Готовый перевод Seventh heaven by Patti Smith / Патти Смит. Седьмое небо: seventh heaven

О, Рафаэль. Ангел-хранитель. В любви и злодеянии

во всём повторяется семь. Семь отделений (и сосудов)

сердца. Семь изысканных искушений.

Семь бесов изгнанных из Марии Магдалины, блудницы

Христа. Семь чудесных путешествий Синбада.

Семь/бед. И число семь выжженное клеймом

на лбу Карина.
Первого человека, испытавшего вдохновение.

Прародитель желания и убийства.
Но не он первый испытал

исступление. Если учесть его мать.

Преступление Евы - любопытство.
Как говорится:

оно погубило кошку. Одно гнилое яблоко испортило

всё разом. Но уверяю, то было не яблоко.

Яблоко похоже на жопу. Пидорский фрукт.

Это должен был быть помидор.

Или ещё лучше. Манго.

И она откусила. Должны мы винить её. хулить её.

несчастная сучка.
возможно есть ещё кое-что .

думай о дьяволе как о соблазнительном мужике.

может её колени раскрыты.

и сатана скользит между ними.

и они раскрываются шире

он обвивается вокруг её бёдер

трётся о неё какое-то время

нечто большее чем древо познания вот-вот

будет съедено... она дрожит своей первой дрожью

сладостный сладостный сад наслаждений

могла ли она пожалеть

мы разве жалеем девочки о таком

была ли она хороша

одному богу известно о том

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/70866/381485

Переводчики: kipoh