The Gifted / Одаренные: 1.03

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты серьезно, Дэнни?

Wanderer2112 17.10.17 в 18:04

0

Единственный мутанты,
которых я привела в твой дом,

Wanderer2112 17.10.17 в 18:04

0

- это твои племянница и племянник.
- Семейные распри оставьте на потом.

Wanderer2112 17.10.17 в 18:05

0

Сейчас у нас проблемы посерьезнее.

Wanderer2112 17.10.17 в 18:05

0

Бери детей.

Wanderer2112 17.10.17 в 18:05

0

Мы знаем, что вы здесь.

Wanderer2112 17.10.17 в 18:05

0

Дэнни, выходи. Надо поговорить.

Wanderer2112 17.10.17 в 18:05

0

Боже. Кому ты сказала,
что идешь сюда?

Wanderer2112 17.10.17 в 18:06

0

- Никому.
- Ну, видимо, один из

Wanderer2112 17.10.17 в 18:06

0

твоих друзей рассказал, потому что...

Wanderer2112 17.10.17 в 18:06

0

- Пап, кажется...
- Скотти, не сейчас. Прошу.

Wanderer2112 17.10.17 в 18:06

0

Я отправил фотку кубка,

Wanderer2112 17.10.17 в 18:07

0

который Энди разворотил, одному другу.

Wanderer2112 17.10.17 в 18:08

0

- Что?
- О, Скотт.

Wanderer2112 17.10.17 в 18:08

0

Он обещал, что не будет

Wanderer2112 17.10.17 в 18:08

0

- никому показывать. Он обещал.
- Семеро у передней двери.

Wanderer2112 17.10.17 в 18:09

0

- А сзади?
- Ага, четверо, и еще

Wanderer2112 17.10.17 в 18:09

0

снаружи у двери в кухню.
Мы окружены.

Wanderer2112 17.10.17 в 18:09

0

Я могу провести вас через стену,

Wanderer2112 17.10.17 в 18:14

0

но если они начнут стрелять,
пока мы бежим,

Wanderer2112 17.10.17 в 18:15

0

- придётся драться.
- Бежать?

Wanderer2112 17.10.17 в 18:15

0

- Почему мы должны бежать?
- Ты разве их не слышал?

Wanderer2112 17.10.17 в 18:16

0

- Там целая армия.
- Да, и что?

Wanderer2112 17.10.17 в 18:16

0

- Они нам по зубам.
- Конечно, по зубам.

Wanderer2112 17.10.17 в 18:16

0

Но если мы начнем драться,
люди погибнут.

Wanderer2112 17.10.17 в 18:17

0

Может, им пора усвоить урок.

Wanderer2112 17.10.17 в 18:17

0

Энди, не говори так.

Wanderer2112 17.10.17 в 18:17

0

А я буду. Послушай их, мам.
Они нас ненавидят.

Wanderer2112 17.10.17 в 18:17

0

Просто выведи их, и мы пойдём.

Wanderer2112 17.10.17 в 18:17

0

Я пойду.

Wanderer2112 17.10.17 в 18:18

0

Это Чак Сэндерс.

Wanderer2112 17.10.17 в 18:18

0

Чак?

Wanderer2112 17.10.17 в 18:18

0

Мы были вместе в команде по плаванию.

Wanderer2112 17.10.17 в 18:18

0

- Мы ходили в церковь. Я...
- Я знаю, знаю.

Wanderer2112 17.10.17 в 18:18

0

Мне кажется, ты не совсем
понимаешь, что люди...

Wanderer2112 17.10.17 в 18:19

0

думают обо всем этом.

Wanderer2112 17.10.17 в 18:19

0

Вам нужно уходить.

Wanderer2112 17.10.17 в 18:19

0

Ну же, Кейти.

Wanderer2112 17.10.17 в 18:19

0

Доброе утро, Дэн.

Wanderer2112 17.10.17 в 18:19

0

Чак.

Wanderer2112 17.10.17 в 18:19

0

Чего это ты затеял?
Кто все эти люди?

Wanderer2112 17.10.17 в 18:20

0

Просто несколько
обеспокоенных граждан.

Wanderer2112 17.10.17 в 18:20

0

- Чего вам нужно?
- Брось. Ты знаешь, зачем мы пришли.

Wanderer2112 17.10.17 в 18:20

0

- Кейтлин с детьми...они внутри?
- Я не знаю,

Wanderer2112 17.10.17 в 18:21

0

- о чём ты говоришь.
- Кончай, Дэн.

Wanderer2112 17.10.17 в 18:21

0

Рик увидел фото у сына на телефоне,

Wanderer2112 17.10.17 в 18:21

0

- кода они пошли на тренировку.
- Ради Бога, Чак,

Wanderer2112 17.10.17 в 18:22

0

- перестань.
- Твой сын его отправил.

Wanderer2112 17.10.17 в 18:22

0

Мы знаем, что они внутри,

Wanderer2112 17.10.17 в 17:49

0

просто выведи их, чтобы нам

Wanderer2112 17.10.17 в 17:49

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →