Seventh heaven by Patti Smith / Патти Смит. Седьмое небо
Содержание сборника http://www.oceanstar.com/patti/poetry/contents.htm
seventh heaven [e]
sally
jeanne darc [b][e]
renee falconetti [k]
a fire of unknown origin [b][e][r][1]
Edie Sedgewick [sic][b]
crystal
Marianne Faithfull [b]
girl trouble
cocaine
judith [b]
fantasy
marilyn miller
mary jane
amelia earhart I [e]
amelia earheart II [e]
Linda
death by water [e]
celine
dog dream [b][e]
Female
Longing
[s] -- also published in Seventh Heaven
[k] -- also published in kodak
[w] -- also published in Witt
[b] -- also published in Babel
[e] -- also published in Early Works
Several of the poems were changed between earlier and later publications. Changes in text layout, punctuation, and spelling are not noted below, but changes in wording are described.
Some of these poems were recorded by Patti either as lyrics or as spoken poems (sometimes as part of a song).
[r] -- recorded as published
[r'] -- heavily modified (e.g. truncated and used in part of another song)
seventh heaven [e]
sally
jeanne darc [b][e]
renee falconetti [k]
a fire of unknown origin [b][e][r][1]
Edie Sedgewick [sic][b]
crystal
Marianne Faithfull [b]
girl trouble
cocaine
judith [b]
fantasy
marilyn miller
mary jane
amelia earhart I [e]
amelia earheart II [e]
Linda
death by water [e]
celine
dog dream [b][e]
Female
Longing
[s] -- also published in Seventh Heaven
[k] -- also published in kodak
[w] -- also published in Witt
[b] -- also published in Babel
[e] -- also published in Early Works
Several of the poems were changed between earlier and later publications. Changes in text layout, punctuation, and spelling are not noted below, but changes in wording are described.
Some of these poems were recorded by Patti either as lyrics or as spoken poems (sometimes as part of a song).
[r] -- recorded as published
[r'] -- heavily modified (e.g. truncated and used in part of another song)
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| seventh heaven | готово | > 1 года | 100% (30 / 30) | читать |
| sally - no text | (пусто) | |||
| Jeanne d'Arc | переводится | > 1 года | 12.7% (7 / 55) | читать |
| renee falconetti | переводится | — | 0% (0 / 19) | |
| A fire of unknown origin | переводится | — | 0% (0 / 21) | |
| Edie Sedgewick | переводится | — | 0% (0 / 58) | |
| crystal - no text | (пусто) | |||
| Marianne Faithful | переводится | — | 0% (0 / 46) | |
| girl trouble | переводится | — | 0% (0 / 32) | |
| cocaine - no text | (пусто) | |||
| judith - no text | (пусто) | |||
| fantasy - no text | (пусто) | |||
| marilyn miller - no text | (пусто) | |||
| mary jane - waiting for text | (пусто) | |||
| amelia earhart - waiting for text | (пусто) | |||
| Linda - no text | (пусто) | |||
| death by water | переводится | — | 0% (0 / 27) | |
| celine - no text | (пусто) | |||
| dog dream | переводится | — | 0% (0 / 37) | |
| Female | (пусто) | |||
| Longing - waiting for text | > 1 года | 100% (1 / 1) | читать | |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 22 сентября 2017, владелец: kipoh
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
11.65% КП = 1.0