Pacific Rim: Uprising panel - NYCC 2017 / Тихоокеанский рубеж: восстание панель - НЙКК 2017: итак товарищи

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ведущий: Нью Йорк Комик Кон, поприветствуйте мистера Стивена ДеНайта! blue_hedgehog 10.10.17 в 14:57 0
	Стивен ДеНайт: Спасибо, что пришли. blue_hedgehog 10.10.17 в 14:57 0	+4
	Ведущий: Почему мне кажется, что на всех будущих проектах у тебя в условиях контракта будет вписан какой-нибудь мундир? blue_hedgehog 10.10.17 в 15:03 0
	Стивен ДеНайт: Я его никогда не сниму! Буду просто дома валяться в этой штуковине. blue_hedgehog 10.10.17 в 15:07 0
	Ведущий: Ну, вы выглядите весьма здорово! Очень складно. blue_hedgehog 10.10.17 в 15:09 0
	Стивен ДеНайт: Спасибо большое. blue_hedgehog 10.10.17 в 15:10 0
	Ведущий: Окей, переходя к делу. Во-первых, хочется сказать, что ты в последнее время воплощаешь в жизнь мечту всех нёрдов. Типа, В "Спартаке" ты играешь с фигурками центурионов, в "Сорвиголове" играешься с супергеройскими фигурками, а сейчас играешь с огромными роботами-мехами. Должно быть, классное чувство? LegitFairy 10.10.17 в 16:26 0	+6
	Стивен ДеНайт: Потрясающе. Я вырос на "Ультрамэне", и "Космических гигантах", и фильмах про Годзиллу, и сейчас у меня есть шанс поиграть с этим миром... И миром, который Гильермо дель Торо так красиво и мастерски выстроил в первом фильме. Это очень волнительно для меня и большая честь. LegitFairy 10.10.17 в 16:32 0
	Ведущий: Ну, конечно. Все вы, ребята, наверняка видели очень милую рекламу с Комик Кона в Сан-Диего, в которой нам немножко рассказали о егерях. Она была классная, но мне нужно немножко больше информации. Так что, расскажи нам о том, как вы развивали этот мир и что нам ожидать? LegitFairy 11.10.17 в 04:04 0	+2
	Я предупреждаю, что внимательно слежу за любым намеком, как и все, кто сегодня здесь, и те, кто смотрят трансляцию в интернете. zhenyabegi 10.10.17 в 16:15 0	+3
	Стивен ДеНайт: На кое-что мы вам намекнем. Действие происходит через десять лет после первого фильма, что дало нам возможность исследовать место человечества в это время и показать новое поколение пилотов, не знающих ничего, кроме мира хаоса. И одна из важных вещей, которую мы хотели показать, это то, что неважно, откуда ты, кто твои родители, какого цвета твоя кожа, твоя вера, ориентация, ты можешь изменить этот мир. Можешь быть героем. Важен именно человек в егере. Ты, в тысячу раз больше. LegitFairy 11.10.17 в 04:22 0	+2
	Ведущий: Я имел в виду, Егеря выглядят круче, то есть, они всё ещё тяжелые металлические воины, но, не знаю, что-нибудь об улучшениях, неисправностях LegitFairy 11.10.17 в 04:33 0	+1
	Стивен ДеНайт: О, егеря в этом фильме нереально крутые. Так как прошло десять лет, у них был шанс переделать егерей с нуля, учитывая что в первом фильме все егеря были уничтожены. Мы можем показать, что PPDC стал международной силой. Теперь это не "русский егерь" и не "австралийский егерь", всё человечество работает сообща. И впереди всех - егерь-флагман Мститель Бродяга, потомок Бродяги. У него много новых фишек, в том числе одно очень крутое оружие, которое называется "Гравитационная петля". Мститель может хватать здания, машины, и кидать их в кайдзю. Мне кажется, вам это понравится LegitFairy 11.10.17 в 04:51 0	+1
	Следующий у нас Стальной Феникс, настоящий зверь. Его особая возможность - одна из многих, которую вы увидите... Феникс рассчитан на трех пилотов, третий может перемещаться в грудь егеря и управлять парой огромных пушек, которые мы называем вортекс-пушками. Может, увидите в трейлере кусочек, если будете внимательными. LegitFairy 11.10.17 в 04:59 0	+2
	Слеующий - Клинок Афины. Это самый продвинутый егерь во всем флоте. Экспериментальный. Очень быстрый. И у него есть два плазменных меча. LegitFairy 11.10.17 в 05:01 0	+1
	После этого идет Титан Избавитель. Вы его тоже можете увидеть в трейлере, он использует нечто, что нам нравится называть "шар смерти", он прикреплен к его руке. Довольно крутая штука. LegitFairy 11.10.17 в 05:05 0
	Последний в ряду - Защитник Браво, ещё один очень сильный егерь с суперским оружием. Не могу дождаться, когда вы его увидите. Это графеновый электрический кнут, и он реально задаст другим егерям жару LegitFairy 11.10.17 в 05:26 1	+7
	и, СЮРПРИЗ, есть ещё один малыш, которого вы увидите в трейлере, маленький егерь Забияка, которого мы собрали по кусочкам. В будущем, десять лет спустя, много людей крадут и воруют технологии PPDS, чтобы сделать собственных егерей. И это мы тоже ещё увидим. LegitFairy 11.10.17 в 05:30 0	+1
	[бурные аплодисменты] LegitFairy 11.10.17 в 05:31 0
	Ведущий: Как ты уже упомянул, мы любим егерей, но самое важное в них - это люди внутри, так что ... Что скажешь? Позовем сюда кое-кого из ребят? LegitFairy 11.10.17 в 05:33 1
	Стивен ДеНайт: ага, давайте позовем ребят LegitFairy 11.10.17 в 05:34 0
	Все: ДААААААААААААА LegitFairy 11.10.17 в 05:35 0
	Ведущий: Окей, ребят, приготовьте ваши ладони и поаплодируйте! Вы, конечно, знаете его как ученого PPDC и любимца фанатов - Германн Готтлиб! LegitFairy 11.10.17 в 06:39 0
	[люди кричат] LegitFairy 11.10.17 в 06:24 0
	продолжаем аплодировать, ОНА - кадет академии Егерей, и мы надеемся на неё! Она играет Амару. Дамы и господа, аплодисменты для мисс Кейли Спэни! LegitFairy 11.10.17 в 06:40 0	+4
	[аплодисменты] LegitFairy 11.10.17 в 06:24 0
	он играет пилота егеря серии Марк-6, Нейта Ламберта! Аплодисменты мистеру Скотту Иствуду! LegitFairy 11.10.17 в 06:41 0
	И мне кажется, вы знаете следующего... Если вы фанат легендарного героя войны Стакера Пенткоста, мне кажется, вы полюбите его сына Джейка! Он актер и продюсер "Тихокеанского рубежа 2". Аплодисменты для мистера Джона Бойеги! LegitFairy 11.10.17 в 06:44 0	+1
	[ВСЕ ШУМЯТ] LegitFairy 11.10.17 в 06:24 0
	Джон Бойега: Хороший трек 2пака, да? LegitFairy 11.10.17 в 06:44 0
	Ведущий: Итак, Джон. Ты уже знаком со всеми этими острыми ощущениями большого экрана, так сказать. Каково было смотреть на действие в "Тихоокеанском рубеже" одновременно как актер и как продюсер? Что расскажешь? LegitFairy 11.10.17 в 06:47 0	+4
	Джон Бойега: Могу сказать, что идея фильма - не переписывать то, что сделал дель Торо, но оттолкнуться от этого, расширить вселенную. Сдвиг в будущее на десять лет дал нам возможность подумать, в каком состоянии мы видим человечество. И, думаю, что, начиная это всё, у меня была та же творческая задумка, что и у Стива, и мы встретились в Л.А, мы продумали егерей, их особые возможности. И вообще, всё, что я хотел бы увидеть в продолжении "рубежа", мы воплотили в этот фильм. Думаю, вы увидите это в нашем маленьком секретном трейлере, который мы покажем вам чуть позже. LegitFairy 11.10.17 в 16:01 0	+2
	Ведущий: А ещё ты большой фанат Тихоокеанского рубежа, да? LegitFairy 11.10.17 в 14:54 0
	Джон Бойега: Я люблю первый фильм, и во многом из-за того что там Идрис Эльба [визг] И я никогда не думал, что когда-нибудь сыграю его сына. Было круто попасть в очередную франшизу вот так вот. LegitFairy 11.10.17 в 14:55 0	+1
	ведущий: Ну, да, типа... И вообще, фанаты Эльбы.. довольно клевые LegitFairy 11.10.17 в 14:56 0	+5
	Какой-то чел из зала: МЫ ОТМЕНЯЕМ АПОКАЛИПСИС LegitFairy 11.10.17 в 06:25 0
	Ведущий: Мы отменяем апокалипсис, а потом мы отменяем отмену апокалипсиса, чтобы сделать ещё фильм, имеет смысл. Нам такое нравится. Но выбор на эту роль тебя - идеальный кастинг. Хороший, логичный выбор, но такая роль - большая ответственность. Можешь ещё немножко рассказать о том, каково было играть этого персонажа? LegitFairy 11.10.17 в 15:08 0
	Джон Бойега: Да, мне кажется, это как раз то, что я никогда себе не представлял даже, знаете. Меня как-то позвали в Леджендари и я думал, что это обычная деловая встреча, мне говорят "Мы хотим показать тебе кое-что", и там я в драйв-сьюте. И я такой "Ох черт!", так вот для чего меня позвали. И да, это очень большая ответственность, но мы всё работали как команда, и Джейк - он не существует без других героев, это великолепный ансамбль, который мы очень хотим вам показать, но и сейчас, это очень весело, динамично. Я полагаю, это то, каким бы вы хотели видеть Тихоокеанский рубеж. У нас есть.... LegitFairy 11.10.17 в 15:35 0
	[аплодисменты] LegitFairy 11.10.17 в 06:25 0
	Ведущий: Кроме того, что он, ну знаешь, сын воина, типа - Что он за человек, какой у него характер? Пытается ли он LegitFairy 11.10.17 в 15:48 0
	соответствовать наследию Стакера или нет? LegitFairy 11.10.17 в 15:37 0
	Джон Бойега: Нет! Знаете, настоящие герои не принимают своего легендарного статуса. Ему придётся и бороться и сдерживать себя, чтобы принять свою позицию. В начале фильма мы видим его в обстоятельствах, не напоминающих о его отце: он вор, жулик, он он живет в половине поместья, и совсем не хочет соответствовать фамилии, которую он носит, и обратно он введён из-за его связи с персонажем Кайли, Амарой. В какой-то степени он втянут в это приключение, и он решает: я должен стать лучше и быть лидером для них, для следующего поколения. Имя Пентекоста всё еще что-то значит, и ему придется понять это в фильме. LegitFairy 11.10.17 в 16:16 0	+1
	Ведущий: и в то же время у нас есть персонаж Скотта, Нейт -Как он соотносится с Джейком? Что он за персонаж? LegitFairy 11.10.17 в 15:49 0
	Скотт Иствуд: ну, знаете, Он - он первый в топе, пилот, один из лучших, но на самом деле он ноль без палочки без своего друга Джейка. У них есть незавершённый конфликт из прошлого, над которым им предстоит поработать, и мне это понравилось, мне кажется это была интересная актерская задача. Когда крепко дружишь с кем-то, а потом пытаешься справиться с их возвращением, было ли это время потеряно в пустую - было круто. LegitFairy 11.10.17 в 16:25 1	+3
	Ведущий: Ого! И в то же время, в твоих предыдущих работах, Скотт, было много разрушений, куча всего делает бум!, типа, бабах! Как через твой опыт ты смотрел на экшн в Тихоокеанском рубеже? LegitFairy 11.10.17 в 16:27 0
	Скотт Иствуд: Ну, мы на десять лет в будущем, там есть крутые штуки. Не знаю, могу ли я сравнить с какими-то своими фильмами. Я бы сказал, что это уникальный фильм, и самое уникальное в нём - видение ДеНайта, и Гильермо... Он глубже закапывается в происходящее, меняет... Это потрясающая история. Во-первых и в главных, экшн там на месте, но и сюжет тоже. LegitFairy 11.10.17 в 16:37 0
	Ведущий: Кайли, твоя героиня, Амара - новая во вселенной, и она, кажется, персонаж-технарь? Что ты можешь рассказать о ней и, может быть, о ее отношениях с Джейком? zhenyabegi 10.10.17 в 16:23 0	+2
	Кэйли Спэйни: Ну, очевидно, атака [кайдзю] повлияла на всех персонажей. 10 лет прошло с тех пор, как вся ее семья погибла от первой атаки, так что она берет на себя смелость погрузиться в устройство егерей, чтобы быть уверенной в том, что, когда кайдзю вернутся - а она верит, что они это сделают - она будет готова сражаться и защитить себя, и она очень независимая, и я думаю, что у нее те же качества, что и у Джейка, хотя их прошлое сильно различается, у них общий взгляд на многие вещи. Эм... Да, она суперкрутая. Я - нет, но она точно да. zhenyabegi 10.10.17 в 16:27 0	+2
	Ведущий: Так, это твой первый большой экшн-фильм... zhenyabegi 10.10.17 в 16:28 0	+2
	Кэйли Спэйни: Это вообще мой первый фильм. zhenyabegi 10.10.17 в 16:28 0

Следующая страница →