The Inspector Lynley Mysteries / Инспектор Линли: s05e03

Ну, если ты не можешь выразить свою чувства на карточке
величиной в 2 дюйма. Особенно,- по телефону женщине из
"Интерфлоры"

krolikova 21.07.11 в 16:44

Может быть неугодный воздыхатель?
Это бы объяснило домофон.
Да, но зачем оставлять цветы?

Seabiscuit 21.07.11 в 14:46

Пусть Уинстон выяснит, кто флорист
и, что самое главное, кто отправитель.

Seabiscuit 21.07.11 в 14:48

Родителям сказали?

Seabiscuit 21.07.11 в 14:48

Вот,

Seabiscuit 21.07.11 в 14:48

это их адрес.

Seabiscuit 21.07.11 в 14:49

- Я проверю этого парня с работы, Даррена
- Чисто сработано

Seabiscuit 21.07.11 в 15:00

Что это такое?

Seabiscuit 21.07.11 в 15:00

- Как вы увернулись от худшей части нашей работы. Я глазом не успела моргнуть
- У меня сегодня выходной

krolikova 21.07.11 в 17:03

Дебора Проктор?

Seabiscuit 21.07.11 в 14:50

Да?

Seabiscuit 21.07.11 в 14:50

Мистер Проктор, я сержант уголовной полиции Хейвез.

Seabiscuit 21.07.11 в 14:51

Это Эмили. Июль прошлого года.

Seabiscuit 21.07.11 в 14:52

Это было ее мечтой.

Seabiscuit 21.07.11 в 15:02

Ей было 13, когда она увидела его
в документальном фильме о беженцах.

Seabiscuit 21.07.11 в 15:02

То есть Эмили видит Уэйнрайта по телевизору и
в результате работает у него
10 лет спустя?

Seabiscuit 21.07.11 в 15:03

Все это похоже на сказку, разве нет?

Seabiscuit 21.07.11 в 15:04

Да, со зловещей развязкой.

Seabiscuit 21.07.11 в 15:04

Я пойду, спасибо.

Seabiscuit 21.07.11 в 15:05

-Инспектор Линли?
-Да.
-Хестер Рид, управляющая делами нотариальной конторы Тони Уэйнрайта.

Seabiscuit 21.07.11 в 15:26

Приятно познакомиться.
Сюда.

Seabiscuit 21.07.11 в 15:26

Я ищу одного из коллег
Эмили Проктор,

Seabiscuit 21.07.11 в 15:30

Даррена такого-то,

Seabiscuit 21.07.11 в 15:30

боюсь, мы не знаем его фамилии.

Seabiscuit 21.07.11 в 15:30

Здесь нет никакого Даррена.
О чем идет речь? Вы уверены?

Seabiscuit 21.07.11 в 15:39

А в службе безопасности
или в техобслуживании?

Seabiscuit 21.07.11 в 15:40

Инспектор Линли,
как управляющая я тут знаю каждого.

Seabiscuit 21.07.11 в 15:40

У нас тут нет ни одного Даррена,
таким образом, Эмили не работает с таким
человеком.

Seabiscuit 21.07.11 в 15:47

Прошу прощения,
я не совсем понимаю.

Seabiscuit 21.07.11 в 15:42

Эмили Проктор сама прервала практику
4 месяца назад.

Seabiscuit 21.07.11 в 15:43

Надеюсь, она не попала в беду?

Seabiscuit 21.07.11 в 15:43

Боюсь, что именно поэтому
я здесь.

Seabiscuit 21.07.11 в 15:43

Этим утром
Эмили нашли убитой.

Seabiscuit 21.07.11 в 15:44

О, Господи. Кошмар,

Seabiscuit 21.07.11 в 15:44

ужасные новости.

Seabiscuit 21.07.11 в 15:45

Простите, вы сказали..
Грэм, поговорим через минуту.

Seabiscuit 21.07.11 в 15:48

Ужасный, ужасный шок.

Seabiscuit 21.07.11 в 15:48

Мисс Рид, все, с кем я разговаривал,
кажется, думают, что Эмили
все еще тут работает.

Seabiscuit 21.07.11 в 15:49

Вы можете рассказать мне, что произошло?
Почему она ушла?

Seabiscuit 21.07.11 в 15:49

-Понимаю. Мистер Уэйнрайт,
примет это близко к сердцу?
-Почему вы так говорите?

Seabiscuit 22.07.11 в 12:19

-Я так понимаю, что
он и Эмили вели переписку с тех пор,
как она была подростком.

Seabiscuit 22.07.11 в 12:21

Мистер Уэйнрайт мог вдохновлять ее,
но это было очень давно.

Seabiscuit 22.07.11 в 12:21

И все же, удивительно,
что она ушла с этой работы, не так ли?

Seabiscuit 22.07.11 в 12:22

Да.

Seabiscuit 22.07.11 в 12:22

Она за ним следила?

Seabiscuit 01.10.12 в 07:19

Мне нужно проверить записи.
Почему бы не спросить об этом самого
мистера Уэйнрайта?

Seabiscuit 22.07.11 в 12:24

-Боюсь, что он должен быть в суде через минуту.
-Ах так? Тогда нам нужно спешить.

Seabiscuit 22.07.11 в 12:26

-У Эмили был молодой человек?
-У нее на это просто не было времени.

Seabiscuit 22.07.11 в 12:26