Готовый перевод Jeff and Arlene / Джеф и Арлин: Глава 17

Когда самолет набрал высоту, подозрения Джефа стали убежденностью.
- Ты много раз летала? - спросил он Лауру, пытаясь звучать бесстрастно. Но она была проницательна.

- Ты чертовски хорошо понимаешь, что нет, - монотонно ответила она. - Что меня выдало? Мое учащенное дыхание или сжавшие сиденье до белых костяшек пальцы?

Джеф рассмеялся, глядя на нее.
- По крайней мере, ты можешь шутить об этом. Хотя надеюсь, что ты скоро к этому привыкнешь. В ближайшие несколько месяцев мне потребуется от тебя много перелетов. Какое-то оборудование можно перевозить, а какое-то слишком деликатное, чтобы доверять обычным способам доставки. Ты будешь, так сказать, "доставкой вручную".

- Я летала два раза и эти поездки прошли с разницей в десять лет и были короткими. Я привыкну, но не рассчитываю, что мне понравится летать.

- На самом деле мне не нравится, особенно коммерческие рейсы, но уверен, что совершил их предостаточно. Я бы скорее летал на этом самолете, не говоря уже о личном обслуживании, - сказал он, взглянув на Кэти, бортпроводницу.

- Спасибо, мистер Мэтьюс. И мы, безусловно, ценим вас и вашу семью. - Обращаясь к Лауре, она продолжила, - иногда привыкание к полетам занимает некоторое время, но я гарантирую, что у нас два самых безопасных пилота. У капитана тысячи летных часов, и у второго пилота тоже много. Ни один из них даже не подумает о том, чтобы взлететь, если все, что касается самолета, не будет идеально. Капитан Мэдисон занимается всеми инспекциями и обслуживанием. Когда самолет находится на техническом обслуживании, он проводит там каждую минуту. Капитан передал мне, что мистер Уэйнрайт сказал, что хочет умереть в постели, а не в самолете, и действовать соответственно. Капитан получает все, что хочет, сколько бы это ни стоило. И он так же добросовестно относится к полетам, как и к обслуживанию.

Чуть развернувшись в кресле, Кэти сказала:
- Я, вероятно, не должна этого говорить, но так как вы немного напряжены из-за полета, мисс Кинсли, я все равно вам расскажу. - Лаура фыркнула при фразе "немного напряжены", в то время как Кэти продолжила. - Пару месяцев назад у нас был какой-то высокий чин в правительстве, который провел несколько дней на заводе. Капитану Мэдисону позвонил мистер Уэйнрайт и сказал, что этот человек должен как можно скорее вернуться в Вашингтон. В центральной части бушевали грозы с торнадо. Хотя большинство коммерческих рейсов еще летали, капитан Мэдисон сказал мистеру Уэйнрайту, что было бы лучше подождать несколько часов или еще лучше следующего утра. Немного позже мистер Уэйнрайт перезвонил и спросил, не пересмотрит ли капитан Мэдисон свою точку зрения, так как этот человек должен был вернуться в Вашингтон ради очень важной встречи. Капитан Мэдисон сказал нет. Он бы не полетел.

- Через неделю или около того, мы отвезли мистера Уэйнрайта в Вашингтон. Он рассказал нам, что этот человек попытался заставить его уволить капитана Мэдисона, но после того, как правительственный парень вернулся в Вашингтон, он позвонил мистеру Уэйнрайту и сказал ему, что коммерческий рейс, на который он позже в тот же день попал, когда капитан Мэдисон отказался лететь, оказался худшим в его жизни. Мистер Уэйнрайт ухмыльнулся и ответил, что сказал этому человеку, что он (Уэйнрайт) верил в предоставление человеку ответственности за работу, сопровождаемую полномочиями, которые с ней следуют. Он сказал, что было бы глупо пытаться говорить капитану, как делать свою работу - за это он платил капитану Мэдисону. Мистер Уэйнрайт говорит, что собирается дожить до старости. Дело в том, - улыбнулась Кэти, - что безопасность буквально для него на первом месте. Вы не могли бы оказаться в более безопасном самолете.

- Умозрительно, я это понимаю - сказала Лаура. - И я ценю то, что вы мне говорите, но часть моего разума, отвечающая за логику, и чувства, похоже, не согласуются с этой концепцией, - закончила она, пытаясь улыбнуться.

Спустя несколько минут, когда самолет выровнялся на высоте, помощник нажал кнопку радиосвязи: "ИЗВИНИТЕ, НО ВЫНУЖДЕН СООБЩИТЬ, ЧТО СЛЕДУЮЩИЕ ТРИДЦАТЬ МИНУТ ИЛИ ОКОЛО ТОГО НАС НЕМНОГО ПОТРЯСЕТ. ПОЖАЛУЙСТА, ОСТАВЬТЕ РЕМНИ ПРИСТЕГНУТЫМИ, ПОКА МЫ НЕ РАЗРЕШИМ ВАМ СНЯТЬ ИХ.

Лаура застонала и ее лицо стало серым.

Джеф решил попытаться немного ее отвлечь, поэтому вернулся к тому, на чем они остановились перед посадкой в самолет. Но через пять минут Лаура остановила его.
- Джеф, я способна сделать это? Я поняла общий принцип того, о чем ты говорил мне во время поездки в аэропорт. По крайней мере, я так думаю. Но на этом все.

Вздохнув, Джеф улыбнулся ей.
- Извини, я догадываюсь, что увлекся. Мне вообще не с кем было обсуждать это, кроме, конечно, мистера Уэйнрайта и его людей. И даже тогда я должен был быть с ними осторожен до тех пор, пока не продал свой патент. Я уже кое-что обдумывал. Очевидно, что вначале мы оба будем оснащать лабораторию и настраивать оборудование. Нам придется преобразовать теорию, то есть мои идеи, в физические средства достижения результатов, к которым мы стремимся. Вначале мы можем просто купить оборудование, которое нам требуется для тестирования, но нам придется часть его доконструировать, особенно после того, как мы углубимся в проект.

Лаура попыталась что-то сказать, но Джеф продолжил:
- Я знаю. Но, по большей части, я знаю, как построить тестовое оборудование, и проект будет модульным, как и "радар". И ты будешь учиться. Просто представь это лабораторным экспериментом, как в колледже. Я скажу, что тебе делать. Ты уловишь суть. Программы придут позже, и уверен, что тогда ты будешь меня учить.

- Надеюсь, ты прав, но сейчас я чувствую, будто это выше моих сил.

- Есть еще один вопрос. Ну, на самом деле, их несколько. Жена указала на него, когда мы что-то говорили о том, что девочки собираются вместе ходить в школу. Мы не решили, отправим ли Арлин в государственную школу, наймем для нее учителя или оставим ее на домашнем обучении. У каждого варианта хорошие и не очень стороны.

- Джеф, нанять учителя будет стоить денег... - Лаура усмехнулась. - Да, я все забываю, что деньги - одна из тех вещей, которая не повлияет на твое решение.

Джеф пожал плечами:
- Мы очень далеко от школы, но мне сказали, что это хорошо. В конце концов, вероятно, Арлин будет это решать, но я хочу, чтобы она в течение года прошла несколько курсов колледжа. Это можно сделать в режиме онлайн. Как и твои или, по крайней мере, большинство твоих курсов, - закончил он.

- Так что ты хочешь, чтобы я прошла?

- Сколько часов математики у тебя было?

- Необходимо было пройти один курс высшей математики, а второй по счету я прослушала, потому что люблю математику.

- Хорошо. Сколько физики и химии?

- Эм, в каждом только вводный курс. Не совсем хорошо, да?

- Тоже не так плохо. Если ты любишь математику, физика должна даться тебе легко. Многое из этого, пока не приступишь к теории, просто прикладная математика, и для меня она намного интереснее, чем основная математика. Я свяжусь с женщиной, которая была моим куратором в колледже, если она еще там. Она будет знать больше о том, как к этому подойти, чем я. Но я хочу, чтобы ты вышла далеко за пределы физики, необходимой для получения степени инженера-электрика. В принципе, нам нужно, чтобы ты поступила в хороший онлайн-колледж.

- Джеф, это парадоксальная ситуация. Я не смогу быть тебе полезна, пока не научусь, и не смогу тебе помочь, если буду посещать занятия.

- О, да, так и будет. Приобретение оборудования и создание лаборатории потребует времени. Даже в этом процессе будут получены какие-то знания. Как только большая часть твоих перелетов будет пройдена, мы примемся за твои курсы. Ты не должна брать полную нагрузку, и собирать оборудование будет гораздо легче с нами двумя. Я могу научить тебя. Что подводит меня ко второй мысли Дианы. К ее "обучению в процессе работы". Я намерен сконструировать изделие в общих чертах, как создал свой радар. То есть, в более или менее модульной форме, как я уже говорил. По крайней мере для прототипа. Он будет в двадцать раз больше, чем производимая модель, но мы продадим прототип и родственные патенты. Мы позволим некоей компании тревожиться над уменьшением размеров производимой модели.

- Так я буду инженером-электриком?

- Ты будешь инженером-электриком. И если не ошибаюсь, то чертовски хорошим.

- Спасибо, Джеф. О, не за последний комментарий, хотя, я ценю вотум доверия, но имею в виду за все, что ты делаешь для нас с Энн. Я знаю, что Диана уговорила тебя всего лишь найти работу своей лучшей подруге, но если ты действительно думаешь, что это сработает, то и я тоже. Мы заставим это работать, - решительно сказала она, наклонившись и поцеловав его в щеку.

Джеф не мог не заметить, что ее соски чуть выпирали спереди блузки, даже сквозь лифчик. Она поймала его взгляд и покраснела. Именно в этот самый момент самолет попал в воздушный карман и его качнуло, а затем мгновением позже сильно затрясло. По крайней мере, я ненадолго отвлек ее от самолета. Я не думаю, что до воздушного кармана она даже замечала тряску.

Лаура сидела на стуле, смертельно усталая, в голове бушевал вихрь. Они провели два часа на собрании. Все техники и инженеры вежливо обращались к ней, но явно ожидали, что Джеф исправит то, что было не так. У них появились вопросы - много вопросов. Несколько часов спустя, в лаборатории, Джеф, его голос выдавал раздражение, спросил:
- Но я все еще не понимаю, почему вы строите дубликат моего прототипа. Вы должны были уменьшить его размеры, а не создавать другой.

Высокий, долговязый мужчина в очках был так же раздражен, как и Джеф.
- Я не могу уменьшить эту чертову штуку, пока не понимаю ее.

- Тогда почему ваша не работает. Если вы сделали копию с моей, она тоже должна работать. Моя продолжает работать или вы ее тоже испортили?

Лаура вскочила.
- Время перерыва. Перерыв, - закричала она в последовавший за этим поток бранных слов, извергающийся из Джефа и Миллера, не говоря уже о гуле, идущем от некоторых инженеров. Она схватила кого-то наугад. - Отведи нас в комнату отдыха, я не уверена, что запомнила путь,
- хотя точно знала, где та находится.

Спустя несколько минут, когда они прошли через дверь, Джеф повернулся к Миллеру.
- Я перешел черту. Без оправданий. Я напортачил. Мои извинения, - закончил он, протянув руку.

Миллер мгновение смотрел на него, затем пожал руку.
- Ах, я тоже был виноват. Я не могу понять, что мы сделали не так, и поэтому винил вас.

Лаура положила руку на плечо Джефа.
- Вы, ребята, пытаетесь разгадать все мировые тайны за один день. Я устала. А я даже ничего не делала. Все вы, люди, - продолжала она, оглядываясь вокруг на инженеров и техников, - должно быть, тоже. Мерфи, вероятно, нравится, когда мы устаем. Тогда он может еще кучу всего испортить. - Раздалась пара нерешительных смешков. - Уже девятый час. Что плохого в том, чтобы назвать это днем, немного поспать, и начать завтра со свежей головой?

- Восемь, - воскликнул Джеф, взглянув на часы. - Я даже не забронировал для нас номер в отеле.

- Джеф, я, возможно, накричал на тебя, но мы, безусловно, не совсем забыли наши манеры. Для вас с Лаурой предусмотрен гостевой люкс. Лимузин отвезет вас и заберет утром.

- Послушай, нам не нужен лимузин. Ты не можешь просто позволить мне, как раньше, сесть за руль одной из машин компании? Я не люблю лимузины и тому подобное.

Миллер засмеялся.
- Во-первых, мистер Уэйнрайт дал инструкции после того, как вчера разговаривал с вами...

- И номер два, - вклинилась Лаура, глядя на Джефа, - ты слишком устал, чтобы ехать за рулем в незнакомом городе, когда не обязан. Я знаю, что да. Мы встали в три утра, если помнишь.

- Да, босс, - пошутил Джеф.

Лаура покраснела, пытаясь ответить, когда Миллер указал одному из техников сопроводить их в лимузин.
- Увидимся утром. Скажем около десяти. Я не приезжаю раньше.

Джеф сидел на диване в гостиной, откинув голову, почти спал. Остатки еды лежали на столе. У него даже не было сил вытолкнуть тележку в коридор.

Лаура разбросала на полу чертежи электросхем, пытаясь сравнить рабочий прототип Джефа с нерабочей моделью, которую построили инженеры Уэйнрайта, предположительно копируя модель Джефа. Для начала, они не копировали модель Джефа. Все расположено в других местах. Если они хотели построить ее, то, чтобы понять, что происходит, им необходимо было сделать именно это - скопировать все в точности. Но не-е-е-т, это же мужчины. Они должны были организовать все по-другому - эффект мачо. И я просто уверена, что они внесли изменения, отличные от договоренности. Но не достаточно смыслю в электронике, чтобы понять, что они изменили.

Она сделала цифровые снимки, крупный план рабочего прототипа Джефа и устройства, которое создали инженеры, а затем загрузила фотографии на ноутбук Джефа. Она заставила Джефа показать ей соответствующий чертеж электросхемы для каждого модуля.

Она потянулась за чашкой кофе - пусто. Чайник тоже был пуст. И кухня закрылась в десять. Дерьмо! Они с Джефом уже выпили весь кофе, предусмотренный в номере, и она закончила кофе, который они заказали с едой. Дерьмо!

Набрав номер телефона, она связалась со стойкой регистрации.
- Обслуживание номеров закрыто. Как насчет того, чтобы отправить пару пакетиков кофе, чтобы я могла заварить их в этой вашей маленькой кофеварке. Не без кофеина, - добавила она, стараясь не ворчать.

Джеф открыл один глаз и приподнял бровь, когда она повесила телефон, не слишком мягко.
- Уже поздно, - неуверенно сказал он, - мы можем разобраться завтра в лаборатории. - Он заметил, что она снова пытается отрегулировать лямку бюстгальтера, запрокинув руку, чтобы достать сзади. - Почему бы тебе не снять эту штуку? Я и раньше видел тебя без лифчика. Не понимаю, почему ты себя мучаешь.

- Джеф, я...

- Лаура, я уже видел твои соски и подпрыгивающую грудь. В доме четыре подростка, одна из них твоя дочь. Кроме нас здесь никого и я определенно не собираюсь тебя насиловать. Ты носишь эту штуку уже с самого утра. К этому времени жена бы уже кричала. Сними его.

- Спасибо. - Она выполнила ряд изогнутых движений, которые делают женщины, и через несколько секунд вытащила бюстгальтер из правого рукава. Тут же попыталась почесать спину.

Джеф рассмеялся, поднялся и почесал ей спину в том месте, где находилась лямка бюстгальтера, а затем направился в ванную.
- Я собираюсь принять душ и лечь спать.

Через несколько минут у нее в руке оказалась свежая чашка не очень хорошего кофе, и она сосредоточилась на чертежах. Когда Джеф вошел в комнату, она сказала:
- Джеф. Посмотри на это. Что означает этот символ?

- Лаура, послушай. Уже поздно. Я уже говорил тебе, что обозначают сотни вещей. И каждый делает их немного по-разному. Смотри, это фильтр с частотой среза около 3,5 кГц. Я получал много статики и...

- Почему они сказали, что у них 35 кГц? - ласково спросила она.

Последовала длинная пауза.
- Они ничего не получат, - сказал он, ошеломленный. - Схема будет колебаться. Фильтр все заблокирует. - Он выхватил чертеж. - Дерьмо. Они сказали, что ничего не меняли! - воскликнул он.

- Может быть не намеренно. Мерфи просто воспользовался шансом.

- Почему к чертям я этого не заметил? - спросил Джеф, чувствуя вину.

- Потому что знал, что там должно быть, и...

- Увидел, что нужно было увидеть, - закончил Джеф за нее.

- А я, - продолжила Лаура, - совершенно ничего не смыслю в чертежах электросхем, поэтому заметила, что там было, - рассмеялась она.

Джеф все еще пялился на чертеж, когда Лаура спросила:
- Ты звонил Диане?

- Вот, черт. Я так устал, что даже не подумал об этом.

- Ты здесь, в бесчисленных милях от дома, в отеле с другой женщиной, и не позвонил своей жене, - размышляла она. - Да, хорошо. Угадай, кто будет спать на диване, когда ты вернешься домой.

Если Джеф и услышал ее, то ничего не сказал, он уже набирал телефон. Поговорив с Дианой довольно продолжительное время, что сопровождалось большим количеством заминок с его стороны, он вручил телефон Лауре со странным выражением на лице. Джеф вошел в свою спальню, но не закрыл дверь.

- Я слышала, вы только что решили их проблему, - сказала Диана, как только Лаура поздоровалась.

Лаура рассмеялась:
- Ну, может быть. Опять же, кто-то мог просто пропустить десятичное число на чертеже.

- Или, возможно, забыли об этом, когда сконструировали штуку, - рассмеялась Диана. - Но ты чертовски хорошо знаешь, что я горжусь тобой. Смена темы. Как вы с Джефом ладите?

- Ну, я видела сегодня одну из его сторон, которую никогда прежде не видела. Он действительно может быть пылким. Он с инженерами, определенно переступили через дружескую стадию, прежде чем мы отправились спать. Но он был очень добр ко мне. Черт, я не достаточно осведомлена, чтобы спорить с ним. Когда дело доходит до этого, я не достаточно знаю о том, что происходит, чтобы вести разговор в лаборатории. Я просто сижу и глупо выгляжу.

Диана засмеялась.
- Я сомневаюсь, что эти инженеры будут так думать, после того, как ты покажешь им, что не так с моделью.

- О, все зависит от Джефа. Я не совсем разбираюсь, чтобы сделать это.

- Тебе еще многое предстоит о нем узнать, девочка. Поверь мне. Ты покажешь им, что нашла. Он никогда не возьмет на себя ответственность за чужую работу. Но хватит об этом. Джеф еще не заигрывал с тобой??

- Диана. Ты же знаешь, что Джеф никогда бы так не поступил. И если ты шутишь, то это не смешно.

- Да, об этом он сказал мне минуту назад по телефону, когда я задала ему тот же вопрос.

- Диана, что с тобой? Ты же знаешь, я бы никогда не связалась с твоим мужем. - Думая, что Диана, возможно, думает иначе, потому что они с Джефом оказались в одном номере, она продолжила. - Слушай, Диана, это номер, мы в гостиной. У каждого из нас своя спальня...

Диана прервала ее:
- Лаура, ты не понимаешь. Я тебя ни в чем не обвиняю. Я знаю, что это люкс, или, по крайней мере, думала так. Я хочу сказать вот что. Мой муж в настоящее время трахает меня, мою дочь и твою дочь. Он привык кончать по четыре раза в день или больше. Он, вероятно, будет сильно раздражаться, если довольно скоро не получит немного секса. Когда ты в последний раз занималась сексом?

- Диана, я, эм...

- Год? Два года? Пять? Если только ты не перестала рассказывать мне о своей личной жизни, то ее и не было.

- Ну, мне не очень везло с мужчинами, которых я выбирала...

- Быстро иди в душ. Голой войти к нему в спальню. Ничего не говори, просто воткни ему в рот сиську. Трахни его. Вы оба будете лучше спать.

- Диана. Я не могу трахать твоего мужа!

- Моя дочь только что вошла в мою спальню, как говорится с улыбкой. У нее новый розовый вибратор, который мы заказали по почте. Бьюсь об заклад, мы можем доставить друг другу достаточно оргазмов, чтобы удовлетворить нас, пока муж не вернется домой.

- Диана. Я никогда не слышала от тебя ничего подобного.

Диана засмеялась.
- Иди трахни моего мужа. Я буду злиться, если ты этого не сделаешь. Мы поговорим, когда ты вернешься домой. Это новая Диана. Мой муж на первом месте. Э-э, прости за каламбур. Я удивлена, что он до сих пор меня не бросил. Неизвестно, сколько оргазмов я пропустила. А теперь иди оттрахай его. Добро пожаловать в гарем. - Хихикая, она повесила трубку.

Лаура стояла с телефоном в руке, пока не вернулся гудок. Рассеянно положив трубку, она повернулась и пошла в ванную. Она подошла к душевой кабинке и настроила воду. Бросив одежду на столешницу, она шагнула в теплую воду. Во что я ввязалась? Я не могу трахать мужа Дианы. Если бы Диана знала, что я мечтала о нем много лет, она... бы... что? Раньше я думала, что у нее будет припадок, может, она больше никогда со мной не заговорит. Теперь я не знаю, что и думать. Я бы никогда не поведала об этом Энн, хотя она сказала мне, что мастурбировала, думая о Джефе. Она пробежала мочалкой по правому соску и чуть не кончила.

Стаскивая шапочку, когда вышла из душа, она бросила ее поверх чемодана. Что же мне теперь делать? Я знаю, Диана была серьезна, но что это может сотворить с нашими отношениями. Она моя лучшая подруга. Мой единственный друг, если на то пошло. Как она поступит, когда мы вернемся домой? Как будет вести себя Джеф? Вот, дерьмо. О чем я думаю? Ничего не произойдет - и готова поспорить, Диана будет рада, что ничего не случилось, независимо от того, что она сказала. Ни за что я не буду трахать ее мужа.

Когда Лаура направилась в свою спальню из ванной с полотенцем, обернутым вокруг тела, не обращая внимания ни на что, кроме мыслей, проносящихся в голове, она столкнулась с Джефом. Не сказав ни слова, он наклонился, поднял ее, перебросил через плечо и прошел через гостиную в свою спальню. Полотенце соскользнуло и упало, когда он бросил ее на кровать на спину. Она увидела его член, выделяющийся на его обнаженном теле. Она замерла.
- Джеф, нет. Я, эм... эта штука никогда не будет... Джеф, мы не можем этого сделать. Диана - мой друг. Эта штука не войдет во меня. Я не могу... м-м-м.

Джеф склонился и поцеловал ее киску, идеально в клитор. Он расслабился между ее ног и облизал ей щель, как будто это был рожок мороженого.
- Джеф, мы не можем этого сделать, - ахнула она, схватив руками простыню по обе стороны тела, как раз перед тем, как ее ударил оргазм. Вот, дерьмо. Он три раза касается моей киски, и я кончаю, как подросток, которому никогда не лизали вагину. Ну, впрочем, думаю, никогда не лизали.

Без какой-либо преамбулы он закинул ее колени на плечи, провел членом по ее губам, чтобы смазать головку - и засунул.

- Вот, черт, Джеф, - задохнулась Лаура. - У меня не было мужчины пять лет. И никогда ничего такого большого во мне не было. Сейчас, подожди Джеф. Я, м-м-м...

Член Джефа протиснулся примерно на половину и просто не прошел бы дальше. Он вытащил его, еще раз смазал член и втолкнул. Ноги Лауры одеревенели, его член скользнул к верхней части ее влагалища и вонзился в шейку матки. Ее оргазм достиг пика, ноги задрожали, она ахнула, пробормотала что-то непонятное - и упала в обморок.

- Вот же, дерьмо, - сказал он спокойно. Он опустил ее ноги вниз, а затем просто лег с до боли твердым членом. Через пару минут он вышел из нее, накрыл их простыней. Он повернул выключатель и притянул ее в свои объятия. Думаю, она так устала, что уснула, вместо того, чтобы выйти из обморока. Будь я проклят, если решусь трахать женщину без сознания. И уверен, не буду мастурбировать, лежа рядом с кем-то таким красивым.

Пролежав там некоторое время, у него наполовину спустился член. Она, должно быть, действительно нуждалась в этом, решил он. Может действительно прошло пять лет. Он уснул, не понимая, что был даже ближе.

Лаура проснулась от небесного запаха свежего кофе. Когда она измождено приоткрыла один глаз, то поняла, что Джеф махал чашкой с замечательным содержимым практически у нее перед носом. Затем она поняла, что лежала обнаженной в его постели и одна грудь была полностью раскрыта. Потом она все вспомнила.

Она завозилась с простыней, но ей не удалось укрыться, когда он опустил кофе, наклонился и взял ее сосок в рот. Он провел языком по выпуклости, сильно засосал его, после чего нежно прикусил зубами. Отсев, он протянул ей кофе.
- Ты красивая женщина, Лаура, и знаешь, как сделать парню комплимент.

Неистово покраснев и заикаясь, она произнесла:
- Думаю, я прожила без этого слишком долго. Хочу сказать, я впервые делала что-то подобное. Я, эм... А ты? В смысле...

- Кончил ли я? - ухмыльнулся Джеф. - Нет, но я спал с красивой женщиной на руках. И твоя грудь была хорошо ощутима, прижатая ко мне.

Лаура чуть не пролила кофе.
- Джеф, я чувствую себя идиоткой. Я упала в обморок, как школьница, и оставила тебя без разгрузки. Хочешь сейчас закончить? Мне очень жаль.

- Лаура, тише, детка. Я большой мальчик. Я могу одну ночь прожить без секса, независимо от того, что говорит Диана. Кроме того, - рассуждал он, - как ты думаешь, сколько парней довели красивую женщину до обморока от того, что всего один раз засунули свой член? Не говоря уже об оргазме, если таковые есть, то как прекрасен для него этот один рывок.

Он наклонился и слегка поцеловал ее в губы, затем сделал то же самое с ее соском.
- Подними красивую задницу с постели, завтрак на столе в другой комнате. Мы должны показать этой кучке инженеров, что ты намного больше, чем просто симпатичный кусок задницы.

Лаура подумала, что это комплимент, но не была уверена. Она обернула полотенце, которое нашла на полу, вокруг себя, и ушла в свою спальню с ванной. Через несколько минут она уже сидела за столом, пока Джеф раскладывал по тарелкам омлет. Когда она принялась намазывать желе на тост, он случайно обронил.
- Ты знаешь, что нам придется закончить то, что мы начали вчера вечером, прежде чем вернемся домой

Все, что она могла сделать, так это не уронить тост. Этот человек понятия не имеет, как сильно я его люблю. Я знаю, что это приведет к разрыву моего сердца. Но с другой стороны, я хотела его с тех пор, как встретила. Но он даже не смотрел на меня. Что Диана сказала о гареме? Я не думаю, что она пошутила. Признай это, глупая, ты насилу встречалась с кем-то другим, потому что не могла заполучить его. Ты знаешь, что возьмешь все, что Диана тебе позволит.

- В следующий раз я постараюсь оставаться в сознании дольше, - сказала она, отказавшись смотреть ему в глаза.

- Нужно ли мне что-то подобрать для контроля рождаемости? - спросил Джеф, наклонившись и приподняв ее подбородок.

Смирившись, она посмотрела на него.
- Нет. Я принимаю таблетки одновременно с Энн. Джеф, я веду себя как идиотка. Я не знаю что со мной. Извини. На самом деле, я не так много занималась сексом. Думаю, я просто не хотела иметь ничего общего с мужчинами после того, как Дэн обрюхатил меня и смылся. Ну, ты все об этом знаешь. Я была очень молода и долго ненавидела мужчин. - Нет, неправда. Ты поняла, что влюблена в мужа своей лучшей подруги и просто не стала встречаться ни с кем другим. Как мне сказать ему, что у меня было несколько приключений на одну ночь, которые закончились катастрофой, потому что не Джеф оказывался человеком внутри меня?

Внезапно, гораздо больше к своему удивлению, у нее из глаз полились слезы. Она даже не знала, как долго плачет. Она только заметила каплю на тарелке, затем поняла, откуда та взялась. Каким-то образом слезы разгорячили ее, и она просто все выпалила. Как она годами любила его, но скрывала, потому что он был мужем ее лучшей подруги. Как ее романы выглядели так, будто она изменяла ему. Как она столько раз хотела рассказать дочери, что влюблена в того же человека, что и она (Энн).

Джеф поднял ее, усадил на диван, прижал к себе и позволил выплакаться. Через некоторое время он поцеловал ее и сказал, что теперь она дома. Она никуда не уйдет и он никуда не уходит. Она знала, что он говорит не об отеле. Она прижалась к его груди своей и попыталась зарыться в него.

Некоторое время они сидели, затем Джеф похлопал ее по заднице.
- Подними эту симпатичную задницу, надень какую-нибудь рабочую одежду, и поедем послушаем группу из Уэйнрайт, Инк. Сегодня чуть позже нам предстоит серьезный секс, - сказал он с озорной улыбкой, - и чем скорее мы заставим их прототип работать, тем скорее сможем приступить к нему.

- Джентельмены, прошлой ночью, когда мы добрались до отеля, Лаура долго работала. Думаю, она решила вашу проблему. Она кое-что вам покажет. - Джеф ухмыльнулся ей и вышел из лаборатории.

Лаура не совсем поняла, кто больше удивился, когда он ушел. Собравшись с силами, она разложила чертежи.

Несколькими минутами позже Джеф вошел с чашкой кофе в руке прямо в тот момент, когда Миллер воскликнул:
- СУКИН... ТЫ... СЫН!

Три часа спустя они отследили самолет на расстоянии в сорок миль, и могли прочитать бортовой номер. Стивенсон болтал с Лаурой на техническом жаргоне, которая улавливала лишь слабую суть того, о чем он говорил. Но теперь ее определенно воспринимали, как одну из них.

Миллер закончил разговор и повернулся к Джефу.
- Мистер Уэйнрайт хотел бы, чтобы вы зашли к нему в офис, если не возражаете. - После очередного круга благодарностей они поехали в офисное здание и в конце концов добрались до офиса мистера Уэйнрайта. После того, как он сказал им, насколько ценит, что Джеф и Лаурой все исправили, он вручил Джефу чек.
- В соответствии с нашим соглашением, - сказал он, - и я еще немного добавил в связи с быстрым откликом на нашу просьбу.

Джеф посмотрел на чек, спокойно разорвал его пополам, а затем передал его Уэйнрайту. Прежде чем кто-либо смог что-то сказать, Джеф произнес:
- Вы были более чем щедры со мной. Хотя я, несомненно, ценю деньги, думаю, что дух контракта не будет удовлетворен, если я их возьму. Вы добавили новую фирменную "Эскаладу" и не ограничили меня только использованием самолета вашей компании...

Уэйнрайт перебил его:
- Джеф, теперь мы оговорили в контракте, что вы в полной мере используете самолет в любое необходимое вам время, если он не занят. Так что не было ничего лишнего.

- Да, я знаю, - сказал Джеф, - но я все равно ценю это и рассчитываю использовать его в будущем. - Он быстро рассказал им о новой лаборатории и своих намерениях в отношении нового изобретения. - Так как вы были со мной прямолинейны, воспользовавшись еще одним моим южным выражением, я сделаю с вами то же самое. Когда наш новый продукт будет готов, у вас первых появится шанс сделать на него ставку. Думаю, он принесет нам много денег.

- Когда по-вашему он станет рабочим? - спросил Уэйнрайт.

- Два, может, три года. Я знаю, чего хочу. Весь вопрос в его конструкции. Но я... мы... пойдем новыми путями, которые раньше не были исследованы. Поэтому это займет некоторое время.

- Мы будем ждать. И извините за то, что по причине планового технического обслуживания самолет не может лететь. Вам доставит большие неудобства провести здесь еще одну ночь?

Как ни странно Джефу удалось сохранить серьезное выражение лица.
- На самом деле, нет. Прошлой ночью мы долго бодрствовали, пока Лаура не решила нашу маленькую проблему, и я решил, что отведу ее в хороший ресторан, чтобы выразить свою признательность. Спокойная ночь, вероятно, принесет нам обоим пользу.

Лаура заметила, как мистер Уэйнрайт кивнул Тинглу, который немедленно покинул комнату. Через несколько минут он вернулся и вручил президенту карточку. С широкой улыбкой на лице Уэйнрайт вручил джефу записку и сказал.
- Нам удалось забронировать вам столик в моем любимом ресторане. На семь. Надеюсь, что это будет приемлемо. - Когда Джеф поблагодарил его, Уэйнрайт продолжил, - водитель лимузина заберет вас около шести тридцати. Он позвонит, когда доберется до отеля. Всего хорошего.

Когда вскоре после этого они сели в лимузин и направились в отель, Лаура почти прошипела:
- Я ничего не взяла надеть в шикарный ресторан. Я думала, мы будем работать. Я..

- В отеле есть магазин одежды. Бьюсь об заклад, они будут более чем рады что-нибудь тебе подобрать, получится просто отлично.

- Ты же не серьезно. Знаешь, сколько они берут в этом месте?

- Лаура, - сказал Джеф, взяв ее за руку. - Ты хоть представляешь, сколько бы мне потребовалось времени, чтобы найти ошибку? Правда, я бы ее в конце концов нашел. Но я бы проверил выходные данные каждой системы, пока не выследил ее. Меня пугает мысль, что я бы использовал их чертежи, вместо своих оригиналов, чтобы проверить результаты. Мог уйти день или неделя. И я чертовски уверен, что не был бы в хорошем настроении, пытаясь отследить их грубейший промах, независимо от того, сколько бы они мне не заплатили. И я не собирался брать с них деньги, даже когда мы добрались сюда. Иногда намного лучше сделать кому-то одолжение, и оставить их в долгу. К тому же, они были более чем добры ко мне.

- Но возвращаясь к поиску ошибки. Просто считай, что платье небольшой бонус за то, что избавила нас от большого объема работ.

Через час они вернулись в отель в свой номер. Джеф вошел в магазин одежды с Лаурой, указал на платье в витрине и сказал заносчивому клерку, что хочет это платье размера Лауры.
- Пока ты в этом, давайте весь ансамбль. - Клерк, внезапно став очень дружелюбным, был слишком рад угодить.

Позже Лаура посмотрела на себя в зеркало. Никто не усомнится в том, в лифчике я или нет. Тебе видна половина моих сисек, и это если платье будет идеально сидеть. Если я наклонюсь, что-то может выпасть. Крошечная веревочка вокруг шеи - единственное, что удерживает эту вещь. С открытой спиной, если веревка съедет, моя грудь вывалится в одно мгновение. И с открытой спиной я не смогу надеть бюстгальтер.

Пока она думала об этом, Джеф сзади залез под платье и стянул трусики.
- Платье черное. Никто не узнает, что ты без трусиков.

Она не стала спорить и просто переступила через них. Так, полоски от трусиков больше нет. Но я постоянно буду думать о своей текущей киске. Держу пари, завтра я тоже буду думать о ней. Черт, мне будет слишком больно ходить. Я уже чувствую его там, где он побывал, войдя в меня лишь один раз. Выражение Арлин "ходишь, как утка", сейчас звучит не так смешно.

Мысленно пожав плечами, она обернулась, глядя через плечо, чтобы понять, как выглядит. С черными туфлями на шпильках, соответствующей сумочкой и прозрачными чулками элегантное платье выглядело именно так - элегантно. Она сделала прическу, и на этот раз та выглядела так, как должна была. Она слегка нанесла макияж и только закончила, когда позвонил водитель лимузина.

Джеф повесил трубку, предложил свою руку и сказал:
- Мадам, - с ужасно фальшивым французским акцентом. Когда они прошли через вестибюль, два парня почти врезались друг в друга, глядя на нее, но она этого не заметила.

Примерно на полпути к русторану Джеф спокойно заявил:
- Как только мы вернемся в отель, я собираюсь нагнуть тебя над диваном, поднять твою юбку и нагрузить твою киску спермой.

Она еле сдерживалась. Позже она едва могла вспомнить был у них десерт или нет. Все о чем она могла думать - яркая обрисованная Джефом картинка, которая казалась не стираемой, отпечатанной у нее в голове.

По пути назад в лимузине она ожидала, что он поцелует ее или может поиграет грудью, но он этого не сделал. Он всего лишь взял ее за руку и кинул пару фраз по поводу ужина и транспортного движения.

Когда они вошли в комнату, он открыл свой чемодан, пока Лаура стояла, гадая, что он делает. Достав цифровую камеру, он быстро сделал несколько снимков, показав ей предпочтительные для него позы. Ни один из них, никоим образом, не выходил за рамки непристойности.

Положив камеру на стол, он нежно поцеловал ее и накрыл ее холмик ладонью. Проникнув под платье и продолжая целовать ее, он провел пальцем по ее щели. Другие мужчины проделали бы это с ней, практически не добившись никакой реакции. Когда Джеф делал это, ее киска почти немедленно превращалась в кипящий котел.

Отступив, он сбросил с себя пиджак, к которому быстро последовала остальная одежда. Верный слову, он повернул ее, наклонил над диваном и задрал юбку до талии. Потребовалось три толчка, чтобы достичь членом шейки матки. Когда он полностью оказался внутри, то выждал некоторое время, чтобы позволить ей привыкнуть к нему, затем протянул руку и убедился, что ее грудь оголена. Так и есть. Накрыв ее руками, он приступил к сексу до потери сознания, как сказала бы Диана.

Она начала кончать на третьем толчке и почти безостановочно. Он грубо сжал ее грудь, крякнул и накачал ее спермой. Она не могла поверить, что он так много кончает. Раньше до Джефа фактически она никогда не чувствовала как кончает мужчина, и каждая струя, казалось, била в нее сильнее, пока они оба не рухнули на ковер, она осталась зажата у него между ног. Все это не продолжалось и пяти минут, и она кончила с ним сильнее, чем с любым мужчиной, которые были у нее раньше, в совокупности. Конечно, большую часть времени она вообще не кончала с мужчиной, потому что чувствовала вину за то, что у него не член Джефа. Она много раз кончала с вибратором, думая о том, что это Джеф трахает ее. Боже, если бы в каждой женщине застряла такая штука, компания по производству вибраторов осталась бы без дела.

Через несколько минут Джеф схватил с дивана подушку и сунул ей под живот. Позволив члену намокнуть чуть больше и потирая ей спину, он снова был готов. Он начал с длинных медленных толчков и продолжительное время трахал ее. Она кончала столько раз, что стала издавать подвывающие звуки, когда он достиг основания. Через некоторое время он грубо сжал ее соски и врезался в нее членом. Она поклялась, что не потеряет сознание, но оргазмы продолжали расти. Ей не хватало воздуха. Затем она снова почувствовала внутри всплеск его спермы, и мир покрылся мраком.

В какой-то момент она поняла, что лежит на диване с головой у него на коленях. Он разговаривал с кем-то по телефону, возможно, с Дианой, а потом она снова уплыла в сон.

Позже она проснулась с очень приятным ощущением на правом соске.
- О, Джеф, так хорошо, - промурлыкала она. Потом, через секунду, она добавила, - но от того, как холодный воздух кондиционера высушивает сперму на моей заднице, нет. - Ее платье все еще было собрано на талии. Она поняла, что ее киска протекла на диван, задницу и ноги. - Я решила, что Энн просто преувеличивает, когда сказала мне, как много из нее вытекло спермы. Все эти годы Диана никогда не говорила мне, что ты так сильно кончаешь, - сказала она, садясь и накрывая рукой киску.

Джеф рассмеялся, ошеломленный:
- Веришь или нет, но раньше я никогда не кончал так много, как сейчас.

- Я думала, что парень достигает своего пика в шестнадцать или около того, - сказала она, глядя как его член снова твердеет. - Ты что-то принимаешь, виагру или еще что-то?

Джеф только покачал головой. Какое-то время он смотрел на стену, потом продолжил:
- Что-то из этого, должно быть, связано с тем, что случилось со мной и Дианой. Но в последние пару лет мое тело изменилось. - Взглянув на Лауру, все еще сидящую рядом с ним с висящей грудью и рукой, накрывшей киску, он ухмыльнулся, - конечно же, у любого парня, чем-то измотанного за три дня, появится эрекция от того, что сидит рядом со мной.

Поспешно поднявшись, Лаура улыбнулась ему.
- Лесть тебя далеко заведет, как говорится, то есть, если этот кол между твоих ног не убьет меня. - Она ушла в ванную комнату. Через пару минут зашумел душ.

Дерьмо. Я хотел снова трахнуть ее с этим платьем и шпильками. Ну, думаю, ей просто придется надеть их после душа. Он поднялся и последовал за ней в ванную.

Чуть позже ноги Лауры лежали у него на плечах, а он долбил ее. Грудь у нее подпрыгивала, когда он пытался втиснуть член в киску. Он не входил до конца, но все равно почувствовал себя прекрасно, когда выстрелил в нее спермой. Она не совсем отключилась, но задыхалась и дрожала, кончая снова и снова. Когда он отстранился и выбежала небольшая приливная волна спермы, то обратил внимание на ее киску. Чувак, ее киска выглядит так, будто перенесла аварию. Думаю, утром мне ничего не достанется. Поглядев на часы: Ну, больше нет этим утром. Оно уже закончилось.

Он позвонил на стойку регистрации и попросил разбудить в шесть. Им необходимо было быть в аэропорту в девять. Может, перед отъездом, он мог бы уговорить ее на минет.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71389/395986

Переводчики: Miledifire