Nuclear Throne / Ядерный трон
Nuclear Throne — новая игра от дуэта Vlambeer, создателей Super Crate Box и Ridiculous Fishing. Выросший из «Mojam 2013»-прототипа проект представляет собой сплав рогалика и top-down шутера на манер The Binding of Isaac. Взяв на себя роль одного из мутантов, вы должны будете пройти через массу случайно сгенерированных уровней на своем пути к заветному Ядерному Трону. Что это такое? Не важно! Главное — то, что кругом масса враждебных мутантов, а у вас лишь одна жизнь, и вы вряд ли захотите с ней расстаться!
Игра радует высокой сложностью, динамичными, чрезвычайно напряженными сражениями и грамотностью дизайна, стоящего за всем происходящим действом. Вы не можете отсидеться в углу: рано или поздно закончатся боеприпасы, но вы и не можете бежать в открытую, ибо враги здесь злые и бьют очень больно. Грамотно используя вверенный вам арсенал оружия и уникальные для каждого мутанта способности, а также выбирая правильные мутации при повышении уровня, вы должны будете справиться с тем давлением, которое оказывают на вас противники, и доказать, что вы достойны восседать на Ядерном Троне! FLÄSHYN!
Примечание по переводу:
– В экран влезает не больше 40 символов
– Некоторые фразы не переводятся из-за отсутствия русских шрифтов: Имена героев, боссов, заголовки и текст в главном меню
Игра радует высокой сложностью, динамичными, чрезвычайно напряженными сражениями и грамотностью дизайна, стоящего за всем происходящим действом. Вы не можете отсидеться в углу: рано или поздно закончатся боеприпасы, но вы и не можете бежать в открытую, ибо враги здесь злые и бьют очень больно. Грамотно используя вверенный вам арсенал оружия и уникальные для каждого мутанта способности, а также выбирая правильные мутации при повышении уровня, вы должны будете справиться с тем давлением, которое оказывают на вас противники, и доказать, что вы достойны восседать на Ядерном Троне! FLÄSHYN!
Примечание по переводу:
– В экран влезает не больше 40 символов
– Некоторые фразы не переводятся из-за отсутствия русских шрифтов: Имена героев, боссов, заголовки и текст в главном меню
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Подсказки [Tips] | переводится | > 1 года | 100% (332 / 332) | читать |
| Причина смерти [CauseOfDeath] | переводится | > 1 года | 100% (106 / 106) | читать |
| Разблокирование [Unlock] | переводится | > 1 года | 100% (59 / 59) | читать |
| Авторы [Credits] | переводится | — | 0% (0 / 20) | |
| Расы [Races] | переводится | > 1 года | 100% (174 / 174) | читать |
| Способности [Skills] | переводится | > 1 года | 100% (87 / 87) | читать |
| Короны [Crowns] | переводится | > 1 года | 100% (45 / 45) | читать |
| Патроны [Ammo] | переводится | > 1 года | 100% (6 / 6) | читать |
| Оружие [Weapons] | переводится | > 1 года | 39% (100 / 256) | читать |
| Интерфейс [HUD] | переводится | > 1 года | 100% (30 / 30) | читать |
| Конец игры [GameOver] | переводится | > 1 года | 100% (10 / 10) | читать |
| Генерация [GenCont] | переводится | > 1 года | 100% (2 / 2) | читать |
| Экран паузы [PauseMenu] | переводится | — | 0% (0 / 11) | |
| Экран следующего уровня [LevCont] | переводится | > 1 года | 100% (10 / 10) | читать |
| Боссы [Bosses] | переводится | — | 0% (0 / 10) | |
| Статистика [Stats] | переводится | — | 0% (0 / 32) | |
| Уровни [Area] | переводится | > 1 года | 100% (9 / 9) | читать |
| Режимы [ModeNotice] | переводится | — | 0% (0 / 3) | |
| Подбираемое [Pickups] | переводится | > 1 года | 100% (19 / 19) | читать |
| Счёт [Scores] | переводится | — | 0% (0 / 7) | |
| Ошибки NTT [NttErrors] | переводится | — | 0% (0 / 7) | |
| Подключение NTT [NttConnecting] | переводится | — | 0% (0 / 2) | |
| Меню NTT [NttMenu] | переводится | — | 0% (0 / 23) | |
| Лобби NTT [NttLobby] | переводится | — | 0% (0 / 20) | |
| Создание NTT [NttHost] | переводится | — | 0% (0 / 4) | |
| Подсоединение NTT [NttJoin] | переводится | — | 0% (0 / 5) | |
| Повторы NTT [NttReplays] | переводится | — | 0% (0 / 5) | |
| Обучение [Tutorial] | переводится | — | 0% (0 / 12) | |
| Главное меню [MainMenu] | переводится | — | 0% (0 / 11) | |
| Снаряжение [Loadout] | переводится | > 1 года | 100% (7 / 7) | читать |
| Настройки [Options] | переводится | — | 0% (0 / 8) | |
| Настройки аудио [AudioOptions] | переводится | — | 0% (0 / 5) | |
| Настройки игры [GameOptions] | переводится | — | 0% (0 / 18) | |
| Настройки управления [ControlOptions] | переводится | — | 0% (0 / 16) | |
| Меню игры [PlayMenu] | переводится | — | 0% (0 / 11) | |
| Вступление [Intro] | переводится | > 1 года | 100% (3 / 3) | читать |
| Настройки видео [VideoOptions] | переводится | — | 0% (0 / 15) | |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 8 ноября 2017, владелец: NoiseDoll
- Скачали:
- 1 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
71.35% КП = 1.0