Jeff and Arlene / Джеф и Арлин: Глава 17

Когда самолет набрал высоту, подозрения Джефа стали убежденностью.
- Ты много раз летала? - спросил он Лауру, пытаясь звучать бесстрастно. Но она была проницательна.

Miledifire 23.01.18 в 10:40

- Ты чертовски хорошо понимаешь, что нет, - монотонно ответила она. - Что меня выдало? Мое учащенное дыхание или сжавшие сиденье до белых костяшек пальцы?

Miledifire 23.01.18 в 10:43

Джеф рассмеялся, глядя на нее.
- По крайней мере, ты можешь шутить об этом. Хотя надеюсь, что ты скоро к этому привыкнешь. В ближайшие несколько месяцев мне потребуется от тебя много перелетов. Какое-то оборудование можно перевозить, а какое-то слишком деликатное, чтобы доверять обычным способам доставки. Ты будешь, так сказать, "доставкой вручную".

Miledifire 23.01.18 в 10:56

- Я летала два раза и эти поездки прошли с разницей в десять лет и были короткими. Я привыкну, но не рассчитываю, что мне понравится летать.

Miledifire 23.01.18 в 10:58

- На самом деле мне не нравится, особенно коммерческие рейсы, но уверен, что совершил их предостаточно. Я бы скорее летал на этом самолете, не говоря уже о личном обслуживании, - сказал он, взглянув на Кэти, бортпроводницу.

Miledifire 23.01.18 в 11:20

- Спасибо, мистер Мэтьюс. И мы, безусловно, ценим вас и вашу семью. - Обращаясь к Лауре, она продолжила, - иногда привыкание к полетам занимает некоторое время, но я гарантирую, что у нас два самых безопасных пилота. У капитана тысячи летных часов, и у второго пилота тоже много. Ни один из них даже не подумает о том, чтобы взлететь, если все, что касается самолета, не будет идеально. Капитан Мэдисон занимается всеми инспекциями и обслуживанием. Когда самолет находится на техническом обслуживании, он проводит там каждую минуту. Капитан передал мне, что мистер Уэйнрайт сказал, что хочет умереть в постели, а не в самолете, и действовать соответственно. Капитан получает все, что хочет, сколько бы это ни стоило. И он так же добросовестно относится к полетам, как и к обслуживанию.

Miledifire 23.01.18 в 11:35

Чуть развернувшись в кресле, Кэти сказала:
- Я, вероятно, не должна этого говорить, но так как вы немного напряжены из-за полета, мисс Кинсли, я все равно вам расскажу. - Лаура фыркнула при фразе "немного напряжены", в то время как Кэти продолжила. - Пару месяцев назад у нас был какой-то высокий чин в правительстве, который провел несколько дней на заводе. Капитану Мэдисону позвонил мистер Уэйнрайт и сказал, что этот человек должен как можно скорее вернуться в Вашингтон. В центральной части бушевали грозы с торнадо. Хотя большинство коммерческих рейсов еще летали, капитан Мэдисон сказал мистеру Уэйнрайту, что было бы лучше подождать несколько часов или еще лучше следующего утра. Немного позже мистер Уэйнрайт перезвонил и спросил, не пересмотрит ли капитан Мэдисон свою точку зрения, так как этот человек должен был вернуться в Вашингтон ради очень важной встречи. Капитан Мэдисон сказал нет. Он бы не полетел.

Miledifire 23.01.18 в 11:42

- Через неделю или около того, мы отвезли мистера Уэйнрайта в Вашингтон. Он рассказал нам, что этот человек попытался заставить его уволить капитана Мэдисона, но после того, как правительственный парень вернулся в Вашингтон, он позвонил мистеру Уэйнрайту и сказал ему, что коммерческий рейс, на который он позже в тот же день попал, когда капитан Мэдисон отказался лететь, оказался худшим в его жизни. Мистер Уэйнрайт ухмыльнулся и ответил, что сказал этому человеку, что он (Уэйнрайт) верил в предоставление человеку ответственности за работу, сопровождаемую полномочиями, которые с ней следуют. Он сказал, что было бы глупо пытаться говорить капитану, как делать свою работу - за это он платил капитану Мэдисону. Мистер Уэйнрайт говорит, что собирается дожить до старости. Дело в том, - улыбнулась Кэти, - что безопасность буквально для него на первом месте. Вы не могли бы оказаться в более безопасном самолете.

Miledifire 23.01.18 в 11:50

- Умозрительно, я это понимаю - сказала Лаура. - И я ценю то, что вы мне говорите, но часть моего разума, отвечающая за логику, и чувства, похоже, не согласуются с этой концепцией, - закончила она, пытаясь улыбнуться.

Miledifire 23.01.18 в 14:09

Спустя несколько минут, когда самолет выровнялся на высоте, помощник нажал кнопку радиосвязи: "ИЗВИНИТЕ, НО ВЫНУЖДЕН СООБЩИТЬ, ЧТО СЛЕДУЮЩИЕ ТРИДЦАТЬ МИНУТ ИЛИ ОКОЛО ТОГО НАС НЕМНОГО ПОТРЯСЕТ. ПОЖАЛУЙСТА, ОСТАВЬТЕ РЕМНИ ПРИСТЕГНУТЫМИ, ПОКА МЫ НЕ РАЗРЕШИМ ВАМ СНЯТЬ ИХ.

Miledifire 23.01.18 в 14:20

Лаура застонала и ее лицо стало серым.

Miledifire 23.01.18 в 14:25

Джеф решил попытаться немного ее отвлечь, поэтому вернулся к тому, на чем они остановились перед посадкой в самолет. Но через пять минут Лаура остановила его.
- Джеф, я способна сделать это? Я поняла общий принцип того, о чем ты говорил мне во время поездки в аэропорт. По крайней мере, я так думаю. Но на этом все.

Miledifire 23.01.18 в 15:03

Вздохнув, Джеф улыбнулся ей.
- Извини, я догадываюсь, что увлекся. Мне вообще не с кем было обсуждать это, кроме, конечно, мистера Уэйнрайта и его людей. И даже тогда я должен был быть с ними осторожен до тех пор, пока не продал свой патент. Я уже кое-что обдумывал. Очевидно, что вначале мы оба будем оснащать лабораторию и настраивать оборудование. Нам придется преобразовать теорию, то есть мои идеи, в физические средства достижения результатов, к которым мы стремимся. Вначале мы можем просто купить оборудование, которое нам требуется для тестирования, но нам придется часть его доконструировать, особенно после того, как мы углубимся в проект.

Miledifire 23.01.18 в 15:28

Лаура попыталась что-то сказать, но Джеф продолжил:
- Я знаю. Но, по большей части, я знаю, как построить тестовое оборудование, и проект будет модульным, как и "радар". И ты будешь учиться. Просто представь это лабораторным экспериментом, как в колледже. Я скажу, что тебе делать. Ты уловишь суть. Программы придут позже, и уверен, что тогда ты будешь меня учить.

Miledifire 23.01.18 в 15:15

- Надеюсь, ты прав, но сейчас я чувствую, будто это выше моих сил.

Miledifire 23.01.18 в 15:07

- Есть еще один вопрос. Ну, на самом деле, их несколько. Жена указала на него, когда мы что-то говорили о том, что девочки собираются вместе ходить в школу. Мы не решили, отправим ли Арлин в государственную школу, наймем для нее учителя или оставим ее на домашнем обучении. У каждого варианта хорошие и не очень стороны.

Miledifire 23.01.18 в 15:41

- Джеф, нанять учителя будет стоить денег... - Лаура усмехнулась. - Да, я все забываю, что деньги - одна из тех вещей, которая не повлияет на твое решение.

Miledifire 23.01.18 в 15:51

Джеф пожал плечами:
- Мы очень далеко от школы, но мне сказали, что это хорошо. В конце концов, вероятно, Арлин будет это решать, но я хочу, чтобы она в течение года прошла несколько курсов колледжа. Это можно сделать в режиме онлайн. Как и твои или, по крайней мере, большинство твоих курсов, - закончил он.

Miledifire 23.01.18 в 15:56

- Так что ты хочешь, чтобы я прошла?

Miledifire 23.01.18 в 15:57

- Сколько часов математики у тебя было?

Miledifire 23.01.18 в 15:58

- Необходимо было пройти один курс высшей математики, а второй по счету я прослушала, потому что люблю математику.

Miledifire 23.01.18 в 16:01

- Хорошо. Сколько физики и химии?

Miledifire 23.01.18 в 16:02

- Эм, в каждом только вводный курс. Не совсем хорошо, да?

Miledifire 23.01.18 в 16:03

- Тоже не так плохо. Если ты любишь математику, физика должна даться тебе легко. Многое из этого, пока не приступишь к теории, просто прикладная математика, и для меня она намного интереснее, чем основная математика. Я свяжусь с женщиной, которая была моим куратором в колледже, если она еще там. Она будет знать больше о том, как к этому подойти, чем я. Но я хочу, чтобы ты вышла далеко за пределы физики, необходимой для получения степени инженера-электрика. В принципе, нам нужно, чтобы ты поступила в хороший онлайн-колледж.

Miledifire 24.01.18 в 03:32

- Джеф, это парадоксальная ситуация. Я не смогу быть тебе полезна, пока не научусь, и не смогу тебе помочь, если буду посещать занятия.

Miledifire 24.01.18 в 03:46

- О, да, так и будет. Приобретение оборудования и создание лаборатории потребует времени. Даже в этом процессе будут получены какие-то знания. Как только большая часть твоих перелетов будет пройдена, мы примемся за твои курсы. Ты не должна брать полную нагрузку, и собирать оборудование будет гораздо легче с нами двумя. Я могу научить тебя. Что подводит меня ко второй мысли Дианы. К ее "обучению в процессе работы". Я намерен сконструировать изделие в общих чертах, как создал свой радар. То есть, в более или менее модульной форме, как я уже говорил. По крайней мере для прототипа. Он будет в двадцать раз больше, чем производимая модель, но мы продадим прототип и родственные патенты. Мы позволим некоей компании тревожиться над уменьшением размеров производимой модели.

Miledifire 24.01.18 в 03:54

- Так я буду инженером-электриком?

Miledifire 24.01.18 в 03:42

- Ты будешь инженером-электриком. И если не ошибаюсь, то чертовски хорошим.

Miledifire 24.01.18 в 03:56

- Спасибо, Джеф. О, не за последний комментарий, хотя, я ценю вотум доверия, но имею в виду за все, что ты делаешь для нас с Энн. Я знаю, что Диана уговорила тебя всего лишь найти работу своей лучшей подруге, но если ты действительно думаешь, что это сработает, то и я тоже. Мы заставим это работать, - решительно сказала она, наклонившись и поцеловав его в щеку.

Miledifire 24.01.18 в 03:57

Джеф не мог не заметить, что ее соски чуть выпирали спереди блузки, даже сквозь лифчик. Она поймала его взгляд и покраснела. Именно в этот самый момент самолет попал в воздушный карман и его качнуло, а затем мгновением позже сильно затрясло. По крайней мере, я ненадолго отвлек ее от самолета. Я не думаю, что до воздушного кармана она даже замечала тряску.

Miledifire 24.01.18 в 04:16

Лаура сидела на стуле, смертельно усталая, в голове бушевал вихрь. Они провели два часа на собрании. Все техники и инженеры вежливо обращались к ней, но явно ожидали, что Джеф исправит то, что было не так. У них появились вопросы - много вопросов. Несколько часов спустя, в лаборатории, Джеф, его голос выдавал раздражение, спросил:
- Но я все еще не понимаю, почему вы строите дубликат моего прототипа. Вы должны были уменьшить его размеры, а не создавать другой.

Miledifire 24.01.18 в 05:49

Высокий, долговязый мужчина в очках был так же раздражен, как и Джеф.
- Я не могу уменьшить эту чертову штуку, пока не понимаю ее.

Miledifire 24.01.18 в 05:53

- Тогда почему ваша не работает. Если вы сделали копию с моей, она тоже должна работать. Моя продолжает работать или вы ее тоже испортили?

Miledifire 24.01.18 в 05:55

Лаура вскочила.
- Время перерыва. Перерыв, - закричала она в последовавший за этим поток бранных слов, извергающийся из Джефа и Миллера, не говоря уже о гуле, идущем от некоторых инженеров. Она схватила кого-то наугад. - Отведи нас в комнату отдыха, я не уверена, что запомнила путь,
- хотя точно знала, где та находится.

Miledifire 24.01.18 в 06:02

Спустя несколько минут, когда они прошли через дверь, Джеф повернулся к Миллеру.
- Я перешел черту. Без оправданий. Я напортачил. Мои извинения, - закончил он, протянув руку.

Miledifire 24.01.18 в 06:06

Миллер мгновение смотрел на него, затем пожал руку.
- Ах, я тоже был виноват. Я не могу понять, что мы сделали не так, и поэтому винил вас.

Miledifire 24.01.18 в 06:12

Лаура положила руку на плечо Джефа.
- Вы, ребята, пытаетесь разгадать все мировые тайны за один день. Я устала. А я даже ничего не делала. Все вы, люди, - продолжала она, оглядываясь вокруг на инженеров и техников, - должно быть, тоже. Мерфи, вероятно, нравится, когда мы устаем. Тогда он может еще кучу всего испортить. - Раздалась пара нерешительных смешков. - Уже девятый час. Что плохого в том, чтобы назвать это днем, немного поспать, и начать завтра со свежей головой?

Miledifire 24.01.18 в 08:28

- Восемь, - воскликнул Джеф, взглянув на часы. - Я даже не забронировал для нас номер в отеле.

Miledifire 24.01.18 в 06:14

- Джеф, я, возможно, накричал на тебя, но мы, безусловно, не совсем забыли наши манеры. Для вас с Лаурой предусмотрен гостевой люкс. Лимузин отвезет вас и заберет утром.

Miledifire 24.01.18 в 08:31

- Послушай, нам не нужен лимузин. Ты не можешь просто позволить мне, как раньше, сесть за руль одной из машин компании? Я не люблю лимузины и тому подобное.

Miledifire 24.01.18 в 08:32

Миллер засмеялся.
- Во-первых, мистер Уэйнрайт дал инструкции после того, как вчера разговаривал с вами...

Miledifire 24.01.18 в 08:32

- И номер два, - вклинилась Лаура, глядя на Джефа, - ты слишком устал, чтобы ехать за рулем в незнакомом городе, когда не обязан. Я знаю, что да. Мы встали в три утра, если помнишь.

Miledifire 24.01.18 в 08:33

- Да, босс, - пошутил Джеф.

Miledifire 24.01.18 в 08:34

Лаура покраснела, пытаясь ответить, когда Миллер указал одному из техников сопроводить их в лимузин.
- Увидимся утром. Скажем около десяти. Я не приезжаю раньше.

Miledifire 24.01.18 в 08:35

Джеф сидел на диване в гостиной, откинув голову, почти спал. Остатки еды лежали на столе. У него даже не было сил вытолкнуть тележку в коридор.

Miledifire 24.01.18 в 08:36

Лаура разбросала на полу чертежи электросхем, пытаясь сравнить рабочий прототип Джефа с нерабочей моделью, которую построили инженеры Уэйнрайта, предположительно копируя модель Джефа. Для начала, они не копировали модель Джефа. Все расположено в других местах. Если они хотели построить ее, то, чтобы понять, что происходит, им необходимо было сделать именно это - скопировать все в точности. Но не-е-е-т, это же мужчины. Они должны были организовать все по-другому - эффект мачо. И я просто уверена, что они внесли изменения, отличные от договоренности. Но не достаточно смыслю в электронике, чтобы понять, что они изменили.

Miledifire 24.01.18 в 08:44

Она сделала цифровые снимки, крупный план рабочего прототипа Джефа и устройства, которое создали инженеры, а затем загрузила фотографии на ноутбук Джефа. Она заставила Джефа показать ей соответствующий чертеж электросхемы для каждого модуля.

Miledifire 24.01.18 в 08:46

Она потянулась за чашкой кофе - пусто. Чайник тоже был пуст. И кухня закрылась в десять. Дерьмо! Они с Джефом уже выпили весь кофе, предусмотренный в номере, и она закончила кофе, который они заказали с едой. Дерьмо!

Miledifire 24.01.18 в 08:49

Набрав номер телефона, она связалась со стойкой регистрации.
- Обслуживание номеров закрыто. Как насчет того, чтобы отправить пару пакетиков кофе, чтобы я могла заварить их в этой вашей маленькой кофеварке. Не без кофеина, - добавила она, стараясь не ворчать.

Miledifire 24.01.18 в 08:52

Джеф открыл один глаз и приподнял бровь, когда она повесила телефон, не слишком мягко.
- Уже поздно, - неуверенно сказал он, - мы можем разобраться завтра в лаборатории. - Он заметил, что она снова пытается отрегулировать лямку бюстгальтера, запрокинув руку, чтобы достать сзади. - Почему бы тебе не снять эту штуку? Я и раньше видел тебя без лифчика. Не понимаю, почему ты себя мучаешь.

Miledifire 24.01.18 в 08:55