' Den Godfall v1.20.15 ENG-5929.bin.txt

Длинный лук разведчика

Кожаный доспех

Кожаные брюки

Кожаные сапоги

Кожаный защитный ремень

Меховой плащ

Капюшон разведчика

file\Monsters' Den Godfall v1.20.15 ENG-5931.bin.txt

Шлем телохранителя

Наплечники телохранителя

Стальной нагрудник

Кожаные наручи

Кожаные брюки

Кожаные сапоги

Молот телохранителя

Меховой плащ телохранителя

file\Monsters' Den Godfall v1.20.15 ENG-5933.bin.txt

Кольцо разведчика

Если вы должны нанести удар, ударьте, не стесняйтесь.

Кольцо теней

Знак уважения от Подземья

Кольцо божественного покровительства

В знак признания преданности Аристеи.

Кольцо эрудиции

Ценится среди загруженных учёбой новичков, обучающихся в Коллегии магов.

Узы протектората

Священная клятва протектората - это защита человечества от любой угрозы.

Кольцо единства

Недоверие и борьба являются одними из самых серьезных угроз для нашего выживания.

Кольцо искателя выгодных сделок

Если вы хотите быть богатым, каждая монета в счёт.

Шлем из Подземья

Куртка из Подземья

Наручи из Подземья

Леггинсы из Подземья

Ботинки из Подземья

Наплечники из Подземья

Шлем протектората

Нагрудник протектората

Поножи протекторат

Наручи протекторат

Наплечники протектората

Саббатоны протекторат

Капюшон коллегии

Рукава коллегии

Ботинки коллегии

Мантия коллегии

Наплечники коллегии

Шляпа торговца

Куртка торговца

Рукава торговца

Леггинсы торговца

Наплечники торговца

Ботинки торговца

Шлем часового

Куртка часового

Перчатки часового

Леггинсы часовог

Ботинки часового

Наплечники часового

Шлем савантинов

Нагрудник савантинов

Поножи савантинов

Сабатоны савантинов

Наручи савантинов

Наплечники савантинов

Щлем жреца

Нагрудник жреца

Поножи жреца

Сабатоны жреца

Наплечники жреца

Плащ жреца

Наручи жреца

file\Monsters' Den Godfall v1.20.15 ENG-5934.bin.txt

Меч мастера клинка

Парирующий кинжал

Стальной нагрудник

Стальные рукавицы

Кожаные набедренники

Кожаные сапоги

Стальные наплечники

Шлем мастера клинка

file\Monsters' Den Godfall v1.20.15 ENG-5935.bin.txt

Освященный нож

Священный том

Простые наручи

Мантия фанатика

Простые штаны

Простые ботинки

Наплечники фанатика

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/70666/447044

Переводчики: Lord_Draconis, Lorinor

Настройки

Готово:

99.80% КП = 1.0