The Gifted / Одаренные: 1.03

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нужно прередать прошение о переводе

Wanderer2112 17.10.17 в 16:55

0

заместителю директора. Срочно.

Wanderer2112 17.10.17 в 16:56

0

Тёрнер.

Wanderer2112 17.10.17 в 16:56

0

Здравствуйте, это Доктор
Родерик Кемпбэлл. Глава

Wanderer2112 17.10.17 в 16:57

0

- научного...
- Да. я - я знаком с вашей работой.

Wanderer2112 17.10.17 в 16:57

0

Конечно.

Wanderer2112 17.10.17 в 16:57

0

Прошлой ночью у вас были

Wanderer2112 17.10.17 в 16:58

0

- трудности.
- Бывает.

Wanderer2112 17.10.17 в 16:58

0

Мы переводим двух заключённых
на новое место.

Wanderer2112 17.10.17 в 16:59

0

- Мы получим то, что нам нужно.
- Послушайте, агент Тёрнер, я звоню,

Wanderer2112 17.10.17 в 17:00

0

потому что это дело
заинтересовало меня,

Wanderer2112 17.10.17 в 17:00

0

особенно дети Стракеров.

Wanderer2112 17.10.17 в 17:01

0

Я знаю, что ваша команда
уже использует наши ресурсы.

Wanderer2112 17.10.17 в 17:01

0

Я бы хотел предложить вам
своего рода партнерство.

Wanderer2112 17.10.17 в 17:02

0

Вы дадите мне доступ к подозреваемым,

Wanderer2112 17.10.17 в 17:02

0

- а я дам вам...
- Мы не передаем

Wanderer2112 17.10.17 в 17:02

0

подозреваемых в руки
подрядчиков.

Wanderer2112 17.10.17 в 17:03

0

Я понимаю, это необычно,

Wanderer2112 17.10.17 в 17:04

0

но я считаю, что мог бы быть
очень полезен в этом расследовании.

Wanderer2112 17.10.17 в 17:04

0

Послушайте, спасибо за предложение.

Wanderer2112 17.10.17 в 17:04

0

Боюсь, об этом не может быть и речи.
Спасибо.

Wanderer2112 17.10.17 в 17:05

0

Спасибо, что пришёл.

Wanderer2112 17.10.17 в 17:05

0

Особенно после вчерашнего.

Wanderer2112 17.10.17 в 17:05

0

Я приду, когда бы ты ни позвонила.

Wanderer2112 17.10.17 в 17:05

0

Но я думал, ты придёшь одна.

Wanderer2112 17.10.17 в 17:06

0

Всё в порядке. Мутанты тебя не укусят.

Wanderer2112 17.10.17 в 17:06

0

Как голова?

Wanderer2112 17.10.17 в 17:06

0

Нормально. Пара швов,
и я буду в порядке.

Wanderer2112 17.10.17 в 17:06

0

Дэнни, прости меня.

Wanderer2112 17.10.17 в 17:06

0

Нет, нет, нет.

Wanderer2112 17.10.17 в 17:07

0

Это ты меня прости.

Wanderer2112 17.10.17 в 17:07

0

Послушай, я был неправ.

Wanderer2112 17.10.17 в 17:07

0

И я...я хочу помочь.

Wanderer2112 17.10.17 в 17:07

0

мы с Мэри купили коттедж в горах.

Wanderer2112 17.10.17 в 17:08

0

Мы там не бываем.

Wanderer2112 17.10.17 в 17:08

0

- Поезжай туда.
- И бросить мужа?

Wanderer2112 17.10.17 в 17:09

0

Нет. Я сделал пару звонков.

Wanderer2112 17.10.17 в 17:09

0

Что?

Wanderer2112 17.10.17 в 17:09

0

- Рид жив.
- О, Господи...

Wanderer2112 17.10.17 в 17:09

0

Служба Стражей отправляют
его в тюрьму,

Wanderer2112 17.10.17 в 17:10

0

вместе с некоторыми женщинами из
Подполья.

Taminka 17.10.17 в 21:13

0

- В какую тюрьму?
- Все молчат.

Wanderer2112 17.10.17 в 17:11

0

В какой-то сверхсекретный
центр для мутантов.

Wanderer2112 17.10.17 в 17:11

0

Но Рид не мутант. Зачем они

Wanderer2112 17.10.17 в 17:12

0

- везут его туда?
- Я -я не знаю.

Wanderer2112 17.10.17 в 17:12

0

Я не знаю и, скорее всего,

Wanderer2112 17.10.17 в 16:48

0

мы никогда не узнаем.

Wanderer2112 17.10.17 в 16:48

0

Тебе нужно признать,

Wanderer2112 17.10.17 в 16:48

0

что ты никогда его больше не увидишь.

Wanderer2112 17.10.17 в 16:49

0

Я тебя люблю, Дэнни.

Wanderer2112 17.10.17 в 16:49

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →