The Inspector Lynley Mysteries / Инспектор Линли: s05e03

Я думала, вы сегодня в отгуле, сэр.

Seabiscuit 20.07.11 в 17:56

Я был... я и есть. А что...
Что вы обычно делаете в свободные дни?

Seabiscuit 20.07.11 в 17:57

Когда орудовал Джэк Потрошитель,
знаете, какое место в Лондоне было
самым опасным?

Seabiscuit 21.07.11 в 14:54

Уайтчэпел - слишком очевидно?
Гайд Парк.

Seabiscuit 20.07.11 в 18:00

С ночи до зари это место принадлежало
банде бродяг,

Seabiscuit 20.07.11 в 18:01

чьим любимым орудие расправы
была удавка

Seabiscuit 20.07.11 в 18:05

Ну что ж, имитаторов можно исключить.
Ее зарезали.

Seabiscuit 20.07.11 в 18:06

Мы знаем, кто она?
Да...

Seabiscuit 20.07.11 в 18:07

В правах сказано,
что ее звали Эмили Проктор, 23 года,
жила в Кенсал Райз, западный Лондон.

Seabiscuit 21.07.11 в 10:01

Уинстон. Сэр.

Seabiscuit 21.07.11 в 10:01

-Кто нашел тело?
-Мусорщики.

Seabiscuit 21.07.11 в 10:01

Очевидно, они убирают парк
с утра пораньше каждый день.

Seabiscuit 21.07.11 в 10:02

Впечатляет то, что они видели
достаточно визитов судмедэкспертов,
чтобы не трогать тело.

Seabiscuit 21.07.11 в 10:05

Судя по виду, это никакой не мусор.
Ее нашли в 6 часов утра,
но температура тела

Seabiscuit 21.07.11 в 10:06

и трупное окоченение указывают на то,
что смерть наступила несколькими часами ранее.

Seabiscuit 21.07.11 в 10:07

Напрашивается вопрос: что она
делала здесь после наступления темноты?

Seabiscuit 21.07.11 в 10:08

Убийца следил за ней или
она просто очутилась не в том месте
не в то время?

Seabiscuit 21.07.11 в 10:09

Если бы мы знали,
откуда она пришла.

Seabiscuit 21.07.11 в 10:09

Извините,
никаких следов, почва слишком твердая.

Seabiscuit 21.07.11 в 10:10

Кровотечение.

Seabiscuit 21.07.11 в 10:11

Левая сонная артерия рассечена колотой раной

krolikova 21.07.11 в 16:23

Я бы сказал, что у нее моментально отнялась речь,

Seabiscuit 21.07.11 в 10:12

сознание она потеряла через пару минут,
и умерла, возможно, минут через пять.

Seabiscuit 21.07.11 в 10:13

Западная подъездная дорога,
которая проходит через парк,
открыта до полуночи.

Seabiscuit 21.07.11 в 10:14

Это даст нам несколько сотен
возможных свидетелей. Или
несколько сотен возможных подозреваемых.

Seabiscuit 21.07.11 в 10:15

У меня арендный договор Эмили.

Seabiscuit 21.07.11 в 10:16

Ее родители были ее поручителями,
так что здесь есть их координаты.

Seabiscuit 21.07.11 в 10:16

Милые люди. В тот день, когда она въехала,
я думал, они никогда не уйдут отсюда.

Seabiscuit 21.07.11 в 10:17

А что насчет остальных жильцов?

Seabiscuit 21.07.11 в 10:17

На втором этаже у меня живет мать-одиночка с сыном,
и я на самом верху.

Seabiscuit 21.07.11 в 10:18

Снимали и подвал, пока его не затопило.

Seabiscuit 21.07.11 в 10:19

-Эмили, какая она была?
-Хорошая жиличка, практически мне подруга.

Seabiscuit 21.07.11 в 10:20

Всегда спрашивала, нужно ли мне что-то,
даже если была занята.

Seabiscuit 21.07.11 в 14:27

-Чем она занималась?
-Она была юристом...

Seabiscuit 21.07.11 в 14:28

то есть училась на юриста.

Seabiscuit 21.07.11 в 14:28

-Вы знаете где?
-Извините, нет.

Seabiscuit 21.07.11 в 14:29

-Это было в квартире?
-Кто-то подключил ей это несколько недель назад-
парень, с которым она работала.

Seabiscuit 21.07.11 в 14:31

-Юрист?

Seabiscuit 21.07.11 в 14:31

Приятный парень, Даррен,
починил мне антенну.

Seabiscuit 21.07.11 в 14:32

Вы знаете, зачем ей
это было нужно?

Seabiscuit 21.07.11 в 14:35

Она говорила, в целях предосторожности,
но я думаю, что кто-то ей докучал.

Seabiscuit 21.07.11 в 14:37

Незнакомец или
бывший парень или кто-то еще?
-Извините.

Seabiscuit 21.07.11 в 14:38

Спасибо, мистер О'Нил.

Seabiscuit 21.07.11 в 14:39

Похоже, у нас есть подозреваемый.

Seabiscuit 21.07.11 в 14:40

Да, посмотрим, попробую выяснить,
кто такой Даррен и
была ли это предосторожность.

Seabiscuit 21.07.11 в 14:41

Пропуск на работу.
Адвокатская контора Тони Уэйнрайта.

Seabiscuit 21.07.11 в 14:58

Адвокат по правам человека?

Seabiscuit 21.07.11 в 14:42

Все карточки одинаковые и все они чистые.

Seabiscuit 21.07.11 в 14:59

Отправитель должен быть тот же.

Seabiscuit 21.07.11 в 14:42

Почему ты посылаешь цветы без карточки?

Seabiscuit 21.07.11 в 14:42