The Inspector Lynley Mysteries / Инспектор Линли: s05e03

Хорошо, спасибо.

Seabiscuit 27.07.11 в 08:10

Вы верите в то, что этот практикант
говорит о Уэйнрайте и Эмили?

Seabiscuit 27.07.11 в 08:11

-Да, у Уэйнрайта есть репутация, знаете ли.
-Но для чего?

Seabiscuit 27.07.11 в 08:12

Неразборчив в средствах, как
в работе, так и в жизни

krolikova 02.08.11 в 11:07

Возможно, именно поэтому
его работник не хотел оставить меня
с ним наедине.

Seabiscuit 27.07.11 в 08:14

Думаешь, за таким известным адвокатом
кто-то стоит?

Seabiscuit 27.07.11 в 08:37

За каждым великим адвокатом стоит какой-нибудь клерк, который ждет, чтобы завязать шнурки, как только они выходят из зала суда.

Seabiscuit 12.01.12 в 10:21

Ладно, скажем, у Уйэнрайта с Эмили
был романчик. И что?

krolikova 02.08.11 в 15:44

Слушай, это не интрижка.
Это конфликт.

Seabiscuit 12.01.12 в 10:25

Вы бы видели, какая у него красавица
жена на фотографии на его столе

krolikova 02.08.11 в 16:34

Хотя, может, была сделана
много лет тому назад

krolikova 02.08.11 в 16:34

Эмили угрожает его браку,
и он кое-что предпринимает по этому поводу.

Seabiscuit 12.01.12 в 10:26

Это версия.
Нет, это четыре версии.

Seabiscuit 12.01.12 в 10:27

Насколько мне известно, Эмили
Проктор не из тех, кто легко сдается

krolikova 02.08.11 в 16:35

В 13-ть лет она решает, что
хочет работать на Уэйнрайта,

krolikova 02.08.11 в 16:35

она получает красный диплом, проходит
конкурс на стажировку у своего кумира,

krolikova 02.08.11 в 16:35

уверенно двигается к получению степени
адвоката, а затем всё бросает. Почему?

krolikova 02.08.11 в 16:35

- Сэр?
- Что-то по Уэйнрайту?

krolikova 02.08.11 в 16:36

Уэйнрайт потратил 3 месяца защищая
дело от имени народа Боливии

krolikova 03.08.11 в 07:10

- Да. И проиграл
- Но он умеет поднять себе настроение -

krolikova 03.08.11 в 07:09

имеет погашенную судимость за вождение
в нетрезвом виде и хранение наркотика

krolikova 03.08.11 в 07:10

- Какого?
- Кокаина... и... предупреждение за занятия сексом
в общественном месте

krolikova 03.08.11 в 07:10

Бывают исключения.
Лучше бы им не быть.

Seabiscuit 12.01.12 в 10:29

- Сэр...
- Мы знаем, где работала Эмили, уйдя от
Уэйнрайта?

krolikova 02.08.11 в 16:36

Мы прослеживаем платежи по
её банковскому счету

krolikova 02.08.11 в 16:37

- Что с цветами, Уинстон?
- Я занимаюсь цветами. Сэр!

krolikova 02.08.11 в 16:37

- Хелен в вашем кабинете
- Что?

krolikova 02.08.11 в 16:37

Черт! Совсем забыл!
Спасибо

krolikova 02.08.11 в 16:38

- Хелен...
- Я сошла с ума или я должна была
забрать тебя отсюда час назад?

krolikova 02.08.11 в 16:38

- Мне так жаль
- Отпуск отменяется?

krolikova 02.08.11 в 16:38

Вчера в Гайд-парке убили девушку,
так что, да, отпуск

krolikova 02.08.11 в 16:39

- Слушай, мне бы никогда не пришло в голову
приглашать тебя на свой дурацкий доклад
- Знаю, я сам предложил

krolikova 02.08.11 в 16:39

- Да, и я была тронута, а теперь
я чувствую себя немного глупо
- Ну, не чувствуй себя глупо

krolikova 02.08.11 в 16:40

- Привет, Барбара
- Привет
- Две минуты?
- Нет, это важно

krolikova 02.08.11 в 16:40

Мы получили результаты по
банковскому счету Эмили

krolikova 02.08.11 в 16:40

Последние 4 месяца она работала
в медиакомпании в Долстоне

krolikova 02.08.11 в 16:41

Долстон? Едва ли это бурлящий центр
мира средств массовой информации?

krolikova 02.08.11 в 16:41

- У меня есть их телефонный номер, но
я подумала, вы предпочтете неожиданный визит
- Хорошая идея. Две минуты?

krolikova 02.08.11 в 16:41

Она думает, это плохая идея -
нам оставаться друзьями.

Seabiscuit 12.01.12 в 10:32

Сомневаюсь, что она вообще
о нас много думает

krolikova 02.08.11 в 16:42

Ну, если я не уйду сейчас, я
пропущу свой собственный доклад

krolikova 02.08.11 в 16:42

Почему мы ничего не делаем...

Seabiscuit 12.01.12 в 10:32

- Попозже?
- Занята. Ректор пригласил меня выпить

krolikova 02.08.11 в 16:42

Неужели?! А его любезность распространяется
на всех новых сотрудников?

krolikova 02.08.11 в 16:43

Абсолютно не имею понятия

krolikova 02.08.11 в 16:43

Он женат?

krolikova 02.08.11 в 16:43