Готовый перевод Nuclear Throne / Ядерный трон: Подсказки [Tips]

General:1="@rаптечки@s будут выпадать#только если вы ранены"

General:2=@yвзрывчаткой@s можно разрушать стены

General:3=@wхолодным оружием@s можно отражать @yснаряды@s

General:4="@rаптечки@s будут выпадать#только если вы ранены"

General:5=@yвзрывчаткой@s можно разрушать стены

General:6=@wхолодным оружием@s можно отражать @yснаряды@s

General:7=@yдробь@s наносит больше урона вблизи

General:8=ассасины могут притворяться мёртвыми

General:9=рыба может кувыркаться

General:10=всегда следи за @yпатронами@s

General:11=роботы могут переварить всё что угодно

General:12=бандиты любят собираться вокруг бочек

General:13=не сегодня

General:14=девчонка

General:15=так не честно, это не правильно

General:16=следи, чтобы не случилось обезвоживание

General:17=кристалл может отражать снаряды

General:18=страх лишает разума

General:19=не мелочись

General:20=случилось

General:21=нет

General:22=прыгай и уворачивайся

General:23=airhorn.wav

General:24=опасная зона

General:25=@wтрон@s уже рядом

General:26=что за жизнь

General:27="не забывай делать 15-минутные перерывы#каждый час во время игры!"

General:28=очень потно

General:29=очередной @pпортал@s

General:30=работаю

General:31=оставайся на связи

General:32=без стыда

General:33=следуй за сердцем

General:34=повторение - мать учения

General:35=не сдавайся

General:36=@bI.D.P.D.@s ищет тебя

General:37=попробуй ударить @yгранату@s чтобы оттолкнуть дальше

General:38=выбирай @gмутации@s с умом

General:39=вот бы ты мог поговорить с монстрами

General:40=@wстероид@s может стрелять с двух рук

General:41=всегда надевай сухие носки

General:42=@wкороны@s не предают

General:43=@yэнергетическое оружие@s потребляет много @yпатронов@y

General:44=трон точно существует

General:45=попробуй не открывать @wящики с оружием@s

General:46=стреляй по ним пока не сдохнут

General:47="@yпатроны@s выпадают в зависимости#от вашего @wтипа оружия@s"

General:48=не дай себя поранить

General:49="@yпатронов@s выпадает меньше#если у вас их много"

General:50=всё в порядке

General:51=есть ещё и другие миры

Tutorial:1=всё будет хорошо

Tutorial:2=не волнуйся

Tutorial:3=ядерный трон...

Tutorial:4=удачи

Daily:1=такой хороший день

Daily:2=погода не такая уж и плохая

Daily:3=не накосячь

Daily:4=один выстрел

Daily:5=всегда есть завтра

Daily:6=один день

Weekly:1=выглядит знакомо

Weekly:2=что дальше?

Weekly:3=свободное время

Weekly:4=во всеоружии

Weekly:5=не сдавайся

Hardmode:1=хех

Hardmode:2=бесполезно

Hardmode:3=невозможно

Hardmode:4=сзади тебя

Hardmode:5=не торопись

Hardmode:6=...

Hardmode:7=не может быть всё настолько плохо

Hardmode:8=как же расшифровывается SFMT?

Coop:1=дружба

Coop:2=какое же бремя

Coop:3=крики

Coop:4=будь аккуратнее

Coop:5=помощь уже здесь

Coop:6=а кому же достанется трон?

Coop:7=без голов

Coop:8=одна голова

Coop:9=две головы

Coop:10=три головы

Coop:11=четыре головы

Coop:12=много голов

Area:0:1=здесь так темно

Area:0:2=твои друзья были здесь

Area:0:3=этого не может быть

Area:1:1=добро пожаловать в будущее

Area:1:2=пустошь зовёт тебя

Area:1:3=палящее солнце

Area:1:4=берегись личинок

Area:1:5=сделаем это

Area:1:6=всё в пыли

Area:1:7=ветер причиняет боль

Area:2:1=не пей воду

Area:2:2=канализация воняет

Area:2:3=не трогай лягушек

Area:2:4=не ешь крысиное мясо

Area:2:5=опасность

Area:2:6=вода капает

Area:2:7=всюду грязь

Area:2:8=так много крыс

Area:3:1=стреляй в роботов без предупреждения

Area:3:2=когда-то здесь росли деревья

Area:3:3=посмотри наверх

Area:3:4=всюду ржавчина

Area:3:5=звуки птиц

Area:3:6=лужи грязи

Area:3:7=перелезай через машины

Area:3:8=порталы могут взрывать машины

Area:4:1=о, нет

Area:4:2=всюду паутина

Area:4:3=не падай духом

Area:4:4=отражения на стенах

Area:4:5=мурашки по коже

Area:4:6=почти на полпути

Area:5:1=надевай шарф

Area:5:2=когда-то у них было электричество

Area:5:3=скучаю по солнцу

Area:5:4=цивилизация

Area:5:5=ступай тихо

Area:5:6=здесь нет йети

Area:6:1=бип буп

Area:6:2=зануды

Area:6:3=не нажимай никакие кнопки

Area:7:1=это место древнее

Area:7:2=дворец

Area:100:1=о, да-а

Area:101:1=рыба

Area:101:2=задержи дыхание

Area:101:3=здесь внизу прекрасно

Area:101:4=не двигайся

Area:102:1=голод...

Area:102:2=здесь приятно пахнет

Area:103:1=космос...

Area:103:2=всегда хотелось здесь побывать

Area:103:3=так много денег

Area:103:4=4 года спустя...

Area:104:1=нет, ох

Area:104:2=паутина всюду

Area:104:3=коже по мурашки

Area:104:4=полпути на почти

Area:105:1=что-то есть за деревьями

Area:105:2=всюду жуки

Area:105:3=добро пожаловать в джунгли

Area:105:4=сердце тьмы

Area:107:1=вот где творится волшебство

Area:107:2=давай заглянем в холодильник

Area:107:3=вали отсюда к чёрту

Area:107:4=теперь всё по-настоящему особенное

Area:107:5=wakkala wayo

Ultra:0:1=случайная @gультра@s, теперь тебя не остановить

Ultra:1:1=начинаешь привыкать

Ultra:1:2=ещё один день

Ultra:2:1=просто набросок

Ultra:2:2=не теряй формы

Ultra:3:1=знай всё

Ultra:3:2=ничего не показывай

Ultra:3:3=держи это внутри

Ultra:4:1=боль...

Ultra:4:2=пожалуйста, хватит...

Ultra:5:1=конец конец конец

Ultra:6:1="\#verifycuz"

Ultra:6:2=airsiren.wav

Ultra:6:3="\#blessed"

Ultra:6:4=один из тех дней...

Ultra:6:5=настоящие бандиты прут вперёд

Ultra:6:6=факт о YV: YV - ЛУЧШИЙ

Ultra:6:7=НАВСЕГДА

Ultra:6:8=К ТРУДНОСТЯМ

Ultra:6:9=Г0Л0СУЙ ЗА КРУТ0СТЬ

Ultra:7:1=будем надеяться всё верно

Ultra:7:2=столько силы

Ultra:8:1="6d 61 63 68 69 6e 65 73#77 69 6c 6c#6e 65 76 65 72#65 6e 64"

Ultra:8:2="66 6c 65 73 68#69 73#77 65 61 6b"

Ultra:8:3=73 69 6e 67 75 6c 61 72 69 74 79

Ultra:8:4=без паники

Ultra:9:1=это судьба

Ultra:9:2=прям как в фильмах

Ultra:9:3=и вновь нас победили

Ultra:10:1=а теперь все вместе

Ultra:10:2=теперь не остановить

Ultra:11:1=воздух меняется

Ultra:11:2=свет движется

Ultra:11:3=всё меняется

Ultra:12:1=используй это

Ultra:12:2=ты этого заслуживаешь

Ultra:12:3=они не могут гнаться за тобой вечно

Ultra:13:1=будь на страже этих земель

Ultra:13:2=никто не пройдёт

Ultra:13:3=огонь по готовности

Ultra:14:1=так-то лучше

Ultra:14:2=избегай живых

Ultra:14:3=не время для перемирия

Ultra:15:1=бу-га-га-га

Ultra:15:2=пение

Ultra:15:3=сладкие звуки

Ultra:15:4=вперёд навсегда

Ultra:15:5=прекрасный запах

Ultra:16:1=какое хорошее время

Race:0:1=случайные смены облика

Race:0:2=очевидно, сильнее всех

Race:0:3=всегда меняется

Race:0:4=безликий

Race:0:5=пассивный: всё что угодно

Race:0:6=активный: всё что угодно

Race:0:7=несравненный

Race:1:1=за день до отставки

Race:1:2=долг зовёт

Race:1:3=питаться - это нормально

Race:1:4=жабры на шее

Race:1:5=как кевин костнер

Race:1:6=илистый вкус

Race:2:1=кристалл справится

Race:2:2=семья

Race:3:1=глаза видят всё

Race:3:2=не моргай

Race:3:3=все эти мысли

Race:3:4=глаза не умеют разговаривать

Race:3:5=телекинез отталкивает снаряды

Race:4:1=здесь так холодно

Race:4:2=плавленный устал

Race:4:3=больно от всего

Race:4:4=кашель

Race:4:5=бр-р...

Race:4:6=быть напуганным - это нормально

Race:5:1=убить убить убить

Race:5:2=смерть смерть смерть

Race:5:3=кровь кровь кровь

Race:5:4=без пощады

Race:5:5=фотосинтезирую...

Race:5:6=лозы - источник света

Race:5:7=нужно двигаться быстрее

Race:6:1=yung venuz такой крутой

Race:6:2=yung venuz лучше всех

Race:6:3=круто

Race:6:4=спасибо gun god

Race:6:5="\#verifyvenuz"

Race:6:6=слишком молод, чтобы умиреть

Race:6:7=пушки для поддельного ожерелья

Race:6:8=пушки, которые шлют текста

Race:6:9=пушки, которые готовят завтрак

Race:6:10=баблишко

Race:6:11=пушки - чистый праздник

Race:6:12=пушки с шестым чувством

Race:6:13=пушки, которые ненавидят техас

Race:6:14=пушки в жилетах

Race:6:15=никаких @bментов@s

Race:6:16=поп поп

Race:7:1=время размяться

Race:7:2=усердно учиться

Race:7:3=стероид может отжиматься вечно

Race:7:4=когда-то стероид был учёным

Race:7:5=оцени @wревольверы@s

Race:7:6=получай пули

Race:7:7=становись сильнее

Race:7:8=читай книги

Race:8:1="6b 69 6c 6c#61 6c 6c#68 75 6d 61 6e 73"

Race:8:2=72 6f 62 6f 74

Race:8:3=3c 33

Race:8:4=74 61 73 74 79

Race:8:5=@wпушки@s на завтрак

Race:8:6=боюсь, я тебе этого не позволю

Race:8:7=не забывай есть @wоружие@s

Race:9:1=вспомни тренеровки

Race:9:2=сосредоточься

Race:9:3=вперёд

Race:9:4=никогда не сдавайся

Race:9:5=время дилетантов прошло

Race:9:6=снова

Race:9:7=после обезглавливания уменьшается максимум очков здоровья

Race:9:8=урон от метания увеличивается с уровнем

Race:10:1=забудь о былом

Race:10:2=грядут перемены

Race:10:3=союзники - источник света

Race:10:4=новое поколение

Race:10:5=дальше будет лучше

Race:10:6=вызов новых союзников @rлечит@s старых

Race:10:7=первый союзник стоит меньше @rздоровья@s

Race:10:8=союзники постепенно теряют здоровье

Race:10:9=клёвый шарф

Race:11:1=всюду @gрадиация@s

Race:11:2=в ударе

Race:11:3=ужас

Race:11:4=мощь

Race:11:5=луч ужаса заряжается со временем

Race:11:6=луч ужаса уничтожает снаряды

Race:11:7=враги поглощают @gрадиацию@s луча

Race:11:8=выстрел лучом приостанавливает сбор @gрадиации@s

Race:12:1=очередной мир потерян

Race:12:2=никогда не останавливайся

Race:12:3=они приближаются

Race:12:4=не замедляйся

Race:12:5=никогда не оборачивайся

Race:12:6=продолжай двигаться

Race:13:1=большой

Race:13:2=пёс

Race:14:1=ничего...

Race:14:2=сухо

Race:14:3=пыльно

Race:14:4=тяжко

Race:15:1=не могу ждать

Race:15:2=пойдём

Race:15:3=неугомонный

Race:15:4=раздутый

Race:15:5=газ хороший

Race:15:6=выпусти его наружу

Race:15:7=продолжай двигаться

Race:15:8=не держи в себе

Race:15:9=подожди меня

Race:16:1=клёво

Race:16:2=круто

Curse:1=@qп @qо @qч @qе @qм @qу

Curse:2=@qп @qр @qи @qв @qе @qт

Curse:3=@qя @qв @qи @qж @qу @qт @qе @qб @qя

Curse:4=@qв @qы @qп @qу @qс @qт @qи @qм @qе @qн @qя

Curse:5=@qп @qо @qж @qа @qл @qу @qй @qс @qт @qа @qх @qв @qа @qт @qи @qт

Low:1=о, боже

Low:2=всё это плохо кончится

Low:3=удачи

Low:4=нет нет нет

Low:5=помогите

Loop:1=это никогда не кончится

Loop:2=это совершенно новый мир

Loop:3=всюду монстры

Loop:4=что происходит

Loop:5=этому нет предела

Loop:6=навстречу к небесам

Loop:7=нет слишком глубоких долин

Loop:8=нет слишком высоких гор

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/71438/386347

Переводчики: NoiseDoll